Pencil Skirt
When you raise your pencil skirt,
Like a veil before my eyes,
Like the look upon his face as he's zipping up his flies.
Oh I know that you're engaged to him.
Oh but I know that you want something to play with baby.
I'll be around when he's not in town,
I'll show you how you're doing it wrong,
I really love it when you tell me to stop.
Oh it's turning me on.
You can tell me some lies,
About the good times that you've had,
But I've kissed your more than twice,
And now I'm working on your Dad.
Oh baby.
I'll be around when he's not in town,
I'll show you how you're doing it wrong,
I really love it when you tell me to stop.
Oh it's turning me on.
If you look under the bed,
Then I can see my house from here,
So just lie against the wall,
And watch my conscience disappear now baby
I'll be around when he's not in town,
I'll show you how you're doing it wrong,
I really love it when you tell me to stop.
Oh it's turning me on.
I only come here cause I know it makes you sad.
I only do it cause I know you know it's bad.
Oh yes I know,
That it's ugly and it shouldn't be like that.
Oh but oh it's turning me on.
Cuando levantas tu falda de lápiz
Como un velo ante mis ojos
Como la mirada en su rostro mientras cierra su bragueta
Oh, bien, sé que estás comprometida con él
Oh, pero sé que quieres algo con lo que jugar, nena
Estaré cerca cuando él no esté en la ciudad
Oh, sí, te mostraré cómo lo estás haciendo mal
Oh, realmente me encanta cuando me dices que pare, oh-oh
Oh, me está excitando
Ahora, puedes contar algunas mentiras
Sobre los buenos momentos que has tenido
Pero he besado a tu madre dos veces
Y ahora estoy trabajando en tu padre
Oh, bebé
Estaré cerca cuando él no esté en la ciudad
Oh, sí, te mostraré cómo lo estás haciendo mal
Oh, realmente me encanta cuando me dices que pare, oh-oh
Oh, me está excitando
Si miras debajo de la cama
Entonces puedo ver mi casa desde aquí
Así que solo recuéstate contra la pared
Y mira cómo mi conciencia desaparece ahora, nena
Sí, estaré cerca cuando él no esté en la ciudad
Oh, sí, te mostraré cómo lo estás haciendo mal
Oh, realmente me encanta cuando me dices que pare, oh-oh
Oh, me está excitando
Solo vengo aquí porque sé que te pone triste
Solo lo hago porque sé que sabes que está mal, oh, ¿no lo sabes?
Que es feo y no debería ser así
Oh, pero oh me está excitando, oh
Quando você levanta sua saia lápis
Como um véu diante dos meus olhos
Como o olhar no rosto dele enquanto ele fecha o zíper
Ah, bem, eu sei que você está noiva dele
Ah, mas eu sei que você quer algo para brincar, querida
Eu estarei por perto quando ele não estiver na cidade
Ah, sim, eu vou te mostrar como você está fazendo errado
Ah, eu realmente amo quando você me diz para parar, oh-oh
Ah, isso está me excitando
Agora, você pode contar algumas mentiras
Sobre os bons momentos que você teve
Mas eu já beijei sua mãe duas vezes
E agora estou trabalhando no seu pai
Ah, querida
Eu estarei por perto quando ele não estiver na cidade
Ah, sim, eu vou te mostrar como você está fazendo errado
Ah, eu realmente amo quando você me diz para parar, oh-oh
Ah, isso está me excitando
Se você olhar debaixo da cama
Então eu posso ver minha casa daqui
Então apenas deite-se contra a parede
E veja minha consciência desaparecer agora, querida
Sim, eu estarei por perto quando ele não estiver na cidade
Ah, sim, eu vou te mostrar como você está fazendo errado
Ah, eu realmente amo quando você me diz para parar, oh-oh
Ah, isso está me excitando
Eu só venho aqui porque sei que isso te deixa triste
Eu só faço isso porque sei que você sabe que é ruim, oh, você não sabe
Que é feio e não deveria ser assim
Ah, mas oh isso está me excitando, oh
Quand tu soulèves ta jupe crayon
Comme un voile devant mes yeux
Comme le regard sur son visage alors qu'il ferme sa braguette
Oh, bien, je sais que tu es fiancée à lui
Oh, mais je sais que tu veux quelque chose avec lequel jouer, bébé
Je serai là quand il ne sera pas en ville
Oh, oui, je te montrerai comment tu te trompes
Oh, j'aime vraiment quand tu me dis d'arrêter, oh-oh
Oh, ça m'excite
Maintenant, tu peux raconter quelques mensonges
Sur les bons moments que tu as passés
Mais j'ai embrassé ta mère deux fois
Et maintenant je travaille sur ton père
Oh, bébé
Je serai là quand il ne sera pas en ville
Oh, oui, je te montrerai comment tu te trompes
Oh, j'aime vraiment quand tu me dis d'arrêter, oh-oh
Oh, ça m'excite
Si tu regardes sous le lit
Alors je peux voir ma maison d'ici
Alors allonge-toi contre le mur
Et regarde ma conscience disparaître maintenant bébé
Oui, je serai là quand il ne sera pas en ville
Oh, oui, je te montrerai comment tu te trompes
Oh, j'aime vraiment quand tu me dis d'arrêter, oh-oh
Oh, ça m'excite
Je ne viens ici que parce que je sais que ça te rend triste
Je ne le fais que parce que je sais que tu sais que c'est mal, oh, ne le sais-tu pas
Que c'est laid et que ça ne devrait pas être comme ça
Oh, mais oh ça m'excite, oh
Wenn du deinen Bleistiftrock hebst
Wie ein Schleier vor meinen Augen
Wie der Blick auf seinem Gesicht, während er seinen Reißverschluss schließt
Oh, ich weiß, dass du mit ihm verlobt bist
Oh, aber ich weiß, dass du etwas zum Spielen willst, Baby
Ich werde da sein, wenn er nicht in der Stadt ist
Oh, ja, ich zeige dir, wie du es falsch machst
Oh, ich liebe es wirklich, wenn du mir sagst, ich soll aufhören, oh-oh
Oh, es macht mich an
Jetzt kannst du einige Lügen erzählen
Über die guten Zeiten, die du hattest
Aber ich habe deine Mutter zweimal geküsst
Und jetzt arbeite ich an deinem Vater
Oh, Baby
Ich werde da sein, wenn er nicht in der Stadt ist
Oh, ja, ich zeige dir, wie du es falsch machst
Oh, ich liebe es wirklich, wenn du mir sagst, ich soll aufhören, oh-oh
Oh, es macht mich an
Wenn du unter das Bett schaust
Dann kann ich mein Haus von hier aus sehen
Also lehn dich einfach gegen die Wand
Und beobachte, wie mein Gewissen jetzt verschwindet, Baby
Ja, ich werde da sein, wenn er nicht in der Stadt ist
Oh, ja, ich zeige dir, wie du es falsch machst
Oh, ich liebe es wirklich, wenn du mir sagst, ich soll aufhören, oh-oh
Oh, es macht mich an
Ich komme nur hierher, weil ich weiß, dass es dich traurig macht
Ich mache es nur, weil ich weiß, dass du weißt, dass es schlecht ist, oh, weißt du nicht
Dass es hässlich ist und nicht so sein sollte
Oh, aber oh es macht mich an, oh
Quando alzi la tua gonna a matita
Come un velo davanti ai miei occhi
Come lo sguardo sul suo volto mentre si allaccia la mosca
Oh, beh, so che sei fidanzata con lui
Oh, ma so che vuoi qualcosa con cui giocare, baby
Sarò nei paraggi quando lui non è in città
Oh, sì, ti mostrerò come stai sbagliando
Oh, mi piace davvero quando mi dici di smettere, oh-oh
Oh, mi sta eccitando
Ora, puoi raccontare qualche bugia
Sui bei momenti che hai avuto
Ma ho baciato tua madre due volte
E ora sto lavorando su tuo padre
Oh, baby
Sarò nei paraggi quando lui non è in città
Oh, sì, ti mostrerò come stai sbagliando
Oh, mi piace davvero quando mi dici di smettere, oh-oh
Oh, mi sta eccitando
Se guardi sotto il letto
Allora posso vedere la mia casa da qui
Quindi giusto appoggiati al muro
E guarda la mia coscienza scomparire ora, baby
Sì, sarò nei paraggi quando lui non è in città
Oh, sì, ti mostrerò come stai sbagliando
Oh, mi piace davvero quando mi dici di smettere, oh-oh
Oh, mi sta eccitando
Vengo qui solo perché so che ti rende triste
Lo faccio solo perché so che sai che è male, oh, non lo sai
Che è brutto e non dovrebbe essere così
Oh, ma oh mi sta eccitando, oh
Ketika kamu mengangkat rok pensilmu
Seperti kerudung di depan mataku
Seperti ekspresi di wajahnya saat ia menzip kancing celananya
Oh, baik, aku tahu bahwa kamu bertunangan dengannya
Oh, tapi aku tahu bahwa kamu ingin sesuatu untuk bermain, sayang
Aku akan ada di sekitarmu ketika dia tidak ada di kota
Oh, ya, aku akan menunjukkan bagaimana kamu melakukannya dengan salah
Oh, aku sangat menyukainya ketika kamu menyuruhku berhenti, oh-oh
Oh, itu membuatku terangsang
Sekarang, kamu bisa berbohong
Tentang waktu-waktu baik yang telah kamu miliki
Tapi aku telah mencium ibumu dua kali
Dan sekarang aku sedang bekerja pada ayahmu
Oh, sayang
Aku akan ada di sekitarmu ketika dia tidak ada di kota
Oh, ya, aku akan menunjukkan bagaimana kamu melakukannya dengan salah
Oh, aku sangat menyukainya ketika kamu menyuruhku berhenti, oh-oh
Oh, itu membuatku terangsang
Jika kamu melihat di bawah tempat tidur
Maka aku bisa melihat rumahku dari sini
Jadi hanya berbaringlah di dinding
Dan tontonlah hati nuraniku menghilang sekarang, sayang
Ya, aku akan ada di sekitarmu ketika dia tidak ada di kota
Oh, ya, aku akan menunjukkan bagaimana kamu melakukannya dengan salah
Oh, aku sangat menyukainya ketika kamu menyuruhku berhenti, oh-oh
Oh, itu membuatku terangsang
Aku hanya datang ke sini karena aku tahu itu membuatmu sedih
Aku hanya melakukannya karena aku tahu kamu tahu itu buruk, oh, tidakkah kamu tahu
Bahwa itu jelek dan seharusnya tidak seperti itu
Oh, tapi oh itu membuatku terangsang, oh
เมื่อคุณยกกระโปรงดินสอของคุณ
เหมือนม่านที่ปิดหน้าตาฉัน
เหมือนหน้าที่เขามองเมื่อเขากำลังซิปขึ้น
โอ้ ฉันรู้ว่าคุณกำลังจะแต่งงานกับเขา
แต่ฉันรู้ว่าคุณต้องการสิ่งบางอย่างเพื่อเล่น ที่รัก
ฉันจะอยู่รอบ ๆ เมื่อเขาไม่อยู่ในเมือง
โอ้ ฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่าคุณทำผิดอย่างไร
โอ้ ฉันชอบมากเมื่อคุณบอกฉันให้หยุด โอ้-โอ้
โอ้ มันทำให้ฉันรู้สึกเร้าร้อน
ตอนนี้ คุณสามารถพูดเรื่องโกหกได้
เกี่ยวกับเวลาที่ดี ๆ ที่คุณเคยมี
แต่ฉันได้จูบแม่คุณสองครั้ง
และตอนนี้ฉันกำลังทำงานกับพ่อคุณ
โอ้ ที่รัก
ฉันจะอยู่รอบ ๆ เมื่อเขาไม่อยู่ในเมือง
โอ้ ฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่าคุณทำผิดอย่างไร
โอ้ ฉันชอบมากเมื่อคุณบอกฉันให้หยุด โอ้-โอ้
โอ้ มันทำให้ฉันรู้สึกเร้าร้อน
ถ้าคุณมองไปใต้เตียง
ฉันสามารถเห็นบ้านของฉันจากที่นี่
เพียงแค่นอนตัวติดกับผนัง
และดูความรู้สึกผิดของฉันหายไป ที่รัก
ใช่ ฉันจะอยู่รอบ ๆ เมื่อเขาไม่อยู่ในเมือง
โอ้ ฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่าคุณทำผิดอย่างไร
โอ้ ฉันชอบมากเมื่อคุณบอกฉันให้หยุด โอ้-โอ้
โอ้ มันทำให้ฉันรู้สึกเร้าร้อน
ฉันมาที่นี่เพราะฉันรู้ว่ามันทำให้คุณเศร้า
ฉันทำมันเพราะฉันรู้ว่าคุณรู้ว่ามันไม่ดี โอ้ คุณไม่รู้หรือ
ว่ามันไม่สวยและมันไม่ควรเป็นแบบนั้น
โอ้ แต่โอ้มันทำให้ฉันรู้สึกเร้าร้อน โอ้
当你提起你的铅笔裙
像面纱遮住我的眼睛
就像他拉上拉链时脸上的表情
哦，我知道你和他订婚了
哦，但我知道你想要有些东西来玩，宝贝
当他不在城里时，我会在这儿
哦，是的，我会告诉你你做错了什么
哦，我真的很喜欢你告诉我停下来，哦-哦
哦，这让我兴奋
现在，你可以说些谎言
关于你过得好的时光
但我已经亲过你妈妈两次
现在我正在追求你的爸爸
哦，宝贝
当他不在城里时，我会在这儿
哦，是的，我会告诉你你做错了什么
哦，我真的很喜欢你告诉我停下来，哦-哦
哦，这让我兴奋
如果你看看床下
那我可以从这里看到我的房子
所以就靠着墙躺下
看着我的良心消失，现在宝贝
是的，当他不在城里时，我会在这儿
哦，是的，我会告诉你你做错了什么
哦，我真的很喜欢你告诉我停下来，哦-哦
哦，这让我兴奋
我只是来这里因为我知道这会让你难过
我只是这么做因为我知道你知道这是不好的，哦，你不知道吗
这是丑陋的，不应该是这样的
哦，但哦，这让我兴奋，哦