Vá Se Benzer
Andre Luiz Simoes Coelho Dos Santos, Antonio Leonardo Reis Costa, Emerson Barbosa Taquari, Milton Sergio Da Rocha Silva
Sou eu
Que fuma, que bebe, que dorme
Que fala, que grita, que morde
Que paga, que pede, que sofre
Sou eu
Que nasce devendo, que corre
Que é gueto, que é gay, que é pobre
Homem e mulher
Vá se benzer
Não banque o santo
Eu não pareço com você
Não acredito no que vejo na TV
Meu sangue é forte, de origem nobre
Negro, branco, índio eu sou
Eu, sou eu, diz ai quem é você
Sou eu, diz ai quem é você
Eu, sou, diz ai quem é você
Sou eu, diz ai quem é você
Sou eu
Que fuma, que bebe, que dorme
Que fala, que grita, que morde
Que paga, que pede, que sofre
Sou eu
Que nasce devendo, que corre
Que é gueto, que é gay, que é pobre
Homem e mulher
Vá se benzer
Não banque o santo
Eu não pareço com você
Não acredito no que vejo na tv
Meu sangue é forte, de origem nobre
Negro, branco, índio eu sou
Eu, sou eu, diz ai quem é você
Sou eu, diz ai quem é você
Eu, sou, diz ai quem é você
Sou, sou eu, diz ai quem é você
Eu, sou eu, diz ai quem é você (quem é você)
Eu, sou, diz ai quem é você
Eu, sou, diz ai quem é você (vá se benzer)
Sou, vá se benzer
Diz ai quem é você, diz ai quem é você
Quem é você
Sou eu
Soy yo
Que fuma, que bebe, que dorme
Que fuma, que bebe, que duerme
Que fala, que grita, que morde
Que habla, que grita, que muerde
Que paga, que pede, que sofre
Que paga, que pide, que sufre
Sou eu
Soy yo
Que nasce devendo, que corre
Que nace debiendo, que corre
Que é gueto, que é gay, que é pobre
Que es gueto, que es gay, que es pobre
Homem e mulher
Hombre y mujer
Vá se benzer
Ve a bendecirte
Não banque o santo
No finjas ser santo
Eu não pareço com você
No me parezco a ti
Não acredito no que vejo na TV
No creo en lo que veo en la TV
Meu sangue é forte, de origem nobre
Mi sangre es fuerte, de origen noble
Negro, branco, índio eu sou
Negro, blanco, indio soy yo
Eu, sou eu, diz ai quem é você
Yo, soy yo, dime quién eres tú
Sou eu, diz ai quem é você
Soy yo, dime quién eres tú
Eu, sou, diz ai quem é você
Yo, soy, dime quién eres tú
Sou eu, diz ai quem é você
Soy yo, dime quién eres tú
Sou eu
Soy yo
Que fuma, que bebe, que dorme
Que fuma, que bebe, que duerme
Que fala, que grita, que morde
Que habla, que grita, que muerde
Que paga, que pede, que sofre
Que paga, que pide, que sufre
Sou eu
Soy yo
Que nasce devendo, que corre
Que nace debiendo, que corre
Que é gueto, que é gay, que é pobre
Que es gueto, que es gay, que es pobre
Homem e mulher
Hombre y mujer
Vá se benzer
Ve a bendecirte
Não banque o santo
No finjas ser santo
Eu não pareço com você
No me parezco a ti
Não acredito no que vejo na tv
No creo en lo que veo en la TV
Meu sangue é forte, de origem nobre
Mi sangre es fuerte, de origen noble
Negro, branco, índio eu sou
Negro, blanco, indio soy yo
Eu, sou eu, diz ai quem é você
Yo, soy yo, dime quién eres tú
Sou eu, diz ai quem é você
Soy yo, dime quién eres tú
Eu, sou, diz ai quem é você
Yo, soy, dime quién eres tú
Sou, sou eu, diz ai quem é você
Soy, soy yo, dime quién eres tú
Eu, sou eu, diz ai quem é você (quem é você)
Yo, soy yo, dime quién eres tú (quién eres tú)
Eu, sou, diz ai quem é você
Yo, soy, dime quién eres tú
Eu, sou, diz ai quem é você (vá se benzer)
Yo, soy, dime quién eres tú (ve a bendecirte)
Sou, vá se benzer
Soy, ve a bendecirte
Diz ai quem é você, diz ai quem é você
Dime quién eres tú, dime quién eres tú
Quem é você
¿Quién eres tú?
Sou eu
It's me
Que fuma, que bebe, que dorme
Who smokes, who drinks, who sleeps
Que fala, que grita, que morde
Who talks, who screams, who bites
Que paga, que pede, que sofre
Who pays, who asks, who suffers
Sou eu
It's me
Que nasce devendo, que corre
Who is born owing, who runs
Que é gueto, que é gay, que é pobre
Who is ghetto, who is gay, who is poor
Homem e mulher
Man and woman
Vá se benzer
Go bless yourself
Não banque o santo
Don't play the saint
Eu não pareço com você
I don't look like you
Não acredito no que vejo na TV
I don't believe what I see on TV
Meu sangue é forte, de origem nobre
My blood is strong, of noble origin
Negro, branco, índio eu sou
Black, white, Indian I am
Eu, sou eu, diz ai quem é você
I, it's me, say who you are
Sou eu, diz ai quem é você
It's me, say who you are
Eu, sou, diz ai quem é você
I, am, say who you are
Sou eu, diz ai quem é você
It's me, say who you are
Sou eu
It's me
Que fuma, que bebe, que dorme
Who smokes, who drinks, who sleeps
Que fala, que grita, que morde
Who talks, who screams, who bites
Que paga, que pede, que sofre
Who pays, who asks, who suffers
Sou eu
It's me
Que nasce devendo, que corre
Who is born owing, who runs
Que é gueto, que é gay, que é pobre
Who is ghetto, who is gay, who is poor
Homem e mulher
Man and woman
Vá se benzer
Go bless yourself
Não banque o santo
Don't play the saint
Eu não pareço com você
I don't look like you
Não acredito no que vejo na tv
I don't believe what I see on TV
Meu sangue é forte, de origem nobre
My blood is strong, of noble origin
Negro, branco, índio eu sou
Black, white, Indian I am
Eu, sou eu, diz ai quem é você
I, it's me, say who you are
Sou eu, diz ai quem é você
It's me, say who you are
Eu, sou, diz ai quem é você
I, am, say who you are
Sou, sou eu, diz ai quem é você
I, it's me, say who you are
Eu, sou eu, diz ai quem é você (quem é você)
I, it's me, say who you are (who are you)
Eu, sou, diz ai quem é você
I, am, say who you are
Eu, sou, diz ai quem é você (vá se benzer)
I, am, say who you are (go bless yourself)
Sou, vá se benzer
I, go bless yourself
Diz ai quem é você, diz ai quem é você
Say who you are, say who you are
Quem é você
Who are you
Sou eu
C'est moi
Que fuma, que bebe, que dorme
Qui fume, qui boit, qui dort
Que fala, que grita, que morde
Qui parle, qui crie, qui mord
Que paga, que pede, que sofre
Qui paie, qui demande, qui souffre
Sou eu
C'est moi
Que nasce devendo, que corre
Qui naît en devant, qui court
Que é gueto, que é gay, que é pobre
Qui est ghetto, qui est gay, qui est pauvre
Homem e mulher
Homme et femme
Vá se benzer
Va te faire bénir
Não banque o santo
Ne joue pas au saint
Eu não pareço com você
Je ne te ressemble pas
Não acredito no que vejo na TV
Je ne crois pas ce que je vois à la télé
Meu sangue é forte, de origem nobre
Mon sang est fort, d'origine noble
Negro, branco, índio eu sou
Noir, blanc, indien je suis
Eu, sou eu, diz ai quem é você
Moi, je suis moi, dis-moi qui tu es
Sou eu, diz ai quem é você
C'est moi, dis-moi qui tu es
Eu, sou, diz ai quem é você
Moi, je suis, dis-moi qui tu es
Sou eu, diz ai quem é você
C'est moi, dis-moi qui tu es
Sou eu
C'est moi
Que fuma, que bebe, que dorme
Qui fume, qui boit, qui dort
Que fala, que grita, que morde
Qui parle, qui crie, qui mord
Que paga, que pede, que sofre
Qui paie, qui demande, qui souffre
Sou eu
C'est moi
Que nasce devendo, que corre
Qui naît en devant, qui court
Que é gueto, que é gay, que é pobre
Qui est ghetto, qui est gay, qui est pauvre
Homem e mulher
Homme et femme
Vá se benzer
Va te faire bénir
Não banque o santo
Ne joue pas au saint
Eu não pareço com você
Je ne te ressemble pas
Não acredito no que vejo na tv
Je ne crois pas ce que je vois à la télé
Meu sangue é forte, de origem nobre
Mon sang est fort, d'origine noble
Negro, branco, índio eu sou
Noir, blanc, indien je suis
Eu, sou eu, diz ai quem é você
Moi, je suis moi, dis-moi qui tu es
Sou eu, diz ai quem é você
C'est moi, dis-moi qui tu es
Eu, sou, diz ai quem é você
Moi, je suis, dis-moi qui tu es
Sou, sou eu, diz ai quem é você
Je suis, c'est moi, dis-moi qui tu es
Eu, sou eu, diz ai quem é você (quem é você)
Moi, je suis moi, dis-moi qui tu es (qui tu es)
Eu, sou, diz ai quem é você
Moi, je suis, dis-moi qui tu es
Eu, sou, diz ai quem é você (vá se benzer)
Moi, je suis, dis-moi qui tu es (va te faire bénir)
Sou, vá se benzer
Je suis, va te faire bénir
Diz ai quem é você, diz ai quem é você
Dis-moi qui tu es, dis-moi qui tu es
Quem é você
Qui es-tu
Sou eu
Das bin ich
Que fuma, que bebe, que dorme
Der raucht, der trinkt, der schläft
Que fala, que grita, que morde
Der spricht, der schreit, der beißt
Que paga, que pede, que sofre
Der zahlt, der bittet, der leidet
Sou eu
Das bin ich
Que nasce devendo, que corre
Der geboren wird und Schulden hat, der rennt
Que é gueto, que é gay, que é pobre
Der aus dem Ghetto kommt, der schwul ist, der arm ist
Homem e mulher
Mann und Frau
Vá se benzer
Geh dich segnen
Não banque o santo
Spiel nicht den Heiligen
Eu não pareço com você
Ich sehe nicht aus wie du
Não acredito no que vejo na TV
Ich glaube nicht, was ich im Fernsehen sehe
Meu sangue é forte, de origem nobre
Mein Blut ist stark, von edler Herkunft
Negro, branco, índio eu sou
Schwarz, weiß, Indianer, das bin ich
Eu, sou eu, diz ai quem é você
Ich, das bin ich, sag mal, wer bist du
Sou eu, diz ai quem é você
Das bin ich, sag mal, wer bist du
Eu, sou, diz ai quem é você
Ich, bin, sag mal, wer bist du
Sou eu, diz ai quem é você
Das bin ich, sag mal, wer bist du
Sou eu
Das bin ich
Que fuma, que bebe, que dorme
Der raucht, der trinkt, der schläft
Que fala, que grita, que morde
Der spricht, der schreit, der beißt
Que paga, que pede, que sofre
Der zahlt, der bittet, der leidet
Sou eu
Das bin ich
Que nasce devendo, que corre
Der geboren wird und Schulden hat, der rennt
Que é gueto, que é gay, que é pobre
Der aus dem Ghetto kommt, der schwul ist, der arm ist
Homem e mulher
Mann und Frau
Vá se benzer
Geh dich segnen
Não banque o santo
Spiel nicht den Heiligen
Eu não pareço com você
Ich sehe nicht aus wie du
Não acredito no que vejo na tv
Ich glaube nicht, was ich im Fernsehen sehe
Meu sangue é forte, de origem nobre
Mein Blut ist stark, von edler Herkunft
Negro, branco, índio eu sou
Schwarz, weiß, Indianer, das bin ich
Eu, sou eu, diz ai quem é você
Ich, das bin ich, sag mal, wer bist du
Sou eu, diz ai quem é você
Das bin ich, sag mal, wer bist du
Eu, sou, diz ai quem é você
Ich, bin, sag mal, wer bist du
Sou, sou eu, diz ai quem é você
Ich, das bin ich, sag mal, wer bist du
Eu, sou eu, diz ai quem é você (quem é você)
Ich, das bin ich, sag mal, wer bist du (wer bist du)
Eu, sou, diz ai quem é você
Ich, bin, sag mal, wer bist du
Eu, sou, diz ai quem é você (vá se benzer)
Ich, bin, sag mal, wer bist du (geh dich segnen)
Sou, vá se benzer
Ich, geh dich segnen
Diz ai quem é você, diz ai quem é você
Sag mal, wer bist du, sag mal, wer bist du
Quem é você
Wer bist du
Sou eu
Sono io
Que fuma, que bebe, que dorme
Che fuma, che bebe, che dorme
Que fala, que grita, que morde
Che parla, che urla, che morde
Que paga, que pede, que sofre
Che paga, che chiede, che soffre
Sou eu
Sono io
Que nasce devendo, que corre
Che nasce dovendo, che corre
Que é gueto, que é gay, que é pobre
Che è ghetto, che è gay, che è povero
Homem e mulher
Uomo e donna
Vá se benzer
Vai a benedirti
Não banque o santo
Non fare il santo
Eu não pareço com você
Non somiglio a te
Não acredito no que vejo na TV
Non credo in quello che vedo in TV
Meu sangue é forte, de origem nobre
Il mio sangue è forte, di origine nobile
Negro, branco, índio eu sou
Nero, bianco, indiano io sono
Eu, sou eu, diz ai quem é você
Io, sono io, dimmi chi sei tu
Sou eu, diz ai quem é você
Sono io, dimmi chi sei tu
Eu, sou, diz ai quem é você
Io, sono, dimmi chi sei tu
Sou eu, diz ai quem é você
Sono io, dimmi chi sei tu
Sou eu
Sono io
Que fuma, que bebe, que dorme
Che fuma, che bebe, che dorme
Que fala, que grita, que morde
Che parla, che urla, che morde
Que paga, que pede, que sofre
Che paga, che chiede, che soffre
Sou eu
Sono io
Que nasce devendo, que corre
Che nasce dovendo, che corre
Que é gueto, que é gay, que é pobre
Che è ghetto, che è gay, che è povero
Homem e mulher
Uomo e donna
Vá se benzer
Vai a benedirti
Não banque o santo
Non fare il santo
Eu não pareço com você
Non somiglio a te
Não acredito no que vejo na tv
Non credo in quello che vedo in TV
Meu sangue é forte, de origem nobre
Il mio sangue è forte, di origine nobile
Negro, branco, índio eu sou
Nero, bianco, indiano io sono
Eu, sou eu, diz ai quem é você
Io, sono io, dimmi chi sei tu
Sou eu, diz ai quem é você
Sono io, dimmi chi sei tu
Eu, sou, diz ai quem é você
Io, sono, dimmi chi sei tu
Sou, sou eu, diz ai quem é você
Sono, sono io, dimmi chi sei tu
Eu, sou eu, diz ai quem é você (quem é você)
Io, sono io, dimmi chi sei tu (chi sei tu)
Eu, sou, diz ai quem é você
Io, sono, dimmi chi sei tu
Eu, sou, diz ai quem é você (vá se benzer)
Io, sono, dimmi chi sei tu (vai a benedirti)
Sou, vá se benzer
Sono, vai a benedirti
Diz ai quem é você, diz ai quem é você
Dimmi chi sei tu, dimmi chi sei tu
Quem é você
Chi sei tu