Semua Tak Sama
Piyu, Andi Fadly Arifuddin, Rindra Risyanto Noor
Dalam benakku lama tertanam
Seju ta bayangan dirimu
Redup terasa cahaya hati
Mengingat apa yang telah kau berikan
Waktu berjalan lambat mengiring
Dalam titian takdir hidupku
Cukup sudah aku tertahan
Dalam persimpangan masa silamku
Coba tuk melawan
Getir yang terus kukecap
Meresap ke dalam relung sukmaku
Coba tuk singkirkan
Aroma napas tubuhmu
Mengalir mengisi laju darahku
Semua tak sama tak pernah sama
Apa yang kusentuh apa yang kukecup
Sehangat pelukmu selembut belaimu
Tak ada satu pun yang mampu menjadi sepertimu
Apalah arti hidupku ini
Memapahku dalam ketiadaan
Sgalanya luruh lemah tak bertumpu
Hanya bersandar pada dirimu
Ku tak bisa sungguh tak bisa
Mengganti dirimu dengan dirinya
Coba tuk melawan
Getir yang terus kukecap
Meresap ke dalam relung sukmaku
Coba tuk singkirkan
Aroma napas tubuhmu
Mengalir mengisi laju darahku
Semua tak sama tak pernah sama
Apa yang kusentuh apa yang kukecup
Sehangat pelukmu selembut belaimu
Tak ada satu pun yang mampu menjadi sepertimu
Semua tak sama tak pernah sama
Apa yang kusentuh apa yang kukecup
Sehangat pelukmu selembut belaimu
Tak ada satu pun yang mampu menjadi sepertimu
Sampai kapan kau terus bertahan
Sampai kapan kau tetap tenggelam
Sampai kapan kau mesti terlepas
Buka mata dan hatimu
Relakan semua
Dalam benakku lama tertanam
En mi mente ha estado arraigado durante mucho tiempo
Seju ta bayangan dirimu
La sombra de tu ser
Redup terasa cahaya hati
La luz del corazón se siente tenue
Mengingat apa yang telah kau berikan
Recordando lo que me has dado
Waktu berjalan lambat mengiring
El tiempo avanza lentamente
Dalam titian takdir hidupku
En el camino del destino de mi vida
Cukup sudah aku tertahan
Ya he tenido suficiente de estar retenido
Dalam persimpangan masa silamku
En la encrucijada de mi pasado
Coba tuk melawan
Intento resistir
Getir yang terus kukecap
El amargor que sigo saboreando
Meresap ke dalam relung sukmaku
Se filtra en el recoveco de mi alma
Coba tuk singkirkan
Intento eliminar
Aroma napas tubuhmu
El aroma de tu aliento
Mengalir mengisi laju darahku
Fluyendo, llenando el ritmo de mi sangre
Semua tak sama tak pernah sama
Nada es igual, nunca es igual
Apa yang kusentuh apa yang kukecup
Lo que toco, lo que beso
Sehangat pelukmu selembut belaimu
Tan cálido como tu abrazo, tan suave como tu caricia
Tak ada satu pun yang mampu menjadi sepertimu
No hay nada que pueda ser como tú
Apalah arti hidupku ini
¿Cuál es el significado de mi vida?
Memapahku dalam ketiadaan
Me sostiene en la nada
Sgalanya luruh lemah tak bertumpu
Todo se derrumba, débil, sin apoyo
Hanya bersandar pada dirimu
Solo apoyándome en ti
Ku tak bisa sungguh tak bisa
No puedo, realmente no puedo
Mengganti dirimu dengan dirinya
Reemplazarte con ella
Coba tuk melawan
Intento resistir
Getir yang terus kukecap
El amargor que sigo saboreando
Meresap ke dalam relung sukmaku
Se filtra en el recoveco de mi alma
Coba tuk singkirkan
Intento eliminar
Aroma napas tubuhmu
El aroma de tu aliento
Mengalir mengisi laju darahku
Fluyendo, llenando el ritmo de mi sangre
Semua tak sama tak pernah sama
Nada es igual, nunca es igual
Apa yang kusentuh apa yang kukecup
Lo que toco, lo que beso
Sehangat pelukmu selembut belaimu
Tan cálido como tu abrazo, tan suave como tu caricia
Tak ada satu pun yang mampu menjadi sepertimu
No hay nada que pueda ser como tú
Semua tak sama tak pernah sama
Nada es igual, nunca es igual
Apa yang kusentuh apa yang kukecup
Lo que toco, lo que beso
Sehangat pelukmu selembut belaimu
Tan cálido como tu abrazo, tan suave como tu caricia
Tak ada satu pun yang mampu menjadi sepertimu
No hay nada que pueda ser como tú
Sampai kapan kau terus bertahan
¿Hasta cuándo seguirás resistiendo?
Sampai kapan kau tetap tenggelam
¿Hasta cuándo seguirás sumergido?
Sampai kapan kau mesti terlepas
¿Hasta cuándo tendrás que soltarte?
Buka mata dan hatimu
Abre tus ojos y tu corazón
Relakan semua
Deja ir todo
Dalam benakku lama tertanam
Na minha mente há muito tempo plantada
Seju ta bayangan dirimu
A sombra de você sempre presente
Redup terasa cahaya hati
A luz do coração parece fraca
Mengingat apa yang telah kau berikan
Lembrando o que você me deu
Waktu berjalan lambat mengiring
O tempo passa lentamente
Dalam titian takdir hidupku
No caminho do destino da minha vida
Cukup sudah aku tertahan
Já basta, estou preso
Dalam persimpangan masa silamku
Na encruzilhada do meu passado
Coba tuk melawan
Tento resistir
Getir yang terus kukecap
Ao amargor que continuo a provar
Meresap ke dalam relung sukmaku
Penetrando no recanto da minha alma
Coba tuk singkirkan
Tento eliminar
Aroma napas tubuhmu
O aroma da sua respiração
Mengalir mengisi laju darahku
Fluindo, preenchendo o ritmo do meu sangue
Semua tak sama tak pernah sama
Nada é o mesmo, nunca é o mesmo
Apa yang kusentuh apa yang kukecup
O que eu toco, o que eu beijo
Sehangat pelukmu selembut belaimu
Tão quente quanto o seu abraço, tão suave quanto o seu carinho
Tak ada satu pun yang mampu menjadi sepertimu
Não há ninguém que possa ser como você
Apalah arti hidupku ini
Qual é o significado da minha vida
Memapahku dalam ketiadaan
Me carregando na ausência
Sgalanya luruh lemah tak bertumpu
Tudo cai, fraco, sem apoio
Hanya bersandar pada dirimu
Apenas apoiado em você
Ku tak bisa sungguh tak bisa
Eu não posso, realmente não posso
Mengganti dirimu dengan dirinya
Substituir você por ela
Coba tuk melawan
Tento resistir
Getir yang terus kukecap
Ao amargor que continuo a provar
Meresap ke dalam relung sukmaku
Penetrando no recanto da minha alma
Coba tuk singkirkan
Tento eliminar
Aroma napas tubuhmu
O aroma da sua respiração
Mengalir mengisi laju darahku
Fluindo, preenchendo o ritmo do meu sangue
Semua tak sama tak pernah sama
Nada é o mesmo, nunca é o mesmo
Apa yang kusentuh apa yang kukecup
O que eu toco, o que eu beijo
Sehangat pelukmu selembut belaimu
Tão quente quanto o seu abraço, tão suave quanto o seu carinho
Tak ada satu pun yang mampu menjadi sepertimu
Não há ninguém que possa ser como você
Semua tak sama tak pernah sama
Nada é o mesmo, nunca é o mesmo
Apa yang kusentuh apa yang kukecup
O que eu toco, o que eu beijo
Sehangat pelukmu selembut belaimu
Tão quente quanto o seu abraço, tão suave quanto o seu carinho
Tak ada satu pun yang mampu menjadi sepertimu
Não há ninguém que possa ser como você
Sampai kapan kau terus bertahan
Até quando você vai resistir
Sampai kapan kau tetap tenggelam
Até quando você vai continuar submerso
Sampai kapan kau mesti terlepas
Até quando você deve se soltar
Buka mata dan hatimu
Abra seus olhos e seu coração
Relakan semua
Deixe tudo ir
Dalam benakku lama tertanam
Long planted in my mind
Seju ta bayangan dirimu
The shadow of you
Redup terasa cahaya hati
The light of the heart feels dim
Mengingat apa yang telah kau berikan
Remembering what you have given
Waktu berjalan lambat mengiring
Time walks slowly
Dalam titian takdir hidupku
In the path of my life's destiny
Cukup sudah aku tertahan
I've had enough of being held back
Dalam persimpangan masa silamku
In the crossroads of my past
Coba tuk melawan
Try to fight
Getir yang terus kukecap
The bitterness that I keep tasting
Meresap ke dalam relung sukmaku
Seeping into the recesses of my soul
Coba tuk singkirkan
Try to get rid of
Aroma napas tubuhmu
The scent of your breath
Mengalir mengisi laju darahku
Flowing, filling the speed of my blood
Semua tak sama tak pernah sama
Everything is not the same, never the same
Apa yang kusentuh apa yang kukecup
What I touch, what I kiss
Sehangat pelukmu selembut belaimu
As warm as your hug, as soft as your caress
Tak ada satu pun yang mampu menjadi sepertimu
There is not one that can be like you
Apalah arti hidupku ini
What is the meaning of this life of mine
Memapahku dalam ketiadaan
Carrying me in absence
Sgalanya luruh lemah tak bertumpu
Everything falls weak without support
Hanya bersandar pada dirimu
Only leaning on you
Ku tak bisa sungguh tak bisa
I can't, I really can't
Mengganti dirimu dengan dirinya
Replace you with her
Coba tuk melawan
Try to fight
Getir yang terus kukecap
The bitterness that I keep tasting
Meresap ke dalam relung sukmaku
Seeping into the recesses of my soul
Coba tuk singkirkan
Try to get rid of
Aroma napas tubuhmu
The scent of your breath
Mengalir mengisi laju darahku
Flowing, filling the speed of my blood
Semua tak sama tak pernah sama
Everything is not the same, never the same
Apa yang kusentuh apa yang kukecup
What I touch, what I kiss
Sehangat pelukmu selembut belaimu
As warm as your hug, as soft as your caress
Tak ada satu pun yang mampu menjadi sepertimu
There is not one that can be like you
Semua tak sama tak pernah sama
Everything is not the same, never the same
Apa yang kusentuh apa yang kukecup
What I touch, what I kiss
Sehangat pelukmu selembut belaimu
As warm as your hug, as soft as your caress
Tak ada satu pun yang mampu menjadi sepertimu
There is not one that can be like you
Sampai kapan kau terus bertahan
Until when will you keep holding on
Sampai kapan kau tetap tenggelam
Until when will you keep sinking
Sampai kapan kau mesti terlepas
Until when must you let go
Buka mata dan hatimu
Open your eyes and your heart
Relakan semua
Let everything go
Dalam benakku lama tertanam
Dans mon esprit, longtemps enraciné
Seju ta bayangan dirimu
Ton ombre est toujours là
Redup terasa cahaya hati
La lumière du cœur semble faible
Mengingat apa yang telah kau berikan
En me rappelant ce que tu as donné
Waktu berjalan lambat mengiring
Le temps avance lentement
Dalam titian takdir hidupku
Dans le destin de ma vie
Cukup sudah aku tertahan
J'en ai assez d'être retenu
Dalam persimpangan masa silamku
À la croisée de mon passé
Coba tuk melawan
Essaye de résister
Getir yang terus kukecap
À l'amertume que je continue de goûter
Meresap ke dalam relung sukmaku
S'infiltrant dans le creux de mon âme
Coba tuk singkirkan
Essaye de te débarrasser
Aroma napas tubuhmu
De l'odeur de ton souffle
Mengalir mengisi laju darahku
Coulant, remplissant le rythme de mon sang
Semua tak sama tak pernah sama
Rien n'est pareil, jamais pareil
Apa yang kusentuh apa yang kukecup
Ce que je touche, ce que j'embrasse
Sehangat pelukmu selembut belaimu
Aussi chaud que ton étreinte, aussi doux que tes caresses
Tak ada satu pun yang mampu menjadi sepertimu
Il n'y a rien qui puisse être comme toi
Apalah arti hidupku ini
Quel est le sens de ma vie
Memapahku dalam ketiadaan
Me soutenant dans le néant
Sgalanya luruh lemah tak bertumpu
Tout s'effondre, faible, sans soutien
Hanya bersandar pada dirimu
Ne se reposant que sur toi
Ku tak bisa sungguh tak bisa
Je ne peux pas, vraiment je ne peux pas
Mengganti dirimu dengan dirinya
Te remplacer par elle
Coba tuk melawan
Essaye de résister
Getir yang terus kukecap
À l'amertume que je continue de goûter
Meresap ke dalam relung sukmaku
S'infiltrant dans le creux de mon âme
Coba tuk singkirkan
Essaye de te débarrasser
Aroma napas tubuhmu
De l'odeur de ton souffle
Mengalir mengisi laju darahku
Coulant, remplissant le rythme de mon sang
Semua tak sama tak pernah sama
Rien n'est pareil, jamais pareil
Apa yang kusentuh apa yang kukecup
Ce que je touche, ce que j'embrasse
Sehangat pelukmu selembut belaimu
Aussi chaud que ton étreinte, aussi doux que tes caresses
Tak ada satu pun yang mampu menjadi sepertimu
Il n'y a rien qui puisse être comme toi
Semua tak sama tak pernah sama
Rien n'est pareil, jamais pareil
Apa yang kusentuh apa yang kukecup
Ce que je touche, ce que j'embrasse
Sehangat pelukmu selembut belaimu
Aussi chaud que ton étreinte, aussi doux que tes caresses
Tak ada satu pun yang mampu menjadi sepertimu
Il n'y a rien qui puisse être comme toi
Sampai kapan kau terus bertahan
Jusqu'à quand vas-tu continuer à résister
Sampai kapan kau tetap tenggelam
Jusqu'à quand vas-tu rester submergé
Sampai kapan kau mesti terlepas
Jusqu'à quand dois-tu te libérer
Buka mata dan hatimu
Ouvre tes yeux et ton cœur
Relakan semua
Laisse tout aller
Dalam benakku lama tertanam
In meinem Kopf lange verankert
Seju ta bayangan dirimu
Dein Schatten ist immer da
Redup terasa cahaya hati
Das Licht des Herzens scheint schwach
Mengingat apa yang telah kau berikan
Erinnernd an das, was du gegeben hast
Waktu berjalan lambat mengiring
Die Zeit vergeht langsam
Dalam titian takdir hidupku
Auf dem Pfad meines Schicksals
Cukup sudah aku tertahan
Genug, ich bin festgehalten
Dalam persimpangan masa silamku
An der Kreuzung meiner Vergangenheit
Coba tuk melawan
Versuche zu kämpfen
Getir yang terus kukecap
Die Bitterkeit, die ich ständig schmecke
Meresap ke dalam relung sukmaku
Eindringend in die Tiefe meiner Seele
Coba tuk singkirkan
Versuche zu entfernen
Aroma napas tubuhmu
Den Duft deines Atems
Mengalir mengisi laju darahku
Fließend, füllend den Fluss meines Blutes
Semua tak sama tak pernah sama
Nichts ist gleich, nie gleich
Apa yang kusentuh apa yang kukecup
Was ich berühre, was ich küsse
Sehangat pelukmu selembut belaimu
So warm wie deine Umarmung, so sanft wie deine Berührung
Tak ada satu pun yang mampu menjadi sepertimu
Es gibt nichts, das so sein kann wie du
Apalah arti hidupku ini
Was ist der Sinn meines Lebens
Memapahku dalam ketiadaan
Trägt mich in der Abwesenheit
Sgalanya luruh lemah tak bertumpu
Alles fällt schwach, ohne Stütze
Hanya bersandar pada dirimu
Nur auf dich gestützt
Ku tak bisa sungguh tak bisa
Ich kann nicht, wirklich nicht
Mengganti dirimu dengan dirinya
Dich durch sie ersetzen
Coba tuk melawan
Versuche zu kämpfen
Getir yang terus kukecap
Die Bitterkeit, die ich ständig schmecke
Meresap ke dalam relung sukmaku
Eindringend in die Tiefe meiner Seele
Coba tuk singkirkan
Versuche zu entfernen
Aroma napas tubuhmu
Den Duft deines Atems
Mengalir mengisi laju darahku
Fließend, füllend den Fluss meines Blutes
Semua tak sama tak pernah sama
Nichts ist gleich, nie gleich
Apa yang kusentuh apa yang kukecup
Was ich berühre, was ich küsse
Sehangat pelukmu selembut belaimu
So warm wie deine Umarmung, so sanft wie deine Berührung
Tak ada satu pun yang mampu menjadi sepertimu
Es gibt nichts, das so sein kann wie du
Semua tak sama tak pernah sama
Nichts ist gleich, nie gleich
Apa yang kusentuh apa yang kukecup
Was ich berühre, was ich küsse
Sehangat pelukmu selembut belaimu
So warm wie deine Umarmung, so sanft wie deine Berührung
Tak ada satu pun yang mampu menjadi sepertimu
Es gibt nichts, das so sein kann wie du
Sampai kapan kau terus bertahan
Wie lange wirst du durchhalten
Sampai kapan kau tetap tenggelam
Wie lange wirst du weiterhin versinken
Sampai kapan kau mesti terlepas
Wie lange musst du loslassen
Buka mata dan hatimu
Öffne deine Augen und dein Herz
Relakan semua
Lass alles los
Dalam benakku lama tertanam
Nella mia mente a lungo radicata
Seju ta bayangan dirimu
Una vaga immagine di te
Redup terasa cahaya hati
La luce del cuore sembra fioca
Mengingat apa yang telah kau berikan
Ricordando ciò che mi hai dato
Waktu berjalan lambat mengiring
Il tempo scorre lentamente
Dalam titian takdir hidupku
Nel sentiero del destino della mia vita
Cukup sudah aku tertahan
Ho avuto abbastanza di essere trattenuto
Dalam persimpangan masa silamku
All'incrocio del mio passato
Coba tuk melawan
Prova a resistere
Getir yang terus kukecap
All'amaro che continuo a gustare
Meresap ke dalam relung sukmaku
Penetra nel profondo del mio cuore
Coba tuk singkirkan
Prova a eliminare
Aroma napas tubuhmu
Il profumo del tuo respiro
Mengalir mengisi laju darahku
Fluisce, riempiendo il ritmo del mio sangue
Semua tak sama tak pernah sama
Tutto non è lo stesso, non è mai lo stesso
Apa yang kusentuh apa yang kukecup
Ciò che tocco, ciò che bacio
Sehangat pelukmu selembut belaimu
Caldo come il tuo abbraccio, dolce come le tue carezze
Tak ada satu pun yang mampu menjadi sepertimu
Non c'è nulla che possa essere come te
Apalah arti hidupku ini
Qual è il significato della mia vita
Memapahku dalam ketiadaan
Mi sostiene nell'assenza
Sgalanya luruh lemah tak bertumpu
Tutto crolla, debole, senza appoggio
Hanya bersandar pada dirimu
Appoggiandomi solo a te
Ku tak bisa sungguh tak bisa
Non posso, davvero non posso
Mengganti dirimu dengan dirinya
Sostituirti con lei
Coba tuk melawan
Prova a resistere
Getir yang terus kukecap
All'amaro che continuo a gustare
Meresap ke dalam relung sukmaku
Penetra nel profondo del mio cuore
Coba tuk singkirkan
Prova a eliminare
Aroma napas tubuhmu
Il profumo del tuo respiro
Mengalir mengisi laju darahku
Fluisce, riempiendo il ritmo del mio sangue
Semua tak sama tak pernah sama
Tutto non è lo stesso, non è mai lo stesso
Apa yang kusentuh apa yang kukecup
Ciò che tocco, ciò che bacio
Sehangat pelukmu selembut belaimu
Caldo come il tuo abbraccio, dolce come le tue carezze
Tak ada satu pun yang mampu menjadi sepertimu
Non c'è nulla che possa essere come te
Semua tak sama tak pernah sama
Tutto non è lo stesso, non è mai lo stesso
Apa yang kusentuh apa yang kukecup
Ciò che tocco, ciò che bacio
Sehangat pelukmu selembut belaimu
Caldo come il tuo abbraccio, dolce come le tue carezze
Tak ada satu pun yang mampu menjadi sepertimu
Non c'è nulla che possa essere come te
Sampai kapan kau terus bertahan
Fino a quando continuerai a resistere
Sampai kapan kau tetap tenggelam
Fino a quando continuerai a sprofondare
Sampai kapan kau mesti terlepas
Fino a quando dovrai lasciarti andare
Buka mata dan hatimu
Apri i tuoi occhi e il tuo cuore
Relakan semua
Lascia andare tutto
Dalam benakku lama tertanam
ในใจฉันนานแล้ว
Seju ta bayangan dirimu
เงาของคุณอยู่ตลอดเวลา
Redup terasa cahaya hati
แสงสว่างในหัวใจดูค่อนข้างสลัว
Mengingat apa yang telah kau berikan
คิดถึงสิ่งที่คุณได้ให้
Waktu berjalan lambat mengiring
เวลาเดินไปช้าๆ ตาม
Dalam titian takdir hidupku
ในทางของชะตาชีวิตฉัน
Cukup sudah aku tertahan
ฉันอดทนพอแล้ว
Dalam persimpangan masa silamku
ในทางแยกของอดีตฉัน
Coba tuk melawan
พยายามต่อสู้
Getir yang terus kukecap
ความขมที่ฉันยังคงรับประทาน
Meresap ke dalam relung sukmaku
ซึมเข้าไปในช่องว่างของความสุขของฉัน
Coba tuk singkirkan
พยายามกำจัด
Aroma napas tubuhmu
กลิ่นหายใจของคุณ
Mengalir mengisi laju darahku
ไหลเข้ามาเติมเต็มความเร็วของเลือดฉัน
Semua tak sama tak pernah sama
ทุกอย่างไม่เหมือนกัน ไม่เคยเหมือนกัน
Apa yang kusentuh apa yang kukecup
สิ่งที่ฉันสัมผัส สิ่งที่ฉันจูบ
Sehangat pelukmu selembut belaimu
อบอุ่นเท่ากับการกอดของคุณ นุ่มนวลเท่ากับการสัมผัสของคุณ
Tak ada satu pun yang mampu menjadi sepertimu
ไม่มีอะไรเลยที่สามารถเป็นเหมือนคุณ
Apalah arti hidupku ini
ความหมายของชีวิตฉันคืออะไร
Memapahku dalam ketiadaan
พาฉันไปในความว่างเปล่า
Sgalanya luruh lemah tak bertumpu
ทุกอย่างล่มสลาย อ่อนแอ ไม่มีที่พึ่ง
Hanya bersandar pada dirimu
เพียงพึ่งพาคุณเท่านั้น
Ku tak bisa sungguh tak bisa
ฉันไม่สามารถ จริงๆ ฉันไม่สามารถ
Mengganti dirimu dengan dirinya
แทนที่คุณด้วยเธอ
Coba tuk melawan
พยายามต่อสู้
Getir yang terus kukecap
ความขมที่ฉันยังคงรับประทาน
Meresap ke dalam relung sukmaku
ซึมเข้าไปในช่องว่างของความสุขของฉัน
Coba tuk singkirkan
พยายามกำจัด
Aroma napas tubuhmu
กลิ่นหายใจของคุณ
Mengalir mengisi laju darahku
ไหลเข้ามาเติมเต็มความเร็วของเลือดฉัน
Semua tak sama tak pernah sama
ทุกอย่างไม่เหมือนกัน ไม่เคยเหมือนกัน
Apa yang kusentuh apa yang kukecup
สิ่งที่ฉันสัมผัส สิ่งที่ฉันจูบ
Sehangat pelukmu selembut belaimu
อบอุ่นเท่ากับการกอดของคุณ นุ่มนวลเท่ากับการสัมผัสของคุณ
Tak ada satu pun yang mampu menjadi sepertimu
ไม่มีอะไรเลยที่สามารถเป็นเหมือนคุณ
Semua tak sama tak pernah sama
ทุกอย่างไม่เหมือนกัน ไม่เคยเหมือนกัน
Apa yang kusentuh apa yang kukecup
สิ่งที่ฉันสัมผัส สิ่งที่ฉันจูบ
Sehangat pelukmu selembut belaimu
อบอุ่นเท่ากับการกอดของคุณ นุ่มนวลเท่ากับการสัมผัสของคุณ
Tak ada satu pun yang mampu menjadi sepertimu
ไม่มีอะไรเลยที่สามารถเป็นเหมือนคุณ
Sampai kapan kau terus bertahan
จนกว่าคุณจะยืนยันได้นานแค่ไหน
Sampai kapan kau tetap tenggelam
จนกว่าคุณจะยังคงจมอยู่
Sampai kapan kau mesti terlepas
จนกว่าคุณจะต้องปล่อย
Buka mata dan hatimu
เปิดตาและหัวใจของคุณ
Relakan semua
ปล่อยทุกอย่าง
Dalam benakku lama tertanam
在我心中久久种下
Seju ta bayangan dirimu
你的影子如此清晰
Redup terasa cahaya hati
心灵的光芒显得暗淡
Mengingat apa yang telah kau berikan
回忆起你所给予的一切
Waktu berjalan lambat mengiring
时间缓缓流逝
Dalam titian takdir hidupku
在我生命的命运之路上
Cukup sudah aku tertahan
我已经忍受够了
Dalam persimpangan masa silamku
在我过去的十字路口
Coba tuk melawan
试着去抵抗
Getir yang terus kukecap
我不断品尝的苦涩
Meresap ke dalam relung sukmaku
渗透到我心灵的深处
Coba tuk singkirkan
试着去排除
Aroma napas tubuhmu
你身体的气息
Mengalir mengisi laju darahku
流动填充我的血液
Semua tak sama tak pernah sama
一切都不同，从未相同
Apa yang kusentuh apa yang kukecup
我所触摸的，我所亲吻的
Sehangat pelukmu selembut belaimu
你的热情拥抱，你的温柔抚摸
Tak ada satu pun yang mampu menjadi sepertimu
没有任何一个能成为你
Apalah arti hidupku ini
我的生活意义何在
Memapahku dalam ketiadaan
在空虚中支撑我
Sgalanya luruh lemah tak bertumpu
一切都显得无力，无依无靠
Hanya bersandar pada dirimu
只能依赖你
Ku tak bisa sungguh tak bisa
我不能，真的不能
Mengganti dirimu dengan dirinya
用她来替代你
Coba tuk melawan
试着去抵抗
Getir yang terus kukecap
我不断品尝的苦涩
Meresap ke dalam relung sukmaku
渗透到我心灵的深处
Coba tuk singkirkan
试着去排除
Aroma napas tubuhmu
你身体的气息
Mengalir mengisi laju darahku
流动填充我的血液
Semua tak sama tak pernah sama
一切都不同，从未相同
Apa yang kusentuh apa yang kukecup
我所触摸的，我所亲吻的
Sehangat pelukmu selembut belaimu
你的热情拥抱，你的温柔抚摸
Tak ada satu pun yang mampu menjadi sepertimu
没有任何一个能成为你
Semua tak sama tak pernah sama
一切都不同，从未相同
Apa yang kusentuh apa yang kukecup
我所触摸的，我所亲吻的
Sehangat pelukmu selembut belaimu
你的热情拥抱，你的温柔抚摸
Tak ada satu pun yang mampu menjadi sepertimu
没有任何一个能成为你
Sampai kapan kau terus bertahan
你要坚持到何时
Sampai kapan kau tetap tenggelam
你要沉沦到何时
Sampai kapan kau mesti terlepas
你必须放手到何时
Buka mata dan hatimu
打开你的眼睛和心
Relakan semua
放下所有