Rocks
ROBERT YOUNG, BOBBY GILLESPIE, ANDREW INNES
Dealers keep dealin'
Thieves keep thievin'
Whores keep whorin'
Junkies keep scorin'
Trade is on the meat rack
Strip joints full of hunchbacks
Bitches keep bitchin'
Clap just keeps a-itchin'
Ain't no use in prayin'
That's the way it's stayin', baby
Johnny ain't so crazy
He's always got a line for the ladies
Yeah-yeah-yeah
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Shake 'em, now-now, get 'em off downtown
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Shake 'em now-now, get 'em off downtown
Creeps keep crawlin'
Drunks keep fallin'
Teasers keep teasin'
Holy joes are preachin'
Cops keep bustin'
Hustlers keep hustlin'
Death keeps a-knockin'
Souls are up for auction
Ain't no use in prayin'
That's the way it's stayin', baby
Johnny ain't so crazy
He's always got a line for the ladies
Yeah-yeah-yeah
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Shake 'em, now-now, get 'em off downtown
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Shake 'em now-now, get 'em off downtown, get down!
Ain't no use in prayin'
That's the way it's stayin', baby
Johnny ain't so crazy
He's always got a line for the ladies
(Yeah-yeah-yeah)
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Shake 'em, now-now, get 'em off downtown
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Shake 'em now-now, get 'em off downtown
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Shake 'em, now-now, get 'em off downtown
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Shake 'em now-now, get 'em off downtown
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Dealers keep dealin'
Los traficantes siguen traficando
Thieves keep thievin'
Los ladrones siguen robando
Whores keep whorin'
Las prostitutas siguen prostituyéndose
Junkies keep scorin'
Los drogadictos siguen consumiendo
Trade is on the meat rack
El comercio está en el matadero
Strip joints full of hunchbacks
Los clubes de striptease llenos de jorobados
Bitches keep bitchin'
Las perras siguen quejándose
Clap just keeps a-itchin'
La gonorrea sigue picando
Ain't no use in prayin'
No sirve de nada rezar
That's the way it's stayin', baby
Así es como se queda, cariño
Johnny ain't so crazy
Johnny no está tan loco
He's always got a line for the ladies
Siempre tiene una línea para las damas
Yeah-yeah-yeah
Sí-sí-sí
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Desahógate, desahógate, cariño
Shake 'em, now-now, get 'em off downtown
Sacúdelos, ahora-ahora, quítatelos en el centro
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Desahógate, desahógate, cariño
Shake 'em now-now, get 'em off downtown
Sacúdelos ahora-ahora, quítatelos en el centro
Creeps keep crawlin'
Los raros siguen arrastrándose
Drunks keep fallin'
Los borrachos siguen cayendo
Teasers keep teasin'
Las provocadoras siguen provocando
Holy joes are preachin'
Los santurrones están predicando
Cops keep bustin'
Los policías siguen arrestando
Hustlers keep hustlin'
Los estafadores siguen estafando
Death keeps a-knockin'
La muerte sigue llamando
Souls are up for auction
Las almas están en subasta
Ain't no use in prayin'
No sirve de nada rezar
That's the way it's stayin', baby
Así es como se queda, cariño
Johnny ain't so crazy
Johnny no está tan loco
He's always got a line for the ladies
Siempre tiene una línea para las damas
Yeah-yeah-yeah
Sí-sí-sí
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Desahógate, desahógate, cariño
Shake 'em, now-now, get 'em off downtown
Sacúdelos, ahora-ahora, quítatelos en el centro
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Desahógate, desahógate, cariño
Shake 'em now-now, get 'em off downtown, get down!
Sacúdelos ahora-ahora, quítatelos en el centro, ¡baja!
Ain't no use in prayin'
No sirve de nada rezar
That's the way it's stayin', baby
Así es como se queda, cariño
Johnny ain't so crazy
Johnny no está tan loco
He's always got a line for the ladies
Siempre tiene una línea para las damas
(Yeah-yeah-yeah)
(Sí-sí-sí)
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Desahógate, desahógate, cariño
Shake 'em, now-now, get 'em off downtown
Sacúdelos, ahora-ahora, quítatelos en el centro
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Desahógate, desahógate, cariño
Shake 'em now-now, get 'em off downtown
Sacúdelos ahora-ahora, quítatelos en el centro
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Desahógate, desahógate, cariño
Shake 'em, now-now, get 'em off downtown
Sacúdelos, ahora-ahora, quítatelos en el centro
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Desahógate, desahógate, cariño
Shake 'em now-now, get 'em off downtown
Sacúdelos ahora-ahora, quítatelos en el centro
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Desahógate, desahógate, cariño
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Desahógate, desahógate, cariño
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Desahógate, desahógate, cariño
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Desahógate, desahógate, cariño
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Desahógate, desahógate, cariño
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Desahógate, desahógate, cariño
Dealers keep dealin'
Negociantes continuam negociando
Thieves keep thievin'
Ladrões continuam roubando
Whores keep whorin'
Prostitutas continuam se prostituindo
Junkies keep scorin'
Viciados continuam se drogando
Trade is on the meat rack
O comércio está na carne exposta
Strip joints full of hunchbacks
Casas de strip cheias de corcundas
Bitches keep bitchin'
Vadias continuam reclamando
Clap just keeps a-itchin'
A gonorreia continua coçando
Ain't no use in prayin'
Não adianta rezar
That's the way it's stayin', baby
É assim que vai ficar, querida
Johnny ain't so crazy
Johnny não é tão louco
He's always got a line for the ladies
Ele sempre tem uma cantada para as garotas
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Solte suas pedras, solte suas pedras, querida
Shake 'em, now-now, get 'em off downtown
Balance-as, agora-agora, tire-as no centro da cidade
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Solte suas pedras, solte suas pedras, querida
Shake 'em now-now, get 'em off downtown
Balance-as agora-agora, tire-as no centro da cidade
Creeps keep crawlin'
Aberrações continuam rastejando
Drunks keep fallin'
Bêbados continuam caindo
Teasers keep teasin'
Provocadoras continuam provocando
Holy joes are preachin'
Religiosos continuam pregando
Cops keep bustin'
Policiais continuam prendendo
Hustlers keep hustlin'
Trapaceiros continuam trapaceando
Death keeps a-knockin'
A morte continua batendo
Souls are up for auction
Almas estão à venda
Ain't no use in prayin'
Não adianta rezar
That's the way it's stayin', baby
É assim que vai ficar, querida
Johnny ain't so crazy
Johnny não é tão louco
He's always got a line for the ladies
Ele sempre tem uma cantada para as garotas
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Solte suas pedras, solte suas pedras, querida
Shake 'em, now-now, get 'em off downtown
Balance-as, agora-agora, tire-as no centro da cidade
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Solte suas pedras, solte suas pedras, querida
Shake 'em now-now, get 'em off downtown, get down!
Balance-as agora-agora, tire-as no centro da cidade, desça!
Ain't no use in prayin'
Não adianta rezar
That's the way it's stayin', baby
É assim que vai ficar, querida
Johnny ain't so crazy
Johnny não é tão louco
He's always got a line for the ladies
Ele sempre tem uma cantada para as garotas
(Yeah-yeah-yeah)
(Yeah-yeah-yeah)
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Solte suas pedras, solte suas pedras, querida
Shake 'em, now-now, get 'em off downtown
Balance-as, agora-agora, tire-as no centro da cidade
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Solte suas pedras, solte suas pedras, querida
Shake 'em now-now, get 'em off downtown
Balance-as agora-agora, tire-as no centro da cidade
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Solte suas pedras, solte suas pedras, querida
Shake 'em, now-now, get 'em off downtown
Balance-as, agora-agora, tire-as no centro da cidade
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Solte suas pedras, solte suas pedras, querida
Shake 'em now-now, get 'em off downtown
Balance-as agora-agora, tire-as no centro da cidade
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Solte suas pedras, solte suas pedras, querida
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Solte suas pedras, solte suas pedras, querida
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Solte suas pedras, solte suas pedras, querida
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Solte suas pedras, solte suas pedras, querida
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Solte suas pedras, solte suas pedras, querida
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Solte suas pedras, solte suas pedras, querida
Dealers keep dealin'
Les revendeurs continuent de dealer
Thieves keep thievin'
Les voleurs continuent de voler
Whores keep whorin'
Les prostituées continuent de se prostituer
Junkies keep scorin'
Les junkies continuent de marquer
Trade is on the meat rack
Le commerce est sur le porte-viande
Strip joints full of hunchbacks
Des joints de strip-tease pleins de bossus
Bitches keep bitchin'
Les chiennes continuent de râler
Clap just keeps a-itchin'
La clap continue de démanger
Ain't no use in prayin'
Il n'y a pas d'utilité à prier
That's the way it's stayin', baby
C'est comme ça que ça reste, bébé
Johnny ain't so crazy
Johnny n'est pas si fou
He's always got a line for the ladies
Il a toujours une ligne pour les dames
Yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais-ouais
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Débarrasse-toi de tes problèmes, débarrasse-toi de tes problèmes, chérie
Shake 'em, now-now, get 'em off downtown
Secoue-les, maintenant-maintenant, débarrasse-toi d'eux en centre-ville
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Débarrasse-toi de tes problèmes, débarrasse-toi de tes problèmes, chérie
Shake 'em now-now, get 'em off downtown
Secoue-les maintenant-maintenant, débarrasse-toi d'eux en centre-ville
Creeps keep crawlin'
Les rampants continuent de ramper
Drunks keep fallin'
Les ivrognes continuent de tomber
Teasers keep teasin'
Les taquineurs continuent de taquiner
Holy joes are preachin'
Les saints hommes prêchent
Cops keep bustin'
Les flics continuent de casser
Hustlers keep hustlin'
Les arnaqueurs continuent d'arnaquer
Death keeps a-knockin'
La mort continue de frapper
Souls are up for auction
Les âmes sont aux enchères
Ain't no use in prayin'
Il n'y a pas d'utilité à prier
That's the way it's stayin', baby
C'est comme ça que ça reste, bébé
Johnny ain't so crazy
Johnny n'est pas si fou
He's always got a line for the ladies
Il a toujours une ligne pour les dames
Yeah-yeah-yeah
Ouais-ouais-ouais
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Débarrasse-toi de tes problèmes, débarrasse-toi de tes problèmes, chérie
Shake 'em, now-now, get 'em off downtown
Secoue-les, maintenant-maintenant, débarrasse-toi d'eux en centre-ville
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Débarrasse-toi de tes problèmes, débarrasse-toi de tes problèmes, chérie
Shake 'em now-now, get 'em off downtown, get down!
Secoue-les maintenant-maintenant, débarrasse-toi d'eux en centre-ville, descends!
Ain't no use in prayin'
Il n'y a pas d'utilité à prier
That's the way it's stayin', baby
C'est comme ça que ça reste, bébé
Johnny ain't so crazy
Johnny n'est pas si fou
He's always got a line for the ladies
Il a toujours une ligne pour les dames
(Yeah-yeah-yeah)
(Ouais-ouais-ouais)
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Débarrasse-toi de tes problèmes, débarrasse-toi de tes problèmes, chérie
Shake 'em, now-now, get 'em off downtown
Secoue-les, maintenant-maintenant, débarrasse-toi d'eux en centre-ville
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Débarrasse-toi de tes problèmes, débarrasse-toi de tes problèmes, chérie
Shake 'em now-now, get 'em off downtown
Secoue-les maintenant-maintenant, débarrasse-toi d'eux en centre-ville
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Débarrasse-toi de tes problèmes, débarrasse-toi de tes problèmes, chérie
Shake 'em, now-now, get 'em off downtown
Secoue-les, maintenant-maintenant, débarrasse-toi d'eux en centre-ville
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Débarrasse-toi de tes problèmes, débarrasse-toi de tes problèmes, chérie
Shake 'em now-now, get 'em off downtown
Secoue-les maintenant-maintenant, débarrasse-toi d'eux en centre-ville
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Débarrasse-toi de tes problèmes, débarrasse-toi de tes problèmes, chérie
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Débarrasse-toi de tes problèmes, débarrasse-toi de tes problèmes, chérie
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Débarrasse-toi de tes problèmes, débarrasse-toi de tes problèmes, chérie
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Débarrasse-toi de tes problèmes, débarrasse-toi de tes problèmes, chérie
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Débarrasse-toi de tes problèmes, débarrasse-toi de tes problèmes, chérie
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Débarrasse-toi de tes problèmes, débarrasse-toi de tes problèmes, chérie
Dealers keep dealin'
Händler bleiben Händler
Thieves keep thievin'
Diebe bleiben Diebe
Whores keep whorin'
Huren bleiben Huren
Junkies keep scorin'
Junkies bleiben am Punkten
Trade is on the meat rack
Handel ist auf dem Fleischgestell
Strip joints full of hunchbacks
Strip-Clubs voller Buckliger
Bitches keep bitchin'
Zicken bleiben zickig
Clap just keeps a-itchin'
Klatsch hört einfach nicht auf zu jucken
Ain't no use in prayin'
Es hat keinen Sinn zu beten
That's the way it's stayin', baby
So bleibt es, Baby
Johnny ain't so crazy
Johnny ist nicht so verrückt
He's always got a line for the ladies
Er hat immer eine Linie für die Damen
Yeah-yeah-yeah
Ja-ja-ja
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Hol dir deinen Kick, hol dir deinen Kick, Schatz
Shake 'em, now-now, get 'em off downtown
Schüttel sie, jetzt-jetzt, hol sie runter in die Stadt
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Hol dir deinen Kick, hol dir deinen Kick, Schatz
Shake 'em now-now, get 'em off downtown
Schüttel sie jetzt-jetzt, hol sie runter in die Stadt
Creeps keep crawlin'
Schleicher bleiben schleichen
Drunks keep fallin'
Betrunkene bleiben fallen
Teasers keep teasin'
Necker bleiben necken
Holy joes are preachin'
Heilige Joes predigen
Cops keep bustin'
Polizisten bleiben verhaften
Hustlers keep hustlin'
Hustler bleiben hustlen
Death keeps a-knockin'
Der Tod klopft weiter an
Souls are up for auction
Seelen stehen zur Versteigerung
Ain't no use in prayin'
Es hat keinen Sinn zu beten
That's the way it's stayin', baby
So bleibt es, Baby
Johnny ain't so crazy
Johnny ist nicht so verrückt
He's always got a line for the ladies
Er hat immer eine Linie für die Damen
Yeah-yeah-yeah
Ja-ja-ja
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Hol dir deinen Kick, hol dir deinen Kick, Schatz
Shake 'em, now-now, get 'em off downtown
Schüttel sie, jetzt-jetzt, hol sie runter in die Stadt
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Hol dir deinen Kick, hol dir deinen Kick, Schatz
Shake 'em now-now, get 'em off downtown, get down!
Schüttel sie jetzt-jetzt, hol sie runter in die Stadt, komm runter!
Ain't no use in prayin'
Es hat keinen Sinn zu beten
That's the way it's stayin', baby
So bleibt es, Baby
Johnny ain't so crazy
Johnny ist nicht so verrückt
He's always got a line for the ladies
Er hat immer eine Linie für die Damen
(Yeah-yeah-yeah)
(Ja-ja-ja)
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Hol dir deinen Kick, hol dir deinen Kick, Schatz
Shake 'em, now-now, get 'em off downtown
Schüttel sie, jetzt-jetzt, hol sie runter in die Stadt
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Hol dir deinen Kick, hol dir deinen Kick, Schatz
Shake 'em now-now, get 'em off downtown
Schüttel sie jetzt-jetzt, hol sie runter in die Stadt
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Hol dir deinen Kick, hol dir deinen Kick, Schatz
Shake 'em, now-now, get 'em off downtown
Schüttel sie, jetzt-jetzt, hol sie runter in die Stadt
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Hol dir deinen Kick, hol dir deinen Kick, Schatz
Shake 'em now-now, get 'em off downtown
Schüttel sie jetzt-jetzt, hol sie runter in die Stadt
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Hol dir deinen Kick, hol dir deinen Kick, Schatz
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Hol dir deinen Kick, hol dir deinen Kick, Schatz
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Hol dir deinen Kick, hol dir deinen Kick, Schatz
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Hol dir deinen Kick, hol dir deinen Kick, Schatz
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Hol dir deinen Kick, hol dir deinen Kick, Schatz
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Hol dir deinen Kick, hol dir deinen Kick, Schatz
Dealers keep dealin'
I concessionari continuano a fare affari
Thieves keep thievin'
I ladri continuano a rubare
Whores keep whorin'
Le prostitute continuano a prostituirsi
Junkies keep scorin'
I drogati continuano a segnare
Trade is on the meat rack
Il commercio è sul banco della carne
Strip joints full of hunchbacks
Locali di spogliarello pieni di gobbi
Bitches keep bitchin'
Le cagne continuano a lamentarsi
Clap just keeps a-itchin'
La clapp continua a prudere
Ain't no use in prayin'
Non serve a nulla pregare
That's the way it's stayin', baby
È così che rimane, baby
Johnny ain't so crazy
Johnny non è così pazzo
He's always got a line for the ladies
Ha sempre una battuta per le signore
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Fatti una risata, fatti una risata, tesoro
Shake 'em, now-now, get 'em off downtown
Scuotili, ora-ora, toglieteli in centro
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Fatti una risata, fatti una risata, tesoro
Shake 'em now-now, get 'em off downtown
Scuotili ora-ora, toglieteli in centro
Creeps keep crawlin'
I brividi continuano a strisciare
Drunks keep fallin'
Gli ubriachi continuano a cadere
Teasers keep teasin'
Le provocatrici continuano a provocare
Holy joes are preachin'
I santi continuano a predicare
Cops keep bustin'
I poliziotti continuano a rompere
Hustlers keep hustlin'
Gli imbroglioni continuano a truffare
Death keeps a-knockin'
La morte continua a bussare
Souls are up for auction
Le anime sono all'asta
Ain't no use in prayin'
Non serve a nulla pregare
That's the way it's stayin', baby
È così che rimane, baby
Johnny ain't so crazy
Johnny non è così pazzo
He's always got a line for the ladies
Ha sempre una battuta per le signore
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Fatti una risata, fatti una risata, tesoro
Shake 'em, now-now, get 'em off downtown
Scuotili, ora-ora, toglieteli in centro
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Fatti una risata, fatti una risata, tesoro
Shake 'em now-now, get 'em off downtown, get down!
Scuotili ora-ora, toglieteli in centro, scendi!
Ain't no use in prayin'
Non serve a nulla pregare
That's the way it's stayin', baby
È così che rimane, baby
Johnny ain't so crazy
Johnny non è così pazzo
He's always got a line for the ladies
Ha sempre una battuta per le signore
(Yeah-yeah-yeah)
(Sì-sì-sì)
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Fatti una risata, fatti una risata, tesoro
Shake 'em, now-now, get 'em off downtown
Scuotili, ora-ora, toglieteli in centro
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Fatti una risata, fatti una risata, tesoro
Shake 'em now-now, get 'em off downtown
Scuotili ora-ora, toglieteli in centro
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Fatti una risata, fatti una risata, tesoro
Shake 'em, now-now, get 'em off downtown
Scuotili, ora-ora, toglieteli in centro
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Fatti una risata, fatti una risata, tesoro
Shake 'em now-now, get 'em off downtown
Scuotili ora-ora, toglieteli in centro
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Fatti una risata, fatti una risata, tesoro
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Fatti una risata, fatti una risata, tesoro
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Fatti una risata, fatti una risata, tesoro
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Fatti una risata, fatti una risata, tesoro
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Fatti una risata, fatti una risata, tesoro
Get yer rocks off, get yer rocks off, honey
Fatti una risata, fatti una risata, tesoro