Peter Pan
Antonin Bartherotte, Victoria Lafaurie
Eeny, meeny, miny, moe
Catch a tiger by the toe
Let him hurt or let him go
This game ends up always the same
You Tarzan, I Mary Jane
You cowboy, I Indian
It will be much easier
If we had super powers
He's my Peter Pan
She's my Tinkerbell
Everyone knows the end
Let's go to Neverland
You know I know you can fly
Take it easy, close your eyes
Promise never to pass by
Cross my heart and hope to die
Tick tock, the crocodile
Rewind when Captain Hook cries
Leave your shadow in your mind
One more once upon a time
He's my Peter Pan
She's my Tinkerbell
Everyone knows the end
Let's go to Neverland
He's my Peter Pan
She's my Tinkerbell
Everyone knows the end
Let's go to Neverland
We started running, screaming and jumping and laughing
Laughing and laughing and laughing again
Hunting and fishing and flying
Laughing again
He's my Peter Pan
She's my Tinkerbell
Everyone knows the end
Let's go to Neverland
He's my Peter Pan
She's my Tinkerbell
Everyone knows the end
He's my Peter Pan
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock, crocodile
Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock, crocodile
Tick tock, tick tock
Tick tock, tick tock
Eeny, meeny, miny, moe
Eeny, meeny, miny, moe
Catch a tiger by the toe
Atrapa a un tigre por el dedo del pie
Let him hurt or let him go
Déjalo herir o déjalo ir
This game ends up always the same
Este juego siempre termina igual
You Tarzan, I Mary Jane
Tú Tarzán, yo Mary Jane
You cowboy, I Indian
Tú vaquero, yo indio
It will be much easier
Sería mucho más fácil
If we had super powers
Si tuviéramos superpoderes
He's my Peter Pan
Él es mi Peter Pan
She's my Tinkerbell
Ella es mi Campanilla
Everyone knows the end
Todos conocen el final
Let's go to Neverland
Vamos a Nunca Jamás
You know I know you can fly
Sabes que sé que puedes volar
Take it easy, close your eyes
Tómalo con calma, cierra los ojos
Promise never to pass by
Prometo nunca pasar de largo
Cross my heart and hope to die
Cruzo mi corazón y espero morir
Tick tock, the crocodile
Tick tock, el cocodrilo
Rewind when Captain Hook cries
Retrocede cuando el Capitán Garfio llora
Leave your shadow in your mind
Deja tu sombra en tu mente
One more once upon a time
Una vez más, érase una vez
He's my Peter Pan
Él es mi Peter Pan
She's my Tinkerbell
Ella es mi Campanilla
Everyone knows the end
Todos conocen el final
Let's go to Neverland
Vamos a Nunca Jamás
He's my Peter Pan
Él es mi Peter Pan
She's my Tinkerbell
Ella es mi Campanilla
Everyone knows the end
Todos conocen el final
Let's go to Neverland
Vamos a Nunca Jamás
We started running, screaming and jumping and laughing
Empezamos a correr, gritar y saltar y reír
Laughing and laughing and laughing again
Riendo y riendo y riendo de nuevo
Hunting and fishing and flying
Cazando y pescando y volando
Laughing again
Riendo de nuevo
He's my Peter Pan
Él es mi Peter Pan
She's my Tinkerbell
Ella es mi Campanilla
Everyone knows the end
Todos conocen el final
Let's go to Neverland
Vamos a Nunca Jamás
He's my Peter Pan
Él es mi Peter Pan
She's my Tinkerbell
Ella es mi Campanilla
Everyone knows the end
Todos conocen el final
He's my Peter Pan
Él es mi Peter Pan
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock, crocodile
Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock, cocodrilo
Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock, crocodile
Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock, cocodrilo
Tick tock, tick tock
Tick tock, tick tock
Tick tock, tick tock
Tick tock, tick tock
Eeny, meeny, miny, moe
Eeny, meeny, miny, moe
Catch a tiger by the toe
Pegue um tigre pelo dedo do pé
Let him hurt or let him go
Deixe-o se machucar ou deixe-o ir
This game ends up always the same
Este jogo sempre acaba da mesma maneira
You Tarzan, I Mary Jane
Você Tarzan, eu Mary Jane
You cowboy, I Indian
Você cowboy, eu índio
It will be much easier
Seria muito mais fácil
If we had super powers
Se tivéssemos super poderes
He's my Peter Pan
Ele é o meu Peter Pan
She's my Tinkerbell
Ela é a minha Sininho
Everyone knows the end
Todo mundo sabe o final
Let's go to Neverland
Vamos para a Terra do Nunca
You know I know you can fly
Você sabe que eu sei que você pode voar
Take it easy, close your eyes
Vá com calma, feche os olhos
Promise never to pass by
Prometa nunca passar por aqui
Cross my heart and hope to die
Cruze meu coração e espero morrer
Tick tock, the crocodile
Tic tac, o crocodilo
Rewind when Captain Hook cries
Rebobine quando o Capitão Gancho chorar
Leave your shadow in your mind
Deixe sua sombra em sua mente
One more once upon a time
Mais uma vez era uma vez
He's my Peter Pan
Ele é o meu Peter Pan
She's my Tinkerbell
Ela é a minha Sininho
Everyone knows the end
Todo mundo sabe o final
Let's go to Neverland
Vamos para a Terra do Nunca
He's my Peter Pan
Ele é o meu Peter Pan
She's my Tinkerbell
Ela é a minha Sininho
Everyone knows the end
Todo mundo sabe o final
Let's go to Neverland
Vamos para a Terra do Nunca
We started running, screaming and jumping and laughing
Começamos a correr, gritar e pular e rir
Laughing and laughing and laughing again
Rindo e rindo e rindo de novo
Hunting and fishing and flying
Caçando e pescando e voando
Laughing again
Rindo de novo
He's my Peter Pan
Ele é o meu Peter Pan
She's my Tinkerbell
Ela é a minha Sininho
Everyone knows the end
Todo mundo sabe o final
Let's go to Neverland
Vamos para a Terra do Nunca
He's my Peter Pan
Ele é o meu Peter Pan
She's my Tinkerbell
Ela é a minha Sininho
Everyone knows the end
Todo mundo sabe o final
He's my Peter Pan
Ele é o meu Peter Pan
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock, crocodile
Tic tac, tic tac, tic tac, tic tac, crocodilo
Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock, crocodile
Tic tac, tic tac, tic tac, tic tac, crocodilo
Tick tock, tick tock
Tic tac, tic tac
Tick tock, tick tock
Tic tac, tic tac
Eeny, meeny, miny, moe
Ene, mene, muh
Catch a tiger by the toe
Fang einen Tiger am Zeh
Let him hurt or let him go
Lass ihn weh tun oder lass ihn gehen
This game ends up always the same
Dieses Spiel endet immer gleich
You Tarzan, I Mary Jane
Du Tarzan, ich Mary Jane
You cowboy, I Indian
Du Cowboy, ich Indianer
It will be much easier
Es wäre viel einfacher
If we had super powers
Wenn wir Superkräfte hätten
He's my Peter Pan
Er ist mein Peter Pan
She's my Tinkerbell
Sie ist meine Tinkerbell
Everyone knows the end
Jeder kennt das Ende
Let's go to Neverland
Lass uns nach Nimmerland gehen
You know I know you can fly
Du weißt, ich weiß, du kannst fliegen
Take it easy, close your eyes
Nimm es leicht, schließe deine Augen
Promise never to pass by
Verspreche, niemals vorbeizugehen
Cross my heart and hope to die
Schwöre es bei meinem Leben
Tick tock, the crocodile
Tick Tack, das Krokodil
Rewind when Captain Hook cries
Zurückspulen, wenn Captain Hook weint
Leave your shadow in your mind
Lass deinen Schatten in deinem Kopf
One more once upon a time
Noch einmal war einmal
He's my Peter Pan
Er ist mein Peter Pan
She's my Tinkerbell
Sie ist meine Tinkerbell
Everyone knows the end
Jeder kennt das Ende
Let's go to Neverland
Lass uns nach Nimmerland gehen
He's my Peter Pan
Er ist mein Peter Pan
She's my Tinkerbell
Sie ist meine Tinkerbell
Everyone knows the end
Jeder kennt das Ende
Let's go to Neverland
Lass uns nach Nimmerland gehen
We started running, screaming and jumping and laughing
Wir begannen zu rennen, zu schreien und zu springen und zu lachen
Laughing and laughing and laughing again
Lachen und lachen und wieder lachen
Hunting and fishing and flying
Jagen und Fischen und Fliegen
Laughing again
Wieder lachen
He's my Peter Pan
Er ist mein Peter Pan
She's my Tinkerbell
Sie ist meine Tinkerbell
Everyone knows the end
Jeder kennt das Ende
Let's go to Neverland
Lass uns nach Nimmerland gehen
He's my Peter Pan
Er ist mein Peter Pan
She's my Tinkerbell
Sie ist meine Tinkerbell
Everyone knows the end
Jeder kennt das Ende
He's my Peter Pan
Er ist mein Peter Pan
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock, crocodile
Tick Tack, Tick Tack, Tick Tack, Tick Tack, Krokodil
Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock, crocodile
Tick Tack, Tick Tack, Tick Tack, Tick Tack, Krokodil
Tick tock, tick tock
Tick Tack, Tick Tack
Tick tock, tick tock
Tick Tack, Tick Tack
Eeny, meeny, miny, moe
Eeny, meeny, miny, moe
Catch a tiger by the toe
Prendi una tigre per il dito del piede
Let him hurt or let him go
Lascialo farsi male o lascialo andare
This game ends up always the same
Questo gioco finisce sempre allo stesso modo
You Tarzan, I Mary Jane
Tu Tarzan, io Mary Jane
You cowboy, I Indian
Tu cowboy, io indiano
It will be much easier
Sarebbe molto più facile
If we had super powers
Se avessimo super poteri
He's my Peter Pan
Lui è il mio Peter Pan
She's my Tinkerbell
Lei è la mia Trilli
Everyone knows the end
Tutti conoscono la fine
Let's go to Neverland
Andiamo a Neverland
You know I know you can fly
Sai che so che puoi volare
Take it easy, close your eyes
Prendila con calma, chiudi gli occhi
Promise never to pass by
Prometti di non passare mai
Cross my heart and hope to die
Giuro sul mio cuore e spero di morire
Tick tock, the crocodile
Tick tock, il coccodrillo
Rewind when Captain Hook cries
Riavvolgi quando il Capitano Uncino piange
Leave your shadow in your mind
Lascia la tua ombra nella tua mente
One more once upon a time
Un'altra volta c'era una volta
He's my Peter Pan
Lui è il mio Peter Pan
She's my Tinkerbell
Lei è la mia Trilli
Everyone knows the end
Tutti conoscono la fine
Let's go to Neverland
Andiamo a Neverland
He's my Peter Pan
Lui è il mio Peter Pan
She's my Tinkerbell
Lei è la mia Trilli
Everyone knows the end
Tutti conoscono la fine
Let's go to Neverland
Andiamo a Neverland
We started running, screaming and jumping and laughing
Abbiamo iniziato a correre, urlare e saltare e ridere
Laughing and laughing and laughing again
Ridendo e ridendo e ridendo ancora
Hunting and fishing and flying
Cacciando e pescando e volando
Laughing again
Ridendo ancora
He's my Peter Pan
Lui è il mio Peter Pan
She's my Tinkerbell
Lei è la mia Trilli
Everyone knows the end
Tutti conoscono la fine
Let's go to Neverland
Andiamo a Neverland
He's my Peter Pan
Lui è il mio Peter Pan
She's my Tinkerbell
Lei è la mia Trilli
Everyone knows the end
Tutti conoscono la fine
He's my Peter Pan
Lui è il mio Peter Pan
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Ooh ooh-ooh, ooh-ooh ooh-ooh
Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock, crocodile
Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock, coccodrillo
Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock, crocodile
Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock, coccodrillo
Tick tock, tick tock
Tick tock, tick tock
Tick tock, tick tock
Tick tock, tick tock