ทุ่งสีดำ
Aphichai Trakulpdejkrai
ล้าลาลา ลาลาล้าลา ล้าลา ล้าลาลาล้า
ม่านฝนที่โปรยมา
เก็บออมเรื่องในตาวันนั้น
มองไกลที่ปลายทุ่งสีดำ
ที่ฝังเรื่องทรงจำในนั้น
ลมที่โอบ
ประคองภาพเรากลับมา (ลา)
และคำสัญญา (สัญญา)
ก็เป็นได้เพียงแค่เสียง
ฉันถูกคลื่นน้ำตาจมลงตอนนี้
ด้วยเหตุจากรักที่มากมายในวันก่อนนั้น
ในทุ่งสีดำ
ภาพเธอฉัน
ไม่เคยลาจากฉันไป
ลมที่โบก (ลมที่โบก)
ประโคมภาพเธอกลับมา (ลา)
และวันเวลา (เวลา)
ก็ทำได้เพียงตอกย้ำ
ฉันถูกคลื่นน้ำตาจมลงตอนนี้
ด้วยเหตุจากรักที่มากมายในวันก่อนนั้น
ในทุ่งสีดำ
ภาพเหล่านั้น
ไม่เคยเลือนจาก
ฉันถูกคลื่นน้ำตาจมลงตอนนี้
ด้วยเหตุจากรักที่มากมายในวันก่อนนั้น
ในทุ่งสีดำ
ภาพเหล่านั้น
ไม่เคยเลือนจากฉันไป
ภาพเหล่านั้น
ไม่เคยเลือนจากฉันไป