Half
Lyndsey Gerd Gunnulfsen, Blake Preston Harnage
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Some days I feel everything
Others are numbing
Can never find the in between
It's all or nothing
I never never never said that I wanted
I never never never never said I wanted
Never wanted to be here now
One foot in the grave, other on the ground
I can't process what I'm feeling now
This skin I can do without
Half my bones in the city streets
The other in my sheets
And I don't think they'll ever get
The chance to meet
I never never never said that I wanted (that I wanted)
I never never never never said that I wanted (oh oh oh)
Never wanted to be here now
One foot in the grave, other on the ground
I can't process what I'm feeling now
This skin I can do without
Na na na na
Na na na na
Na na na na (this skin I can do without)
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
I never never never said that I wanted
I never never never said that I wanted
I never never never said
I never never never said
I never never never said
I never never never said
Never wanted to be here now
One foot in the grave, other on the ground
I can't process what I'm feeling now
This skin I can do without
(Na na na na na na na na)
I never wanted a body (na na na na)
I never never never said (na na na na)
I never wanted a body (na na na an)
I never never never said (na na na na)
(La la la la la la la la la la)
(I never never never) la la la la la la la la la la
(I never never never) la la la la la la la la la la
(I never never never) la la la la la la la la la la
(I never never never) la la la la la la la la la la
(I never never never) la la la la la la la la la la
(I never never never) la la la la la la la la la la
(I never never never) la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Some days I feel everything
Algunos días siento todo
Others are numbing
Otros son entumecedores
Can never find the in between
Nunca puedo encontrar el término medio
It's all or nothing
Es todo o nada
I never never never said that I wanted
Nunca nunca nunca dije que quería
I never never never never said I wanted
Nunca nunca nunca nunca dije que quería
Never wanted to be here now
Nunca quise estar aquí ahora
One foot in the grave, other on the ground
Un pie en la tumba, otro en el suelo
I can't process what I'm feeling now
No puedo procesar lo que siento ahora
This skin I can do without
Esta piel puedo prescindir de ella
Half my bones in the city streets
La mitad de mis huesos en las calles de la ciudad
The other in my sheets
La otra en mis sábanas
And I don't think they'll ever get
Y no creo que alguna vez tengan
The chance to meet
La oportunidad de encontrarse
I never never never said that I wanted (that I wanted)
Nunca nunca nunca dije que quería (que quería)
I never never never never said that I wanted (oh oh oh)
Nunca nunca nunca nunca dije que quería (oh oh oh)
Never wanted to be here now
Nunca quise estar aquí ahora
One foot in the grave, other on the ground
Un pie en la tumba, otro en el suelo
I can't process what I'm feeling now
No puedo procesar lo que siento ahora
This skin I can do without
Esta piel puedo prescindir de ella
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na (this skin I can do without)
Na na na na (esta piel puedo prescindir de ella)
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
I never never never said that I wanted
Nunca nunca nunca dije que quería
I never never never said that I wanted
Nunca nunca nunca dije que quería
I never never never said
Nunca nunca nunca dije
I never never never said
Nunca nunca nunca dije
I never never never said
Nunca nunca nunca dije
I never never never said
Nunca nunca nunca dije
Never wanted to be here now
Nunca quise estar aquí ahora
One foot in the grave, other on the ground
Un pie en la tumba, otro en el suelo
I can't process what I'm feeling now
No puedo procesar lo que siento ahora
This skin I can do without
Esta piel puedo prescindir de ella
(Na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na)
I never wanted a body (na na na na)
Nunca quise un cuerpo (na na na na)
I never never never said (na na na na)
Nunca nunca nunca dije (na na na na)
I never wanted a body (na na na an)
Nunca quise un cuerpo (na na na an)
I never never never said (na na na na)
Nunca nunca nunca dije (na na na na)
(La la la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la la)
(I never never never) la la la la la la la la la la
(Nunca nunca nunca) la la la la la la la la la la
(I never never never) la la la la la la la la la la
(Nunca nunca nunca) la la la la la la la la la la
(I never never never) la la la la la la la la la la
(Nunca nunca nunca) la la la la la la la la la la
(I never never never) la la la la la la la la la la
(Nunca nunca nunca) la la la la la la la la la la
(I never never never) la la la la la la la la la la
(Nunca nunca nunca) la la la la la la la la la la
(I never never never) la la la la la la la la la la
(Nunca nunca nunca) la la la la la la la la la la
(I never never never) la la la la la la la la la la
(Nunca nunca nunca) la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Some days I feel everything
Alguns dias eu sinto tudo
Others are numbing
Outros são entorpecentes
Can never find the in between
Nunca consigo encontrar o meio termo
It's all or nothing
É tudo ou nada
I never never never said that I wanted
Eu nunca nunca nunca disse que queria
I never never never never said I wanted
Eu nunca nunca nunca nunca disse que queria
Never wanted to be here now
Nunca quis estar aqui agora
One foot in the grave, other on the ground
Um pé na cova, outro no chão
I can't process what I'm feeling now
Não consigo processar o que estou sentindo agora
This skin I can do without
Esta pele eu posso dispensar
Half my bones in the city streets
Metade dos meus ossos nas ruas da cidade
The other in my sheets
A outra na minha cama
And I don't think they'll ever get
E eu não acho que eles jamais terão
The chance to meet
A chance de se encontrar
I never never never said that I wanted (that I wanted)
Eu nunca nunca nunca disse que queria (que eu queria)
I never never never never said that I wanted (oh oh oh)
Eu nunca nunca nunca nunca disse que queria (oh oh oh)
Never wanted to be here now
Nunca quis estar aqui agora
One foot in the grave, other on the ground
Um pé na cova, outro no chão
I can't process what I'm feeling now
Não consigo processar o que estou sentindo agora
This skin I can do without
Esta pele eu posso dispensar
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na (this skin I can do without)
Na na na na (esta pele eu posso dispensar)
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
I never never never said that I wanted
Eu nunca nunca nunca disse que queria
I never never never said that I wanted
Eu nunca nunca nunca disse que queria
I never never never said
Eu nunca nunca nunca disse
I never never never said
Eu nunca nunca nunca disse
I never never never said
Eu nunca nunca nunca disse
I never never never said
Eu nunca nunca nunca disse
Never wanted to be here now
Nunca quis estar aqui agora
One foot in the grave, other on the ground
Um pé na cova, outro no chão
I can't process what I'm feeling now
Não consigo processar o que estou sentindo agora
This skin I can do without
Esta pele eu posso dispensar
(Na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na)
I never wanted a body (na na na na)
Eu nunca quis um corpo (na na na na)
I never never never said (na na na na)
Eu nunca nunca nunca disse (na na na na)
I never wanted a body (na na na an)
Eu nunca quis um corpo (na na na an)
I never never never said (na na na na)
Eu nunca nunca nunca disse (na na na na)
(La la la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la la)
(I never never never) la la la la la la la la la la
(Eu nunca nunca nunca) la la la la la la la la la la
(I never never never) la la la la la la la la la la
(Eu nunca nunca nunca) la la la la la la la la la la
(I never never never) la la la la la la la la la la
(Eu nunca nunca nunca) la la la la la la la la la la
(I never never never) la la la la la la la la la la
(Eu nunca nunca nunca) la la la la la la la la la la
(I never never never) la la la la la la la la la la
(Eu nunca nunca nunca) la la la la la la la la la la
(I never never never) la la la la la la la la la la
(Eu nunca nunca nunca) la la la la la la la la la la
(I never never never) la la la la la la la la la la
(Eu nunca nunca nunca) la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Some days I feel everything
Certains jours, je ressens tout
Others are numbing
D'autres sont engourdis
Can never find the in between
Je ne peux jamais trouver l'entre-deux
It's all or nothing
C'est tout ou rien
I never never never said that I wanted
Je n'ai jamais jamais jamais dit que je voulais
I never never never never said I wanted
Je n'ai jamais jamais jamais jamais dit que je voulais
Never wanted to be here now
Je n'ai jamais voulu être ici maintenant
One foot in the grave, other on the ground
Un pied dans la tombe, l'autre sur le sol
I can't process what I'm feeling now
Je ne peux pas traiter ce que je ressens maintenant
This skin I can do without
Cette peau, je peux m'en passer
Half my bones in the city streets
La moitié de mes os dans les rues de la ville
The other in my sheets
L'autre dans mes draps
And I don't think they'll ever get
Et je ne pense pas qu'ils auront jamais
The chance to meet
La chance de se rencontrer
I never never never said that I wanted (that I wanted)
Je n'ai jamais jamais jamais dit que je voulais (que je voulais)
I never never never never said that I wanted (oh oh oh)
Je n'ai jamais jamais jamais jamais dit que je voulais (oh oh oh)
Never wanted to be here now
Je n'ai jamais voulu être ici maintenant
One foot in the grave, other on the ground
Un pied dans la tombe, l'autre sur le sol
I can't process what I'm feeling now
Je ne peux pas traiter ce que je ressens maintenant
This skin I can do without
Cette peau, je peux m'en passer
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na (this skin I can do without)
Na na na na (cette peau, je peux m'en passer)
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
I never never never said that I wanted
Je n'ai jamais jamais jamais dit que je voulais
I never never never said that I wanted
Je n'ai jamais jamais jamais dit que je voulais
I never never never said
Je n'ai jamais jamais jamais dit
I never never never said
Je n'ai jamais jamais jamais dit
I never never never said
Je n'ai jamais jamais jamais dit
I never never never said
Je n'ai jamais jamais jamais dit
Never wanted to be here now
Je n'ai jamais voulu être ici maintenant
One foot in the grave, other on the ground
Un pied dans la tombe, l'autre sur le sol
I can't process what I'm feeling now
Je ne peux pas traiter ce que je ressens maintenant
This skin I can do without
Cette peau, je peux m'en passer
(Na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na)
I never wanted a body (na na na na)
Je n'ai jamais voulu un corps (na na na na)
I never never never said (na na na na)
Je n'ai jamais jamais jamais dit (na na na na)
I never wanted a body (na na na an)
Je n'ai jamais voulu un corps (na na na an)
I never never never said (na na na na)
Je n'ai jamais jamais jamais dit (na na na na)
(La la la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la la)
(I never never never) la la la la la la la la la la
(Je n'ai jamais jamais jamais) la la la la la la la la la la
(I never never never) la la la la la la la la la la
(Je n'ai jamais jamais jamais) la la la la la la la la la la
(I never never never) la la la la la la la la la la
(Je n'ai jamais jamais jamais) la la la la la la la la la la
(I never never never) la la la la la la la la la la
(Je n'ai jamais jamais jamais) la la la la la la la la la la
(I never never never) la la la la la la la la la la
(Je n'ai jamais jamais jamais) la la la la la la la la la la
(I never never never) la la la la la la la la la la
(Je n'ai jamais jamais jamais) la la la la la la la la la la
(I never never never) la la la la la la la la la la
(Je n'ai jamais jamais jamais) la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Some days I feel everything
An manchen Tagen fühle ich alles
Others are numbing
Andere sind betäubend
Can never find the in between
Kann nie das Dazwischen finden
It's all or nothing
Es ist alles oder nichts
I never never never said that I wanted
Ich habe nie nie nie gesagt, dass ich das wollte
I never never never never said I wanted
Ich habe nie nie nie nie gesagt, dass ich das wollte
Never wanted to be here now
Wollte nie hier sein
One foot in the grave, other on the ground
Ein Fuß im Grab, der andere auf dem Boden
I can't process what I'm feeling now
Ich kann nicht verarbeiten, was ich jetzt fühle
This skin I can do without
Diese Haut kann ich entbehren
Half my bones in the city streets
Die Hälfte meiner Knochen auf den Straßen der Stadt
The other in my sheets
Die andere in meinen Laken
And I don't think they'll ever get
Und ich glaube nicht, dass sie jemals
The chance to meet
Die Chance haben werden, sich zu treffen
I never never never said that I wanted (that I wanted)
Ich habe nie nie nie gesagt, dass ich das wollte (dass ich das wollte)
I never never never never said that I wanted (oh oh oh)
Ich habe nie nie nie nie gesagt, dass ich das wollte (oh oh oh)
Never wanted to be here now
Wollte nie hier sein
One foot in the grave, other on the ground
Ein Fuß im Grab, der andere auf dem Boden
I can't process what I'm feeling now
Ich kann nicht verarbeiten, was ich jetzt fühle
This skin I can do without
Diese Haut kann ich entbehren
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na (this skin I can do without)
Na na na na (diese Haut kann ich entbehren)
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
I never never never said that I wanted
Ich habe nie nie nie gesagt, dass ich das wollte
I never never never said that I wanted
Ich habe nie nie nie gesagt, dass ich das wollte
I never never never said
Ich habe nie nie nie gesagt
I never never never said
Ich habe nie nie nie gesagt
I never never never said
Ich habe nie nie nie gesagt
I never never never said
Ich habe nie nie nie gesagt
Never wanted to be here now
Wollte nie hier sein
One foot in the grave, other on the ground
Ein Fuß im Grab, der andere auf dem Boden
I can't process what I'm feeling now
Ich kann nicht verarbeiten, was ich jetzt fühle
This skin I can do without
Diese Haut kann ich entbehren
(Na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na)
I never wanted a body (na na na na)
Ich wollte nie einen Körper (na na na na)
I never never never said (na na na na)
Ich habe nie nie nie gesagt (na na na na)
I never wanted a body (na na na an)
Ich wollte nie einen Körper (na na na an)
I never never never said (na na na na)
Ich habe nie nie nie gesagt (na na na na)
(La la la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la la)
(I never never never) la la la la la la la la la la
(Ich habe nie nie nie) la la la la la la la la la la
(I never never never) la la la la la la la la la la
(Ich habe nie nie nie) la la la la la la la la la la
(I never never never) la la la la la la la la la la
(Ich habe nie nie nie) la la la la la la la la la la
(I never never never) la la la la la la la la la la
(Ich habe nie nie nie) la la la la la la la la la la
(I never never never) la la la la la la la la la la
(Ich habe nie nie nie) la la la la la la la la la la
(I never never never) la la la la la la la la la la
(Ich habe nie nie nie) la la la la la la la la la la
(I never never never) la la la la la la la la la la
(Ich habe nie nie nie) la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Some days I feel everything
Alcuni giorni sento tutto
Others are numbing
Altri sono intorpiditi
Can never find the in between
Non riesco mai a trovare il giusto mezzo
It's all or nothing
È tutto o niente
I never never never said that I wanted
Non ho mai mai mai detto che volevo
I never never never never said I wanted
Non ho mai mai mai mai detto che volevo
Never wanted to be here now
Non ho mai voluto essere qui ora
One foot in the grave, other on the ground
Un piede nella tomba, l'altro a terra
I can't process what I'm feeling now
Non riesco a elaborare quello che sto sentendo ora
This skin I can do without
Questa pelle posso farne a meno
Half my bones in the city streets
Metà delle mie ossa nelle strade della città
The other in my sheets
L'altra metà nel mio letto
And I don't think they'll ever get
E non penso che avranno mai
The chance to meet
La possibilità di incontrarsi
I never never never said that I wanted (that I wanted)
Non ho mai mai mai detto che volevo (che volevo)
I never never never never said that I wanted (oh oh oh)
Non ho mai mai mai mai detto che volevo (oh oh oh)
Never wanted to be here now
Non ho mai voluto essere qui ora
One foot in the grave, other on the ground
Un piede nella tomba, l'altro a terra
I can't process what I'm feeling now
Non riesco a elaborare quello che sto sentendo ora
This skin I can do without
Questa pelle posso farne a meno
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na (this skin I can do without)
Na na na na (questa pelle posso farne a meno)
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na na
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
I never never never said that I wanted
Non ho mai mai mai detto che volevo
I never never never said that I wanted
Non ho mai mai mai detto che volevo
I never never never said
Non ho mai mai mai detto
I never never never said
Non ho mai mai mai detto
I never never never said
Non ho mai mai mai detto
I never never never said
Non ho mai mai mai detto
Never wanted to be here now
Non ho mai voluto essere qui ora
One foot in the grave, other on the ground
Un piede nella tomba, l'altro a terra
I can't process what I'm feeling now
Non riesco a elaborare quello che sto sentendo ora
This skin I can do without
Questa pelle posso farne a meno
(Na na na na na na na na)
(Na na na na na na na na)
I never wanted a body (na na na na)
Non ho mai voluto un corpo (na na na na)
I never never never said (na na na na)
Non ho mai mai mai detto (na na na na)
I never wanted a body (na na na an)
Non ho mai voluto un corpo (na na na an)
I never never never said (na na na na)
Non ho mai mai mai detto (na na na na)
(La la la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la la)
(I never never never) la la la la la la la la la la
(Non ho mai mai mai) la la la la la la la la la la
(I never never never) la la la la la la la la la la
(Non ho mai mai mai) la la la la la la la la la la
(I never never never) la la la la la la la la la la
(Non ho mai mai mai) la la la la la la la la la la
(I never never never) la la la la la la la la la la
(Non ho mai mai mai) la la la la la la la la la la
(I never never never) la la la la la la la la la la
(Non ho mai mai mai) la la la la la la la la la la
(I never never never) la la la la la la la la la la
(Non ho mai mai mai) la la la la la la la la la la
(I never never never) la la la la la la la la la la
(Non ho mai mai mai) la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la