All That She Wants - InVersions 90s
Brittany Scriven, Jonas Berggren, Justin Franks, Corey Gibson, Ulf Ekberg, Jenny Berggren, Malin Berggren
She leads a lonely life
Oh, she leads a lonely life
When she woke up late in the morning light
And the day had just begun
She opened up her eyes and thought
"Oh, what a morning"
It's not a day for work
I'ma go out, I'ma get a tan (yeah)
Just lying on the beach and having fun
She's going to get you
All that she wants is another baby
She's gone tomorrow, boy
All that she wants is another baby, yeah
All that she wants is another baby
She's gone tomorrow, boy
All that she wants is another baby (whoa)
(All that she wants)
(All that she wants)
So if you are in sight and the day is right
She's the hunter, you're the fox
The gentle voice that talks to you
Won't talk forever
It is a night for passion
But the morning means goodbye
Beware of what is flashing in her eyes
She's going to get you
All that she wants is another baby
She's gone tomorrow, boy
All that she wants is another baby, yeah
All that she wants is another baby
She's gone tomorrow, boy
All that she wants is another (is another, is another)
All that she wants (yeah)
All that she needs (yeah)
All that she wants (yeah)
No more lonely nights
All that she wants (yeah)
All that she needs (yeah)
All that she wants (yeah)
No more lonely nights
(All that) she wants (what she wants, yeah)
What she wants (what she wants, yeah)
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
She leads a lonely life
Lleva una vida solitaria
Oh, she leads a lonely life
Oh, lleva una vida solitaria
When she woke up late in the morning light
Cuando se despertó tarde en la luz de la mañana
And the day had just begun
Y el día acababa de comenzar
She opened up her eyes and thought
Abrió los ojos y pensó
"Oh, what a morning"
"Oh, qué mañana"
It's not a day for work
No es un día para trabajar
I'ma go out, I'ma get a tan (yeah)
Voy a salir, voy a broncearme (sí)
Just lying on the beach and having fun
Solo tumbada en la playa y divirtiéndome
She's going to get you
Ella va a atraparte
All that she wants is another baby
Todo lo que quiere es otro bebé
She's gone tomorrow, boy
Se ha ido mañana, chico
All that she wants is another baby, yeah
Todo lo que quiere es otro bebé, sí
All that she wants is another baby
Todo lo que quiere es otro bebé
She's gone tomorrow, boy
Se ha ido mañana, chico
All that she wants is another baby (whoa)
Todo lo que quiere es otro bebé (vaya)
(All that she wants)
(Todo lo que ella quiere)
(All that she wants)
(Todo lo que ella quiere)
So if you are in sight and the day is right
Así que si estás a la vista y el día es correcto
She's the hunter, you're the fox
Ella es la cazadora, tú eres el zorro
The gentle voice that talks to you
La voz suave que te habla
Won't talk forever
No hablará para siempre
It is a night for passion
Es una noche para la pasión
But the morning means goodbye
Pero la mañana significa adiós
Beware of what is flashing in her eyes
Cuidado con lo que brilla en sus ojos
She's going to get you
Ella va a atraparte
All that she wants is another baby
Todo lo que quiere es otro bebé
She's gone tomorrow, boy
Se ha ido mañana, chico
All that she wants is another baby, yeah
Todo lo que quiere es otro bebé, sí
All that she wants is another baby
Todo lo que quiere es otro bebé
She's gone tomorrow, boy
Se ha ido mañana, chico
All that she wants is another (is another, is another)
Todo lo que quiere es otro (es otro, es otro)
All that she wants (yeah)
Todo lo que quiere (sí)
All that she needs (yeah)
Todo lo que necesita (sí)
All that she wants (yeah)
Todo lo que quiere (sí)
No more lonely nights
No más noches solitarias
All that she wants (yeah)
Todo lo que quiere (sí)
All that she needs (yeah)
Todo lo que necesita (sí)
All that she wants (yeah)
Todo lo que quiere (sí)
No more lonely nights
No más noches solitarias
(All that) she wants (what she wants, yeah)
(Todo lo que) ella quiere (lo que quiere, sí)
What she wants (what she wants, yeah)
Lo que quiere (lo que quiere, sí)
Yeah
Sí
Yeah
Sí
Yeah
Sí
Yeah
Sí
Yeah
Sí
Yeah
Sí
She leads a lonely life
Ela leva uma vida solitária
Oh, she leads a lonely life
Oh, ela leva uma vida solitária
When she woke up late in the morning light
Quando ela acordou tarde na luz da manhã
And the day had just begun
E o dia apenas havia começado
She opened up her eyes and thought
Ela abriu os olhos e pensou
"Oh, what a morning"
"Oh, que manhã"
It's not a day for work
Não é um dia para trabalhar
I'ma go out, I'ma get a tan (yeah)
Vou sair, vou pegar um bronzeado (sim)
Just lying on the beach and having fun
Apenas deitada na praia e se divertindo
She's going to get you
Ela vai te pegar
All that she wants is another baby
Tudo o que ela quer é outro bebê
She's gone tomorrow, boy
Ela se vai amanhã, rapaz
All that she wants is another baby, yeah
Tudo o que ela quer é outro bebê, sim
All that she wants is another baby
Tudo o que ela quer é outro bebê
She's gone tomorrow, boy
Ela se vai amanhã, rapaz
All that she wants is another baby (whoa)
Tudo o que ela quer é outro bebê (uau)
(All that she wants)
(Tudo o que ela quer)
(All that she wants)
(Tudo o que ela quer)
So if you are in sight and the day is right
Então, se você está à vista e o dia está certo
She's the hunter, you're the fox
Ela é a caçadora, você é a raposa
The gentle voice that talks to you
A voz suave que fala com você
Won't talk forever
Não vai falar para sempre
It is a night for passion
É uma noite para paixão
But the morning means goodbye
Mas a manhã significa adeus
Beware of what is flashing in her eyes
Cuidado com o que está brilhando em seus olhos
She's going to get you
Ela vai te pegar
All that she wants is another baby
Tudo o que ela quer é outro bebê
She's gone tomorrow, boy
Ela se vai amanhã, rapaz
All that she wants is another baby, yeah
Tudo o que ela quer é outro bebê, sim
All that she wants is another baby
Tudo o que ela quer é outro bebê
She's gone tomorrow, boy
Ela se vai amanhã, rapaz
All that she wants is another (is another, is another)
Tudo o que ela quer é outro (é outro, é outro)
All that she wants (yeah)
Tudo o que ela quer (sim)
All that she needs (yeah)
Tudo o que ela precisa (sim)
All that she wants (yeah)
Tudo o que ela quer (sim)
No more lonely nights
Não mais noites solitárias
All that she wants (yeah)
Tudo o que ela quer (sim)
All that she needs (yeah)
Tudo o que ela precisa (sim)
All that she wants (yeah)
Tudo o que ela quer (sim)
No more lonely nights
Não mais noites solitárias
(All that) she wants (what she wants, yeah)
(Tudo o que) ela quer (o que ela quer, sim)
What she wants (what she wants, yeah)
O que ela quer (o que ela quer, sim)
Yeah
Sim
Yeah
Sim
Yeah
Sim
Yeah
Sim
Yeah
Sim
Yeah
Sim
She leads a lonely life
Elle mène une vie solitaire
Oh, she leads a lonely life
Oh, elle mène une vie solitaire
When she woke up late in the morning light
Quand elle s'est réveillée tard dans la lumière du matin
And the day had just begun
Et que la journée venait de commencer
She opened up her eyes and thought
Elle a ouvert les yeux et a pensé
"Oh, what a morning"
"Oh, quel matin"
It's not a day for work
Ce n'est pas un jour pour travailler
I'ma go out, I'ma get a tan (yeah)
Je vais sortir, je vais prendre un bain de soleil (ouais)
Just lying on the beach and having fun
Juste allongée sur la plage et s'amuser
She's going to get you
Elle va t'attraper
All that she wants is another baby
Tout ce qu'elle veut, c'est un autre bébé
She's gone tomorrow, boy
Elle partira demain, garçon
All that she wants is another baby, yeah
Tout ce qu'elle veut, c'est un autre bébé, ouais
All that she wants is another baby
Tout ce qu'elle veut, c'est un autre bébé
She's gone tomorrow, boy
Elle partira demain, garçon
All that she wants is another baby (whoa)
Tout ce qu'elle veut, c'est un autre bébé (whoa)
(All that she wants)
(Tout ce qu'elle veut)
(All that she wants)
(Tout ce qu'elle veut)
So if you are in sight and the day is right
Donc, si tu es en vue et que la journée est bonne
She's the hunter, you're the fox
Elle est la chasseuse, tu es le renard
The gentle voice that talks to you
La voix douce qui te parle
Won't talk forever
Ne parlera pas pour toujours
It is a night for passion
C'est une nuit pour la passion
But the morning means goodbye
Mais le matin signifie au revoir
Beware of what is flashing in her eyes
Méfie-toi de ce qui brille dans ses yeux
She's going to get you
Elle va t'attraper
All that she wants is another baby
Tout ce qu'elle veut, c'est un autre bébé
She's gone tomorrow, boy
Elle partira demain, garçon
All that she wants is another baby, yeah
Tout ce qu'elle veut, c'est un autre bébé, ouais
All that she wants is another baby
Tout ce qu'elle veut, c'est un autre bébé
She's gone tomorrow, boy
Elle partira demain, garçon
All that she wants is another (is another, is another)
Tout ce qu'elle veut, c'est un autre (c'est un autre, c'est un autre)
All that she wants (yeah)
Tout ce qu'elle veut (ouais)
All that she needs (yeah)
Tout ce dont elle a besoin (ouais)
All that she wants (yeah)
Tout ce qu'elle veut (ouais)
No more lonely nights
Plus de nuits solitaires
All that she wants (yeah)
Tout ce qu'elle veut (ouais)
All that she needs (yeah)
Tout ce dont elle a besoin (ouais)
All that she wants (yeah)
Tout ce qu'elle veut (ouais)
No more lonely nights
Plus de nuits solitaires
(All that) she wants (what she wants, yeah)
(Tout ce que) elle veut (ce qu'elle veut, ouais)
What she wants (what she wants, yeah)
Ce qu'elle veut (ce qu'elle veut, ouais)
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
She leads a lonely life
Sie führt ein einsames Leben
Oh, she leads a lonely life
Oh, sie führt ein einsames Leben
When she woke up late in the morning light
Als sie spät im Morgenlicht aufwachte
And the day had just begun
Und der Tag gerade erst begonnen hatte
She opened up her eyes and thought
Sie öffnete ihre Augen und dachte
"Oh, what a morning"
„Oh, was für ein Morgen“
It's not a day for work
Es ist kein Tag für die Arbeit
I'ma go out, I'ma get a tan (yeah)
Ich werde rausgehen, ich werde mich bräunen (ja)
Just lying on the beach and having fun
Einfach am Strand liegen und Spaß haben
She's going to get you
Sie wird dich kriegen
All that she wants is another baby
Alles, was sie will, ist ein weiteres Baby
She's gone tomorrow, boy
Sie ist morgen weg, Junge
All that she wants is another baby, yeah
Alles, was sie will, ist ein weiteres Baby, ja
All that she wants is another baby
Alles, was sie will, ist ein weiteres Baby
She's gone tomorrow, boy
Sie ist morgen weg, Junge
All that she wants is another baby (whoa)
Alles, was sie will, ist ein weiteres Baby (whoa)
(All that she wants)
(Alles, was sie will)
(All that she wants)
(Alles, was sie will)
So if you are in sight and the day is right
Also, wenn du in Sicht bist und der Tag richtig ist
She's the hunter, you're the fox
Sie ist der Jäger, du bist der Fuchs
The gentle voice that talks to you
Die sanfte Stimme, die mit dir spricht
Won't talk forever
Wird nicht für immer sprechen
It is a night for passion
Es ist eine Nacht für Leidenschaft
But the morning means goodbye
Aber der Morgen bedeutet Auf Wiedersehen
Beware of what is flashing in her eyes
Hüte dich vor dem, was in ihren Augen blitzt
She's going to get you
Sie wird dich kriegen
All that she wants is another baby
Alles, was sie will, ist ein weiteres Baby
She's gone tomorrow, boy
Sie ist morgen weg, Junge
All that she wants is another baby, yeah
Alles, was sie will, ist ein weiteres Baby, ja
All that she wants is another baby
Alles, was sie will, ist ein weiteres Baby
She's gone tomorrow, boy
Sie ist morgen weg, Junge
All that she wants is another (is another, is another)
Alles, was sie will, ist ein weiteres (ist ein weiteres, ist ein weiteres)
All that she wants (yeah)
Alles, was sie will (ja)
All that she needs (yeah)
Alles, was sie braucht (ja)
All that she wants (yeah)
Alles, was sie will (ja)
No more lonely nights
Keine einsamen Nächte mehr
All that she wants (yeah)
Alles, was sie will (ja)
All that she needs (yeah)
Alles, was sie braucht (ja)
All that she wants (yeah)
Alles, was sie will (ja)
No more lonely nights
Keine einsamen Nächte mehr
(All that) she wants (what she wants, yeah)
(Alles, was) sie will (was sie will, ja)
What she wants (what she wants, yeah)
Was sie will (was sie will, ja)
Yeah
Ja
Yeah
Ja
Yeah
Ja
Yeah
Ja
Yeah
Ja
Yeah
Ja
She leads a lonely life
Conduce una vita solitaria
Oh, she leads a lonely life
Oh, conduce una vita solitaria
When she woke up late in the morning light
Quando si è svegliata tardi alla luce del mattino
And the day had just begun
E il giorno era appena iniziato
She opened up her eyes and thought
Ha aperto gli occhi e ha pensato
"Oh, what a morning"
"Oh, che mattina"
It's not a day for work
Non è un giorno per lavorare
I'ma go out, I'ma get a tan (yeah)
Vado fuori, mi faccio l'abbronzatura (sì)
Just lying on the beach and having fun
Solo sdraiata sulla spiaggia e divertendomi
She's going to get you
Lei sta per prenderti
All that she wants is another baby
Tutto ciò che vuole è un altro bambino
She's gone tomorrow, boy
Se ne sarà andata domani, ragazzo
All that she wants is another baby, yeah
Tutto ciò che vuole è un altro bambino, sì
All that she wants is another baby
Tutto ciò che vuole è un altro bambino
She's gone tomorrow, boy
Se ne sarà andata domani, ragazzo
All that she wants is another baby (whoa)
Tutto ciò che vuole è un altro bambino (oh)
(All that she wants)
(Tutto ciò che vuole)
(All that she wants)
(Tutto ciò che vuole)
So if you are in sight and the day is right
Quindi se sei in vista e il giorno è giusto
She's the hunter, you're the fox
Lei è la cacciatrice, tu sei la volpe
The gentle voice that talks to you
La voce gentile che ti parla
Won't talk forever
Non parlerà per sempre
It is a night for passion
È una notte di passione
But the morning means goodbye
Ma il mattino significa addio
Beware of what is flashing in her eyes
Stai attento a ciò che lampeggia nei suoi occhi
She's going to get you
Lei sta per prenderti
All that she wants is another baby
Tutto ciò che vuole è un altro bambino
She's gone tomorrow, boy
Se ne sarà andata domani, ragazzo
All that she wants is another baby, yeah
Tutto ciò che vuole è un altro bambino, sì
All that she wants is another baby
Tutto ciò che vuole è un altro bambino
She's gone tomorrow, boy
Se ne sarà andata domani, ragazzo
All that she wants is another (is another, is another)
Tutto ciò che vuole è un altro (è un altro, è un altro)
All that she wants (yeah)
Tutto ciò che vuole (sì)
All that she needs (yeah)
Tutto ciò di cui ha bisogno (sì)
All that she wants (yeah)
Tutto ciò che vuole (sì)
No more lonely nights
Non più notti solitarie
All that she wants (yeah)
Tutto ciò che vuole (sì)
All that she needs (yeah)
Tutto ciò di cui ha bisogno (sì)
All that she wants (yeah)
Tutto ciò che vuole (sì)
No more lonely nights
Non più notti solitarie
(All that) she wants (what she wants, yeah)
(Tutto ciò che) vuole (ciò che vuole, sì)
What she wants (what she wants, yeah)
Ciò che vuole (ciò che vuole, sì)
Yeah
Sì
Yeah
Sì
Yeah
Sì
Yeah
Sì
Yeah
Sì
Yeah
Sì