I know who you are, and I know what you're feelin'
I know who you are, and I know what you're feelin'
Bad day, at work, crazy boss, crazy hours
Finger, pointin', but they, they depend on you
Inhale, exhale, in and out, like a sail
No no, aw yes, smile honey, no stress
Your environment seems to get brighter
You know it's good
And the situation doesn't seem that bad
You know it's good
Can you imagine this started with a lighter?
You know it's good
Perception that you never had
You know it's good
I know who you are, and I know what you're feelin'
I know who you are, and I know what you're feelin'
(I want every woman to make a pledge with me)
Say your name, I pledge, to live life, on the edge
Want you to know, I see, the power, is in me
No more, acquiesce, standin' up, with no stress
I will do, what I need, 'til every woman on the Earth is free
Your environment seems to get brighter
You know it's good
And the situation doesn't seem that bad
You know it's good
Can you imagine this started with a lighter?
You know it's good
The perception that you never had
You know it's good
I know who you are, and I know what you're feelin'
I know who you are, and I know what you're feelin'
Let me tell you one more time
'Cause I don't mind
I know what you're feelin'
Feelin', feelin'
I know who you are, and I know what you're feelin'
And girl don't let them tell you that you don't deserve to unwind
And if they don't want to join us, cool, but it's our time
We just shake our heads, and dance, the moment so surreal
Isn't it sad? There's people in this world that don't know how this feels
I know who you are, and I know what you're feelin', what you're feeling yeah
I know who you are, and I know what you're feelin', yes I know what you're feeling
Let me tell you one more time, I don't mind
I know what you're feeling, feeling, feeling, oh baby
I know who you are, and I know what you're feelin'
Yes I do
I know who you are, and I know what you're feelin'
あなたが誰なのか分かっているよ、そしてあなたが感じていることは分かっている
I know who you are, and I know what you're feelin'
あなたが誰なのか分かっているよ、そしてあなたが感じていることは分かっている
Bad day, at work, crazy boss, crazy hours
仕事で上手くいかない日、狂った上司、狂った勤務時間
Finger, pointin', but they, they depend on you
あなたを非難するのに、彼らはあなたに頼り切っているんだ
Inhale, exhale, in and out, like a sail
息を吸って吐いて、帆のように深呼吸して
No no, aw yes, smile honey, no stress
違う違う、そうだよ、笑ってよ、ストレスを感じずに
Your environment seems to get brighter
あなたを取り巻く環境が良くなっているような気がする
You know it's good
良いことだって分かるだろう
And the situation doesn't seem that bad
あなたを取り巻く状況がそう悪くはない気がする
You know it's good
良いことだって分かるだろう
Can you imagine this started with a lighter?
これが軽いものの考え方から始まったって想像できるかい?
You know it's good
良いことだって分かるだろう
Perception that you never had
君にこれまでなかった感じ方
You know it's good
良いことだって分かるだろう
I know who you are, and I know what you're feelin'
あなたが誰なのか分かっているよ、そしてあなたが感じていることは分かっている
I know who you are, and I know what you're feelin'
あなたが誰なのか分かっているよ、そしてあなたが感じていることは分かっている
(I want every woman to make a pledge with me)
(全ての女性に、私と誓いを立てて欲しいの)
Say your name, I pledge, to live life, on the edge
あなたの名前を言って、私は誓うわ、崖っぷちの人生を過ごすと
Want you to know, I see, the power, is in me
あなたに知って欲しいの、力は私の中にあるということを
No more, acquiesce, standin' up, with no stress
黙従するのはもうやめて、ストレスを感じることなく立って
I will do, what I need, 'til every woman on the Earth is free
世界中の全ての女性が自由になれるまで、私はしなければならないことをするの
Your environment seems to get brighter
あなたを取り巻く環境が良くなっているような気がする
You know it's good
良いことだって分かるだろう
And the situation doesn't seem that bad
あなたを取り巻く状況がそう悪くはない気がする
You know it's good
良いことだって分かるだろう
Can you imagine this started with a lighter?
これが軽いものの考え方から始まったって想像できるかい?
You know it's good
良いことだって分かるだろう
The perception that you never had
君にこれまでなかった感じ方
You know it's good
良いことだって分かるだろう
I know who you are, and I know what you're feelin'
あなたが誰なのか分かっているよ、そしてあなたが感じていることは分かっている
I know who you are, and I know what you're feelin'
あなたが誰なのか分かっているよ、そしてあなたが感じていることは分かっている
Let me tell you one more time
あなたにもう一度言わせて
'Cause I don't mind
だって構わないもの
I know what you're feelin'
あなたが感じていることは分かっている
Feelin', feelin'
感じていることは、感じていることは
I know who you are, and I know what you're feelin'
あなたが誰なのか分かっているよ、そしてあなたが感じていることは分かっている
And girl don't let them tell you that you don't deserve to unwind
ねえ、あなたが自由になる資格がないだなんて誰にも言わせないで
And if they don't want to join us, cool, but it's our time
そして僕達の仲間になりたくないのなら構わない、でも今は僕達の時間だから
We just shake our heads, and dance, the moment so surreal
僕達は頭を揺らしてただ踊るんだ、とても夢のような時間
Isn't it sad? There's people in this world that don't know how this feels
悲しくない? この世の中には、これがどんな気分か知らない人達が存在するんだ
I know who you are, and I know what you're feelin', what you're feeling yeah
あなたが誰なのか分かっているよ、そしてあなたが感じていることは分かっている、あなたが感じていることは
I know who you are, and I know what you're feelin', yes I know what you're feeling
あなたが誰なのか分かっているよ、そしてあなたが感じていることは分かっている、あなたが感じていることは分かっている
Let me tell you one more time, I don't mind
あなたにもう一度言わせて、構わないわ
I know what you're feeling, feeling, feeling, oh baby
あなたが感じていることは分かっている、感じていることは、感じていることは、ねえ
I know who you are, and I know what you're feelin'
あなたが誰なのか分かっているよ、そしてあなたが感じていることは分かっている
Yes I do
ねえ、分かっているよ