Turn Off the Lights

[Verse 1]
I got so sick of being on my own
Now the devil won't leave me alone
It's almost like I've found a friend
Who's in it for the bitter end
Our consciences are always so much heavier
Than our egos
I set my expectations high
So nothing ever comes out right

[Pre-Chorus]
So shoot a star on the boulevard tonight
I think I'll figure it out with a little more time
But who needs time?

[Chorus]
Turn off the lights, turn off the lights
Turn on the charm for me tonight
I've got my heavy heart to hold me down
Once it falls apart, my head's in the clouds
So I'm taking every chance I've got
Like the man I know I'm not

[Verse 2]
Got so sick of wasting all my time
How in God's name did I survive?
(How did I survive?) I need a little sympathy
Disarm my insecurities
Our consciences are always so much heavier
Than our egos
I set my expectations high
So nothing ever comes out right

[Pre-Chorus]
So shoot a star on the boulevard tonight
I think I'll figure it out with a little more time
But who needs time?

[Chorus]
Turn off the lights, turn off the lights
Turn on the charm for me tonight
I've got my heavy heart to hold me down
Once it falls apart, my head's in the clouds
So I'm taking every chance I've got
Like the man I know I'm not

(Oh, oh, oh)

[Bridge]
A heavy heart on the boulevard tonight, oh
Shooting stars, watch me fall apart tonight
Whoa-oh, whoa-oh

[Chorus]
Turn off the lights, turn off the lights
Turn on the charm for me tonight
I've got my heavy heart to hold me down
Once it falls apart, my head's in the clouds
So I'm taking every chance I've got
Like the man I know I'm not

[Outro]
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh...

[Tradução de "Turn Off the Lights" com Panic! at the Disco]

[Verso 1]
Eu fiquei tão cansado de estar sozinho
Agora o diabo não vai me deixar em paz
É quase como se eu tivesse encontrado um amigo
Quem está nisso para o fim amargo
Nossas consciências estão sempre muito mais pesadas
Que nossos egos
Eu coloco minhas expectativas altas
Então, nada sai certo

[Pré-Refrão]
Então atire uma estrela na avenida hoje à noite
Acho que vou descobrir com um pouco mais de tempo
Mas quem precisa de tempo?

[Refrão]
Apague as luzes, apague as luzes
Acenda o charmе para mim esta noite
Eu tenho mеu coração pesado para me segurar
Uma vez que ele desmorona, minha cabeça está nas nuvens
Então, estou aproveitando todas as chances que tenho
Como o homem que eu sei que não sou

[Verso 2]
Cansei de perder meu tempo
Como em nome de Deus eu sobrevivi?
(Como eu sobrevivi?) Eu preciso de um pouco de simpatia
Desarmar minhas inseguranças
Nossas consciências estão sempre muito mais pesadas
Que nossos egos
Eu coloco minhas expectativas altas
Então, nada sai certo

[Pré-Refrão]
Então atire uma estrela na avenida hoje à noite
Acho que vou descobrir com um pouco mais de tempo
Mas quem precisa de tempo?

[Refrão]
Apague as luzes, apague as luzes
Acenda o charme para mim esta noite
Eu tenho meu coração pesado para me segurar
Uma vez que ele desmorona, minha cabeça está nas nuvens
Então, estou aproveitando todas as chances que tenho
Como o homem que eu sei que não sou

(Oh, oh, oh)

[Ponte]
Um coração pesado na avenida esta noite, oh
Estrelas cadentes, veja-me desmoronar esta noite
Whoa-oh, whoa-oh

[Refrão]
Apague as luzes, apague as luzes
Acenda o charme para mim esta noite
Eu tenho meu coração pesado para me segurar
Uma vez que ele desmorona, minha cabeça está nas nuvens
Então, estou aproveitando todas as chances que tenho
Como o homem que eu sei que não sou

[Saída]
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh...