Convéncete
Francisco Rojas Contreras, Trinidad Valentina Riveros Inostroza
Todo lo que tú me pidas
Cuando tú me digas, cuando, cuando tú me digas
Mi baby, quiero que seas mía
La única shawty que tú sigas
Convéncete, estoy aquí bebé
Y tú no me ves mirándote
Estar solo, y yo me siento sola
Convéncete, estoy aquí bebé
Y tú no me ves mirándote
Estar solo, y yo me siento sola, sola
Sé que tú quieres de esto
Sin que se entere el resto
Y ya no tengo tiempo, mh
Ya se fueron tus amigos, me podrías dar un beso
Y si es solo eso, no-oh
Y yo aquí pretendiéndote
Definiendo lo que tú no te atreves, mh
Todo lo que tú me pidas
Cuando tú me digas, cuando, cuando tú me digas
Mi baby, quiero que seas mía
La única shawty que tú sigas
Convéncete, estoy aquí bebé
Y tú no me ves mirándote
Estar solo, y yo me siento sola
Convéncete, estoy aquí bebé
Y tú no me ves mirándote
Estar solo, y yo me siento sola, sola
Hace tiempo me dijiste
Y juraste que lo nuestro era diferente, y no-oh
Sé que tu cuerpo es honesto si se trata de nosotros
Pero a la vez tus palabras me acuerdan a otros
Se me enreda todo cuando pienso en ti
Mejor deja eso y vente conmigo aquí
Todo lo que tú me pidas
Cuando tú me digas, cuando, cuando tú me digas
Mi baby, quiero que seas mía
La única shawty que tú sigas
Convéncete, estoy aquí bebé
Y tú no me ves mirándote
Estar solo, y yo me siento sola
Convéncete, estoy aquí bebé
Y tú no me ves mirándote
Estar solo, y yo me siento sola
Subo mil historias al día
Para que me digas, para, para que me digas
Mi baby, quiero que seas mía, mh
Convéncete, estoy aquí bebé
Tú y yo bebé e-eh
Todo lo que tú me pidas
Cuando tú me digas, cuando, cuando tú me digas
Mi baby, quiero que seas mía
La única shawty que tú sigas
Convéncete, estoy aquí bebé
Y tú no me ves mirándote
Estás solo, y yo me siento sola
Mirándote
Estar solo, y yo me siento sola, sola
Todo lo que tú me pidas
Tudo o que você me pedir
Cuando tú me digas, cuando, cuando tú me digas
Quando você me disser, quando, quando você me disser
Mi baby, quiero que seas mía
Meu bem, quero que você seja minha
La única shawty que tú sigas
A única gata que você segue
Convéncete, estoy aquí bebé
Convença-se, estou aqui, bebê
Y tú no me ves mirándote
E você não me vê olhando para você
Estar solo, y yo me siento sola
Estar sozinho, e eu me sinto sozinha
Convéncete, estoy aquí bebé
Convença-se, estou aqui, bebê
Y tú no me ves mirándote
E você não me vê olhando para você
Estar solo, y yo me siento sola, sola
Estar sozinho, e eu me sinto sozinha, sozinha
Sé que tú quieres de esto
Sei que você quer isso
Sin que se entere el resto
Sem que o resto saiba
Y ya no tengo tiempo, mh
E eu não tenho mais tempo, mh
Ya se fueron tus amigos, me podrías dar un beso
Seus amigos já foram, você poderia me dar um beijo
Y si es solo eso, no-oh
E se é só isso, não-oh
Y yo aquí pretendiéndote
E eu aqui fingindo para você
Definiendo lo que tú no te atreves, mh
Definindo o que você não se atreve, mh
Todo lo que tú me pidas
Tudo o que você me pedir
Cuando tú me digas, cuando, cuando tú me digas
Quando você me disser, quando, quando você me disser
Mi baby, quiero que seas mía
Meu bem, quero que você seja minha
La única shawty que tú sigas
A única gata que você segue
Convéncete, estoy aquí bebé
Convença-se, estou aqui, bebê
Y tú no me ves mirándote
E você não me vê olhando para você
Estar solo, y yo me siento sola
Estar sozinho, e eu me sinto sozinha
Convéncete, estoy aquí bebé
Convença-se, estou aqui, bebê
Y tú no me ves mirándote
E você não me vê olhando para você
Estar solo, y yo me siento sola, sola
Estar sozinho, e eu me sinto sozinha, sozinha
Hace tiempo me dijiste
Há algum tempo você me disse
Y juraste que lo nuestro era diferente, y no-oh
E jurou que o nosso era diferente, e não-oh
Sé que tu cuerpo es honesto si se trata de nosotros
Sei que seu corpo é honesto quando se trata de nós
Pero a la vez tus palabras me acuerdan a otros
Mas ao mesmo tempo suas palavras me lembram de outros
Se me enreda todo cuando pienso en ti
Tudo se confunde quando penso em você
Mejor deja eso y vente conmigo aquí
Melhor deixar isso e venha comigo aqui
Todo lo que tú me pidas
Tudo o que você me pedir
Cuando tú me digas, cuando, cuando tú me digas
Quando você me disser, quando, quando você me disser
Mi baby, quiero que seas mía
Meu bem, quero que você seja minha
La única shawty que tú sigas
A única gata que você segue
Convéncete, estoy aquí bebé
Convença-se, estou aqui, bebê
Y tú no me ves mirándote
E você não me vê olhando para você
Estar solo, y yo me siento sola
Estar sozinho, e eu me sinto sozinha
Convéncete, estoy aquí bebé
Convença-se, estou aqui, bebê
Y tú no me ves mirándote
E você não me vê olhando para você
Estar solo, y yo me siento sola
Estar sozinho, e eu me sinto sozinha
Subo mil historias al día
Subo mil histórias por dia
Para que me digas, para, para que me digas
Para que você me diga, para, para que você me diga
Mi baby, quiero que seas mía, mh
Meu bem, quero que você seja minha, mh
Convéncete, estoy aquí bebé
Convença-se, estou aqui, bebê
Tú y yo bebé e-eh
Você e eu, bebê e-eh
Todo lo que tú me pidas
Tudo o que você me pedir
Cuando tú me digas, cuando, cuando tú me digas
Quando você me disser, quando, quando você me disser
Mi baby, quiero que seas mía
Meu bem, quero que você seja minha
La única shawty que tú sigas
A única gata que você segue
Convéncete, estoy aquí bebé
Convença-se, estou aqui, bebê
Y tú no me ves mirándote
E você não me vê olhando para você
Estás solo, y yo me siento sola
Você está sozinho, e eu me sinto sozinha
Mirándote
Olhando para você
Estar solo, y yo me siento sola, sola
Estar sozinho, e eu me sinto sozinha, sozinha
Todo lo que tú me pidas
Everything you ask me for
Cuando tú me digas, cuando, cuando tú me digas
When you tell me, when, when you tell me
Mi baby, quiero que seas mía
My baby, I want you to be mine
La única shawty que tú sigas
The only shawty you follow
Convéncete, estoy aquí bebé
Convince yourself, I'm here baby
Y tú no me ves mirándote
And you don't see me looking at you
Estar solo, y yo me siento sola
Being alone, and I feel alone
Convéncete, estoy aquí bebé
Convince yourself, I'm here baby
Y tú no me ves mirándote
And you don't see me looking at you
Estar solo, y yo me siento sola, sola
Being alone, and I feel alone, alone
Sé que tú quieres de esto
I know you want this
Sin que se entere el resto
Without the rest finding out
Y ya no tengo tiempo, mh
And I don't have time anymore, mh
Ya se fueron tus amigos, me podrías dar un beso
Your friends have left, you could give me a kiss
Y si es solo eso, no-oh
And if it's just that, no-oh
Y yo aquí pretendiéndote
And I'm here pretending you
Definiendo lo que tú no te atreves, mh
Defining what you don't dare, mh
Todo lo que tú me pidas
Everything you ask me for
Cuando tú me digas, cuando, cuando tú me digas
When you tell me, when, when you tell me
Mi baby, quiero que seas mía
My baby, I want you to be mine
La única shawty que tú sigas
The only shawty you follow
Convéncete, estoy aquí bebé
Convince yourself, I'm here baby
Y tú no me ves mirándote
And you don't see me looking at you
Estar solo, y yo me siento sola
Being alone, and I feel alone
Convéncete, estoy aquí bebé
Convince yourself, I'm here baby
Y tú no me ves mirándote
And you don't see me looking at you
Estar solo, y yo me siento sola, sola
Being alone, and I feel alone, alone
Hace tiempo me dijiste
You told me a long time ago
Y juraste que lo nuestro era diferente, y no-oh
And you swore that ours was different, and no-oh
Sé que tu cuerpo es honesto si se trata de nosotros
I know your body is honest when it comes to us
Pero a la vez tus palabras me acuerdan a otros
But at the same time your words remind me of others
Se me enreda todo cuando pienso en ti
Everything gets tangled up when I think of you
Mejor deja eso y vente conmigo aquí
Better leave that and come here with me
Todo lo que tú me pidas
Everything you ask me for
Cuando tú me digas, cuando, cuando tú me digas
When you tell me, when, when you tell me
Mi baby, quiero que seas mía
My baby, I want you to be mine
La única shawty que tú sigas
The only shawty you follow
Convéncete, estoy aquí bebé
Convince yourself, I'm here baby
Y tú no me ves mirándote
And you don't see me looking at you
Estar solo, y yo me siento sola
Being alone, and I feel alone
Convéncete, estoy aquí bebé
Convince yourself, I'm here baby
Y tú no me ves mirándote
And you don't see me looking at you
Estar solo, y yo me siento sola
Being alone, and I feel alone
Subo mil historias al día
I post a thousand stories a day
Para que me digas, para, para que me digas
So you tell me, so, so you tell me
Mi baby, quiero que seas mía, mh
My baby, I want you to be mine, mh
Convéncete, estoy aquí bebé
Convince yourself, I'm here baby
Tú y yo bebé e-eh
You and me baby e-eh
Todo lo que tú me pidas
Everything you ask me for
Cuando tú me digas, cuando, cuando tú me digas
When you tell me, when, when you tell me
Mi baby, quiero que seas mía
My baby, I want you to be mine
La única shawty que tú sigas
The only shawty you follow
Convéncete, estoy aquí bebé
Convince yourself, I'm here baby
Y tú no me ves mirándote
And you don't see me looking at you
Estás solo, y yo me siento sola
You're alone, and I feel alone
Mirándote
Looking at you
Estar solo, y yo me siento sola, sola
Being alone, and I feel alone, alone
Todo lo que tú me pidas
Tout ce que tu me demandes
Cuando tú me digas, cuando, cuando tú me digas
Quand tu me le dis, quand, quand tu me le dis
Mi baby, quiero que seas mía
Mon bébé, je veux que tu sois mienne
La única shawty que tú sigas
La seule shawty que tu suis
Convéncete, estoy aquí bebé
Convaincs-toi, je suis là bébé
Y tú no me ves mirándote
Et tu ne me vois pas te regarder
Estar solo, y yo me siento sola
Être seul, et je me sens seule
Convéncete, estoy aquí bebé
Convaincs-toi, je suis là bébé
Y tú no me ves mirándote
Et tu ne me vois pas te regarder
Estar solo, y yo me siento sola, sola
Être seul, et je me sens seule, seule
Sé que tú quieres de esto
Je sais que tu veux de ça
Sin que se entere el resto
Sans que le reste le sache
Y ya no tengo tiempo, mh
Et je n'ai plus de temps, mh
Ya se fueron tus amigos, me podrías dar un beso
Tes amis sont partis, tu pourrais me donner un baiser
Y si es solo eso, no-oh
Et si c'est juste ça, non-oh
Y yo aquí pretendiéndote
Et moi ici en te faisant semblant
Definiendo lo que tú no te atreves, mh
Définissant ce que tu n'oses pas, mh
Todo lo que tú me pidas
Tout ce que tu me demandes
Cuando tú me digas, cuando, cuando tú me digas
Quand tu me le dis, quand, quand tu me le dis
Mi baby, quiero que seas mía
Mon bébé, je veux que tu sois mienne
La única shawty que tú sigas
La seule shawty que tu suis
Convéncete, estoy aquí bebé
Convaincs-toi, je suis là bébé
Y tú no me ves mirándote
Et tu ne me vois pas te regarder
Estar solo, y yo me siento sola
Être seul, et je me sens seule
Convéncete, estoy aquí bebé
Convaincs-toi, je suis là bébé
Y tú no me ves mirándote
Et tu ne me vois pas te regarder
Estar solo, y yo me siento sola, sola
Être seul, et je me sens seule, seule
Hace tiempo me dijiste
Il y a longtemps tu m'as dit
Y juraste que lo nuestro era diferente, y no-oh
Et tu as juré que ce que nous avions était différent, et non-oh
Sé que tu cuerpo es honesto si se trata de nosotros
Je sais que ton corps est honnête s'il s'agit de nous
Pero a la vez tus palabras me acuerdan a otros
Mais en même temps tes paroles me rappellent d'autres
Se me enreda todo cuando pienso en ti
Tout se mélange quand je pense à toi
Mejor deja eso y vente conmigo aquí
Mieux vaut laisser ça et viens ici avec moi
Todo lo que tú me pidas
Tout ce que tu me demandes
Cuando tú me digas, cuando, cuando tú me digas
Quand tu me le dis, quand, quand tu me le dis
Mi baby, quiero que seas mía
Mon bébé, je veux que tu sois mienne
La única shawty que tú sigas
La seule shawty que tu suis
Convéncete, estoy aquí bebé
Convaincs-toi, je suis là bébé
Y tú no me ves mirándote
Et tu ne me vois pas te regarder
Estar solo, y yo me siento sola
Être seul, et je me sens seule
Convéncete, estoy aquí bebé
Convaincs-toi, je suis là bébé
Y tú no me ves mirándote
Et tu ne me vois pas te regarder
Estar solo, y yo me siento sola
Être seul, et je me sens seule
Subo mil historias al día
Je poste mille histoires par jour
Para que me digas, para, para que me digas
Pour que tu me le dises, pour, pour que tu me le dises
Mi baby, quiero que seas mía, mh
Mon bébé, je veux que tu sois mienne, mh
Convéncete, estoy aquí bebé
Convaincs-toi, je suis là bébé
Tú y yo bebé e-eh
Toi et moi bébé e-eh
Todo lo que tú me pidas
Tout ce que tu me demandes
Cuando tú me digas, cuando, cuando tú me digas
Quand tu me le dis, quand, quand tu me le dis
Mi baby, quiero que seas mía
Mon bébé, je veux que tu sois mienne
La única shawty que tú sigas
La seule shawty que tu suis
Convéncete, estoy aquí bebé
Convaincs-toi, je suis là bébé
Y tú no me ves mirándote
Et tu ne me vois pas te regarder
Estás solo, y yo me siento sola
Tu es seul, et je me sens seule
Mirándote
Te regarder
Estar solo, y yo me siento sola, sola
Être seul, et je me sens seule, seule
Todo lo que tú me pidas
Alles, was du von mir verlangst
Cuando tú me digas, cuando, cuando tú me digas
Wenn du es mir sagst, wann, wann du es mir sagst
Mi baby, quiero que seas mía
Mein Baby, ich will, dass du mein bist
La única shawty que tú sigas
Das einzige Mädchen, dem du folgst
Convéncete, estoy aquí bebé
Überzeuge dich selbst, ich bin hier, Baby
Y tú no me ves mirándote
Und du siehst mich nicht, wie ich dich ansehe
Estar solo, y yo me siento sola
Alleine sein, und ich fühle mich allein
Convéncete, estoy aquí bebé
Überzeuge dich selbst, ich bin hier, Baby
Y tú no me ves mirándote
Und du siehst mich nicht, wie ich dich ansehe
Estar solo, y yo me siento sola, sola
Alleine sein, und ich fühle mich allein, allein
Sé que tú quieres de esto
Ich weiß, dass du das willst
Sin que se entere el resto
Ohne dass der Rest es mitbekommt
Y ya no tengo tiempo, mh
Und ich habe keine Zeit mehr, mh
Ya se fueron tus amigos, me podrías dar un beso
Deine Freunde sind schon weg, könntest du mir einen Kuss geben
Y si es solo eso, no-oh
Und wenn es nur das ist, nein-oh
Y yo aquí pretendiéndote
Und ich tue so, als ob ich dich will
Definiendo lo que tú no te atreves, mh
Definiere, was du dich nicht traust, mh
Todo lo que tú me pidas
Alles, was du von mir verlangst
Cuando tú me digas, cuando, cuando tú me digas
Wenn du es mir sagst, wann, wann du es mir sagst
Mi baby, quiero que seas mía
Mein Baby, ich will, dass du mein bist
La única shawty que tú sigas
Das einzige Mädchen, dem du folgst
Convéncete, estoy aquí bebé
Überzeuge dich selbst, ich bin hier, Baby
Y tú no me ves mirándote
Und du siehst mich nicht, wie ich dich ansehe
Estar solo, y yo me siento sola
Alleine sein, und ich fühle mich allein
Convéncete, estoy aquí bebé
Überzeuge dich selbst, ich bin hier, Baby
Y tú no me ves mirándote
Und du siehst mich nicht, wie ich dich ansehe
Estar solo, y yo me siento sola, sola
Alleine sein, und ich fühle mich allein, allein
Hace tiempo me dijiste
Vor langer Zeit hast du mir gesagt
Y juraste que lo nuestro era diferente, y no-oh
Und du hast geschworen, dass das unsere anders ist, und nein-oh
Sé que tu cuerpo es honesto si se trata de nosotros
Ich weiß, dass dein Körper ehrlich ist, wenn es um uns geht
Pero a la vez tus palabras me acuerdan a otros
Aber gleichzeitig erinnern mich deine Worte an andere
Se me enreda todo cuando pienso en ti
Alles wird durcheinander, wenn ich an dich denke
Mejor deja eso y vente conmigo aquí
Lass das besser und komm zu mir hier
Todo lo que tú me pidas
Alles, was du von mir verlangst
Cuando tú me digas, cuando, cuando tú me digas
Wenn du es mir sagst, wann, wann du es mir sagst
Mi baby, quiero que seas mía
Mein Baby, ich will, dass du mein bist
La única shawty que tú sigas
Das einzige Mädchen, dem du folgst
Convéncete, estoy aquí bebé
Überzeuge dich selbst, ich bin hier, Baby
Y tú no me ves mirándote
Und du siehst mich nicht, wie ich dich ansehe
Estar solo, y yo me siento sola
Alleine sein, und ich fühle mich allein
Convéncete, estoy aquí bebé
Überzeuge dich selbst, ich bin hier, Baby
Y tú no me ves mirándote
Und du siehst mich nicht, wie ich dich ansehe
Estar solo, y yo me siento sola
Alleine sein, und ich fühle mich allein
Subo mil historias al día
Ich poste tausend Geschichten am Tag
Para que me digas, para, para que me digas
Damit du es mir sagst, damit, damit du es mir sagst
Mi baby, quiero que seas mía, mh
Mein Baby, ich will, dass du mein bist, mh
Convéncete, estoy aquí bebé
Überzeuge dich selbst, ich bin hier, Baby
Tú y yo bebé e-eh
Du und ich, Baby e-eh
Todo lo que tú me pidas
Alles, was du von mir verlangst
Cuando tú me digas, cuando, cuando tú me digas
Wenn du es mir sagst, wann, wann du es mir sagst
Mi baby, quiero que seas mía
Mein Baby, ich will, dass du mein bist
La única shawty que tú sigas
Das einzige Mädchen, dem du folgst
Convéncete, estoy aquí bebé
Überzeuge dich selbst, ich bin hier, Baby
Y tú no me ves mirándote
Und du siehst mich nicht, wie ich dich ansehe
Estás solo, y yo me siento sola
Du bist allein, und ich fühle mich allein
Mirándote
Dich ansehen
Estar solo, y yo me siento sola, sola
Alleine sein, und ich fühle mich allein, allein
Todo lo que tú me pidas
Tutto quello che mi chiedi
Cuando tú me digas, cuando, cuando tú me digas
Quando mi dirai, quando, quando mi dirai
Mi baby, quiero que seas mía
Baby, voglio che tu sia mia
La única shawty que tú sigas
L'unica shawty che segui
Convéncete, estoy aquí bebé
Convinciti, sono qui, baby
Y tú no me ves mirándote
E tu non mi vedi a guardarti
Estar solo, y yo me siento sola
Essere solo, e io mi sento sola
Convéncete, estoy aquí bebé
Convinciti, sono qui, baby
Y tú no me ves mirándote
E tu non mi vedi a guardarti
Estar solo, y yo me siento sola, sola
Essere solo, e io mi sento sola, sola
Sé que tú quieres de esto
So che vuoi questo
Sin que se entere el resto
Senza che il resto lo sappia
Y ya no tengo tiempo, mh
E non ho più tempo, mh
Ya se fueron tus amigos, me podrías dar un beso
I tuoi amici se ne sono andati, potresti darmi un bacio
Y si es solo eso, no-oh
E se è solo questo, no-oh
Y yo aquí pretendiéndote
E io qui a fingere per te
Definiendo lo que tú no te atreves, mh
Definendo quello che non osi, mh
Todo lo que tú me pidas
Tutto quello che mi chiedi
Cuando tú me digas, cuando, cuando tú me digas
Quando mi dirai, quando, quando mi dirai
Mi baby, quiero que seas mía
Baby, voglio che tu sia mia
La única shawty que tú sigas
L'unica shawty che segui
Convéncete, estoy aquí bebé
Convinciti, sono qui, baby
Y tú no me ves mirándote
E tu non mi vedi a guardarti
Estar solo, y yo me siento sola
Essere solo, e io mi sento sola
Convéncete, estoy aquí bebé
Convinciti, sono qui, baby
Y tú no me ves mirándote
E tu non mi vedi a guardarti
Estar solo, y yo me siento sola, sola
Essere solo, e io mi sento sola, sola
Hace tiempo me dijiste
Tempo fa mi hai detto
Y juraste que lo nuestro era diferente, y no-oh
E hai giurato che il nostro era diverso, e no-oh
Sé que tu cuerpo es honesto si se trata de nosotros
So che il tuo corpo è onesto quando si tratta di noi
Pero a la vez tus palabras me acuerdan a otros
Ma allo stesso tempo le tue parole mi ricordano altri
Se me enreda todo cuando pienso en ti
Mi confondo tutto quando penso a te
Mejor deja eso y vente conmigo aquí
Meglio lasciare questo e vieni qui con me
Todo lo que tú me pidas
Tutto quello che mi chiedi
Cuando tú me digas, cuando, cuando tú me digas
Quando mi dirai, quando, quando mi dirai
Mi baby, quiero que seas mía
Baby, voglio che tu sia mia
La única shawty que tú sigas
L'unica shawty che segui
Convéncete, estoy aquí bebé
Convinciti, sono qui, baby
Y tú no me ves mirándote
E tu non mi vedi a guardarti
Estar solo, y yo me siento sola
Essere solo, e io mi sento sola
Convéncete, estoy aquí bebé
Convinciti, sono qui, baby
Y tú no me ves mirándote
E tu non mi vedi a guardarti
Estar solo, y yo me siento sola
Essere solo, e io mi sento sola
Subo mil historias al día
Carico mille storie al giorno
Para que me digas, para, para que me digas
Perché mi dici, per, perché mi dici
Mi baby, quiero que seas mía, mh
Baby, voglio che tu sia mia, mh
Convéncete, estoy aquí bebé
Convinciti, sono qui, baby
Tú y yo bebé e-eh
Tu ed io, baby e-eh
Todo lo que tú me pidas
Tutto quello che mi chiedi
Cuando tú me digas, cuando, cuando tú me digas
Quando mi dirai, quando, quando mi dirai
Mi baby, quiero que seas mía
Baby, voglio che tu sia mia
La única shawty que tú sigas
L'unica shawty che segui
Convéncete, estoy aquí bebé
Convinciti, sono qui, baby
Y tú no me ves mirándote
E tu non mi vedi a guardarti
Estás solo, y yo me siento sola
Sei solo, e io mi sento sola
Mirándote
Guardandoti
Estar solo, y yo me siento sola, sola
Essere solo, e io mi sento sola, sola