Ninguém Explica Deus

Clovis Pinho

Letra Traducción

Nada é igual ao Seu redor
Tudo se faz no Seu olhar
Todo o universo se formou no Seu falar
Teologia pra explicar
Ou Big Bang pra disfarçar
Pode alguém até duvidar
Sei que há um Deus a me guardar

E eu, tão pequeno e frágil, querendo Sua atenção
No silêncio encontro resposta certa, então
Dono de toda ciência, sabedoria e poder
Oh, dá-me de beber da água da fonte da vida
Antes que o haja houvesse
Ele já era Deus
Se revelou ao seus
Do crente ao ateu
Ninguém explica Deus

Nada é igual ao Seu redor
Tudo se faz no Seu olhar
O universo se formou no Seu falar
Teologia pra explicar
Ou Big Bang pra disfarçar
Pode alguém até duvidar
Sei que há um Deus a me guardar

E eu, tão pequeno e frágil, querendo Sua atenção
No silêncio encontro resposta certa, então

Dono de toda ciência, sabedoria e poder
Oh, dá-me de beber da água da fonte da vida
Antes que o haja houvesse
Ele já era Deus
Se revelou ao seus
Do gentio ao Judeu
Ninguém explica Deus

Ninguém explica
Ninguém explica Deus
Ninguém explica
Ninguém explica Deus

E se duvida ou se acredita
Ninguém explica
Ninguém explica Deus
Ninguém explica
Ninguém explica Deus

Ninguém explica
Ninguém explica Deus
E se duvida ou se acredita
Ninguém explica
Ninguém explica Deus

Dono de toda ciência, sabedoria e poder
Oh, dá-me de beber da água da fonte da vida
Antes que o haja houvesse
Ele já era Deus
Se revelou ao seus
Do crente ao ateu
Ninguém explica Deus

Nada es igual a su alrededor
Todo se hace en su mirada
Todo el universo se formó en su hablar
Teología para explicar o big bang para disfrazar
Puede alguien incluso dudar, sé que hay un Dios que me cuida

Y yo, tan pequeño y frágil, buscando su atención
En el silencio encuentro la respuesta correcta entonces
Dueño de toda ciencia, sabiduría y poder
Oh, dame de beber del agua de la fuente de la vida
Antes de que existiera el aire, Él ya era Dios
Se reveló a los suyos, del creyente al ateo
Nadie explica a Dios
Oh oh nadie oh

Nada es igual a su alrededor
Todo se hace en su mirada
El universo se formó en su hablar
Teología para explicar o big bang para disfrazar
Puede alguien incluso dudar, sé que hay un Dios que me cuida

Y yo, tan pequeño y frágil, buscando su atención
En el silencio encuentro la respuesta correcta entonces
Dueño de toda ciencia, sabiduría y poder
Oh, dame de beber del agua de la fuente de la vida
Antes de que existiera el aire, Él ya era Dios
Se reveló a los suyos, del gentil al judío
Nadie explica a Dios

Nadie explica
Nadie explica a Dios
Nadie explica
Nadie explica a Dios
Y si dudas o si crees
Nadie explica (no)
Nadie explica a Dios (no)

Nadie explica
Nadie explica a Dios
Nadie explica
Nadie explica a Dios
Y si dudas o si crees
Nadie explica
Nadie explica a Dios

Dueño de toda ciencia, sabiduría y poder
Oh, dame de beber del agua de la fuente de la vida
Antes de que existiera el aire, Él ya era Dios
Se reveló a los suyos, del creyente al ateo
Nadie explica a Dios
Nadie explica a Dios
Nadie, nadie explica a Dios

Oh Dios, Tú eres maravilloso Dios
Oh Dios, Tú eres mi roca y fortaleza (sí Tú eres, Aleluya)
Sí, Tú eres real oh oh no importa quien dude
Tú eres Dios, Tú eres Dios, Tú eres Dios, oh Dios, Aleluya

Oh nadie explica a Dios (Aleluya)
Grande eres, nadie explica a Dios

Nothing is the same around You
Everything is made in Your gaze
The entire universe was formed by Your word
Theology to explain or big bang to disguise
Someone may even doubt, I know there is a God watching over me

And I, so small and fragile, seeking Your attention
In silence, I find the right answer then
Owner of all science, wisdom, and power
Oh, give me a drink from the water of the fountain of life
Before there was air, He was already God
He revealed Himself to His own, from the believer to the atheist
No one explains God
Oh oh no one oh

Nothing is the same around You
Everything is made in Your gaze
The universe was formed by Your word
Theology to explain or big bang to disguise
Someone may even doubt, I know there is a God watching over me

And I, so small and fragile, seeking Your attention
In silence, I find the right answer then
Owner of all science, wisdom, and power
Oh, give me a drink from the water of the fountain of life
Before there was air, He was already God
He revealed Himself to His own, from the Gentile to the Jew
No one explains God

No one explains
No one explains God
No one explains
No one explains God
And if you doubt or if you believe
No one explains (no)
No one explains God (no)

No one explains
No one explains God
No one explains
No one explains God
And if you doubt or if you believe
No one explains
No one explains God

Owner of all science, wisdom, and power
Oh, give me a drink from the water of the fountain of life
Before there was air, He was already God
He revealed Himself to His own, from the believer to the atheist
No one explains God
No one explains God
No one, no one explains God

Oh God, You are wonderful God
Oh God, You are my rock and fortress (yes You are, Hallelujah)
Yes, You are real oh oh no matter who doubts
You are God, You are God, You are God, oh God, Hallelujah

Oh no one explains God (Hallelujah)
The Great You are, no one explains God

Rien n'est pareil autour de Lui
Tout se fait dans Son regard
L'univers entier s'est formé à Sa parole
Théologie pour expliquer ou big bang pour déguiser
Quelqu'un peut même douter, je sais qu'il y a un Dieu pour me protéger

Et moi, si petit et fragile, cherchant Son attention
Dans le silence, je trouve alors la bonne réponse
Maître de toute science, sagesse et pouvoir
Oh, donne-moi à boire de l'eau de la source de vie
Avant même que l'air n'existe, Il était déjà Dieu
Il s'est révélé à ses fidèles, du croyant à l'athée
Personne n'explique Dieu
Oh oh personne oh

Rien n'est pareil autour de Lui
Tout se fait dans Son regard
L'univers s'est formé à Sa parole
Théologie pour expliquer ou big bang pour déguiser
Quelqu'un peut même douter, je sais qu'il y a un Dieu pour me protéger

Et moi, si petit et fragile, cherchant Son attention
Dans le silence, je trouve alors la bonne réponse
Maître de toute science, sagesse et pouvoir
Oh, donne-moi à boire de l'eau de la source de vie
Avant même que l'air n'existe, Il était déjà Dieu
Il s'est révélé à ses fidèles, du Gentil au Juif
Personne n'explique Dieu

Personne n'explique
Personne n'explique Dieu
Personne n'explique
Personne n'explique Dieu
Et si on doute ou si on croit
Personne n'explique (non)
Personne n'explique Dieu (non)

Personne n'explique
Personne n'explique Dieu
Personne n'explique
Personne n'explique Dieu
Et si on doute ou si on croit
Personne n'explique
Personne n'explique Dieu

Maître de toute science, sagesse et pouvoir
Oh, donne-moi à boire de l'eau de la source de vie
Avant même que l'air n'existe, Il était déjà Dieu
Il s'est révélé à ses fidèles, du croyant à l'athée
Personne n'explique Dieu
Personne n'explique Dieu
Personne, personne n'explique Dieu

Oh Dieu, Tu es merveilleux Dieu
Oh Dieu, Tu es mon rocher et ma forteresse (oui Tu es, Alléluia)
Oui, Tu es réel oh oh peu importe qui doute
Tu es Dieu, Tu es Dieu, Tu es Dieu, oh Dieu, Alléluia

Oh personne n'explique Dieu (Alléluia)
Tu es grand, personne n'explique Dieu

Nichts ist gleich in Deiner Umgebung
Alles geschieht in Deinem Blick
Das ganze Universum formte sich durch Dein Sprechen
Theologie, um es zu erklären, oder der Urknall, um es zu verbergen
Jemand könnte sogar zweifeln, ich weiß, dass ein Gott mich beschützt

Und ich, so klein und zerbrechlich, suche Deine Aufmerksamkeit
Im Schweigen finde ich dann die richtige Antwort
Besitzer aller Wissenschaft, Weisheit und Macht
Oh, gib mir zu trinken vom Wasser der Quelle des Lebens
Bevor es Luft gab, war Er schon Gott
Er offenbarte sich seinen Gläubigen und Atheisten
Niemand erklärt Gott
Oh oh niemand oh

Nichts ist gleich in Deiner Umgebung
Alles geschieht in Deinem Blick
Das Universum formte sich durch Dein Sprechen
Theologie, um es zu erklären, oder der Urknall, um es zu verbergen
Jemand könnte sogar zweifeln, ich weiß, dass ein Gott mich beschützt

Und ich, so klein und zerbrechlich, suche Deine Aufmerksamkeit
Im Schweigen finde ich dann die richtige Antwort
Besitzer aller Wissenschaft, Weisheit und Macht
Oh, gib mir zu trinken vom Wasser der Quelle des Lebens
Bevor es Luft gab, war Er schon Gott
Er offenbarte sich seinen Heiden und Juden
Niemand erklärt Gott

Niemand erklärt
Niemand erklärt Gott
Niemand erklärt
Niemand erklärt Gott
Und ob man zweifelt oder glaubt
Niemand erklärt (nein)
Niemand erklärt Gott (nein)

Niemand erklärt
Niemand erklärt Gott
Niemand erklärt
Niemand erklärt Gott
Und ob man zweifelt oder glaubt
Niemand erklärt
Niemand erklärt Gott

Besitzer aller Wissenschaft, Weisheit und Macht
Oh, gib mir zu trinken vom Wasser der Quelle des Lebens
Bevor es Luft gab, war Er schon Gott
Er offenbarte sich seinen Gläubigen und Atheisten
Niemand erklärt Gott
Niemand erklärt Gott
Niemand, niemand erklärt Gott

Oh Gott, Du bist ein wunderbarer Gott
Oh Gott, Du bist mein Fels und meine Festung (ja, Du bist es, Halleluja)
Ja, Du bist real oh oh egal wer zweifelt
Du bist Gott, Du bist Gott, Du bist Gott, oh Gott, Halleluja

Oh niemand erklärt Gott (Halleluja)
Du bist groß, niemand erklärt Gott

Niente è uguale intorno a Lui
Tutto si fa nel Suo sguardo
L'intero universo si è formato dalla Sua parola
Teologia per spiegare o big bang per mascherare
Qualcuno può anche dubitare, so che c'è un Dio a proteggermi

E io, così piccolo e fragile, desiderando la Sua attenzione
Nel silenzio trovo quindi la risposta giusta
Padrone di tutta la scienza, saggezza e potere
Oh, dammi da bere dall'acqua della fonte della vita
Prima che l'aria esistesse, Lui era già Dio
Si è rivelato ai suoi, dal credente all'ateo
Nessuno spiega Dio
Oh oh nessuno oh

Niente è uguale intorno a Lui
Tutto si fa nel Suo sguardo
L'universo si è formato dalla Sua parola
Teologia per spiegare o big bang per mascherare
Qualcuno può anche dubitare, so che c'è un Dio a proteggermi

E io, così piccolo e fragile, desiderando la Sua attenzione
Nel silenzio trovo quindi la risposta giusta
Padrone di tutta la scienza, saggezza e potere
Oh, dammi da bere dall'acqua della fonte della vita
Prima che l'aria esistesse, Lui era già Dio
Si è rivelato ai suoi, dal Gentile al Giudeo
Nessuno spiega Dio

Nessuno spiega
Nessuno spiega Dio
Nessuno spiega
Nessuno spiega Dio
E se dubiti o se credi
Nessuno spiega (no)
Nessuno spiega Dio (no)

Nessuno spiega
Nessuno spiega Dio
Nessuno spiega
Nessuno spiega Dio
E se dubiti o se credi
Nessuno spiega
Nessuno spiega Dio

Padrone di tutta la scienza, saggezza e potere
Oh, dammi da bere dall'acqua della fonte della vita
Prima che l'aria esistesse, Lui era già Dio
Si è rivelato ai suoi, dal credente all'ateo
Nessuno spiega Dio
Nessuno spiega Dio
Nessuno, nessuno spiega Dio

Oh Dio, Tu sei meraviglioso Dio
Oh Dio, Tu sei la mia roccia e fortezza (sì Tu sei, Alleluia)
Sì, Tu sei reale oh oh non importa chi dubiti
Tu sei Dio, Tu sei Dio, Tu sei Dio, oh Dio, Alleluia

Oh nessuno spiega Dio (Alleluia)
Grande sei, nessuno spiega Dio

Tidak ada yang sama di sekitar-Mu
Semua terjadi dalam pandangan-Mu
Seluruh alam semesta terbentuk dari perkataan-Mu
Teologi untuk menjelaskan atau big bang untuk menyamarkan
Bisa saja seseorang meragukan, tapi saya tahu ada Tuhan yang menjaga saya

Dan saya yang begitu kecil dan rapuh ini menginginkan perhatian-Mu
Dalam kesunyian, saya menemukan jawaban yang tepat
Pemilik seluruh ilmu pengetahuan, kebijaksanaan, dan kekuatan
Oh, berilah saya minum dari air sumber kehidupan
Sebelum udara ada, Dia sudah menjadi Tuhan
Dia telah menyatakan diri kepada orang-orangnya, dari orang percaya hingga ateis
Tidak ada yang bisa menjelaskan Tuhan
Oh oh tidak ada oh

Tidak ada yang sama di sekitar-Mu
Semua terjadi dalam pandangan-Mu
Alam semesta terbentuk dari perkataan-Mu
Teologi untuk menjelaskan atau big bang untuk menyamarkan
Bisa saja seseorang meragukan, tapi saya tahu ada Tuhan yang menjaga saya

Dan saya yang begitu kecil dan rapuh ini menginginkan perhatian-Mu
Dalam kesunyian, saya menemukan jawaban yang tepat
Pemilik seluruh ilmu pengetahuan, kebijaksanaan, dan kekuatan
Oh, berilah saya minum dari air sumber kehidupan
Sebelum udara ada, Dia sudah menjadi Tuhan
Dia telah menyatakan diri kepada orang-orangnya, dari orang non-Yahudi hingga Yahudi
Tidak ada yang bisa menjelaskan Tuhan

Tidak ada yang bisa menjelaskan
Tidak ada yang bisa menjelaskan Tuhan
Tidak ada yang bisa menjelaskan
Tidak ada yang bisa menjelaskan Tuhan
Dan jika meragukan atau percaya
Tidak ada yang bisa menjelaskan (tidak)
Tidak ada yang bisa menjelaskan Tuhan (tidak)

Tidak ada yang bisa menjelaskan
Tidak ada yang bisa menjelaskan Tuhan
Tidak ada yang bisa menjelaskan
Tidak ada yang bisa menjelaskan Tuhan
Dan jika meragukan atau percaya
Tidak ada yang bisa menjelaskan
Tidak ada yang bisa menjelaskan Tuhan

Pemilik seluruh ilmu pengetahuan, kebijaksanaan, dan kekuatan
Oh, berilah saya minum dari air sumber kehidupan
Sebelum udara ada, Dia sudah menjadi Tuhan
Dia telah menyatakan diri kepada orang-orangnya, dari orang percaya hingga ateis
Tidak ada yang bisa menjelaskan Tuhan
Tidak ada yang bisa menjelaskan Tuhan
Tidak ada, tidak ada yang bisa menjelaskan Tuhan

Oh Tuhan, Engkau adalah Tuhan yang ajaib
Oh Tuhan, Engkau adalah batu karang dan bentengku (ya Engkau, Haleluya)
Ya, Engkau nyata oh oh tidak peduli siapa yang meragukan
Engkau adalah Tuhan, Engkau adalah Tuhan, Engkau adalah Tuhan, oh Tuhan, Haleluya

Oh tidak ada yang bisa menjelaskan Tuhan (Haleluya)
Engkau Agung, tidak ada yang bisa menjelaskan Tuhan

ไม่มีอะไรเหมือนกับสิ่งที่อยู่รอบตัวพระองค์
ทุกสิ่งสร้างขึ้นจากสายตาของพระองค์
จักรวาลทั้งหมดถูกสร้างขึ้นจากคำพูดของพระองค์
เทววิทยาเพื่ออธิบายหรือบิ๊กแบงเพื่อปกปิด
บางคนอาจสงสัย แต่ฉันรู้ว่ามีพระเจ้าคอยดูแลฉัน

และฉันที่เล็กและบอบบางต้องการความสนใจจากพระองค์
ในความเงียบฉันพบคำตอบที่ถูกต้อง
เจ้าของวิทยาศาสตร์ทั้งหมด, ปัญญา และอำนาจ
โอ้ ขอให้ฉันดื่มน้ำจากแหล่งน้ำแห่งชีวิต
ก่อนที่จะมีอากาศ พระองค์ก็เป็นพระเจ้าแล้ว
พระองค์ได้เปิดเผยตัวต่อผู้ที่เชื่อ จากผู้เชื่อถือพระเจ้าไปจนถึงผู้ไม่เชื่อ
ไม่มีใครอธิบายพระเจ้าได้
โอ้ โอ้ ไม่มีใคร oh

ไม่มีอะไรเหมือนกับสิ่งที่อยู่รอบตัวพระองค์
ทุกสิ่งสร้างขึ้นจากสายตาของพระองค์
จักรวาลถูกสร้างขึ้นจากคำพูดของพระองค์
เทววิทยาเพื่ออธิบายหรือบิ๊กแบงเพื่อปกปิด
บางคนอาจสงสัย แต่ฉันรู้ว่ามีพระเจ้าคอยดูแลฉัน

และฉันที่เล็กและบอบบางต้องการความสนใจจากพระองค์
ในความเงียบฉันพบคำตอบที่ถูกต้อง
เจ้าของวิทยาศาสตร์ทั้งหมด, ปัญญา และอำนาจ
โอ้ ขอให้ฉันดื่มน้ำจากแหล่งน้ำแห่งชีวิต
ก่อนที่จะมีอากาศ พระองค์ก็เป็นพระเจ้าแล้ว
พระองค์ได้เปิดเผยตัวต่อผู้ที่เชื่อ จากคนต่างชาติไปจนถึงชาวยิว
ไม่มีใครอธิบายพระเจ้าได้

ไม่มีใครอธิบาย
ไม่มีใครอธิบายพระเจ้า
ไม่มีใครอธิบาย
ไม่มีใครอธิบายพระเจ้า
และไม่ว่าจะสงสัยหรือเชื่อ
ไม่มีใครอธิบาย (ไม่)
ไม่มีใครอธิบายพระเจ้า (ไม่)

ไม่มีใครอธิบาย
ไม่มีใครอธิบายพระเจ้า
ไม่มีใครอธิบาย
ไม่มีใครอธิบายพระเจ้า
และไม่ว่าจะสงสัยหรือเชื่อ
ไม่มีใครอธิบาย
ไม่มีใครอธิบายพระเจ้า

เจ้าของวิทยาศาสตร์ทั้งหมด, ปัญญา และอำนาจ
โอ้ ขอให้ฉันดื่มน้ำจากแหล่งน้ำแห่งชีวิต
ก่อนที่จะมีอากาศ พระองค์ก็เป็นพระเจ้าแล้ว
พระองค์ได้เปิดเผยตัวต่อผู้ที่เชื่อ จากผู้เชื่อถือพระเจ้าไปจนถึงผู้ไม่เชื่อ
ไม่มีใครอธิบายพระเจ้าได้
ไม่มีใครอธิบายพระเจ้าได้
ไม่มีใคร, ไม่มีใครอธิบายพระเจ้าได้

โอ้พระเจ้า ท่านเป็นพระเจ้าที่น่าอัศจรรย์
โอ้พระเจ้า ท่านเป็นหินผาและป้อมปราการของฉัน (ใช่ ท่านเป็น, อัลเลลูยา)
ใช่, ท่านเป็นจริง โอ้ โอ้ ไม่สำคัญว่าใครจะสงสัย
ท่านเป็นพระเจ้า, ท่านเป็นพระเจ้า, ท่านเป็นพระเจ้า, โอ้พระเจ้า, อัลเลลูยา

โอ้ไม่มีใครอธิบายพระเจ้าได้ (อัลเลลูยา)
ท่านยิ่งใหญ่, ไม่มีใครอธิบายพระเจ้าได้

周围没有什么能与您相比
一切都在您的凝视中形成
整个宇宙在您的话语中形成
用神学来解释或用大爆炸来掩饰
有人可能会怀疑,但我知道有一个神在保护我

我如此渺小和脆弱,渴望您的关注
在寂静中找到了正确的答案
掌握所有科学、智慧和力量的主
哦,请让我饮用生命之泉的水
在空气存在之前,他已经是神
他向他的人显现,从信徒到无神论者
没有人能解释神
哦哦 没有人哦

周围没有什么能与您相比
一切都在您的凝视中形成
宇宙在您的话语中形成
用神学来解释或用大爆炸来掩饰
有人可能会怀疑,但我知道有一个神在保护我

我如此渺小和脆弱,渴望您的关注
在寂静中找到了正确的答案
掌握所有科学、智慧和力量的主
哦,请让我饮用生命之泉的水
在空气存在之前,他已经是神
他向他的人显现,从外邦人到犹太人
没有人能解释神

没有人能解释
没有人能解释神
没有人能解释
没有人能解释神
无论是怀疑还是相信
没有人能解释(不)
没有人能解释神(不)

没有人能解释
没有人能解释神
没有人能解释
没有人能解释神
无论是怀疑还是相信
没有人能解释
没有人能解释神

掌握所有科学、智慧和力量的主
哦,请让我饮用生命之泉的水
在空气存在之前,他已经是神
他向他的人显现,从信徒到无神论者
没有人能解释神
没有人能解释神
没有人,没有人能解释神

哦神啊,你是奇妙的神
哦神啊,你是我的磐石和堡垒(是的,你是,哈利路亚)
是的,你是真实的,哦哦,不管谁怀疑
你是神,你是神,你是神,哦神,哈利路亚

哦没有人能解释神(哈利路亚)
你是伟大的,没有人能解释神

Curiosidades sobre la música Ninguém Explica Deus del Preto No Branco

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Ninguém Explica Deus” por Preto No Branco?
Preto No Branco lanzó la canción en los álbumes “Preto no Branco” en 2015 y “Deezer Sessions PNB” en 2018.
¿Quién compuso la canción “Ninguém Explica Deus” de Preto No Branco?
La canción “Ninguém Explica Deus” de Preto No Branco fue compuesta por Clovis Pinho.

Músicas más populares de Preto No Branco

Otros artistas de Gospel