Mujerón
Joaquin Dominguez Santana, Reinaldo Santiago Pacheco, Zuleima Del Pino Gonzalez Gonzalez
(Jaja)
Yo', La Villana
Ptazeta
La metralleta, prrr
Esa nena e' una jeva, un mujerón
Esa nena e' una malvada, tiguerón
¿Sufrir por macho? Esos son problemas de fea
Ella se viste bien heavy pa' que la vean
Esa nena es una jeva, un mujerón
Es clase aparte, ella no es de las del montón
Y no se deja de ningún jodío' lambón
So si tú quiere' bailar, la guaracha es a su son (jaja)
No le paro bola
Yo la tiro y la batea
Si tu puta hace "Pla", yo la viro y me gatea
'Toy soltando barra' dura' y no se tambalea
Y si tú quiere', pide má'
Dile al gato que no vale na' (no vale na')
Ese culo me motiva, más dura que los Pippens
'Tá pa' subir una foto de ese cuerpo to' los weekends
'Tá frique
En la cara y que salpique
Voy a darle follow a tu jevo pa' que se flipe
Parece banda sonora
Como esta locomotora te da duro hasta que grite'
Esa nena es una jeva, un mujerón
Esa nena es una malvada, tiguerón
¿Sufrir por macho? Esos son problemas de fea
Ella se viste bien heavy pa' que la vean
Esa nena es una jeva, un mujerón
Es clase aparte, ella no es de las del montón
Y no se deja de ningún jodío' lambón
So si tú quieres bailar, la guaracha es a su son
Una mami, una mamacita
Siempre le mete duro, duro, ella nunca se quita
Una mami, una mamacita
To' el que la ve se la quiere comer completita-ta (yeah)
Maquinota, bellacota, bien durota, sí
Me quiere ver lo que tengo entre las piernota' y
Lo tengo adicto, juquea'ito' con mi frenesí
Y aunque me niega, siempre, siempre me dice que sí
Le tiro el mensaje y me contesta, "En cinco estoy allí"
Yo soy la que mando, yo me monto y digo, "Dale ahí"
Cachi cachi, estoy fumando mucho hashi
Estoy tan a'lante que ninguna puede, catch me
Siempre vuelvo a casa. Senda perra, senda Lassie
Me pregunta si lo amo, le contesto, "Casi, casi"
Entonces se me pone como un loco desquiciao'
Pero esto no es amor, esto es sexo desgraciao'
Esa nena es una jeva, un mujerón
Esa nena es una malvada, tiguerón
¿Sufrir por macho? Esos son problemas de fea
Ella se viste bien heavy pa' que la vean
Esa nena es una jeva, un mujerón
Es clase aparte, ella no es de las del montón
Y no se deja de ningún jodío' lambón
So si tú quieres bailar, la guaracha es a su son
Una mami, una mamacita
Siempre le mete duro, duro, ella nunca se quita
Una mami, una mamacita
To' el que la ve se la quiere comer completita
Una mami, una mamacita-ta
Rompe Ptazeta, en la casa loca
Una mami, una mamacita-ta
Con la Villana y con el Juacko
Vamo' a da'le
Ah, tú sabe' chamaco
Ta, ta, ta
(Jaja)
(Jaja)
Yo', La Villana
Yo', La Villana
Ptazeta
Ptazeta
La metralleta, prrr
A metralhadora, prrr
Esa nena e' una jeva, un mujerón
Essa garota é uma gata, uma mulherão
Esa nena e' una malvada, tiguerón
Essa garota é uma malvada, tigresa
¿Sufrir por macho? Esos son problemas de fea
Sofrer por homem? Esses são problemas de feia
Ella se viste bien heavy pa' que la vean
Ela se veste bem pesado para que a vejam
Esa nena es una jeva, un mujerón
Essa garota é uma gata, uma mulherão
Es clase aparte, ella no es de las del montón
Ela é classe à parte, ela não é uma qualquer
Y no se deja de ningún jodío' lambón
E ela não se deixa levar por nenhum lambão
So si tú quiere' bailar, la guaracha es a su son (jaja)
Então, se você quer dançar, a guaracha é ao seu ritmo (haha)
No le paro bola
Eu não dou bola
Yo la tiro y la batea
Eu jogo e ela rebate
Si tu puta hace "Pla", yo la viro y me gatea
Se a sua puta faz "Pla", eu viro e ela rasteja
'Toy soltando barra' dura' y no se tambalea
Estou soltando barras duras e não vacilo
Y si tú quiere', pide má'
E se você quer, peça mais
Dile al gato que no vale na' (no vale na')
Diga ao gato que ele não vale nada (não vale nada)
Ese culo me motiva, más dura que los Pippens
Essa bunda me motiva, mais dura que os Pippens
'Tá pa' subir una foto de ese cuerpo to' los weekends
Está para subir uma foto desse corpo todos os fins de semana
'Tá frique
Está frique
En la cara y que salpique
Na cara e que respingue
Voy a darle follow a tu jevo pa' que se flipe
Vou seguir o seu namorado para que ele surte
Parece banda sonora
Parece trilha sonora
Como esta locomotora te da duro hasta que grite'
Como essa locomotiva te dá duro até que grite
Esa nena es una jeva, un mujerón
Essa garota é uma gata, uma mulherão
Esa nena es una malvada, tiguerón
Essa garota é uma malvada, tigresa
¿Sufrir por macho? Esos son problemas de fea
Sofrer por homem? Esses são problemas de feia
Ella se viste bien heavy pa' que la vean
Ela se veste bem pesado para que a vejam
Esa nena es una jeva, un mujerón
Essa garota é uma gata, uma mulherão
Es clase aparte, ella no es de las del montón
Ela é classe à parte, ela não é uma qualquer
Y no se deja de ningún jodío' lambón
E ela não se deixa levar por nenhum lambão
So si tú quieres bailar, la guaracha es a su son
Então, se você quer dançar, a guaracha é ao seu ritmo
Una mami, una mamacita
Uma mamãe, uma mamacita
Siempre le mete duro, duro, ella nunca se quita
Sempre dá duro, duro, ela nunca desiste
Una mami, una mamacita
Uma mamãe, uma mamacita
To' el que la ve se la quiere comer completita-ta (yeah)
Todo mundo que a vê quer comê-la inteira (yeah)
Maquinota, bellacota, bien durota, sí
Maquinota, bellacota, bem durona, sim
Me quiere ver lo que tengo entre las piernota' y
Ele quer ver o que eu tenho entre as pernas e
Lo tengo adicto, juquea'ito' con mi frenesí
Eu o tenho viciado, juquea'ito' com minha frenesi
Y aunque me niega, siempre, siempre me dice que sí
E embora ele negue, sempre, sempre me diz que sim
Le tiro el mensaje y me contesta, "En cinco estoy allí"
Eu mando a mensagem e ele responde, "Em cinco estou aí"
Yo soy la que mando, yo me monto y digo, "Dale ahí"
Eu sou a que manda, eu subo e digo, "Vai aí"
Cachi cachi, estoy fumando mucho hashi
Cachi cachi, estou fumando muito haxixe
Estoy tan a'lante que ninguna puede, catch me
Estou tão à frente que nenhuma pode me alcançar
Siempre vuelvo a casa. Senda perra, senda Lassie
Sempre volto para casa. Cadela, Lassie
Me pregunta si lo amo, le contesto, "Casi, casi"
Ele me pergunta se eu o amo, eu respondo, "Quase, quase"
Entonces se me pone como un loco desquiciao'
Então ele fica como um louco descontrolado
Pero esto no es amor, esto es sexo desgraciao'
Mas isso não é amor, isso é sexo desgraçado
Esa nena es una jeva, un mujerón
Essa garota é uma gata, uma mulherão
Esa nena es una malvada, tiguerón
Essa garota é uma malvada, tigresa
¿Sufrir por macho? Esos son problemas de fea
Sofrer por homem? Esses são problemas de feia
Ella se viste bien heavy pa' que la vean
Ela se veste bem pesado para que a vejam
Esa nena es una jeva, un mujerón
Essa garota é uma gata, uma mulherão
Es clase aparte, ella no es de las del montón
Ela é classe à parte, ela não é uma qualquer
Y no se deja de ningún jodío' lambón
E ela não se deixa levar por nenhum lambão
So si tú quieres bailar, la guaracha es a su son
Então, se você quer dançar, a guaracha é ao seu ritmo
Una mami, una mamacita
Uma mamãe, uma mamacita
Siempre le mete duro, duro, ella nunca se quita
Sempre dá duro, duro, ela nunca desiste
Una mami, una mamacita
Uma mamãe, uma mamacita
To' el que la ve se la quiere comer completita
Todo mundo que a vê quer comê-la inteira
Una mami, una mamacita-ta
Uma mamãe, uma mamacita
Rompe Ptazeta, en la casa loca
Rompe Ptazeta, na casa louca
Una mami, una mamacita-ta
Uma mamãe, uma mamacita
Con la Villana y con el Juacko
Com a Villana e com o Juacko
Vamo' a da'le
Vamos dar
Ah, tú sabe' chamaco
Ah, você sabe garoto
Ta, ta, ta
Ta, ta, ta
(Jaja)
(Haha)
Yo', La Villana
Yo', The Villain
Ptazeta
Ptazeta
La metralleta, prrr
The machine gun, prrr
Esa nena e' una jeva, un mujerón
That girl is a babe, a real woman
Esa nena e' una malvada, tiguerón
That girl is a wicked one, a tigress
¿Sufrir por macho? Esos son problemas de fea
Suffer for a man? Those are ugly girl problems
Ella se viste bien heavy pa' que la vean
She dresses really heavy so they can see her
Esa nena es una jeva, un mujerón
That girl is a babe, a real woman
Es clase aparte, ella no es de las del montón
She's in a class of her own, she's not one of the crowd
Y no se deja de ningún jodío' lambón
And she doesn't let any damn flatterer get to her
So si tú quiere' bailar, la guaracha es a su son (jaja)
So if you want to dance, the guaracha is to her rhythm (haha)
No le paro bola
I don't pay her any mind
Yo la tiro y la batea
I throw it and she bats it
Si tu puta hace "Pla", yo la viro y me gatea
If your bitch goes "Pla", I flip her and she crawls to me
'Toy soltando barra' dura' y no se tambalea
I'm dropping hard bars and it doesn't wobble
Y si tú quiere', pide má'
And if you want, ask for more
Dile al gato que no vale na' (no vale na')
Tell the cat it's worth nothing (it's worth nothing)
Ese culo me motiva, más dura que los Pippens
That ass motivates me, harder than the Pippens
'Tá pa' subir una foto de ese cuerpo to' los weekends
It's for posting a photo of that body every weekend
'Tá frique
It's freaky
En la cara y que salpique
In the face and let it splash
Voy a darle follow a tu jevo pa' que se flipe
I'm going to follow your boyfriend so he flips out
Parece banda sonora
It sounds like a soundtrack
Como esta locomotora te da duro hasta que grite'
Like this locomotive hits you hard until you scream
Esa nena es una jeva, un mujerón
That girl is a babe, a real woman
Esa nena es una malvada, tiguerón
That girl is a wicked one, a tigress
¿Sufrir por macho? Esos son problemas de fea
Suffer for a man? Those are ugly girl problems
Ella se viste bien heavy pa' que la vean
She dresses really heavy so they can see her
Esa nena es una jeva, un mujerón
That girl is a babe, a real woman
Es clase aparte, ella no es de las del montón
She's in a class of her own, she's not one of the crowd
Y no se deja de ningún jodío' lambón
And she doesn't let any damn flatterer get to her
So si tú quieres bailar, la guaracha es a su son
So if you want to dance, the guaracha is to her rhythm
Una mami, una mamacita
A mommy, a little mommy
Siempre le mete duro, duro, ella nunca se quita
She always goes hard, hard, she never quits
Una mami, una mamacita
A mommy, a little mommy
To' el que la ve se la quiere comer completita-ta (yeah)
Everyone who sees her wants to eat her whole (yeah)
Maquinota, bellacota, bien durota, sí
Machine, naughty, very hard, yes
Me quiere ver lo que tengo entre las piernota' y
He wants to see what I have between my legs and
Lo tengo adicto, juquea'ito' con mi frenesí
I have him addicted, hooked with my frenzy
Y aunque me niega, siempre, siempre me dice que sí
And even though he denies it, he always, always says yes
Le tiro el mensaje y me contesta, "En cinco estoy allí"
I send him the message and he replies, "I'll be there in five"
Yo soy la que mando, yo me monto y digo, "Dale ahí"
I'm the one in charge, I get on top and say, "Go there"
Cachi cachi, estoy fumando mucho hashi
Cachi cachi, I'm smoking a lot of hash
Estoy tan a'lante que ninguna puede, catch me
I'm so ahead that no one can, catch me
Siempre vuelvo a casa. Senda perra, senda Lassie
I always come back home. Such a bitch, such a Lassie
Me pregunta si lo amo, le contesto, "Casi, casi"
He asks me if I love him, I answer, "Almost, almost"
Entonces se me pone como un loco desquiciao'
Then he gets like a crazy man
Pero esto no es amor, esto es sexo desgraciao'
But this is not love, this is damned sex
Esa nena es una jeva, un mujerón
That girl is a babe, a real woman
Esa nena es una malvada, tiguerón
That girl is a wicked one, a tigress
¿Sufrir por macho? Esos son problemas de fea
Suffer for a man? Those are ugly girl problems
Ella se viste bien heavy pa' que la vean
She dresses really heavy so they can see her
Esa nena es una jeva, un mujerón
That girl is a babe, a real woman
Es clase aparte, ella no es de las del montón
She's in a class of her own, she's not one of the crowd
Y no se deja de ningún jodío' lambón
And she doesn't let any damn flatterer get to her
So si tú quieres bailar, la guaracha es a su son
So if you want to dance, the guaracha is to her rhythm
Una mami, una mamacita
A mommy, a little mommy
Siempre le mete duro, duro, ella nunca se quita
She always goes hard, hard, she never quits
Una mami, una mamacita
A mommy, a little mommy
To' el que la ve se la quiere comer completita
Everyone who sees her wants to eat her whole
Una mami, una mamacita-ta
A mommy, a little mommy
Rompe Ptazeta, en la casa loca
Break Ptazeta, in the crazy house
Una mami, una mamacita-ta
A mommy, a little mommy
Con la Villana y con el Juacko
With the Villain and with the Juacko
Vamo' a da'le
Let's give it
Ah, tú sabe' chamaco
Ah, you know kid
Ta, ta, ta
Ta, ta, ta
(Jaja)
(Jaja)
Yo', La Villana
Yo', La Villana
Ptazeta
Ptazeta
La metralleta, prrr
La mitraillette, prrr
Esa nena e' una jeva, un mujerón
Cette fille est une bombasse, une femme incroyable
Esa nena e' una malvada, tiguerón
Cette fille est une méchante, une tigresse
¿Sufrir por macho? Esos son problemas de fea
Souffrir pour un homme ? Ce sont des problèmes de laide
Ella se viste bien heavy pa' que la vean
Elle s'habille très lourdement pour qu'on la voie
Esa nena es una jeva, un mujerón
Cette fille est une bombasse, une femme incroyable
Es clase aparte, ella no es de las del montón
Elle est à part, elle n'est pas comme les autres
Y no se deja de ningún jodío' lambón
Et elle ne se laisse pas faire par aucun lèche-bottes
So si tú quiere' bailar, la guaracha es a su son (jaja)
Donc si tu veux danser, la guaracha est à son rythme (jaja)
No le paro bola
Je ne lui prête pas attention
Yo la tiro y la batea
Je la lance et elle frappe
Si tu puta hace "Pla", yo la viro y me gatea
Si ta pute fait "Pla", je la retourne et elle rampe
'Toy soltando barra' dura' y no se tambalea
Je lâche des barres dures et elle ne vacille pas
Y si tú quiere', pide má'
Et si tu veux, demande plus
Dile al gato que no vale na' (no vale na')
Dis au chat qu'il ne vaut rien (il ne vaut rien)
Ese culo me motiva, más dura que los Pippens
Ce cul me motive, plus dur que les Pippens
'Tá pa' subir una foto de ese cuerpo to' los weekends
Elle est prête à poster une photo de ce corps tous les weekends
'Tá frique
Elle est coquine
En la cara y que salpique
Sur le visage et qu'elle éclabousse
Voy a darle follow a tu jevo pa' que se flipe
Je vais suivre ton mec pour qu'il flippe
Parece banda sonora
On dirait une bande sonore
Como esta locomotora te da duro hasta que grite'
Comme cette locomotive te donne dur jusqu'à ce qu'elle crie
Esa nena es una jeva, un mujerón
Cette fille est une bombasse, une femme incroyable
Esa nena es una malvada, tiguerón
Cette fille est une méchante, une tigresse
¿Sufrir por macho? Esos son problemas de fea
Souffrir pour un homme ? Ce sont des problèmes de laide
Ella se viste bien heavy pa' que la vean
Elle s'habille très lourdement pour qu'on la voie
Esa nena es una jeva, un mujerón
Cette fille est une bombasse, une femme incroyable
Es clase aparte, ella no es de las del montón
Elle est à part, elle n'est pas comme les autres
Y no se deja de ningún jodío' lambón
Et elle ne se laisse pas faire par aucun lèche-bottes
So si tú quieres bailar, la guaracha es a su son
Donc si tu veux danser, la guaracha est à son rythme
Una mami, una mamacita
Une maman, une petite maman
Siempre le mete duro, duro, ella nunca se quita
Elle y va toujours dur, dur, elle ne s'arrête jamais
Una mami, una mamacita
Une maman, une petite maman
To' el que la ve se la quiere comer completita-ta (yeah)
Tout le monde qui la voit veut la manger toute entière (yeah)
Maquinota, bellacota, bien durota, sí
Machine, coquine, très dure, oui
Me quiere ver lo que tengo entre las piernota' y
Il veut voir ce que j'ai entre les jambes et
Lo tengo adicto, juquea'ito' con mi frenesí
Je l'ai rendu accro, il est accro à mon frénésie
Y aunque me niega, siempre, siempre me dice que sí
Et même s'il me nie, il me dit toujours oui
Le tiro el mensaje y me contesta, "En cinco estoy allí"
Je lui envoie le message et il me répond, "Je suis là dans cinq minutes"
Yo soy la que mando, yo me monto y digo, "Dale ahí"
Je suis celle qui commande, je monte et je dis, "Vas-y là"
Cachi cachi, estoy fumando mucho hashi
Cachi cachi, je fume beaucoup de hash
Estoy tan a'lante que ninguna puede, catch me
Je suis tellement en avance qu'aucune ne peut me rattraper
Siempre vuelvo a casa. Senda perra, senda Lassie
Je rentre toujours à la maison. Une vraie chienne, une vraie Lassie
Me pregunta si lo amo, le contesto, "Casi, casi"
Il me demande si je l'aime, je lui réponds, "Presque, presque"
Entonces se me pone como un loco desquiciao'
Alors il devient fou
Pero esto no es amor, esto es sexo desgraciao'
Mais ce n'est pas de l'amour, c'est du sexe déchaîné
Esa nena es una jeva, un mujerón
Cette fille est une bombasse, une femme incroyable
Esa nena es una malvada, tiguerón
Cette fille est une méchante, une tigresse
¿Sufrir por macho? Esos son problemas de fea
Souffrir pour un homme ? Ce sont des problèmes de laide
Ella se viste bien heavy pa' que la vean
Elle s'habille très lourdement pour qu'on la voie
Esa nena es una jeva, un mujerón
Cette fille est une bombasse, une femme incroyable
Es clase aparte, ella no es de las del montón
Elle est à part, elle n'est pas comme les autres
Y no se deja de ningún jodío' lambón
Et elle ne se laisse pas faire par aucun lèche-bottes
So si tú quieres bailar, la guaracha es a su son
Donc si tu veux danser, la guaracha est à son rythme
Una mami, una mamacita
Une maman, une petite maman
Siempre le mete duro, duro, ella nunca se quita
Elle y va toujours dur, dur, elle ne s'arrête jamais
Una mami, una mamacita
Une maman, une petite maman
To' el que la ve se la quiere comer completita
Tout le monde qui la voit veut la manger toute entière
Una mami, una mamacita-ta
Une maman, une petite maman
Rompe Ptazeta, en la casa loca
Rompe Ptazeta, dans la maison folle
Una mami, una mamacita-ta
Une maman, une petite maman
Con la Villana y con el Juacko
Avec la Villana et avec le Juacko
Vamo' a da'le
On va y aller
Ah, tú sabe' chamaco
Ah, tu sais gamin
Ta, ta, ta
Ta, ta, ta
(Jaja)
(Jaja)
Yo', La Villana
Yo', La Villana
Ptazeta
Ptazeta
La metralleta, prrr
Die Maschinenpistole, prrr
Esa nena e' una jeva, un mujerón
Dieses Mädchen ist eine Schönheit, eine tolle Frau
Esa nena e' una malvada, tiguerón
Dieses Mädchen ist eine Böse, ein Tiger
¿Sufrir por macho? Esos son problemas de fea
Leiden wegen Männern? Das sind Probleme von hässlichen Frauen
Ella se viste bien heavy pa' que la vean
Sie kleidet sich sehr auffällig, damit man sie sieht
Esa nena es una jeva, un mujerón
Dieses Mädchen ist eine Schönheit, eine tolle Frau
Es clase aparte, ella no es de las del montón
Sie ist eine Klasse für sich, sie gehört nicht zu den gewöhnlichen
Y no se deja de ningún jodío' lambón
Und sie lässt sich von keinem verdammten Schleimer beeinflussen
So si tú quiere' bailar, la guaracha es a su son (jaja)
Also, wenn du tanzen willst, ist der Guaracha-Tanz nach ihrem Rhythmus (haha)
No le paro bola
Ich ignoriere sie
Yo la tiro y la batea
Ich werfe sie ab und sie wehrt sich
Si tu puta hace "Pla", yo la viro y me gatea
Wenn deine Schlampe „Pla“ macht, drehe ich sie um und sie krabbelt zu mir
'Toy soltando barra' dura' y no se tambalea
Ich gebe harte Ratschläge und sie wackelt nicht
Y si tú quiere', pide má'
Und wenn du willst, frag nach mehr
Dile al gato que no vale na' (no vale na')
Sag dem Kater, dass er nichts wert ist (er ist nichts wert)
Ese culo me motiva, más dura que los Pippens
Dieser Hintern motiviert mich, härter als die Pippens
'Tá pa' subir una foto de ese cuerpo to' los weekends
Es ist für ein Foto von diesem Körper jedes Wochenende
'Tá frique
Es ist freaky
En la cara y que salpique
Ins Gesicht und lass es spritzen
Voy a darle follow a tu jevo pa' que se flipe
Ich werde deinem Freund folgen, damit er ausrastet
Parece banda sonora
Es klingt wie ein Soundtrack
Como esta locomotora te da duro hasta que grite'
Wie diese Lokomotive dich hart trifft, bis du schreist'
Esa nena es una jeva, un mujerón
Dieses Mädchen ist eine Schönheit, eine tolle Frau
Esa nena es una malvada, tiguerón
Dieses Mädchen ist eine Böse, ein Tiger
¿Sufrir por macho? Esos son problemas de fea
Leiden wegen Männern? Das sind Probleme von hässlichen Frauen
Ella se viste bien heavy pa' que la vean
Sie kleidet sich sehr auffällig, damit man sie sieht
Esa nena es una jeva, un mujerón
Dieses Mädchen ist eine Schönheit, eine tolle Frau
Es clase aparte, ella no es de las del montón
Sie ist eine Klasse für sich, sie gehört nicht zu den gewöhnlichen
Y no se deja de ningún jodío' lambón
Und sie lässt sich von keinem verdammten Schleimer beeinflussen
So si tú quieres bailar, la guaracha es a su son
Also, wenn du tanzen willst, ist der Guaracha-Tanz nach ihrem Rhythmus
Una mami, una mamacita
Eine Mami, eine heiße Mutter
Siempre le mete duro, duro, ella nunca se quita
Sie gibt immer Vollgas, sie gibt nie auf
Una mami, una mamacita
Eine Mami, eine heiße Mutter
To' el que la ve se la quiere comer completita-ta (yeah)
Jeder, der sie sieht, will sie ganz für sich haben (yeah)
Maquinota, bellacota, bien durota, sí
Maschine, frech, sehr hart, ja
Me quiere ver lo que tengo entre las piernota' y
Er will sehen, was ich zwischen meinen Beinen habe und
Lo tengo adicto, juquea'ito' con mi frenesí
Ich habe ihn süchtig gemacht, er ist besessen von meiner Raserei
Y aunque me niega, siempre, siempre me dice que sí
Und obwohl er es leugnet, sagt er immer ja
Le tiro el mensaje y me contesta, "En cinco estoy allí"
Ich schicke ihm eine Nachricht und er antwortet, „In fünf Minuten bin ich da“
Yo soy la que mando, yo me monto y digo, "Dale ahí"
Ich bin diejenige, die das Sagen hat, ich steige auf und sage, „Gib Gas“
Cachi cachi, estoy fumando mucho hashi
Cachi cachi, ich rauche viel Hasch
Estoy tan a'lante que ninguna puede, catch me
Ich bin so weit voraus, dass niemand mich einholen kann
Siempre vuelvo a casa. Senda perra, senda Lassie
Ich komme immer nach Hause. Eine echte Hündin, eine echte Lassie
Me pregunta si lo amo, le contesto, "Casi, casi"
Er fragt mich, ob ich ihn liebe, ich antworte, „Fast, fast“
Entonces se me pone como un loco desquiciao'
Dann wird er verrückt
Pero esto no es amor, esto es sexo desgraciao'
Aber das ist keine Liebe, das ist verdammter Sex'
Esa nena es una jeva, un mujerón
Dieses Mädchen ist eine Schönheit, eine tolle Frau
Esa nena es una malvada, tiguerón
Dieses Mädchen ist eine Böse, ein Tiger
¿Sufrir por macho? Esos son problemas de fea
Leiden wegen Männern? Das sind Probleme von hässlichen Frauen
Ella se viste bien heavy pa' que la vean
Sie kleidet sich sehr auffällig, damit man sie sieht
Esa nena es una jeva, un mujerón
Dieses Mädchen ist eine Schönheit, eine tolle Frau
Es clase aparte, ella no es de las del montón
Sie ist eine Klasse für sich, sie gehört nicht zu den gewöhnlichen
Y no se deja de ningún jodío' lambón
Und sie lässt sich von keinem verdammten Schleimer beeinflussen
So si tú quieres bailar, la guaracha es a su son
Also, wenn du tanzen willst, ist der Guaracha-Tanz nach ihrem Rhythmus
Una mami, una mamacita
Eine Mami, eine heiße Mutter
Siempre le mete duro, duro, ella nunca se quita
Sie gibt immer Vollgas, sie gibt nie auf
Una mami, una mamacita
Eine Mami, eine heiße Mutter
To' el que la ve se la quiere comer completita
Jeder, der sie sieht, will sie ganz für sich haben
Una mami, una mamacita-ta
Eine Mami, eine heiße Mutter
Rompe Ptazeta, en la casa loca
Ptazeta bricht durch, im verrückten Haus
Una mami, una mamacita-ta
Eine Mami, eine heiße Mutter
Con la Villana y con el Juacko
Mit der Schurkin und mit dem Juacko
Vamo' a da'le
Lasst uns loslegen
Ah, tú sabe' chamaco
Ah, du weißt schon, Junge
Ta, ta, ta
Ta, ta, ta
(Jaja)
(Jaja)
Yo', La Villana
Yo', La Villana
Ptazeta
Ptazeta
La metralleta, prrr
La mitragliatrice, prrr
Esa nena e' una jeva, un mujerón
Quella ragazza è una jeva, una donna
Esa nena e' una malvada, tiguerón
Quella ragazza è una malvagia, una tigre
¿Sufrir por macho? Esos son problemas de fea
Soffrire per un uomo? Questi sono problemi di bruttezza
Ella se viste bien heavy pa' que la vean
Si veste molto pesante per farsi vedere
Esa nena es una jeva, un mujerón
Quella ragazza è una jeva, una donna
Es clase aparte, ella no es de las del montón
È una classe a parte, non è una delle tante
Y no se deja de ningún jodío' lambón
E non si lascia da nessun maledetto leccapiedi
So si tú quiere' bailar, la guaracha es a su son (jaja)
Quindi se vuoi ballare, la guaracha è al suo ritmo (jaja)
No le paro bola
Non mi preoccupo
Yo la tiro y la batea
Io la lancio e lei la colpisce
Si tu puta hace "Pla", yo la viro y me gatea
Se la tua puttana fa "Pla", io la giro e mi striscia
'Toy soltando barra' dura' y no se tambalea
Sto lanciando barre dure e non vacilla
Y si tú quiere', pide má'
E se vuoi, chiedi di più
Dile al gato que no vale na' (no vale na')
Dì al gatto che non vale nulla (non vale nulla)
Ese culo me motiva, más dura que los Pippens
Quel culo mi motiva, più duro dei Pippens
'Tá pa' subir una foto de ese cuerpo to' los weekends
È da fare una foto di quel corpo ogni weekend
'Tá frique
È perversa
En la cara y que salpique
Sulla faccia e che schizzi
Voy a darle follow a tu jevo pa' que se flipe
Sto per seguire il tuo ragazzo per farlo impazzire
Parece banda sonora
Sembra una colonna sonora
Como esta locomotora te da duro hasta que grite'
Come questa locomotiva ti dà duro fino a che non grida
Esa nena es una jeva, un mujerón
Quella ragazza è una jeva, una donna
Esa nena es una malvada, tiguerón
Quella ragazza è una malvagia, una tigre
¿Sufrir por macho? Esos son problemas de fea
Soffrire per un uomo? Questi sono problemi di bruttezza
Ella se viste bien heavy pa' que la vean
Si veste molto pesante per farsi vedere
Esa nena es una jeva, un mujerón
Quella ragazza è una jeva, una donna
Es clase aparte, ella no es de las del montón
È una classe a parte, non è una delle tante
Y no se deja de ningún jodío' lambón
E non si lascia da nessun maledetto leccapiedi
So si tú quieres bailar, la guaracha es a su son
Quindi se vuoi ballare, la guaracha è al suo ritmo
Una mami, una mamacita
Una mamma, una mamacita
Siempre le mete duro, duro, ella nunca se quita
Lei sempre dà duro, duro, non si ferma mai
Una mami, una mamacita
Una mamma, una mamacita
To' el que la ve se la quiere comer completita-ta (yeah)
Chiunque la vede vuole mangiarsela tutta (yeah)
Maquinota, bellacota, bien durota, sí
Macchina, bellissima, molto dura, sì
Me quiere ver lo que tengo entre las piernota' y
Vuole vedere quello che ho tra le gambe e
Lo tengo adicto, juquea'ito' con mi frenesí
Lo ho dipendente, ossessionato con la mia frenesia
Y aunque me niega, siempre, siempre me dice que sí
E anche se mi nega, sempre, sempre mi dice di sì
Le tiro el mensaje y me contesta, "En cinco estoy allí"
Gli mando il messaggio e mi risponde, "Arrivo in cinque minuti"
Yo soy la que mando, yo me monto y digo, "Dale ahí"
Io sono quella che comanda, io salgo e dico, "Dai lì"
Cachi cachi, estoy fumando mucho hashi
Cachi cachi, sto fumando molto hash
Estoy tan a'lante que ninguna puede, catch me
Sono così avanti che nessuna può, prendimi
Siempre vuelvo a casa. Senda perra, senda Lassie
Torno sempre a casa. Una vera cagna, una vera Lassie
Me pregunta si lo amo, le contesto, "Casi, casi"
Mi chiede se lo amo, gli rispondo, "Quasi, quasi"
Entonces se me pone como un loco desquiciao'
Allora diventa come un pazzo squilibrato
Pero esto no es amor, esto es sexo desgraciao'
Ma questo non è amore, questo è sesso maledetto
Esa nena es una jeva, un mujerón
Quella ragazza è una jeva, una donna
Esa nena es una malvada, tiguerón
Quella ragazza è una malvagia, una tigre
¿Sufrir por macho? Esos son problemas de fea
Soffrire per un uomo? Questi sono problemi di bruttezza
Ella se viste bien heavy pa' que la vean
Si veste molto pesante per farsi vedere
Esa nena es una jeva, un mujerón
Quella ragazza è una jeva, una donna
Es clase aparte, ella no es de las del montón
È una classe a parte, non è una delle tante
Y no se deja de ningún jodío' lambón
E non si lascia da nessun maledetto leccapiedi
So si tú quieres bailar, la guaracha es a su son
Quindi se vuoi ballare, la guaracha è al suo ritmo
Una mami, una mamacita
Una mamma, una mamacita
Siempre le mete duro, duro, ella nunca se quita
Lei sempre dà duro, duro, non si ferma mai
Una mami, una mamacita
Una mamma, una mamacita
To' el que la ve se la quiere comer completita
Chiunque la vede vuole mangiarsela tutta
Una mami, una mamacita-ta
Una mamma, una mamacita
Rompe Ptazeta, en la casa loca
Rompe Ptazeta, nella casa pazza
Una mami, una mamacita-ta
Una mamma, una mamacita
Con la Villana y con el Juacko
Con la Villana e con il Juacko
Vamo' a da'le
Andiamo a darci
Ah, tú sabe' chamaco
Ah, lo sai ragazzo
Ta, ta, ta
Ta, ta, ta