She's a Handsome Woman
Brendon Urie, George Ross, Jonathan Walker, Spencer Smith
Go on
Innocence sunk the glow and drowned in covers
Send for all your absent lovers things
Sheepish wolves
Looking lived in eating buttons
Wink, just don't put your teeth on me
Go on
Accidents, let the evening in the back door
Filled the room ceiling to the floor
Beat backbones
Grazed the poem and made it strange
I wasn't born to be a skeleton
Go on
Go on, grab your hat and fetch a camera
Go on, film the world before it happens
Go on, grab your hat and fetch a camera
Go on, film the world before it happens (go on)
Jealous orchard
The sky is falling off the ceiling
While I'm tucking fibs into a cookie jar
Reverie
It's useless searching in the cupboards
When everything you have is on your back
Go on
Go on, grab your hat and fetch a camera
Go on, film the world before it happens
Go on, grab your hat and fetch a camera (go on)
Go on, film the world before it happens
Go on, grab your hat and fetch a camera
Go on, film the world before it happens (go on)
Film the world before it happens
Film the world before it happens
Film the world before it happens
Go on
Continúa
Innocence sunk the glow and drowned in covers
La inocencia hundió el resplandor y se ahogó en las cobijas
Send for all your absent lovers things
Envía cosas para todos tus amantes ausentes
Sheepish wolves
Lobos tímidos
Looking lived in eating buttons
Pareciendo vividos comiendo botones
Wink, just don't put your teeth on me
Guiña el ojo, solo no pongas tus dientes en mí
Go on
Continúa
Accidents, let the evening in the back door
Accidentes, deja entrar la noche por la puerta trasera
Filled the room ceiling to the floor
Llenó la habitación del techo al suelo
Beat backbones
Golpea las espinas dorsales
Grazed the poem and made it strange
Rozó el poema y lo hizo extraño
I wasn't born to be a skeleton
No nací para ser un esqueleto
Go on
Continúa
Go on, grab your hat and fetch a camera
Continúa, agarra tu sombrero y busca una cámara
Go on, film the world before it happens
Continúa, filma el mundo antes de que suceda
Go on, grab your hat and fetch a camera
Continúa, agarra tu sombrero y busca una cámara
Go on, film the world before it happens (go on)
Continúa, filma el mundo antes de que suceda (continúa)
Jealous orchard
Huerto celoso
The sky is falling off the ceiling
El cielo se está cayendo del techo
While I'm tucking fibs into a cookie jar
Mientras guardo mentiras en un frasco de galletas
Reverie
Ensueño
It's useless searching in the cupboards
Es inútil buscar en los armarios
When everything you have is on your back
Cuando todo lo que tienes está en tu espalda
Go on
Continúa
Go on, grab your hat and fetch a camera
Continúa, agarra tu sombrero y busca una cámara
Go on, film the world before it happens
Continúa, filma el mundo antes de que suceda
Go on, grab your hat and fetch a camera (go on)
Continúa, agarra tu sombrero y busca una cámara (continúa)
Go on, film the world before it happens
Continúa, filma el mundo antes de que suceda
Go on, grab your hat and fetch a camera
Continúa, agarra tu sombrero y busca una cámara
Go on, film the world before it happens (go on)
Continúa, filma el mundo antes de que suceda (continúa)
Film the world before it happens
Filma el mundo antes de que suceda
Film the world before it happens
Filma el mundo antes de que suceda
Film the world before it happens
Filma el mundo antes de que suceda
Go on
Continue
Innocence sunk the glow and drowned in covers
Inocência afundou o brilho e se afogou em cobertas
Send for all your absent lovers things
Envie coisas para todos os seus amantes ausentes
Sheepish wolves
Lobos tímidos
Looking lived in eating buttons
Parecendo vividos comendo botões
Wink, just don't put your teeth on me
Pisque, apenas não coloque seus dentes em mim
Go on
Continue
Accidents, let the evening in the back door
Acidentes, deixe a noite entrar pela porta dos fundos
Filled the room ceiling to the floor
Encheu o quarto do teto ao chão
Beat backbones
Bata nas espinhas dorsais
Grazed the poem and made it strange
Raspou o poema e o tornou estranho
I wasn't born to be a skeleton
Eu não nasci para ser um esqueleto
Go on
Continue
Go on, grab your hat and fetch a camera
Continue, pegue seu chapéu e busque uma câmera
Go on, film the world before it happens
Continue, filme o mundo antes que aconteça
Go on, grab your hat and fetch a camera
Continue, pegue seu chapéu e busque uma câmera
Go on, film the world before it happens (go on)
Continue, filme o mundo antes que aconteça (continue)
Jealous orchard
Pomar ciumento
The sky is falling off the ceiling
O céu está caindo do teto
While I'm tucking fibs into a cookie jar
Enquanto estou enfiando mentiras em um pote de biscoitos
Reverie
Devaneio
It's useless searching in the cupboards
É inútil procurar nos armários
When everything you have is on your back
Quando tudo que você tem está nas suas costas
Go on
Continue
Go on, grab your hat and fetch a camera
Continue, pegue seu chapéu e busque uma câmera
Go on, film the world before it happens
Continue, filme o mundo antes que aconteça
Go on, grab your hat and fetch a camera (go on)
Continue, pegue seu chapéu e busque uma câmera (continue)
Go on, film the world before it happens
Continue, filme o mundo antes que aconteça
Go on, grab your hat and fetch a camera
Continue, pegue seu chapéu e busque uma câmera
Go on, film the world before it happens (go on)
Continue, filme o mundo antes que aconteça (continue)
Film the world before it happens
Filme o mundo antes que aconteça
Film the world before it happens
Filme o mundo antes que aconteça
Film the world before it happens
Filme o mundo antes que aconteça
Go on
Continue
Innocence sunk the glow and drowned in covers
L'innocence a coulé la lueur et s'est noyée sous les couvertures
Send for all your absent lovers things
Envoie pour toutes les choses de tes amants absents
Sheepish wolves
Des loups timides
Looking lived in eating buttons
Regardant vécu en mangeant des boutons
Wink, just don't put your teeth on me
Clin d'oeil, ne pose juste pas tes dents sur moi
Go on
Continue
Accidents, let the evening in the back door
Les accidents, laisse la soirée par la porte arrière
Filled the room ceiling to the floor
Rempli la pièce du plafond au sol
Beat backbones
Bat les os de la colonne vertébrale
Grazed the poem and made it strange
A effleuré le poème et l'a rendu étrange
I wasn't born to be a skeleton
Je ne suis pas né pour être un squelette
Go on
Continue
Go on, grab your hat and fetch a camera
Continue, prends ton chapeau et va chercher une caméra
Go on, film the world before it happens
Continue, filme le monde avant qu'il n'arrive
Go on, grab your hat and fetch a camera
Continue, prends ton chapeau et va chercher une caméra
Go on, film the world before it happens (go on)
Continue, filme le monde avant qu'il n'arrive (continue)
Jealous orchard
Verger jaloux
The sky is falling off the ceiling
Le ciel tombe du plafond
While I'm tucking fibs into a cookie jar
Alors que je glisse des mensonges dans un pot à biscuits
Reverie
Rêverie
It's useless searching in the cupboards
C'est inutile de chercher dans les placards
When everything you have is on your back
Quand tout ce que tu as est sur ton dos
Go on
Continue
Go on, grab your hat and fetch a camera
Continue, prends ton chapeau et va chercher une caméra
Go on, film the world before it happens
Continue, filme le monde avant qu'il n'arrive
Go on, grab your hat and fetch a camera (go on)
Continue, prends ton chapeau et va chercher une caméra (continue)
Go on, film the world before it happens
Continue, filme le monde avant qu'il n'arrive
Go on, grab your hat and fetch a camera
Continue, prends ton chapeau et va chercher une caméra
Go on, film the world before it happens (go on)
Continue, filme le monde avant qu'il n'arrive (continue)
Film the world before it happens
Filme le monde avant qu'il n'arrive
Film the world before it happens
Filme le monde avant qu'il n'arrive
Film the world before it happens
Filme le monde avant qu'il n'arrive
Go on
Mach weiter
Innocence sunk the glow and drowned in covers
Unschuld versank im Glühen und ertrank in Decken
Send for all your absent lovers things
Sende all deinen abwesenden Liebhabern Dinge
Sheepish wolves
Schüchterne Wölfe
Looking lived in eating buttons
Aussehen, als hätten sie gelebt, essen Knöpfe
Wink, just don't put your teeth on me
Zwinkern, leg nur nicht deine Zähne auf mich
Go on
Mach weiter
Accidents, let the evening in the back door
Unfälle, lass den Abend durch die Hintertür herein
Filled the room ceiling to the floor
Füllte den Raum von der Decke bis zum Boden
Beat backbones
Schlage Rückgrate
Grazed the poem and made it strange
Streifte das Gedicht und machte es seltsam
I wasn't born to be a skeleton
Ich wurde nicht geboren, um ein Skelett zu sein
Go on
Mach weiter
Go on, grab your hat and fetch a camera
Mach weiter, schnapp dir deinen Hut und hol eine Kamera
Go on, film the world before it happens
Mach weiter, filme die Welt, bevor sie passiert
Go on, grab your hat and fetch a camera
Mach weiter, schnapp dir deinen Hut und hol eine Kamera
Go on, film the world before it happens (go on)
Mach weiter, filme die Welt, bevor sie passiert (mach weiter)
Jealous orchard
Eifersüchtiger Obstgarten
The sky is falling off the ceiling
Der Himmel fällt von der Decke
While I'm tucking fibs into a cookie jar
Während ich Lügen in ein Keksglas stecke
Reverie
Träumerei
It's useless searching in the cupboards
Es ist nutzlos, in den Schränken zu suchen
When everything you have is on your back
Wenn alles, was du hast, auf deinem Rücken ist
Go on
Mach weiter
Go on, grab your hat and fetch a camera
Mach weiter, schnapp dir deinen Hut und hol eine Kamera
Go on, film the world before it happens
Mach weiter, filme die Welt, bevor sie passiert
Go on, grab your hat and fetch a camera (go on)
Mach weiter, schnapp dir deinen Hut und hol eine Kamera (mach weiter)
Go on, film the world before it happens
Mach weiter, filme die Welt, bevor sie passiert
Go on, grab your hat and fetch a camera
Mach weiter, schnapp dir deinen Hut und hol eine Kamera
Go on, film the world before it happens (go on)
Mach weiter, filme die Welt, bevor sie passiert (mach weiter)
Film the world before it happens
Filme die Welt, bevor sie passiert
Film the world before it happens
Filme die Welt, bevor sie passiert
Film the world before it happens
Filme die Welt, bevor sie passiert
Go on
Vai avanti
Innocence sunk the glow and drowned in covers
L'innocenza ha affondato il bagliore e si è annegata nelle coperte
Send for all your absent lovers things
Invia per tutte le cose dei tuoi amanti assenti
Sheepish wolves
Lupi timidi
Looking lived in eating buttons
Sembrano vissuti mangiando bottoni
Wink, just don't put your teeth on me
Strizza l'occhio, solo non mettere i tuoi denti su di me
Go on
Vai avanti
Accidents, let the evening in the back door
Incidenti, lascia entrare la sera dalla porta di servizio
Filled the room ceiling to the floor
Riempito la stanza dal soffitto al pavimento
Beat backbones
Batti le ossa della schiena
Grazed the poem and made it strange
Ha sfiorato la poesia e l'ha resa strana
I wasn't born to be a skeleton
Non sono nato per essere uno scheletro
Go on
Vai avanti
Go on, grab your hat and fetch a camera
Vai avanti, prendi il tuo cappello e vai a prendere una macchina fotografica
Go on, film the world before it happens
Vai avanti, filma il mondo prima che accada
Go on, grab your hat and fetch a camera
Vai avanti, prendi il tuo cappello e vai a prendere una macchina fotografica
Go on, film the world before it happens (go on)
Vai avanti, filma il mondo prima che accada (vai avanti)
Jealous orchard
Orchidea gelosa
The sky is falling off the ceiling
Il cielo sta cadendo dal soffitto
While I'm tucking fibs into a cookie jar
Mentre sto infilando bugie in un barattolo di biscotti
Reverie
Rêverie
It's useless searching in the cupboards
È inutile cercare negli armadi
When everything you have is on your back
Quando tutto quello che hai è sulla tua schiena
Go on
Vai avanti
Go on, grab your hat and fetch a camera
Vai avanti, prendi il tuo cappello e vai a prendere una macchina fotografica
Go on, film the world before it happens
Vai avanti, filma il mondo prima che accada
Go on, grab your hat and fetch a camera (go on)
Vai avanti, prendi il tuo cappello e vai a prendere una macchina fotografica (vai avanti)
Go on, film the world before it happens
Vai avanti, filma il mondo prima che accada
Go on, grab your hat and fetch a camera
Vai avanti, prendi il tuo cappello e vai a prendere una macchina fotografica
Go on, film the world before it happens (go on)
Vai avanti, filma il mondo prima che accada (vai avanti)
Film the world before it happens
Filma il mondo prima che accada
Film the world before it happens
Filma il mondo prima che accada
Film the world before it happens
Filma il mondo prima che accada
Go on
Lanjutkan
Innocence sunk the glow and drowned in covers
Ketidakbersalahan tenggelam dalam kilau dan tenggelam dalam penutup
Send for all your absent lovers things
Kirimkan semua barang-barang kekasihmu yang tidak ada
Sheepish wolves
Serigala yang pemalu
Looking lived in eating buttons
Terlihat hidup sambil memakan kancing
Wink, just don't put your teeth on me
Berkedip, hanya jangan letakkan gigimu padaku
Go on
Lanjutkan
Accidents, let the evening in the back door
Kecelakaan, biarkan malam masuk dari pintu belakang
Filled the room ceiling to the floor
Mengisi ruangan dari langit-langit hingga lantai
Beat backbones
Tulang belakang yang kuat
Grazed the poem and made it strange
Menggosok puisi dan membuatnya aneh
I wasn't born to be a skeleton
Aku tidak lahir untuk menjadi kerangka
Go on
Lanjutkan
Go on, grab your hat and fetch a camera
Lanjutkan, ambil topimu dan ambil kamera
Go on, film the world before it happens
Lanjutkan, film dunia sebelum itu terjadi
Go on, grab your hat and fetch a camera
Lanjutkan, ambil topimu dan ambil kamera
Go on, film the world before it happens (go on)
Lanjutkan, film dunia sebelum itu terjadi (lanjutkan)
Jealous orchard
Kebun yang cemburu
The sky is falling off the ceiling
Langit jatuh dari langit-langit
While I'm tucking fibs into a cookie jar
Sementara aku menyembunyikan kebohongan dalam toples kue
Reverie
Khayalan
It's useless searching in the cupboards
Tidak ada gunanya mencari di lemari
When everything you have is on your back
Ketika semua yang kamu miliki ada di punggungmu
Go on
Lanjutkan
Go on, grab your hat and fetch a camera
Lanjutkan, ambil topimu dan ambil kamera
Go on, film the world before it happens
Lanjutkan, film dunia sebelum itu terjadi
Go on, grab your hat and fetch a camera (go on)
Lanjutkan, ambil topimu dan ambil kamera (lanjutkan)
Go on, film the world before it happens
Lanjutkan, film dunia sebelum itu terjadi
Go on, grab your hat and fetch a camera
Lanjutkan, ambil topimu dan ambil kamera
Go on, film the world before it happens (go on)
Lanjutkan, film dunia sebelum itu terjadi (lanjutkan)
Film the world before it happens
Film dunia sebelum itu terjadi
Film the world before it happens
Film dunia sebelum itu terjadi
Film the world before it happens
Film dunia sebelum itu terjadi
Go on
ไปต่อไป
Innocence sunk the glow and drowned in covers
ความบริสุทธิ์จมลงไปในแสงสว่างและจมลงในผ้าห่ม
Send for all your absent lovers things
ส่งสิ่งของให้กับคนรักที่ขาดหายไปทั้งหมด
Sheepish wolves
หมาป่าที่ขี้อาย
Looking lived in eating buttons
ดูเหมือนจะมีชีวิตอยู่ในการกินปุ่ม
Wink, just don't put your teeth on me
วิ้งค์, แค่อย่าใส่ฟันลงบนฉัน
Go on
ไปต่อไป
Accidents, let the evening in the back door
อุบัติเหตุ, ปล่อยให้เย็นเข้ามาทางประตูหลัง
Filled the room ceiling to the floor
เติมห้องจนเต็มจากเพดานถึงพื้น
Beat backbones
ตีกระดูกสันหลัง
Grazed the poem and made it strange
เลียบทราบและทำให้มันแปลก
I wasn't born to be a skeleton
ฉันไม่ได้เกิดมาเพื่อเป็นโครงกระดูก
Go on
ไปต่อไป
Go on, grab your hat and fetch a camera
ไปต่อไป, จับหมวกของคุณและเอากล้องมา
Go on, film the world before it happens
ไปต่อไป, ถ่ายภาพโลกก่อนที่มันจะเกิดขึ้น
Go on, grab your hat and fetch a camera
ไปต่อไป, จับหมวกของคุณและเอากล้องมา
Go on, film the world before it happens (go on)
ไปต่อไป, ถ่ายภาพโลกก่อนที่มันจะเกิดขึ้น (ไปต่อไป)
Jealous orchard
สวนผลไม้ที่อิจฉา
The sky is falling off the ceiling
ท้องฟ้ากำลังตกจากเพดาน
While I'm tucking fibs into a cookie jar
ในขณะที่ฉันกำลังหุ้มความโกหกลงในกระปุกคุกกี้
Reverie
ฝันราตรี
It's useless searching in the cupboards
มันไม่มีประโยชน์ในการค้นหาในตู้
When everything you have is on your back
เมื่อทุกอย่างที่คุณมีอยู่บนหลังของคุณ
Go on
ไปต่อไป
Go on, grab your hat and fetch a camera
ไปต่อไป, จับหมวกของคุณและเอากล้องมา
Go on, film the world before it happens
ไปต่อไป, ถ่ายภาพโลกก่อนที่มันจะเกิดขึ้น
Go on, grab your hat and fetch a camera (go on)
ไปต่อไป, จับหมวกของคุณและเอากล้องมา (ไปต่อไป)
Go on, film the world before it happens
ไปต่อไป, ถ่ายภาพโลกก่อนที่มันจะเกิดขึ้น
Go on, grab your hat and fetch a camera
ไปต่อไป, จับหมวกของคุณและเอากล้องมา
Go on, film the world before it happens (go on)
ไปต่อไป, ถ่ายภาพโลกก่อนที่มันจะเกิดขึ้น (ไปต่อไป)
Film the world before it happens
ถ่ายภาพโลกก่อนที่มันจะเกิดขึ้น
Film the world before it happens
ถ่ายภาพโลกก่อนที่มันจะเกิดขึ้น
Film the world before it happens
ถ่ายภาพโลกก่อนที่มันจะเกิดขึ้น
Go on
继续
Innocence sunk the glow and drowned in covers
无辜沉没了光芒，淹没在被子里
Send for all your absent lovers things
寄给所有你的缺席的恋人们的东西
Sheepish wolves
羞涩的狼
Looking lived in eating buttons
看起来生活在吃纽扣中
Wink, just don't put your teeth on me
眨眼，只是不要把你的牙齿放在我身上
Go on
继续
Accidents, let the evening in the back door
意外，让夜晚从后门进来
Filled the room ceiling to the floor
填满了从天花板到地板的房间
Beat backbones
击退脊骨
Grazed the poem and made it strange
擦伤了诗歌，使它变得陌生
I wasn't born to be a skeleton
我不是生来做骷髅的
Go on
继续
Go on, grab your hat and fetch a camera
继续，拿起你的帽子，去找一个相机
Go on, film the world before it happens
继续，拍摄世界在它发生之前
Go on, grab your hat and fetch a camera
继续，拿起你的帽子，去找一个相机
Go on, film the world before it happens (go on)
继续，拍摄世界在它发生之前（继续）
Jealous orchard
嫉妒的果园
The sky is falling off the ceiling
天花板上的天空正在掉落
While I'm tucking fibs into a cookie jar
当我正在把谎言塞进饼干罐
Reverie
幻想
It's useless searching in the cupboards
在橱柜里寻找是无用的
When everything you have is on your back
当你拥有的一切都在你的背上
Go on
继续
Go on, grab your hat and fetch a camera
继续，拿起你的帽子，去找一个相机
Go on, film the world before it happens
继续，拍摄世界在它发生之前
Go on, grab your hat and fetch a camera (go on)
继续，拿起你的帽子，去找一个相机（继续）
Go on, film the world before it happens
继续，拍摄世界在它发生之前
Go on, grab your hat and fetch a camera
继续，拿起你的帽子，去找一个相机
Go on, film the world before it happens (go on)
继续，拍摄世界在它发生之前（继续）
Film the world before it happens
拍摄世界在它发生之前
Film the world before it happens
拍摄世界在它发生之前
Film the world before it happens
拍摄世界在它发生之前