Underwear

Candida Doyle, Jarvis Branson Cocker, Nick Banks, Russell Senior, Stephen Patrick Mackey

Letra Traducción

Why don't you shut the door,
And close the curtains,
'cause you're not going anywhere.
He's coming up the stairs,
And in a moment he'll want to see your underwear.

You couldn't stop it now.
There's no way to get out.
He's standing far too near.
How the hell did you get here.
Semi-naked in somebody else's room.
I'd give my whole life to see it.
Just you,
Stood there,
Only in your underwear.

If fashion is your trade,
Then when you're naked,
I guess you must be unemployed yeah.
'cause once it's underway,
There's no escaping,
The fact that you're a girl and he's a boy.

You couldn't stop it now.
There's no way to get out.
He's standing far too near.
How the hell did you get here.
Semi-naked in somebody else's room.
I'd give my whole life to see it.
Just you,
Stood there,
Only in your underwear.

If you close your eyes and just remember,
That this is what you wanted last night.
So why is it so hard for you to touch him.
For you to go and give yourself to him?

I couldn't stop it now.
There's no way to get out.
He's standing far too near.
How the hell did you get here,
Semi-naked in somebody else's room.
I'd give my whole life to see it.
Just you,
Stood there,
Only in your underwear.

Do, do do do do. Do, do. Do, do. Do, do, do, do, do.
Do, do.
Do, do.
Oh yeah,
I want to see you.
Want to see you only in your underwear.

¿Por qué no cierras la puerta
Y cierras las cortinas?
Porque no vas a ir a ninguna parte
Él está subiendo las escaleras
Y en un momento querrá ver tu ropa interior

No podría detenerlo ahora
No hay forma de salir
Está parado demasiado cerca
Y cómo demonios entraste aquí
¿Semi-desnudo en la habitación de otra persona?
Daría toda mi vida para verlo
Solo tú
Parado allí
Solo en tu ropa interior

Si la moda es tu oficio
Entonces cuando estás desnudo
Supongo que debes estar desempleado, sí
Pero una vez que está en marcha
No hay escapatoria
El hecho de que eres una chica y él es un chico

No podría detenerlo ahora
No hay forma de salir
Está parado demasiado cerca
Y cómo demonios entraste aquí
¿Semi-desnudo en la habitación de otra persona?
Daría toda mi vida para verlo
Solo tú
Parado allí
Solo en tu ropa interior

Si cierras los ojos y solo recuerdas
Que esto es lo que querías anoche
Entonces, ¿por qué te resulta tan difícil tocarlo?
Para que vayas y te entregues a él, oh, Jesús

No podría detenerlo ahora
No hay forma de salir
Está parado demasiado cerca
Y cómo demonios entraste aquí
¿Semi-desnudo en la habitación de otra persona?
Daría toda mi vida para verlo
Solo tú
Parado allí
Solo en tu ropa interior, vamos, vamos, vamos ahora

Du-du-du-du-du-du-du, du, du, du
Du-du-du-du-du-du-du, du, du, du
Oh sí
Quiero verte
Quiero verte de pie en tu ropa interior, oh

Por que você não fecha a porta
E fecha as cortinas?
Porque você não vai a lugar nenhum
Ele está subindo as escadas
E em um momento ele vai querer ver sua roupa íntima

Eu não poderia parar isso agora
Não há como sair
Ele está parado muito perto
E como diabos você entrou aqui
Semi-nua no quarto de outra pessoa?
Eu daria minha vida inteira para ver isso
Apenas você
Parada lá
Apenas em sua roupa íntima

Se a moda é o seu negócio
Então quando você está nua
Acho que você deve estar desempregada, sim
Mas porque uma vez que está em andamento
Não há como escapar
Do fato de que você é uma garota e ele é um menino

Eu não poderia parar isso agora
Não há como sair
Ele está parado muito perto
E como diabos você entrou aqui
Semi-nua no quarto de outra pessoa?
Eu daria minha vida inteira para ver isso
Apenas você
Parada lá
Apenas em sua roupa íntima

Se você fechar os olhos e apenas lembrar
Que isso é o que você queria na noite passada
Então por que é tão difícil para você tocá-lo
Para você ir e se entregar a ele, oh, Jesus

Eu não poderia parar isso agora
Não há como sair
Ele está parado muito perto
E como diabos você entrou aqui
Semi-nua no quarto de outra pessoa?
Eu daria minha vida inteira para ver isso
Apenas você
Parada lá
Apenas em sua roupa íntima, vamos, vamos, vamos agora

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo, doo, doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo, doo, doo
Oh sim
Eu quero ver você
Quero ver você parada em sua roupa íntima, oh

Pourquoi ne fermes-tu pas la porte
Et ne tires-tu pas les rideaux ?
Parce que tu ne vas nulle part
Il monte les escaliers
Et dans un instant, il voudra voir tes sous-vêtements

Je ne pourrais pas l'arrêter maintenant
Il n'y a aucun moyen de sortir
Il se tient beaucoup trop près
Et comment diable es-tu entrée ici
À moitié nue dans la chambre de quelqu'un d'autre ?
Je donnerais toute ma vie pour le voir
Juste toi
Debout là
Seulement en sous-vêtements

Si la mode est ton métier
Alors quand tu es nue
Je suppose que tu dois être au chômage, ouais
Mais une fois que c'est en cours
Il n'y a pas d'échappatoire
Au fait que tu es une fille et lui un garçon

Je ne pourrais pas l'arrêter maintenant
Il n'y a aucun moyen de sortir
Il se tient beaucoup trop près
Et comment diable es-tu entrée ici
À moitié nue dans la chambre de quelqu'un d'autre ?
Je donnerais toute ma vie pour le voir
Juste toi
Debout là
Seulement en sous-vêtements

Si tu fermes les yeux et te souviens simplement
Que c'est ce que tu voulais hier soir
Alors pourquoi est-ce si difficile pour toi de le toucher
Pour toi d'aller et de te donner à lui, oh, Jésus

Je ne pourrais pas l'arrêter maintenant
Il n'y a aucun moyen de sortir
Il se tient beaucoup trop près
Et comment diable es-tu entrée ici
À moitié nue dans la chambre de quelqu'un d'autre ?
Je donnerais toute ma vie pour le voir
Juste toi
Debout là
Seulement en sous-vêtements, allez, allez, allez maintenant

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo, doo, doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo, doo, doo
Oh ouais
Je veux te voir
Je veux te voir debout en sous-vêtements, oh

Warum schließt du nicht die Tür
Und ziehst die Vorhänge zu?
Denn du gehst nirgendwo hin
Er kommt die Treppe hoch
Und in einem Moment wird er deine Unterwäsche sehen wollen

Ich konnte es jetzt nicht stoppen
Es gibt keinen Ausweg
Er steht viel zu nah
Und wie zum Teufel bist du hier reingekommen
Halbnackt in jemand anderem Zimmer?
Ich würde mein ganzes Leben geben, um es zu sehen
Nur du
Dort stehend
Nur in deiner Unterwäsche

Wenn Mode dein Handwerk ist
Dann wenn du nackt bist
Dann musst du wohl arbeitslos sein, ja
Aber weil es einmal im Gange ist
Gibt es kein Entkommen
Die Tatsache, dass du ein Mädchen und er ein Junge ist

Ich konnte es jetzt nicht stoppen
Es gibt keinen Ausweg
Er steht viel zu nah
Und wie zum Teufel bist du hier reingekommen
Halbnackt in jemand anderem Zimmer?
Ich würde mein ganzes Leben geben, um es zu sehen
Nur du
Dort stehend
Nur in deiner Unterwäsche

Wenn du deine Augen schließt und dich einfach erinnerst
Dass das ist, was du letzte Nacht wolltest
Warum ist es dann so schwer für dich, ihn zu berühren
Für dich, dich ihm hinzugeben, oh, Jesus

Ich konnte es jetzt nicht stoppen
Es gibt keinen Ausweg
Er steht viel zu nah
Und wie zum Teufel bist du hier reingekommen
Halbnackt in jemand anderem Zimmer?
Ich würde mein ganzes Leben geben, um es zu sehen
Nur du
Dort stehend
Nur in deiner Unterwäsche, komm schon, komm schon, komm schon jetzt

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo, doo, doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo, doo, doo
Oh ja
Ich will dich sehen
Will dich in deiner Unterwäsche stehen sehen, oh

Perché non chiudi la porta
E tiri le tende?
Perché non stai andando da nessuna parte
Lui sta salendo le scale
E tra un momento vorrà vedere le tue mutande

Non potrei fermarlo ora
Non c'è modo di uscire
Lui sta troppo vicino
E come diavolo sei entrata qui
Semi-nuda nella stanza di qualcun altro?
Darei tutta la mia vita per vederlo
Solo tu
Lì in piedi
Solo nelle tue mutande

Se la moda è il tuo mestiere
Allora quando sei nuda
Immagino che tu debba essere disoccupata, sì
Ma perché una volta che è iniziato
Non c'è scampo
Dal fatto che tu sei una ragazza e lui è un ragazzo

Non potrei fermarlo ora
Non c'è modo di uscire
Lui sta troppo vicino
E come diavolo sei entrata qui
Semi-nuda nella stanza di qualcun altro?
Darei tutta la mia vita per vederlo
Solo tu
Lì in piedi
Solo nelle tue mutande

Se chiudi gli occhi e ricordi solo
Che questo è ciò che volevi la scorsa notte
Allora perché ti è così difficile toccarlo
Per te andare e darti a lui, oh, Gesù

Non potrei fermarlo ora
Non c'è modo di uscire
Lui sta troppo vicino
E come diavolo sei entrata qui
Semi-nuda nella stanza di qualcun altro?
Darei tutta la mia vita per vederlo
Solo tu
Lì in piedi
Solo nelle tue mutande, andiamo, andiamo, andiamo ora

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo, doo, doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo, doo, doo
Oh sì
Voglio vederti
Voglio vederti in piedi nelle tue mutande, oh

Mengapa kau tidak menutup pintu
Dan menutup tirai?
Karena kau tidak akan pergi kemana-mana
Dia sedang naik tangga
Dan dalam sekejap dia akan ingin melihat pakaian dalammu

Aku tidak bisa menghentikannya sekarang
Tidak ada cara untuk keluar
Dia berdiri terlalu dekat
Dan bagaimana kau bisa masuk ke sini
Setengah telanjang di kamar orang lain?
Aku akan memberikan seluruh hidupku untuk melihatnya
Hanya kamu
Berdiri di sana
Hanya dalam pakaian dalammu

Jika mode adalah perdaganganmu
Lalu ketika kau telanjang
Aku rasa kau pasti menganggur ya
Tapi karena begitu dimulai
Tidak ada cara untuk melarikan diri
Fakta bahwa kau adalah perempuan dan dia adalah laki-laki

Aku tidak bisa menghentikannya sekarang
Tidak ada cara untuk keluar
Dia berdiri terlalu dekat
Dan bagaimana kau bisa masuk ke sini
Setengah telanjang di kamar orang lain?
Aku akan memberikan seluruh hidupku untuk melihatnya
Hanya kamu
Berdiri di sana
Hanya dalam pakaian dalammu

Jika kau menutup matamu dan hanya ingat
Bahwa ini adalah apa yang kau inginkan semalam
Jadi mengapa sangat sulit bagimu untuk menyentuhnya
Bagimu untuk pergi dan memberikan dirimu padanya, oh, Yesus

Aku tidak bisa menghentikannya sekarang
Tidak ada cara untuk keluar
Dia berdiri terlalu dekat
Dan bagaimana kau bisa masuk ke sini
Setengah telanjang di kamar orang lain?
Aku akan memberikan seluruh hidupku untuk melihatnya
Hanya kamu
Berdiri di sana
Hanya dalam pakaian dalammu, ayo, ayo, ayo sekarang

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo, doo, doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo, doo, doo, doo
Oh ya
Aku ingin melihatmu
Ingin melihatmu berdiri dalam pakaian dalammu, oh

ทำไมคุณไม่ปิดประตู
และปิดผ้าม่านลง?
เพราะคุณไม่ไปไหน
เขากำลังขึ้นบันได
และในไม่ช้าเขาจะอยากเห็นชุดชั้นในของคุณ

ฉันไม่สามารถหยุดมันได้ตอนนี้
ไม่มีทางออก
เขายืนใกล้เกินไป
และคุณได้มาที่นี่ได้ยังไง
ครึ่งเปลือยในห้องของคนอื่น?
ฉันยอมให้ชีวิตทั้งชีวิตเพื่อดูมัน
เพียงคุณ
ยืนอยู่ที่นั่น
เพียงในชุดชั้นในของคุณ

ถ้าแฟชั่นเป็นอาชีพของคุณ
แล้วเมื่อคุณเปลือย
ฉันคิดว่าคุณต้องว่างงานใช่ไหม
แต่เพราะเมื่อมันเริ่มขึ้น
ไม่มีทางหลบหนี
ความจริงที่คุณเป็นผู้หญิงและเขาเป็นผู้ชาย

ฉันไม่สามารถหยุดมันได้ตอนนี้
ไม่มีทางออก
เขายืนใกล้เกินไป
และคุณได้มาที่นี่ได้ยังไง
ครึ่งเปลือยในห้องของคนอื่น?
ฉันยอมให้ชีวิตทั้งชีวิตเพื่อดูมัน
เพียงคุณ
ยืนอยู่ที่นั่น
เพียงในชุดชั้นในของคุณ

ถ้าคุณปิดตาและเพียงจำไว้
ว่านี่คือสิ่งที่คุณต้องการเมื่อคืน
ดังนั้นทำไมมันจึงยากสำหรับคุณที่จะสัมผัสเขา
สำหรับคุณที่จะไปและให้ตัวเองให้เขา, โอ้, พระเยซู

ฉันไม่สามารถหยุดมันได้ตอนนี้
ไม่มีทางออก
เขายืนใกล้เกินไป
และคุณได้มาที่นี่ได้ยังไง
ครึ่งเปลือยในห้องของคนอื่น?
ฉันยอมให้ชีวิตทั้งชีวิตเพื่อดูมัน
เพียงคุณ
ยืนอยู่ที่นั่น
เพียงในชุดชั้นในของคุณ, มาเถอะ, มาเถอะ, มาเถอะตอนนี้

ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู, ดู, ดู, ดู
ดู-ดู-ดู-ดู-ดู-ดู, ดู, ดู, ดู
โอ้ ใช่
ฉันอยากเห็นคุณ
อยากเห็นคุณยืนในชุดชั้นในของคุณ, โอ้

为什么你不关上门
并拉上窗帘?
因为你不会去任何地方
他正在上楼
过一会儿他会想看你的内衣

我现在无法停止它
没有办法出去
他站得太近了
你到底是怎么进来的
在别人的房间里半裸?
我愿意用我整个生命去看它
只有你
站在那里
只穿着你的内衣

如果时尚是你的职业
那么当你赤裸
我猜你一定是失业了
但是一旦开始
就无法逃脱
你是个女孩,他是个男孩的事实

我现在无法停止它
没有办法出去
他站得太近了
你到底是怎么进来的
在别人的房间里半裸?
我愿意用我整个生命去看它
只有你
站在那里
只穿着你的内衣

如果你闭上眼睛并记住
这是你昨晚想要的
那么为什么你触摸他这么困难
为你去给予自己给他,哦,耶稣

我现在无法停止它
没有办法出去
他站得太近了
你到底是怎么进来的
在别人的房间里半裸?
我愿意用我整个生命去看它
只有你
站在那里
只穿着你的内衣,来吧,来吧,来吧

嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟,嘟,嘟,嘟
嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟,嘟,嘟,嘟
哦,是的
我想看你
想看你只穿内衣站在那里,哦

Curiosidades sobre la música Underwear del Pulp

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Underwear” por Pulp?
Pulp lanzó la canción en los álbumes “Different Class” en 1995, “Live” en 1995, “Common People - EP” en 1995 y “The Peel Sessions” en 2006.
¿Quién compuso la canción “Underwear” de Pulp?
La canción “Underwear” de Pulp fue compuesta por Candida Doyle, Jarvis Branson Cocker, Nick Banks, Russell Senior, Stephen Patrick Mackey.

Músicas más populares de Pulp

Otros artistas de Indie rock