The King of Rock 'N' Roll
Paddy McAloon
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
All my lazy teenage boasts
Are now high precision ghosts
And they're coming 'round the track to haunt me
When she looks at me and laughs I remind her of the facts
I'm the king of rock 'n' roll completely
Up from suede shoes to my baby blues
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
The dream helps you forget you ain't never danced a step
You were never fleet of foot, hippy
All the pathos you can keep for the children in the street
For the vision I have had is sweeping
New broom, this room, sweep it clean
(Hot dog)
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
High kickin' dandy, fine figure fine cut a fine figure fine, oh yeah
Long legged candy, fine figure fine cut a fine figure fine, oh yeah
Now my rhythm ain't so hot, but it's the only friend I've got
I'm the king of rock 'n' roll completely
All the pretty birds have flown, now I'm dancing on my own
I'm the king of rock 'n' roll completely
And I'm up from suede shoes to my baby blues
(Hot dog)
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
(Now you're lonesome)
High kickin' dandy, fine figure fine cut a fine figure fine, oh yeah
Long legged candy, fine figure fine cut a fine figure fine, oh yeah
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
Hot dog, jumping frog, Albuquerque (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Hot dog, jumping frog, Albuquerque (the king of rock 'n' roll)
Hot dog, jumping frog, Albuquerque (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Hot dog, jumping frog, Albuquerque (the king of rock 'n' roll)
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
All my lazy teenage boasts
Todas mis perezosas jactancias adolescentes
Are now high precision ghosts
Ahora son fantasmas de alta precisión
And they're coming 'round the track to haunt me
Y están dando la vuelta a la pista para atormentarme
When she looks at me and laughs I remind her of the facts
Cuando ella me mira y se ríe, le recuerdo los hechos
I'm the king of rock 'n' roll completely
Soy el rey del rock 'n' roll completamente
Up from suede shoes to my baby blues
Desde los zapatos de ante hasta mis ojos azules de bebé
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
Hot dog, rana saltarina, Albuquerque
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
Hot dog, rana saltarina, Albuquerque
The dream helps you forget you ain't never danced a step
El sueño te ayuda a olvidar que nunca has bailado un paso
You were never fleet of foot, hippy
Nunca fuiste ágil de pies, hippy
All the pathos you can keep for the children in the street
Todo el patetismo que puedes guardar para los niños en la calle
For the vision I have had is sweeping
Porque la visión que he tenido es arrolladora
New broom, this room, sweep it clean
Nueva escoba, esta habitación, límpiala
(Hot dog)
(Hot dog)
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
Hot dog, rana saltarina, Albuquerque
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
Hot dog, rana saltarina, Albuquerque
High kickin' dandy, fine figure fine cut a fine figure fine, oh yeah
Alto pateador dandy, figura fina corta una figura fina, oh sí
Long legged candy, fine figure fine cut a fine figure fine, oh yeah
Caramelo de piernas largas, figura fina corta una figura fina, oh sí
Now my rhythm ain't so hot, but it's the only friend I've got
Ahora mi ritmo no es tan bueno, pero es el único amigo que tengo
I'm the king of rock 'n' roll completely
Soy el rey del rock 'n' roll completamente
All the pretty birds have flown, now I'm dancing on my own
Todos los pájaros bonitos se han ido, ahora estoy bailando solo
I'm the king of rock 'n' roll completely
Soy el rey del rock 'n' roll completamente
And I'm up from suede shoes to my baby blues
Y estoy desde los zapatos de ante hasta mis ojos azules de bebé
(Hot dog)
(Hot dog)
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
Hot dog, rana saltarina, Albuquerque
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
Hot dog, rana saltarina, Albuquerque
(Now you're lonesome)
(Ahora estás solitario)
High kickin' dandy, fine figure fine cut a fine figure fine, oh yeah
Alto pateador dandy, figura fina corta una figura fina, oh sí
Long legged candy, fine figure fine cut a fine figure fine, oh yeah
Caramelo de piernas largas, figura fina corta una figura fina, oh sí
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
Hot dog, rana saltarina, Albuquerque
Hot dog, jumping frog, Albuquerque (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Hot dog, rana saltarina, Albuquerque (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Hot dog, jumping frog, Albuquerque (the king of rock 'n' roll)
Hot dog, rana saltarina, Albuquerque (el rey del rock 'n' roll)
Hot dog, jumping frog, Albuquerque (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Hot dog, rana saltarina, Albuquerque (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Hot dog, jumping frog, Albuquerque (the king of rock 'n' roll)
Hot dog, rana saltarina, Albuquerque (el rey del rock 'n' roll)
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
Hot dog, rana saltarina, Albuquerque
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
All my lazy teenage boasts
Todas as minhas preguiçosas vanglórias adolescentes
Are now high precision ghosts
Agora são fantasmas de alta precisão
And they're coming 'round the track to haunt me
E eles estão vindo pela pista para me assombrar
When she looks at me and laughs I remind her of the facts
Quando ela olha para mim e ri, eu a lembro dos fatos
I'm the king of rock 'n' roll completely
Eu sou o rei do rock 'n' roll completamente
Up from suede shoes to my baby blues
Desde os sapatos de camurça até os meus olhos azuis de bebê
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
Cachorro-quente, sapo saltitante, Albuquerque
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
Cachorro-quente, sapo saltitante, Albuquerque
The dream helps you forget you ain't never danced a step
O sonho ajuda você a esquecer que nunca dançou um passo
You were never fleet of foot, hippy
Você nunca foi ágil, hippie
All the pathos you can keep for the children in the street
Todo o pathos que você pode guardar para as crianças na rua
For the vision I have had is sweeping
Pois a visão que tive é arrebatadora
New broom, this room, sweep it clean
Nova vassoura, este quarto, varra-o limpo
(Hot dog)
(Cachorro-quente)
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
Cachorro-quente, sapo saltitante, Albuquerque
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
Cachorro-quente, sapo saltitante, Albuquerque
High kickin' dandy, fine figure fine cut a fine figure fine, oh yeah
Chutando alto, dândi, figura fina corta uma figura fina, oh sim
Long legged candy, fine figure fine cut a fine figure fine, oh yeah
Candy de pernas longas, figura fina corta uma figura fina, oh sim
Now my rhythm ain't so hot, but it's the only friend I've got
Agora meu ritmo não é tão quente, mas é o único amigo que tenho
I'm the king of rock 'n' roll completely
Eu sou o rei do rock 'n' roll completamente
All the pretty birds have flown, now I'm dancing on my own
Todos os pássaros bonitos voaram, agora estou dançando sozinho
I'm the king of rock 'n' roll completely
Eu sou o rei do rock 'n' roll completamente
And I'm up from suede shoes to my baby blues
E estou de sapatos de camurça até os meus olhos azuis de bebê
(Hot dog)
(Cachorro-quente)
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
Cachorro-quente, sapo saltitante, Albuquerque
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
Cachorro-quente, sapo saltitante, Albuquerque
(Now you're lonesome)
(Agora você está solitário)
High kickin' dandy, fine figure fine cut a fine figure fine, oh yeah
Chutando alto, dândi, figura fina corta uma figura fina, oh sim
Long legged candy, fine figure fine cut a fine figure fine, oh yeah
Candy de pernas longas, figura fina corta uma figura fina, oh sim
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
Cachorro-quente, sapo saltitante, Albuquerque
Hot dog, jumping frog, Albuquerque (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Cachorro-quente, sapo saltitante, Albuquerque (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Hot dog, jumping frog, Albuquerque (the king of rock 'n' roll)
Cachorro-quente, sapo saltitante, Albuquerque (o rei do rock 'n' roll)
Hot dog, jumping frog, Albuquerque (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Cachorro-quente, sapo saltitante, Albuquerque (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Hot dog, jumping frog, Albuquerque (the king of rock 'n' roll)
Cachorro-quente, sapo saltitante, Albuquerque (o rei do rock 'n' roll)
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
Cachorro-quente, sapo saltitante, Albuquerque
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
All my lazy teenage boasts
Toutes mes vantardises d'adolescent paresseux
Are now high precision ghosts
Sont maintenant des fantômes de haute précision
And they're coming 'round the track to haunt me
Et ils reviennent sur la piste pour me hanter
When she looks at me and laughs I remind her of the facts
Quand elle me regarde et rit, je lui rappelle les faits
I'm the king of rock 'n' roll completely
Je suis le roi du rock 'n' roll complètement
Up from suede shoes to my baby blues
Des chaussures en daim à mes yeux de bébé bleus
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
Hot dog, grenouille sautante, Albuquerque
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
Hot dog, grenouille sautante, Albuquerque
The dream helps you forget you ain't never danced a step
Le rêve t'aide à oublier que tu n'as jamais dansé un pas
You were never fleet of foot, hippy
Tu n'as jamais été agile, hippy
All the pathos you can keep for the children in the street
Tout le pathos que tu peux garder pour les enfants dans la rue
For the vision I have had is sweeping
Car la vision que j'ai eue est balayante
New broom, this room, sweep it clean
Nouveau balai, cette pièce, la balayer propre
(Hot dog)
(Hot dog)
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
Hot dog, grenouille sautante, Albuquerque
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
Hot dog, grenouille sautante, Albuquerque
High kickin' dandy, fine figure fine cut a fine figure fine, oh yeah
Haut coup de pied dandy, belle figure fine coupe une belle figure fine, oh ouais
Long legged candy, fine figure fine cut a fine figure fine, oh yeah
Longues jambes bonbon, belle figure fine coupe une belle figure fine, oh ouais
Now my rhythm ain't so hot, but it's the only friend I've got
Maintenant mon rythme n'est pas si chaud, mais c'est le seul ami que j'ai
I'm the king of rock 'n' roll completely
Je suis le roi du rock 'n' roll complètement
All the pretty birds have flown, now I'm dancing on my own
Tous les jolis oiseaux se sont envolés, maintenant je danse seul
I'm the king of rock 'n' roll completely
Je suis le roi du rock 'n' roll complètement
And I'm up from suede shoes to my baby blues
Et je suis en haut des chaussures en daim à mes yeux de bébé bleus
(Hot dog)
(Hot dog)
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
Hot dog, grenouille sautante, Albuquerque
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
Hot dog, grenouille sautante, Albuquerque
(Now you're lonesome)
(Maintenant tu es solitaire)
High kickin' dandy, fine figure fine cut a fine figure fine, oh yeah
Haut coup de pied dandy, belle figure fine coupe une belle figure fine, oh ouais
Long legged candy, fine figure fine cut a fine figure fine, oh yeah
Longues jambes bonbon, belle figure fine coupe une belle figure fine, oh ouais
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
Hot dog, grenouille sautante, Albuquerque
Hot dog, jumping frog, Albuquerque (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Hot dog, grenouille sautante, Albuquerque (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Hot dog, jumping frog, Albuquerque (the king of rock 'n' roll)
Hot dog, grenouille sautante, Albuquerque (le roi du rock 'n' roll)
Hot dog, jumping frog, Albuquerque (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Hot dog, grenouille sautante, Albuquerque (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Hot dog, jumping frog, Albuquerque (the king of rock 'n' roll)
Hot dog, grenouille sautante, Albuquerque (le roi du rock 'n' roll)
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
Hot dog, grenouille sautante, Albuquerque
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
All my lazy teenage boasts
All meine faulen Teenager-Prahlereien
Are now high precision ghosts
Sind jetzt hochpräzise Geister
And they're coming 'round the track to haunt me
Und sie kommen um die Strecke, um mich zu heimsuchen
When she looks at me and laughs I remind her of the facts
Wenn sie mich ansieht und lacht, erinnere ich sie an die Fakten
I'm the king of rock 'n' roll completely
Ich bin der König des Rock 'n' Roll, völlig
Up from suede shoes to my baby blues
Von Wildlederschuhen bis zu meinen Baby-Blues
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
Hot Dog, springender Frosch, Albuquerque
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
Hot Dog, springender Frosch, Albuquerque
The dream helps you forget you ain't never danced a step
Der Traum hilft dir zu vergessen, dass du nie einen Schritt getanzt hast
You were never fleet of foot, hippy
Du warst nie flink zu Fuß, Hippy
All the pathos you can keep for the children in the street
All das Pathos kannst du für die Kinder auf der Straße behalten
For the vision I have had is sweeping
Denn die Vision, die ich hatte, ist umfassend
New broom, this room, sweep it clean
Neuer Besen, dieses Zimmer, kehre es sauber
(Hot dog)
(Hot Dog)
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
Hot Dog, springender Frosch, Albuquerque
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
Hot Dog, springender Frosch, Albuquerque
High kickin' dandy, fine figure fine cut a fine figure fine, oh yeah
Hochkickender Dandy, feine Figur fein geschnitten eine feine Figur fein, oh ja
Long legged candy, fine figure fine cut a fine figure fine, oh yeah
Langbeinige Süßigkeit, feine Figur fein geschnitten eine feine Figur fein, oh ja
Now my rhythm ain't so hot, but it's the only friend I've got
Jetzt ist mein Rhythmus nicht so heiß, aber er ist der einzige Freund, den ich habe
I'm the king of rock 'n' roll completely
Ich bin der König des Rock 'n' Roll, völlig
All the pretty birds have flown, now I'm dancing on my own
Alle hübschen Vögel sind geflogen, jetzt tanze ich alleine
I'm the king of rock 'n' roll completely
Ich bin der König des Rock 'n' Roll, völlig
And I'm up from suede shoes to my baby blues
Und ich bin von Wildlederschuhen bis zu meinen Baby-Blues
(Hot dog)
(Hot Dog)
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
Hot Dog, springender Frosch, Albuquerque
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
Hot Dog, springender Frosch, Albuquerque
(Now you're lonesome)
(Jetzt bist du einsam)
High kickin' dandy, fine figure fine cut a fine figure fine, oh yeah
Hochkickender Dandy, feine Figur fein geschnitten eine feine Figur fein, oh ja
Long legged candy, fine figure fine cut a fine figure fine, oh yeah
Langbeinige Süßigkeit, feine Figur fein geschnitten eine feine Figur fein, oh ja
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
Hot Dog, springender Frosch, Albuquerque
Hot dog, jumping frog, Albuquerque (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Hot Dog, springender Frosch, Albuquerque (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Hot dog, jumping frog, Albuquerque (the king of rock 'n' roll)
Hot Dog, springender Frosch, Albuquerque (der König des Rock 'n' Roll)
Hot dog, jumping frog, Albuquerque (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Hot Dog, springender Frosch, Albuquerque (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Hot dog, jumping frog, Albuquerque (the king of rock 'n' roll)
Hot Dog, springender Frosch, Albuquerque (der König des Rock 'n' Roll)
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
Hot Dog, springender Frosch, Albuquerque
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
All my lazy teenage boasts
Tutte le mie vane promesse adolescenziali
Are now high precision ghosts
Sono ora fantasmi di alta precisione
And they're coming 'round the track to haunt me
E stanno tornando sulla pista per tormentarmi
When she looks at me and laughs I remind her of the facts
Quando lei mi guarda e ride le ricordo i fatti
I'm the king of rock 'n' roll completely
Sono il re del rock 'n' roll completamente
Up from suede shoes to my baby blues
Dalle scarpe di camoscio ai miei occhi da bambino
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
Hot dog, rana saltellante, Albuquerque
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
Hot dog, rana saltellante, Albuquerque
The dream helps you forget you ain't never danced a step
Il sogno ti aiuta a dimenticare che non hai mai ballato un passo
You were never fleet of foot, hippy
Non sei mai stato agile, hippy
All the pathos you can keep for the children in the street
Tutto il pathos che puoi tenere per i bambini in strada
For the vision I have had is sweeping
Perché la visione che ho avuto è travolgente
New broom, this room, sweep it clean
Nuova scopa, questa stanza, puliscila
(Hot dog)
(Hot dog)
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
Hot dog, rana saltellante, Albuquerque
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
Hot dog, rana saltellante, Albuquerque
High kickin' dandy, fine figure fine cut a fine figure fine, oh yeah
Alto calcio dandy, bella figura taglia una bella figura, oh sì
Long legged candy, fine figure fine cut a fine figure fine, oh yeah
Caramella dalle lunghe gambe, bella figura taglia una bella figura, oh sì
Now my rhythm ain't so hot, but it's the only friend I've got
Ora il mio ritmo non è così caldo, ma è l'unico amico che ho
I'm the king of rock 'n' roll completely
Sono il re del rock 'n' roll completamente
All the pretty birds have flown, now I'm dancing on my own
Tutti gli uccelli belli sono volati via, ora sto ballando da solo
I'm the king of rock 'n' roll completely
Sono il re del rock 'n' roll completamente
And I'm up from suede shoes to my baby blues
E sono salito dalle scarpe di camoscio ai miei occhi da bambino
(Hot dog)
(Hot dog)
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
Hot dog, rana saltellante, Albuquerque
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
Hot dog, rana saltellante, Albuquerque
(Now you're lonesome)
(Ora sei solitario)
High kickin' dandy, fine figure fine cut a fine figure fine, oh yeah
Alto calcio dandy, bella figura taglia una bella figura, oh sì
Long legged candy, fine figure fine cut a fine figure fine, oh yeah
Caramella dalle lunghe gambe, bella figura taglia una bella figura, oh sì
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
Hot dog, rana saltellante, Albuquerque
Hot dog, jumping frog, Albuquerque (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Hot dog, rana saltellante, Albuquerque (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Hot dog, jumping frog, Albuquerque (the king of rock 'n' roll)
Hot dog, rana saltellante, Albuquerque (il re del rock 'n' roll)
Hot dog, jumping frog, Albuquerque (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Hot dog, rana saltellante, Albuquerque (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Hot dog, jumping frog, Albuquerque (the king of rock 'n' roll)
Hot dog, rana saltellante, Albuquerque (il re del rock 'n' roll)
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
Hot dog, rana saltellante, Albuquerque
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
All my lazy teenage boasts
Semua pameran remaja malasku
Are now high precision ghosts
Kini menjadi hantu presisi tinggi
And they're coming 'round the track to haunt me
Dan mereka datang mengelilingi trek untuk menghantuiku
When she looks at me and laughs I remind her of the facts
Ketika dia melihatku dan tertawa, aku mengingatkannya tentang fakta
I'm the king of rock 'n' roll completely
Aku adalah raja rock 'n' roll sepenuhnya
Up from suede shoes to my baby blues
Dari sepatu suede hingga blues bayiku
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
Hot dog, katak melompat, Albuquerque
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
Hot dog, katak melompat, Albuquerque
The dream helps you forget you ain't never danced a step
Mimpi membantumu lupa bahwa kamu tidak pernah menari satu langkah
You were never fleet of foot, hippy
Kamu tidak pernah lincah, hippy
All the pathos you can keep for the children in the street
Semua pathos yang bisa kamu simpan untuk anak-anak di jalan
For the vision I have had is sweeping
Untuk visi yang telah aku miliki adalah menyapu
New broom, this room, sweep it clean
Sapu baru, ruangan ini, sapu bersih
(Hot dog)
(Hot dog)
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
Hot dog, katak melompat, Albuquerque
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
Hot dog, katak melompat, Albuquerque
High kickin' dandy, fine figure fine cut a fine figure fine, oh yeah
High kickin' dandy, sosok yang baik memotong sosok yang baik, oh ya
Long legged candy, fine figure fine cut a fine figure fine, oh yeah
Long legged candy, sosok yang baik memotong sosok yang baik, oh ya
Now my rhythm ain't so hot, but it's the only friend I've got
Sekarang ritme saya tidak begitu panas, tetapi itu adalah satu-satunya teman yang saya miliki
I'm the king of rock 'n' roll completely
Aku adalah raja rock 'n' roll sepenuhnya
All the pretty birds have flown, now I'm dancing on my own
Semua burung cantik telah terbang, sekarang aku menari sendirian
I'm the king of rock 'n' roll completely
Aku adalah raja rock 'n' roll sepenuhnya
And I'm up from suede shoes to my baby blues
Dan aku bangkit dari sepatu suede hingga blues bayiku
(Hot dog)
(Hot dog)
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
Hot dog, katak melompat, Albuquerque
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
Hot dog, katak melompat, Albuquerque
(Now you're lonesome)
(Sekarang kamu kesepian)
High kickin' dandy, fine figure fine cut a fine figure fine, oh yeah
High kickin' dandy, sosok yang baik memotong sosok yang baik, oh ya
Long legged candy, fine figure fine cut a fine figure fine, oh yeah
Long legged candy, sosok yang baik memotong sosok yang baik, oh ya
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
Hot dog, katak melompat, Albuquerque
Hot dog, jumping frog, Albuquerque (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Hot dog, katak melompat, Albuquerque (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Hot dog, jumping frog, Albuquerque (the king of rock 'n' roll)
Hot dog, katak melompat, Albuquerque (raja rock 'n' roll)
Hot dog, jumping frog, Albuquerque (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Hot dog, katak melompat, Albuquerque (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Hot dog, jumping frog, Albuquerque (the king of rock 'n' roll)
Hot dog, katak melompat, Albuquerque (raja rock 'n' roll)
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
Hot dog, katak melompat, Albuquerque
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา
All my lazy teenage boasts
ทุกการโม้โอ้อวดในวัยว้าวุ่นของฉัน
Are now high precision ghosts
ตอนนี้กลายเป็นผีที่แม่นยำ
And they're coming 'round the track to haunt me
และพวกเขากำลังมาหลอกลวงฉัน
When she looks at me and laughs I remind her of the facts
เมื่อเธอมองฉันแล้วหัวเราะ ฉันเตือนเธอถึงความจริง
I'm the king of rock 'n' roll completely
ฉันคือราชาของร็อกแอนด์โรลอย่างสมบูรณ์
Up from suede shoes to my baby blues
จากรองเท้าสวีดขึ้นมาถึงสีฟ้าของเด็กของฉัน
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
ฮอทดอก, กระโดดกบ, อัลบูเคอร์คี
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
ฮอทดอก, กระโดดกบ, อัลบูเคอร์คี
The dream helps you forget you ain't never danced a step
ความฝันช่วยให้คุณลืมว่าคุณไม่เคยเต้นเดินทาง
You were never fleet of foot, hippy
คุณไม่เคยรวดเร็วในการเดิน, ฮิปปี้
All the pathos you can keep for the children in the street
คุณสามารถเก็บความเศร้าทั้งหมดไว้สำหรับเด็กๆ บนถนน
For the vision I have had is sweeping
สำหรับวิสัยทัศน์ที่ฉันมีคือการกวาด
New broom, this room, sweep it clean
ใหม่, ห้องนี้, กวาดให้สะอาด
(Hot dog)
(ฮอทดอก)
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
ฮอทดอก, กระโดดกบ, อัลบูเคอร์คี
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
ฮอทดอก, กระโดดกบ, อัลบูเคอร์คี
High kickin' dandy, fine figure fine cut a fine figure fine, oh yeah
เตะสูงแดนดี้, รูปทรงดีตัดรูปทรงดี, โอ้ ใช่
Long legged candy, fine figure fine cut a fine figure fine, oh yeah
ขายาวแคนดี้, รูปทรงดีตัดรูปทรงดี, โอ้ ใช่
Now my rhythm ain't so hot, but it's the only friend I've got
ตอนนี้จังหวะของฉันไม่ดีเท่าไหร่, แต่มันเป็นเพื่อนเดียวที่ฉันมี
I'm the king of rock 'n' roll completely
ฉันคือราชาของร็อกแอนด์โรลอย่างสมบูรณ์
All the pretty birds have flown, now I'm dancing on my own
ทุกนกสวยๆ ได้บินไปแล้ว, ตอนนี้ฉันกำลังเต้นคนเดียว
I'm the king of rock 'n' roll completely
ฉันคือราชาของร็อกแอนด์โรลอย่างสมบูรณ์
And I'm up from suede shoes to my baby blues
และฉันขึ้นจากรองเท้าสวีดไปสู่สีฟ้าของเด็กของฉัน
(Hot dog)
(ฮอทดอก)
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
ฮอทดอก, กระโดดกบ, อัลบูเคอร์คี
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
ฮอทดอก, กระโดดกบ, อัลบูเคอร์คี
(Now you're lonesome)
(ตอนนี้คุณเหงา)
High kickin' dandy, fine figure fine cut a fine figure fine, oh yeah
เตะสูงแดนดี้, รูปทรงดีตัดรูปทรงดี, โอ้ ใช่
Long legged candy, fine figure fine cut a fine figure fine, oh yeah
ขายาวแคนดี้, รูปทรงดีตัดรูปทรงดี, โอ้ ใช่
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
ฮอทดอก, กระโดดกบ, อัลบูเคอร์คี
Hot dog, jumping frog, Albuquerque (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
ฮอทดอก, กระโดดกบ, อัลบูเคอร์คี (ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา)
Hot dog, jumping frog, Albuquerque (the king of rock 'n' roll)
ฮอทดอก, กระโดดกบ, อัลบูเคอร์คี (ราชาของร็อกแอนด์โรล)
Hot dog, jumping frog, Albuquerque (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
ฮอทดอก, กระโดดกบ, อัลบูเคอร์คี (ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา, ลา)
Hot dog, jumping frog, Albuquerque (the king of rock 'n' roll)
ฮอทดอก, กระโดดกบ, อัลบูเคอร์คี (ราชาของร็อกแอนด์โรล)
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
ฮอทดอก, กระโดดกบ, อัลบูเคอร์คี
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦
All my lazy teenage boasts
我所有懒散的青少年吹嘘
Are now high precision ghosts
现在都变成了高精度的幽灵
And they're coming 'round the track to haunt me
它们正围绕着赛道来困扰我
When she looks at me and laughs I remind her of the facts
当她看着我笑时，我提醒她事实
I'm the king of rock 'n' roll completely
我是摇滚之王，完全的
Up from suede shoes to my baby blues
从我的麂皮鞋到我的宝贝蓝色
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
热狗，跳跃的青蛙，阿尔伯克基
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
热狗，跳跃的青蛙，阿尔伯克基
The dream helps you forget you ain't never danced a step
梦想帮你忘记你从未跳过舞
You were never fleet of foot, hippy
你从未轻盈过，嬉皮士
All the pathos you can keep for the children in the street
你可以把所有的悲情留给街头的孩子们
For the vision I have had is sweeping
因为我所拥有的视野是开阔的
New broom, this room, sweep it clean
新扫帚，这个房间，把它扫干净
(Hot dog)
（热狗）
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
热狗，跳跃的青蛙，阿尔伯克基
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
热狗，跳跃的青蛙，阿尔伯克基
High kickin' dandy, fine figure fine cut a fine figure fine, oh yeah
高踢的花花公子，好身材好切割好身材好，哦耶
Long legged candy, fine figure fine cut a fine figure fine, oh yeah
长腿糖果，好身材好切割好身材好，哦耶
Now my rhythm ain't so hot, but it's the only friend I've got
现在我的节奏不是那么热，但它是我唯一的朋友
I'm the king of rock 'n' roll completely
我是摇滚之王，完全的
All the pretty birds have flown, now I'm dancing on my own
所有漂亮的鸟都飞走了，现在我一个人跳舞
I'm the king of rock 'n' roll completely
我是摇滚之王，完全的
And I'm up from suede shoes to my baby blues
我从麂皮鞋到我的宝贝蓝色
(Hot dog)
（热狗）
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
热狗，跳跃的青蛙，阿尔伯克基
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
热狗，跳跃的青蛙，阿尔伯克基
(Now you're lonesome)
（现在你孤单）
High kickin' dandy, fine figure fine cut a fine figure fine, oh yeah
高踢的花花公子，好身材好切割好身材好，哦耶
Long legged candy, fine figure fine cut a fine figure fine, oh yeah
长腿糖果，好身材好切割好身材好，哦耶
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
热狗，跳跃的青蛙，阿尔伯克基
Hot dog, jumping frog, Albuquerque (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
热狗，跳跃的青蛙，阿尔伯克基（啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦）
Hot dog, jumping frog, Albuquerque (the king of rock 'n' roll)
热狗，跳跃的青蛙，阿尔伯克基（摇滚之王）
Hot dog, jumping frog, Albuquerque (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
热狗，跳跃的青蛙，阿尔伯克基（啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦）
Hot dog, jumping frog, Albuquerque (the king of rock 'n' roll)
热狗，跳跃的青蛙，阿尔伯克基（摇滚之王）
Hot dog, jumping frog, Albuquerque
热狗，跳跃的青蛙，阿尔伯克基