Se Te Nota
Andres Felipe Giraldo Bueno, Rafael Mejia, Rafael Simon, Yesid Eduardo Uribe Ordonez
¡Ey!
Tú, tú me olvidas y yo
No te olvido y pa qué
Jugamos al olvido
Si me has querido
Si te he querido
Ajajaja
¡Repítela! (ah)
Jessi Uribe
Ay ay ay
Pipe bueno
Dígale, dígale
Se te nota
Que no puedes olvidarme
Ya vinieron a avisarme
Que por mí todavía lloras
Y yo aquí
Tratando de olvidarte
Tratando de borrarte
Se me pasan las horas
Tú me olvidas y yo
No te olvido y pa qué
Jugamos al olvido
Si me has querido
Si te he querido
Y tú no me olvidas y yo
No te olvido y pa qué
Cada quien con su vida
Así soy tuyo
Y así eres mía
Rafa
La Fe
Jessi Uribe
También dígale, dígale
Amor mío
No te vayas a ir muy lejos
Sabes que pasamos bueno
Siempre nos queda en la memoria
Y vivimos
Jugando con fuego
Nos vemos, nos comemos
En la mirada se nos nota
Tú me olvidas y yo
No te olvido y pa qué
Jugamos al olvido
Si me has querido
Si te he querido
Y tú no me olvidas y yo
No te olvido y pa qué
Cada quien con su vida
Así soy tuyo
Y así eres mía
Se te nota
Que no puedes olvidarme
¡Ey!
¡Ey!
Tú, tú me olvidas y yo
Tu, tu me esqueces e eu
No te olvido y pa qué
Não te esqueço e para quê
Jugamos al olvido
Brincamos de esquecimento
Si me has querido
Se me amaste
Si te he querido
Se te amei
Ajajaja
Ajajaja
¡Repítela! (ah)
Repita! (ah)
Jessi Uribe
Jessi Uribe
Ay ay ay
Ai ai ai
Pipe bueno
Pipe bom
Dígale, dígale
Diga, diga
Se te nota
Dá para notar
Que no puedes olvidarme
Que não consegues me esquecer
Ya vinieron a avisarme
Já vieram me avisar
Que por mí todavía lloras
Que ainda choras por mim
Y yo aquí
E eu aqui
Tratando de olvidarte
Tentando te esquecer
Tratando de borrarte
Tentando te apagar
Se me pasan las horas
As horas passam
Tú me olvidas y yo
Tu me esqueces e eu
No te olvido y pa qué
Não te esqueço e para quê
Jugamos al olvido
Brincamos de esquecimento
Si me has querido
Se me amaste
Si te he querido
Se te amei
Y tú no me olvidas y yo
E tu não me esqueces e eu
No te olvido y pa qué
Não te esqueço e para quê
Cada quien con su vida
Cada um com sua vida
Así soy tuyo
Assim sou teu
Y así eres mía
E assim és minha
Rafa
Rafa
La Fe
A Fé
Jessi Uribe
Jessi Uribe
También dígale, dígale
Também diga, diga
Amor mío
Meu amor
No te vayas a ir muy lejos
Não vás muito longe
Sabes que pasamos bueno
Sabes que nos divertimos
Siempre nos queda en la memoria
Sempre fica na memória
Y vivimos
E vivemos
Jugando con fuego
Brincando com fogo
Nos vemos, nos comemos
Nos vemos, nos comemos
En la mirada se nos nota
No olhar dá para notar
Tú me olvidas y yo
Tu me esqueces e eu
No te olvido y pa qué
Não te esqueço e para quê
Jugamos al olvido
Brincamos de esquecimento
Si me has querido
Se me amaste
Si te he querido
Se te amei
Y tú no me olvidas y yo
E tu não me esqueces e eu
No te olvido y pa qué
Não te esqueço e para quê
Cada quien con su vida
Cada um com sua vida
Así soy tuyo
Assim sou teu
Y así eres mía
E assim és minha
Se te nota
Dá para notar
Que no puedes olvidarme
Que não consegues me esquecer
¡Ey!
Hey!
Tú, tú me olvidas y yo
You, you forget me and I
No te olvido y pa qué
Don't forget you and for what
Jugamos al olvido
We play at forgetting
Si me has querido
If you have loved me
Si te he querido
If I have loved you
Ajajaja
Hahaha
¡Repítela! (ah)
Repeat it! (ah)
Jessi Uribe
Jessi Uribe
Ay ay ay
Oh oh oh
Pipe bueno
Pipe bueno
Dígale, dígale
Tell her, tell her
Se te nota
It shows
Que no puedes olvidarme
That you can't forget me
Ya vinieron a avisarme
They came to warn me
Que por mí todavía lloras
That you still cry for me
Y yo aquí
And I'm here
Tratando de olvidarte
Trying to forget you
Tratando de borrarte
Trying to erase you
Se me pasan las horas
The hours pass me by
Tú me olvidas y yo
You forget me and I
No te olvido y pa qué
Don't forget you and for what
Jugamos al olvido
We play at forgetting
Si me has querido
If you have loved me
Si te he querido
If I have loved you
Y tú no me olvidas y yo
And you don't forget me and I
No te olvido y pa qué
Don't forget you and for what
Cada quien con su vida
Each with their own life
Así soy tuyo
So I'm yours
Y así eres mía
And so you're mine
Rafa
Rafa
La Fe
La Fe
Jessi Uribe
Jessi Uribe
También dígale, dígale
Also tell her, tell her
Amor mío
My love
No te vayas a ir muy lejos
Don't go too far
Sabes que pasamos bueno
You know we have a good time
Siempre nos queda en la memoria
It always stays in our memory
Y vivimos
And we live
Jugando con fuego
Playing with fire
Nos vemos, nos comemos
We see each other, we eat each other
En la mirada se nos nota
It shows in our gaze
Tú me olvidas y yo
You forget me and I
No te olvido y pa qué
Don't forget you and for what
Jugamos al olvido
We play at forgetting
Si me has querido
If you have loved me
Si te he querido
If I have loved you
Y tú no me olvidas y yo
And you don't forget me and I
No te olvido y pa qué
Don't forget you and for what
Cada quien con su vida
Each with their own life
Así soy tuyo
So I'm yours
Y así eres mía
And so you're mine
Se te nota
It shows
Que no puedes olvidarme
That you can't forget me
¡Ey!
¡Ey!
Tú, tú me olvidas y yo
Toi, tu m'oublies et moi
No te olvido y pa qué
Je ne t'oublie pas et pourquoi
Jugamos al olvido
Jouons à l'oubli
Si me has querido
Si tu m'as aimé
Si te he querido
Si je t'ai aimé
Ajajaja
Ajajaja
¡Repítela! (ah)
Répète-la! (ah)
Jessi Uribe
Jessi Uribe
Ay ay ay
Ay ay ay
Pipe bueno
Pipe bueno
Dígale, dígale
Dis-le, dis-le
Se te nota
On peut voir
Que no puedes olvidarme
Que tu ne peux pas m'oublier
Ya vinieron a avisarme
Ils sont venus me prévenir
Que por mí todavía lloras
Que tu pleures encore pour moi
Y yo aquí
Et moi ici
Tratando de olvidarte
Essayant de t'oublier
Tratando de borrarte
Essayant de t'effacer
Se me pasan las horas
Les heures passent
Tú me olvidas y yo
Tu m'oublies et moi
No te olvido y pa qué
Je ne t'oublie pas et pourquoi
Jugamos al olvido
Jouons à l'oubli
Si me has querido
Si tu m'as aimé
Si te he querido
Si je t'ai aimé
Y tú no me olvidas y yo
Et tu ne m'oublies pas et moi
No te olvido y pa qué
Je ne t'oublie pas et pourquoi
Cada quien con su vida
Chacun avec sa vie
Así soy tuyo
Ainsi je suis à toi
Y así eres mía
Et ainsi tu es à moi
Rafa
Rafa
La Fe
La Foi
Jessi Uribe
Jessi Uribe
También dígale, dígale
Dis-le aussi, dis-le
Amor mío
Mon amour
No te vayas a ir muy lejos
Ne t'en va pas trop loin
Sabes que pasamos bueno
Tu sais qu'on passe du bon temps
Siempre nos queda en la memoria
Cela reste toujours dans notre mémoire
Y vivimos
Et nous vivons
Jugando con fuego
En jouant avec le feu
Nos vemos, nos comemos
On se voit, on se dévore
En la mirada se nos nota
On peut le voir dans nos regards
Tú me olvidas y yo
Tu m'oublies et moi
No te olvido y pa qué
Je ne t'oublie pas et pourquoi
Jugamos al olvido
Jouons à l'oubli
Si me has querido
Si tu m'as aimé
Si te he querido
Si je t'ai aimé
Y tú no me olvidas y yo
Et tu ne m'oublies pas et moi
No te olvido y pa qué
Je ne t'oublie pas et pourquoi
Cada quien con su vida
Chacun avec sa vie
Así soy tuyo
Ainsi je suis à toi
Y así eres mía
Et ainsi tu es à moi
Se te nota
On peut voir
Que no puedes olvidarme
Que tu ne peux pas m'oublier
¡Ey!
Hey!
Tú, tú me olvidas y yo
Du, du vergisst mich und ich
No te olvido y pa qué
Vergesse dich nicht und wofür
Jugamos al olvido
Spielen wir das Vergessen
Si me has querido
Wenn du mich geliebt hast
Si te he querido
Wenn ich dich geliebt habe
Ajajaja
Hahaha
¡Repítela! (ah)
Wiederhole es! (ah)
Jessi Uribe
Jessi Uribe
Ay ay ay
Ay ay ay
Pipe bueno
Pipe bueno
Dígale, dígale
Sag es ihr, sag es ihr
Se te nota
Es ist offensichtlich
Que no puedes olvidarme
Dass du mich nicht vergessen kannst
Ya vinieron a avisarme
Sie sind gekommen, um mir zu sagen
Que por mí todavía lloras
Dass du immer noch wegen mir weinst
Y yo aquí
Und ich hier
Tratando de olvidarte
Versuche dich zu vergessen
Tratando de borrarte
Versuche dich zu löschen
Se me pasan las horas
Die Stunden vergehen
Tú me olvidas y yo
Du vergisst mich und ich
No te olvido y pa qué
Vergesse dich nicht und wofür
Jugamos al olvido
Spielen wir das Vergessen
Si me has querido
Wenn du mich geliebt hast
Si te he querido
Wenn ich dich geliebt habe
Y tú no me olvidas y yo
Und du vergisst mich nicht und ich
No te olvido y pa qué
Vergesse dich nicht und wofür
Cada quien con su vida
Jeder mit seinem eigenen Leben
Así soy tuyo
So gehöre ich dir
Y así eres mía
Und so gehörst du mir
Rafa
Rafa
La Fe
Der Glaube
Jessi Uribe
Jessi Uribe
También dígale, dígale
Sag es ihr auch, sag es ihr
Amor mío
Meine Liebe
No te vayas a ir muy lejos
Geh nicht zu weit weg
Sabes que pasamos bueno
Du weißt, dass wir eine gute Zeit hatten
Siempre nos queda en la memoria
Es bleibt immer in unserer Erinnerung
Y vivimos
Und wir leben
Jugando con fuego
Mit dem Feuer spielen
Nos vemos, nos comemos
Wir sehen uns, wir essen uns
En la mirada se nos nota
Es zeigt sich in unseren Blicken
Tú me olvidas y yo
Du vergisst mich und ich
No te olvido y pa qué
Vergesse dich nicht und wofür
Jugamos al olvido
Spielen wir das Vergessen
Si me has querido
Wenn du mich geliebt hast
Si te he querido
Wenn ich dich geliebt habe
Y tú no me olvidas y yo
Und du vergisst mich nicht und ich
No te olvido y pa qué
Vergesse dich nicht und wofür
Cada quien con su vida
Jeder mit seinem eigenen Leben
Así soy tuyo
So gehöre ich dir
Y así eres mía
Und so gehörst du mir
Se te nota
Es ist offensichtlich
Que no puedes olvidarme
Dass du mich nicht vergessen kannst
¡Ey!
Ehi!
Tú, tú me olvidas y yo
Tu, tu mi dimentichi e io
No te olvido y pa qué
Non ti dimentico e per cosa
Jugamos al olvido
Giochiamo all'oblio
Si me has querido
Se mi hai voluto bene
Si te he querido
Se ti ho voluto bene
Ajajaja
Ahahah
¡Repítela! (ah)
Ripetila! (ah)
Jessi Uribe
Jessi Uribe
Ay ay ay
Ay ay ay
Pipe bueno
Pipe bueno
Dígale, dígale
Diglielo, diglielo
Se te nota
Si nota
Que no puedes olvidarme
Che non riesci a dimenticarmi
Ya vinieron a avisarme
Sono venuti a dirmelo
Que por mí todavía lloras
Che per me ancora piangi
Y yo aquí
E io qui
Tratando de olvidarte
Cercando di dimenticarti
Tratando de borrarte
Cercando di cancellarti
Se me pasan las horas
Le ore passano
Tú me olvidas y yo
Tu mi dimentichi e io
No te olvido y pa qué
Non ti dimentico e per cosa
Jugamos al olvido
Giochiamo all'oblio
Si me has querido
Se mi hai voluto bene
Si te he querido
Se ti ho voluto bene
Y tú no me olvidas y yo
E tu non mi dimentichi e io
No te olvido y pa qué
Non ti dimentico e per cosa
Cada quien con su vida
Ognuno con la sua vita
Así soy tuyo
Così sono tuo
Y así eres mía
E così sei mia
Rafa
Rafa
La Fe
La Fede
Jessi Uribe
Jessi Uribe
También dígale, dígale
Anche diglielo, diglielo
Amor mío
Amore mio
No te vayas a ir muy lejos
Non andare troppo lontano
Sabes que pasamos bueno
Sai che ci divertiamo
Siempre nos queda en la memoria
Ci rimane sempre nella memoria
Y vivimos
E viviamo
Jugando con fuego
Giocando con il fuoco
Nos vemos, nos comemos
Ci vediamo, ci mangiamo
En la mirada se nos nota
Si nota dal nostro sguardo
Tú me olvidas y yo
Tu mi dimentichi e io
No te olvido y pa qué
Non ti dimentico e per cosa
Jugamos al olvido
Giochiamo all'oblio
Si me has querido
Se mi hai voluto bene
Si te he querido
Se ti ho voluto bene
Y tú no me olvidas y yo
E tu non mi dimentichi e io
No te olvido y pa qué
Non ti dimentico e per cosa
Cada quien con su vida
Ognuno con la sua vita
Así soy tuyo
Così sono tuo
Y así eres mía
E così sei mia
Se te nota
Si nota
Que no puedes olvidarme
Che non riesci a dimenticarmi