Novo Dia
Andre Lima Sampaio, Ney Carlos Lemos De Carvalho
Um dia, outro dia, lá vem mais um dia
Eu não posso adiar
Pois no dia a dia este é o meu caminho
Eu não quero desviar
De vez em quando, de vez em quando esqueço
De vez em quando, de vez em quando esqueço uol uol uol
A importância de lutar
Vivendo sempre o amor
Agradecendo a este dia que brilha
Presente igual não há
Não há, não há, não há, não há
Não há terror para quem sabe amar
Não há, não há, não há, não há
Não há terror para quem conectar à força de Deus
É pra quem sabe amar
E se conectar com a força de Deus
É pra quem sabe amar
Para ser não é só parecer
Para ser muito mais do que só aparentar e aparecer
Vamos nos aceitar
Viver no bem estar
Vamos nos redimir
Reconciliar
Vamos nos aceitar
Viver no bem estar
Vamos nos redimir
Nos equilibrar
Dá pra ser muito mais
Vamos ser
Dá pra ser muito mais
Vamos ser, vamos ser, vamos ser, vamos ser, yeah ih
Give thanks for this bright sunny day (humm)
Gift like this there is no other (oh, yes)
There is no fear
In those who love Jah, Jah Jah
To be a sun of the Almighty is not just an outer appearance, no
Uoh ah ah yeah
Oh nah nah nah nah nah nah nah
Jah Jah
Oh nah nah nah nah nah nah nah
Jah Jah
Ei ie
Um dia, outro dia, lá vem mais um dia
Un día, otro día, aquí viene otro día
Eu não posso adiar
No puedo posponerlo
Pois no dia a dia este é o meu caminho
Porque en el día a día este es mi camino
Eu não quero desviar
No quiero desviarme
De vez em quando, de vez em quando esqueço
De vez en cuando, de vez en cuando olvido
De vez em quando, de vez em quando esqueço uol uol uol
De vez en cuando, de vez en cuando olvido uol uol uol
A importância de lutar
La importancia de luchar
Vivendo sempre o amor
Viviendo siempre el amor
Agradecendo a este dia que brilha
Agradeciendo a este día que brilla
Presente igual não há
No hay un regalo igual
Não há, não há, não há, não há
No hay, no hay, no hay, no hay
Não há terror para quem sabe amar
No hay terror para quien sabe amar
Não há, não há, não há, não há
No hay, no hay, no hay, no hay
Não há terror para quem conectar à força de Deus
No hay terror para quien se conecta con la fuerza de Dios
É pra quem sabe amar
Es para quien sabe amar
E se conectar com a força de Deus
Y conectarse con la fuerza de Dios
É pra quem sabe amar
Es para quien sabe amar
Para ser não é só parecer
Para ser no es solo parecer
Para ser muito mais do que só aparentar e aparecer
Para ser mucho más que solo aparentar y aparecer
Vamos nos aceitar
Vamos a aceptarnos
Viver no bem estar
Vivir en bienestar
Vamos nos redimir
Vamos a redimirnos
Reconciliar
Reconciliar
Vamos nos aceitar
Vamos a aceptarnos
Viver no bem estar
Vivir en bienestar
Vamos nos redimir
Vamos a redimirnos
Nos equilibrar
Equilibrarnos
Dá pra ser muito mais
Podemos ser mucho más
Vamos ser
Vamos a ser
Dá pra ser muito mais
Podemos ser mucho más
Vamos ser, vamos ser, vamos ser, vamos ser, yeah ih
Vamos a ser, vamos a ser, vamos a ser, vamos a ser, yeah ih
Give thanks for this bright sunny day (humm)
Damos gracias por este brillante día soleado (humm)
Gift like this there is no other (oh, yes)
No hay otro regalo como este (oh, sí)
There is no fear
No hay miedo
In those who love Jah, Jah Jah
En aquellos que aman a Jah, Jah Jah
To be a sun of the Almighty is not just an outer appearance, no
Ser un sol del Todopoderoso no es solo una apariencia externa, no
Uoh ah ah yeah
Uoh ah ah yeah
Oh nah nah nah nah nah nah nah
Oh nah nah nah nah nah nah nah
Jah Jah
Jah Jah
Oh nah nah nah nah nah nah nah
Oh nah nah nah nah nah nah nah
Jah Jah
Jah Jah
Ei ie
Ei ie
Um dia, outro dia, lá vem mais um dia
One day, another day, here comes another day
Eu não posso adiar
I can't postpone
Pois no dia a dia este é o meu caminho
Because day by day this is my path
Eu não quero desviar
I don't want to deviate
De vez em quando, de vez em quando esqueço
Every now and then, every now and then I forget
De vez em quando, de vez em quando esqueço uol uol uol
Every now and then, every now and then I forget uol uol uol
A importância de lutar
The importance of fighting
Vivendo sempre o amor
Always living love
Agradecendo a este dia que brilha
Thanking this shining day
Presente igual não há
There is no equal gift
Não há, não há, não há, não há
There is not, there is not, there is not, there is not
Não há terror para quem sabe amar
There is no terror for those who know how to love
Não há, não há, não há, não há
There is not, there is not, there is not, there is not
Não há terror para quem conectar à força de Deus
There is no terror for those who connect to the power of God
É pra quem sabe amar
It's for those who know how to love
E se conectar com a força de Deus
And connect with the power of God
É pra quem sabe amar
It's for those who know how to love
Para ser não é só parecer
To be is not just to seem
Para ser muito mais do que só aparentar e aparecer
To be is much more than just pretending and appearing
Vamos nos aceitar
Let's accept each other
Viver no bem estar
Live in well-being
Vamos nos redimir
Let's redeem ourselves
Reconciliar
Reconcile
Vamos nos aceitar
Let's accept each other
Viver no bem estar
Live in well-being
Vamos nos redimir
Let's redeem ourselves
Nos equilibrar
Balance ourselves
Dá pra ser muito mais
We can be much more
Vamos ser
Let's be
Dá pra ser muito mais
We can be much more
Vamos ser, vamos ser, vamos ser, vamos ser, yeah ih
Let's be, let's be, let's be, let's be, yeah ih
Give thanks for this bright sunny day (humm)
Give thanks for this bright sunny day (humm)
Gift like this there is no other (oh, yes)
Gift like this there is no other (oh, yes)
There is no fear
There is no fear
In those who love Jah, Jah Jah
In those who love Jah, Jah Jah
To be a sun of the Almighty is not just an outer appearance, no
To be a sun of the Almighty is not just an outer appearance, no
Uoh ah ah yeah
Uoh ah ah yeah
Oh nah nah nah nah nah nah nah
Oh nah nah nah nah nah nah nah
Jah Jah
Jah Jah
Oh nah nah nah nah nah nah nah
Oh nah nah nah nah nah nah nah
Jah Jah
Jah Jah
Ei ie
Ei ie
Um dia, outro dia, lá vem mais um dia
Un jour, un autre jour, voici un autre jour
Eu não posso adiar
Je ne peux pas le reporter
Pois no dia a dia este é o meu caminho
Car au quotidien, c'est mon chemin
Eu não quero desviar
Je ne veux pas dévier
De vez em quando, de vez em quando esqueço
De temps en temps, de temps en temps j'oublie
De vez em quando, de vez em quando esqueço uol uol uol
De temps en temps, de temps en temps j'oublie uol uol uol
A importância de lutar
L'importance de lutter
Vivendo sempre o amor
Vivant toujours l'amour
Agradecendo a este dia que brilha
Remerciant ce jour qui brille
Presente igual não há
Il n'y a pas de cadeau pareil
Não há, não há, não há, não há
Il n'y a pas, il n'y a pas, il n'y a pas, il n'y a pas
Não há terror para quem sabe amar
Il n'y a pas de terreur pour ceux qui savent aimer
Não há, não há, não há, não há
Il n'y a pas, il n'y a pas, il n'y a pas, il n'y a pas
Não há terror para quem conectar à força de Deus
Il n'y a pas de terreur pour ceux qui se connectent à la force de Dieu
É pra quem sabe amar
C'est pour ceux qui savent aimer
E se conectar com a força de Deus
Et se connecter avec la force de Dieu
É pra quem sabe amar
C'est pour ceux qui savent aimer
Para ser não é só parecer
Pour être, ce n'est pas seulement paraître
Para ser muito mais do que só aparentar e aparecer
Pour être beaucoup plus que simplement paraître et apparaître
Vamos nos aceitar
Acceptons-nous
Viver no bem estar
Vivons dans le bien-être
Vamos nos redimir
Rachetons-nous
Reconciliar
Réconcilions-nous
Vamos nos aceitar
Acceptons-nous
Viver no bem estar
Vivons dans le bien-être
Vamos nos redimir
Rachetons-nous
Nos equilibrar
Équilibrons-nous
Dá pra ser muito mais
On peut être beaucoup plus
Vamos ser
Soyons-le
Dá pra ser muito mais
On peut être beaucoup plus
Vamos ser, vamos ser, vamos ser, vamos ser, yeah ih
Soyons-le, soyons-le, soyons-le, soyons-le, yeah ih
Give thanks for this bright sunny day (humm)
Remercie pour cette journée ensoleillée (humm)
Gift like this there is no other (oh, yes)
Il n'y a pas d'autre cadeau comme celui-ci (oh, oui)
There is no fear
Il n'y a pas de peur
In those who love Jah, Jah Jah
Dans ceux qui aiment Jah, Jah Jah
To be a sun of the Almighty is not just an outer appearance, no
Être un fils du Tout-Puissant n'est pas seulement une apparence extérieure, non
Uoh ah ah yeah
Uoh ah ah yeah
Oh nah nah nah nah nah nah nah
Oh nah nah nah nah nah nah nah
Jah Jah
Jah Jah
Oh nah nah nah nah nah nah nah
Oh nah nah nah nah nah nah nah
Jah Jah
Jah Jah
Ei ie
Ei ie
Um dia, outro dia, lá vem mais um dia
Eines Tages, ein anderer Tag, da kommt noch ein Tag
Eu não posso adiar
Ich kann es nicht aufschieben
Pois no dia a dia este é o meu caminho
Denn im Alltag ist dies mein Weg
Eu não quero desviar
Ich will nicht abweichen
De vez em quando, de vez em quando esqueço
Ab und zu, ab und zu vergesse ich
De vez em quando, de vez em quando esqueço uol uol uol
Ab und zu, ab und zu vergesse ich uol uol uol
A importância de lutar
Die Wichtigkeit zu kämpfen
Vivendo sempre o amor
Immer die Liebe leben
Agradecendo a este dia que brilha
Dankbar für diesen strahlenden Tag
Presente igual não há
Es gibt kein gleichwertiges Geschenk
Não há, não há, não há, não há
Es gibt nicht, es gibt nicht, es gibt nicht, es gibt nicht
Não há terror para quem sabe amar
Es gibt keinen Schrecken für diejenigen, die zu lieben wissen
Não há, não há, não há, não há
Es gibt nicht, es gibt nicht, es gibt nicht, es gibt nicht
Não há terror para quem conectar à força de Deus
Es gibt keinen Schrecken für diejenigen, die sich mit der Kraft Gottes verbinden
É pra quem sabe amar
Es ist für diejenigen, die zu lieben wissen
E se conectar com a força de Deus
Und sich mit der Kraft Gottes verbinden
É pra quem sabe amar
Es ist für diejenigen, die zu lieben wissen
Para ser não é só parecer
Um zu sein, reicht es nicht aus, nur so auszusehen
Para ser muito mais do que só aparentar e aparecer
Um viel mehr zu sein als nur zu scheinen und zu erscheinen
Vamos nos aceitar
Lasst uns uns akzeptieren
Viver no bem estar
Im Wohlbefinden leben
Vamos nos redimir
Lasst uns uns erlösen
Reconciliar
Versöhnen
Vamos nos aceitar
Lasst uns uns akzeptieren
Viver no bem estar
Im Wohlbefinden leben
Vamos nos redimir
Lasst uns uns erlösen
Nos equilibrar
Uns ausbalancieren
Dá pra ser muito mais
Wir können viel mehr sein
Vamos ser
Lasst uns sein
Dá pra ser muito mais
Wir können viel mehr sein
Vamos ser, vamos ser, vamos ser, vamos ser, yeah ih
Lasst uns sein, lasst uns sein, lasst uns sein, lasst uns sein, yeah ih
Give thanks for this bright sunny day (humm)
Dankbar für diesen hellen sonnigen Tag (humm)
Gift like this there is no other (oh, yes)
Ein Geschenk wie dieses gibt es nicht noch einmal (oh, ja)
There is no fear
Es gibt keine Angst
In those who love Jah, Jah Jah
In denen, die Jah, Jah Jah lieben
To be a sun of the Almighty is not just an outer appearance, no
Ein Sohn des Allmächtigen zu sein, ist nicht nur ein äußeres Erscheinungsbild, nein
Uoh ah ah yeah
Uoh ah ah yeah
Oh nah nah nah nah nah nah nah
Oh nah nah nah nah nah nah nah
Jah Jah
Jah Jah
Oh nah nah nah nah nah nah nah
Oh nah nah nah nah nah nah nah
Jah Jah
Jah Jah
Ei ie
Ei ie
Um dia, outro dia, lá vem mais um dia
Un giorno, un altro giorno, ecco un altro giorno
Eu não posso adiar
Non posso rimandare
Pois no dia a dia este é o meu caminho
Perché nel quotidiano questo è il mio percorso
Eu não quero desviar
Non voglio deviare
De vez em quando, de vez em quando esqueço
Ogni tanto, ogni tanto dimentico
De vez em quando, de vez em quando esqueço uol uol uol
Ogni tanto, ogni tanto dimentico uol uol uol
A importância de lutar
L'importanza di lottare
Vivendo sempre o amor
Vivendo sempre l'amore
Agradecendo a este dia que brilha
Ringraziando per questo giorno che brilla
Presente igual não há
Non c'è un dono uguale
Não há, não há, não há, não há
Non c'è, non c'è, non c'è, non c'è
Não há terror para quem sabe amar
Non c'è terrore per chi sa amare
Não há, não há, não há, não há
Non c'è, non c'è, non c'è, non c'è
Não há terror para quem conectar à força de Deus
Non c'è terrore per chi si connette alla forza di Dio
É pra quem sabe amar
È per chi sa amare
E se conectar com a força de Deus
E si connette con la forza di Dio
É pra quem sabe amar
È per chi sa amare
Para ser não é só parecer
Per essere non basta solo sembrare
Para ser muito mais do que só aparentar e aparecer
Per essere molto più che solo apparire e mostrarsi
Vamos nos aceitar
Dobbiamo accettarci
Viver no bem estar
Vivere nel benessere
Vamos nos redimir
Dobbiamo redimerci
Reconciliar
Riconciliare
Vamos nos aceitar
Dobbiamo accettarci
Viver no bem estar
Vivere nel benessere
Vamos nos redimir
Dobbiamo redimerci
Nos equilibrar
Equilibrarci
Dá pra ser muito mais
Possiamo essere molto di più
Vamos ser
Dobbiamo essere
Dá pra ser muito mais
Possiamo essere molto di più
Vamos ser, vamos ser, vamos ser, vamos ser, yeah ih
Dobbiamo essere, dobbiamo essere, dobbiamo essere, dobbiamo essere, yeah ih
Give thanks for this bright sunny day (humm)
Ringrazia per questa luminosa giornata di sole (humm)
Gift like this there is no other (oh, yes)
Un dono come questo non c'è altro (oh, sì)
There is no fear
Non c'è paura
In those who love Jah, Jah Jah
In coloro che amano Jah, Jah Jah
To be a sun of the Almighty is not just an outer appearance, no
Essere un figlio dell'Onnipotente non è solo un'apparenza esteriore, no
Uoh ah ah yeah
Uoh ah ah yeah
Oh nah nah nah nah nah nah nah
Oh nah nah nah nah nah nah nah
Jah Jah
Jah Jah
Oh nah nah nah nah nah nah nah
Oh nah nah nah nah nah nah nah
Jah Jah
Jah Jah
Ei ie
Ei ie