Candy

Jakub Grabowski, Klaudia Szafranska

Letra Traducción

Ona wybacza moje wady, wybacza błędy
Rozumie moje dziaby I złote zęby
Odbijam zwykłych typów w nich, gdy chcę polatać z nią
Z moją malutką candy, mam od niej plakat z Blow
Bo tylko ona zna mój ulubiony film
I kuma dobrze mój popierdolony styl
Jestem wolny tylko z nią, wolny tylko z nią
Jestem wolny tylko z nią, wolny tylko z nią
Skarbie jesteś mi potrzebna, gdy nie mam się do kogo odezwać
Gdy cały ten fejm mnie przerasta
I było nie raz tak, już chciałem się chlastać
A wtedy Ty wybaczasz moje wady, wybaczasz błędy
Rozumiesz moje dziaby I złote zęby
Odbijam ten zepsuty świat, gdy idę tędy z Tobą
Z moją malutką candy, którą mam zawsze obok
Bo tylko ona wie w którą stronę chcę iść
I tylko ona zna mój ulubiony hit
Jestem wolny tylko z nią, wolny tylko z nią
Jestem wolny tylko z nią, wolny tylko z nią
Skarbie jesteś mi potrzebna, gdy nie mam się do kogo odezwać
Gdy cały ten fejm mnie przerasta
I było nie raz tak, już chciałem się chlastać
A wtedy Ty wybaczasz moje wady, wybaczasz błędy
Rozumiesz moje dziaby I złote zęby
Odbijam tych zepsutych typów, gdy idę tędy z nią
Z moją malutką candy, mam od niej plakat z Blow

I mogę czytać Cię jak ulubioną książkę
Jak jesteś obok wiem, że wszystko będzie dobrze
Jestem wolna tylko z nim, jestem wolna tylko z nim
Jestem wolna tylko z nim, jestem wolna tylko z nim
Skarbie jesteś mi potrzebny, gdy wszystko mi działa na nerwy
Gdy cały ten świat mnie przerasta I było nie raz tak
Już było nie raz tak I wtedy Ty wybaczasz moje wady
Wybaczasz błędy, rozumiesz moje sprawy
I koisz nerwy, odbijam ten zepsuty świat
Gdy idę tędy z Tobą, z Tobą, z Tobą

[Verse 1: Quebonafide]
She forgives my flaws, forgives my mistakes
She understands my tats and my golden teeth
I stand out of the normal dudes in them, when I fly around with her
With my little Candy, she got me this Blow poster
Cause she's the only one who knows my favourite film
And she really gets my fucked up style
I am only free around her, only free around her
I am only free around her, only free around her
Baby i need you, when i have no one to talk to
When all this fame overwhelms me
And it happened sometimes that i wanted to hurt myself
And then you forgive my flaws, forgive my mistakes
You understand my tats and my golden teeth
I stand out from the broken world in them, when i'm walking this way with you
With my little Candy, who's always next to me
Cause she's the only one who knows which way i wanna go
And she's the only one who knows my favourite track
I am only free around her, only free around her
I am only free around her, only free around her
Baby i need you, when i have no one to talk to
When all this fame overwhelms me
And it happened sometimes that i wanted to hurt myself
And then you forgive my flaws, forgive my mistakes
You understand my tats and my golden teeth
I stand out from the broken dudes, when i'm walking this way with her
With my little candy, she got me this Blow poster

[Verse 2: Klaudia Szafrańska]
And I can read you like my favourite book
When you're around i know everything's gonna be alright
I am only free around him, i am only free around him
I am only free around him, i am only free around him
Baby i need you when everything gets on my nerves
When this whole world overwhelms me and it happened sometimes
It happened sometimes and then you forgive my flaws
Forgive my mistakes, you understand my things
You ease my nerves, I stand out from this broken world
When i'm walking this way with you, with you, with you

[Couplet 1 : Quebonafide]
Elle pardonne mes défauts, pardonne mes erreurs
Elle comprend mes tatouages et mes dents en or
Je me tiens loin des gars normaux en soi, quand je survole avec elle
Avec ma petite Candy, elle m'a dégoté ce poster de Blow
Car elle est la seule qui comprend mon film préféré
Et elle endosse complètement mon style déchiré
Je suis libre seulement à ses côtés, libre seulement à ses côtés
Je suis libre seulement à ses côtés, libre seulement à ses côtés
Bébé j'ai besoin de toi, quand j'ai personne à qui parler
Quand toute cette célébrité m'inonde
Et ça arrive parfois que j'ai envie de me faire du mal
Et puis tu pardonnes mes défauts, pardonnes mes erreurs
Tu comprends mes tatouages et mes dents en or
Je me tiens loin du monde brisé de l'intérieur, quand je marche sur cette voie avec toi
Avec mon petit Candy, qui est toujours à côté de moi
Car elle est la seule qui sait quelle voie je veux emprunter
Et elle est la seule qui connaît mon morceau préféré
Je suis libre seulement à ses côtés, libre seulement à ses côtés
Je suis libre seulement à ses côtés, libre seulement à ses côtés
Bébé j'ai besoin de toi, quand j'ai personne à qui parler
Quand toute cette célébrité m'inonde
Et ça arrive parfois que j'ai envie de me faire du mal
Et puis tu pardonnes mes défauts, pardonnes mes erreurs
Tu comprends mes tatouages et mes dents en or
Je me tiens loin des gars brisés, quand je marche sur cette voie avec elle
Avec ma petite Candy, elle m'a dégoté ce poster de Blow

[Couplet 2 : Klaudia Szafrańka]
Et je peux te lire comme mon livre préféré
Quand tu es aux alentours je sais que tout va bien se passer
Je suis libre seulement à ses côtés, libre seulement à ses côtés
Je suis libre seulement à ses côtés, libre seulement à ses côtés
Bébé j'ai besoin de toi quand tout me met sur les nerfs
Quant tout ce monde m'inonde et ça arrive parfois
Ca arrive parfois et puis tu pardonnes mes défauts
Tu pardonnes mes erreurs, et comprends mes ressentis
Tu apaises mes nerfs, je me tiens hors de ce monde brisé
Quand je marche sur cette voie avec toi, avec toi, avec toi

[Припев 1: Quebonafide]
Она прощает мои недостатки, мои ошибки
Она не осуждает мои татуировки и золотые зубы
С ними я не похож на обычных парней, когда нахожусь рядом с ней
С моей маленькой конфеткой
Она подарила мне плакат фильма "Взрыв"
Потому что она знает, что я его обожаю
И также как понимает мой ебанутый стиль
Я свободен только с ней, только с ней
Я свободен только с ней, только с ней
Детка, я нуждаюсь в тебе, когда не знаю с кем поговорить
Когда вся эта слава давит на меня
И это происходит постоянно, что мне хочется наложить на себя руки
Ты прощаешь мои недостатки, мои ошибки
Ты понимаешь мои татуировки и золотые зубы
С ними я отражаю весь этот грязный мир, когда иду по этой дороге рядом с тобой
С моей маленькой конфеткой, которая всегда рядом
Потому что она доверяет мне на этом пути, по которому я пойду
И только она знает мою любимую песню
Я свободен только с ней, только с ней
Я свободен только с ней, только с ней
Детка, я нуждаюсь в тебе, когда не знаю с кем поговорить
Когда вся эта слава давит на меня
И это происходит постоянно, что мне хочется наложить на себя руки
Ты прощаешь мои недостатки, мои ошибки
Ты не осуждаешь мои татуировки и золотые зубы
С ними я не похож на обычных парней, когда нахожусь рядом с тобой
С моей маленькой конфеткой
Она подарила мне плакат фильма "Взрыв"

[Припев 2: Klaudia Szafrańska]
И я могу читать тебя, как свою любимую книгу
Когда ты рядом, я знаю, что всё будет хорошо
Я свободна только с ним, только с ним
Я свободна только с ним, только с ним
Детка, я нуждаюсь в тебе, когда остальные действуют мне на нервы
Когда весь мир давит на меня, что было не раз
Это было не раз, тогда ты прощаешь мои недостатки
Ты прощаешь мои ошибки, не осуждаешь мелочи
Ты успокаиваешь мои нервы, и когда я возвращаюсь в этот мир
То иду рядом с тобой, с тобой

Curiosidades sobre la música Candy del Quebonafide

¿Cuándo fue lanzada la canción “Candy” por Quebonafide?
La canción Candy fue lanzada en 2017, en el álbum “Dla Fanek Euforii”.
¿Quién compuso la canción “Candy” de Quebonafide?
La canción “Candy” de Quebonafide fue compuesta por Jakub Grabowski, Klaudia Szafranska.

Músicas más populares de Quebonafide

Otros artistas de