Things Are Different
Daniel John O'Donoghue, James Barry, James Joseph Rainsford, Jordan Kendall Johnson, Oliver Peterhof, Ryan Martin Hennessy, Stefan Johnson
Some of us will drift apart while others stay together
Some will step in from the rain while others face the weather
Some will take their last breath while others breathe new life
And though they're standing on our necks, we've still the will the fight
Just 'cause things are different don't mean anything has changed
And I know the world's on fire but there's beauty in the flame
And we don't know how much longer, but we know we're gonna come back stronger
Oh, just 'cause things are different don't mean anything, anything has changed
Some of us will lose ourselves while others rediscover
That love is in the innocence, a baby to its mother
And some will grasp it in their hands while others lose control
Yeah, we've gotta leave our fingerprints so that the future know
Oh, just 'cause things are different don't mean anything has changed
And I know the world's on fire but there's beauty in the flame
And we don't know how much longer, but we know we're gonna come back stronger
Oh, just 'cause things are different don't mean anything, anything has changed
I'll be the light
If you follow me, I will be everything you need
I'll be the leader
If you want it, I promise that I will set you free
Just 'cause things are different don't mean anything has changed
And I know the world's on fire but there's beauty in the flame
And we don't know how much longer, but we know we're gonna come back stronger
Oh, just 'cause things are different don't mean anything, anything has changed
I'll be the light
If you follow me, I will be everything you need
I'll be the leader
If you want it, I promise that I will set you free
I'll be the light
If you follow me, I will be everything you need
I'll be the leader
If you want it, I promise that I will set you free
Some of us will drift apart while others stay together
Algunos de nosotros nos alejaremos mientras otros permanecerán juntos
Some will step in from the rain while others face the weather
Algunos se refugiarán de la lluvia mientras otros enfrentan el clima
Some will take their last breath while others breathe new life
Algunos darán su último aliento mientras otros respiran nueva vida
And though they're standing on our necks, we've still the will the fight
Y aunque estén pisando nuestros cuellos, aún tenemos la voluntad de luchar
Just 'cause things are different don't mean anything has changed
Solo porque las cosas son diferentes no significa que algo haya cambiado
And I know the world's on fire but there's beauty in the flame
Y sé que el mundo está en llamas pero hay belleza en la llama
And we don't know how much longer, but we know we're gonna come back stronger
Y no sabemos cuánto más tiempo, pero sabemos que vamos a volver más fuertes
Oh, just 'cause things are different don't mean anything, anything has changed
Oh, solo porque las cosas son diferentes no significa que algo, algo haya cambiado
Some of us will lose ourselves while others rediscover
Algunos de nosotros nos perderemos a nosotros mismos mientras otros redescubren
That love is in the innocence, a baby to its mother
Que el amor está en la inocencia, un bebé para su madre
And some will grasp it in their hands while others lose control
Y algunos lo agarrarán con sus manos mientras otros pierden el control
Yeah, we've gotta leave our fingerprints so that the future know
Sí, tenemos que dejar nuestras huellas para que el futuro lo sepa
Oh, just 'cause things are different don't mean anything has changed
Oh, solo porque las cosas son diferentes no significa que algo haya cambiado
And I know the world's on fire but there's beauty in the flame
Y sé que el mundo está en llamas pero hay belleza en la llama
And we don't know how much longer, but we know we're gonna come back stronger
Y no sabemos cuánto más tiempo, pero sabemos que vamos a volver más fuertes
Oh, just 'cause things are different don't mean anything, anything has changed
Oh, solo porque las cosas son diferentes no significa que algo, algo haya cambiado
I'll be the light
Seré la luz
If you follow me, I will be everything you need
Si me sigues, seré todo lo que necesitas
I'll be the leader
Seré el líder
If you want it, I promise that I will set you free
Si lo quieres, prometo que te liberaré
Just 'cause things are different don't mean anything has changed
Solo porque las cosas son diferentes no significa que algo haya cambiado
And I know the world's on fire but there's beauty in the flame
Y sé que el mundo está en llamas pero hay belleza en la llama
And we don't know how much longer, but we know we're gonna come back stronger
Y no sabemos cuánto más tiempo, pero sabemos que vamos a volver más fuertes
Oh, just 'cause things are different don't mean anything, anything has changed
Oh, solo porque las cosas son diferentes no significa que algo, algo haya cambiado
I'll be the light
Seré la luz
If you follow me, I will be everything you need
Si me sigues, seré todo lo que necesitas
I'll be the leader
Seré el líder
If you want it, I promise that I will set you free
Si lo quieres, prometo que te liberaré
I'll be the light
Seré la luz
If you follow me, I will be everything you need
Si me sigues, seré todo lo que necesitas
I'll be the leader
Seré el líder
If you want it, I promise that I will set you free
Si lo quieres, prometo que te liberaré
Some of us will drift apart while others stay together
Alguns de nós se afastarão enquanto outros permanecerão juntos
Some will step in from the rain while others face the weather
Alguns entrarão da chuva enquanto outros enfrentam o tempo
Some will take their last breath while others breathe new life
Alguns darão seu último suspiro enquanto outros respiram nova vida
And though they're standing on our necks, we've still the will the fight
E embora estejam pisando em nossos pescoços, ainda temos a vontade de lutar
Just 'cause things are different don't mean anything has changed
Só porque as coisas são diferentes não significa que algo mudou
And I know the world's on fire but there's beauty in the flame
E eu sei que o mundo está em chamas, mas há beleza na chama
And we don't know how much longer, but we know we're gonna come back stronger
E não sabemos quanto tempo mais, mas sabemos que vamos voltar mais fortes
Oh, just 'cause things are different don't mean anything, anything has changed
Oh, só porque as coisas são diferentes não significa que algo, algo mudou
Some of us will lose ourselves while others rediscover
Alguns de nós nos perderemos enquanto outros redescobrem
That love is in the innocence, a baby to its mother
Que o amor está na inocência, um bebê para sua mãe
And some will grasp it in their hands while others lose control
E alguns o agarrarão em suas mãos enquanto outros perdem o controle
Yeah, we've gotta leave our fingerprints so that the future know
Sim, temos que deixar nossas impressões digitais para que o futuro saiba
Oh, just 'cause things are different don't mean anything has changed
Oh, só porque as coisas são diferentes não significa que algo mudou
And I know the world's on fire but there's beauty in the flame
E eu sei que o mundo está em chamas, mas há beleza na chama
And we don't know how much longer, but we know we're gonna come back stronger
E não sabemos quanto tempo mais, mas sabemos que vamos voltar mais fortes
Oh, just 'cause things are different don't mean anything, anything has changed
Oh, só porque as coisas são diferentes não significa que algo, algo mudou
I'll be the light
Eu serei a luz
If you follow me, I will be everything you need
Se você me seguir, serei tudo que você precisa
I'll be the leader
Eu serei o líder
If you want it, I promise that I will set you free
Se você quiser, prometo que te libertarei
Just 'cause things are different don't mean anything has changed
Só porque as coisas são diferentes não significa que algo mudou
And I know the world's on fire but there's beauty in the flame
E eu sei que o mundo está em chamas, mas há beleza na chama
And we don't know how much longer, but we know we're gonna come back stronger
E não sabemos quanto tempo mais, mas sabemos que vamos voltar mais fortes
Oh, just 'cause things are different don't mean anything, anything has changed
Oh, só porque as coisas são diferentes não significa que algo, algo mudou
I'll be the light
Eu serei a luz
If you follow me, I will be everything you need
Se você me seguir, serei tudo que você precisa
I'll be the leader
Eu serei o líder
If you want it, I promise that I will set you free
Se você quiser, prometo que te libertarei
I'll be the light
Eu serei a luz
If you follow me, I will be everything you need
Se você me seguir, serei tudo que você precisa
I'll be the leader
Eu serei o líder
If you want it, I promise that I will set you free
Se você quiser, prometo que te libertarei
Some of us will drift apart while others stay together
Certains d'entre nous vont se séparer tandis que d'autres resteront ensemble
Some will step in from the rain while others face the weather
Certains vont se mettre à l'abri de la pluie tandis que d'autres affronteront le temps
Some will take their last breath while others breathe new life
Certains prendront leur dernier souffle tandis que d'autres respirent une nouvelle vie
And though they're standing on our necks, we've still the will the fight
Et bien qu'ils soient debout sur nos cous, nous avons encore la volonté de nous battre
Just 'cause things are different don't mean anything has changed
Juste parce que les choses sont différentes ne signifie pas que quelque chose a changé
And I know the world's on fire but there's beauty in the flame
Et je sais que le monde est en feu mais il y a de la beauté dans la flamme
And we don't know how much longer, but we know we're gonna come back stronger
Et nous ne savons pas combien de temps encore, mais nous savons que nous reviendrons plus forts
Oh, just 'cause things are different don't mean anything, anything has changed
Oh, juste parce que les choses sont différentes ne signifie pas que quelque chose, quelque chose a changé
Some of us will lose ourselves while others rediscover
Certains d'entre nous se perdront tandis que d'autres redécouvriront
That love is in the innocence, a baby to its mother
Que l'amour est dans l'innocence, un bébé pour sa mère
And some will grasp it in their hands while others lose control
Et certains le saisiront dans leurs mains tandis que d'autres perdent le contrôle
Yeah, we've gotta leave our fingerprints so that the future know
Oui, nous devons laisser nos empreintes digitales pour que le futur sache
Oh, just 'cause things are different don't mean anything has changed
Oh, juste parce que les choses sont différentes ne signifie pas que quelque chose a changé
And I know the world's on fire but there's beauty in the flame
Et je sais que le monde est en feu mais il y a de la beauté dans la flamme
And we don't know how much longer, but we know we're gonna come back stronger
Et nous ne savons pas combien de temps encore, mais nous savons que nous reviendrons plus forts
Oh, just 'cause things are different don't mean anything, anything has changed
Oh, juste parce que les choses sont différentes ne signifie pas que quelque chose, quelque chose a changé
I'll be the light
Je serai la lumière
If you follow me, I will be everything you need
Si tu me suis, je serai tout ce dont tu as besoin
I'll be the leader
Je serai le leader
If you want it, I promise that I will set you free
Si tu le veux, je promets que je te libérerai
Just 'cause things are different don't mean anything has changed
Juste parce que les choses sont différentes ne signifie pas que quelque chose a changé
And I know the world's on fire but there's beauty in the flame
Et je sais que le monde est en feu mais il y a de la beauté dans la flamme
And we don't know how much longer, but we know we're gonna come back stronger
Et nous ne savons pas combien de temps encore, mais nous savons que nous reviendrons plus forts
Oh, just 'cause things are different don't mean anything, anything has changed
Oh, juste parce que les choses sont différentes ne signifie pas que quelque chose, quelque chose a changé
I'll be the light
Je serai la lumière
If you follow me, I will be everything you need
Si tu me suis, je serai tout ce dont tu as besoin
I'll be the leader
Je serai le leader
If you want it, I promise that I will set you free
Si tu le veux, je promets que je te libérerai
I'll be the light
Je serai la lumière
If you follow me, I will be everything you need
Si tu me suis, je serai tout ce dont tu as besoin
I'll be the leader
Je serai le leader
If you want it, I promise that I will set you free
Si tu le veux, je promets que je te libérerai
Some of us will drift apart while others stay together
Einige von uns werden sich voneinander entfernen, während andere zusammenbleiben
Some will step in from the rain while others face the weather
Einige werden aus dem Regen treten, während andere dem Wetter trotzen
Some will take their last breath while others breathe new life
Einige werden ihren letzten Atemzug nehmen, während andere neues Leben atmen
And though they're standing on our necks, we've still the will the fight
Und obwohl sie auf unseren Hälsen stehen, haben wir immer noch den Willen zu kämpfen
Just 'cause things are different don't mean anything has changed
Nur weil die Dinge anders sind, bedeutet das nicht, dass sich etwas geändert hat
And I know the world's on fire but there's beauty in the flame
Und ich weiß, die Welt steht in Flammen, aber es gibt Schönheit in der Flamme
And we don't know how much longer, but we know we're gonna come back stronger
Und wir wissen nicht, wie viel länger, aber wir wissen, dass wir stärker zurückkommen werden
Oh, just 'cause things are different don't mean anything, anything has changed
Oh, nur weil die Dinge anders sind, bedeutet das nicht, dass sich etwas, irgendetwas geändert hat
Some of us will lose ourselves while others rediscover
Einige von uns werden sich selbst verlieren, während andere wiederentdecken
That love is in the innocence, a baby to its mother
Dass Liebe in der Unschuld liegt, ein Baby zu seiner Mutter
And some will grasp it in their hands while others lose control
Und einige werden es in ihren Händen greifen, während andere die Kontrolle verlieren
Yeah, we've gotta leave our fingerprints so that the future know
Ja, wir müssen unsere Fingerabdrücke hinterlassen, damit die Zukunft es weiß
Oh, just 'cause things are different don't mean anything has changed
Oh, nur weil die Dinge anders sind, bedeutet das nicht, dass sich etwas geändert hat
And I know the world's on fire but there's beauty in the flame
Und ich weiß, die Welt steht in Flammen, aber es gibt Schönheit in der Flamme
And we don't know how much longer, but we know we're gonna come back stronger
Und wir wissen nicht, wie viel länger, aber wir wissen, dass wir stärker zurückkommen werden
Oh, just 'cause things are different don't mean anything, anything has changed
Oh, nur weil die Dinge anders sind, bedeutet das nicht, dass sich etwas, irgendetwas geändert hat
I'll be the light
Ich werde das Licht sein
If you follow me, I will be everything you need
Wenn du mir folgst, werde ich alles sein, was du brauchst
I'll be the leader
Ich werde der Anführer sein
If you want it, I promise that I will set you free
Wenn du es willst, verspreche ich, dass ich dich befreien werde
Just 'cause things are different don't mean anything has changed
Nur weil die Dinge anders sind, bedeutet das nicht, dass sich etwas geändert hat
And I know the world's on fire but there's beauty in the flame
Und ich weiß, die Welt steht in Flammen, aber es gibt Schönheit in der Flamme
And we don't know how much longer, but we know we're gonna come back stronger
Und wir wissen nicht, wie viel länger, aber wir wissen, dass wir stärker zurückkommen werden
Oh, just 'cause things are different don't mean anything, anything has changed
Oh, nur weil die Dinge anders sind, bedeutet das nicht, dass sich etwas, irgendetwas geändert hat
I'll be the light
Ich werde das Licht sein
If you follow me, I will be everything you need
Wenn du mir folgst, werde ich alles sein, was du brauchst
I'll be the leader
Ich werde der Anführer sein
If you want it, I promise that I will set you free
Wenn du es willst, verspreche ich, dass ich dich befreien werde
I'll be the light
Ich werde das Licht sein
If you follow me, I will be everything you need
Wenn du mir folgst, werde ich alles sein, was du brauchst
I'll be the leader
Ich werde der Anführer sein
If you want it, I promise that I will set you free
Wenn du es willst, verspreche ich, dass ich dich befreien werde
Some of us will drift apart while others stay together
Alcuni di noi si allontaneranno mentre altri resteranno insieme
Some will step in from the rain while others face the weather
Alcuni si rifugeranno dalla pioggia mentre altri affronteranno il tempo
Some will take their last breath while others breathe new life
Alcuni prenderanno il loro ultimo respiro mentre altri respireranno nuova vita
And though they're standing on our necks, we've still the will the fight
E anche se stanno calpestando i nostri colli, abbiamo ancora la volontà di lottare
Just 'cause things are different don't mean anything has changed
Solo perché le cose sono diverse non significa che qualcosa sia cambiato
And I know the world's on fire but there's beauty in the flame
E so che il mondo è in fiamme ma c'è bellezza nella fiamma
And we don't know how much longer, but we know we're gonna come back stronger
E non sappiamo quanto più a lungo, ma sappiamo che torneremo più forti
Oh, just 'cause things are different don't mean anything, anything has changed
Oh, solo perché le cose sono diverse non significa che qualcosa, qualcosa sia cambiato
Some of us will lose ourselves while others rediscover
Alcuni di noi si perderanno mentre altri si riscopriranno
That love is in the innocence, a baby to its mother
Che l'amore è nell'innocenza, un bambino per sua madre
And some will grasp it in their hands while others lose control
E alcuni lo afferreranno nelle loro mani mentre altri perderanno il controllo
Yeah, we've gotta leave our fingerprints so that the future know
Sì, dobbiamo lasciare le nostre impronte digitali affinché il futuro sappia
Oh, just 'cause things are different don't mean anything has changed
Oh, solo perché le cose sono diverse non significa che qualcosa sia cambiato
And I know the world's on fire but there's beauty in the flame
E so che il mondo è in fiamme ma c'è bellezza nella fiamma
And we don't know how much longer, but we know we're gonna come back stronger
E non sappiamo quanto più a lungo, ma sappiamo che torneremo più forti
Oh, just 'cause things are different don't mean anything, anything has changed
Oh, solo perché le cose sono diverse non significa che qualcosa, qualcosa sia cambiato
I'll be the light
Sarò la luce
If you follow me, I will be everything you need
Se mi segui, sarò tutto ciò di cui hai bisogno
I'll be the leader
Sarò il leader
If you want it, I promise that I will set you free
Se lo vuoi, prometto che ti libererò
Just 'cause things are different don't mean anything has changed
Solo perché le cose sono diverse non significa che qualcosa sia cambiato
And I know the world's on fire but there's beauty in the flame
E so che il mondo è in fiamme ma c'è bellezza nella fiamma
And we don't know how much longer, but we know we're gonna come back stronger
E non sappiamo quanto più a lungo, ma sappiamo che torneremo più forti
Oh, just 'cause things are different don't mean anything, anything has changed
Oh, solo perché le cose sono diverse non significa che qualcosa, qualcosa sia cambiato
I'll be the light
Sarò la luce
If you follow me, I will be everything you need
Se mi segui, sarò tutto ciò di cui hai bisogno
I'll be the leader
Sarò il leader
If you want it, I promise that I will set you free
Se lo vuoi, prometto che ti libererò
I'll be the light
Sarò la luce
If you follow me, I will be everything you need
Se mi segui, sarò tutto ciò di cui hai bisogno
I'll be the leader
Sarò il leader
If you want it, I promise that I will set you free
Se lo vuoi, prometto che ti libererò