Runaway

Alecia B. Moore, William Hort Mann

Letra Traducción

I've got my things packed
My favorite pillow
Got my sleeping bag
Climb out the window
All the pictures and pain
I left behind
All the freedom and fame
I've gotta find
And I wonder
How long it'll take them to notice that I'm gone
And I wonder
How far it'll take me

To run away
It don't make any sense to me
Run away
This life makes no sense to me
Run away
It don't make any sense to me
Run away
It don't make any sense to me

I was just trying to be myself
Have it your way, I'll meet you in hell
It's all these secrets that I shouldn't tell
I've got to run away
It's hypocritical of you
Do as you say, not as you do
I'll never be your perfect girl
I've got to run away

I'm too young to be
Taken seriously
But I'm too old to believe
All this hypocrisy
And I wonder
How long it'll take them to see my bed is made
And I wonder
If I was a mistake

I might have nowhere left to go
But I know that I cannot go home
These words are strapped inside my head
Tell me to run before I'm dead
Chase the rainbows in my mind
And I will try to stay alive
Maybe the world will know one day
Why won't you help me run away?

It don't make any sense to me
Run away
This life makes no sense to me
Run away

I could sing for change
On a Paris street
Be a red light dancer
In New Orleans
I could start again
To the family
I could change my name
Come and go as I please
In the dead of night
You'll wonder where I've gone
Wasn't it you?
Wasn't it you?
Wasn't it you that made me run away?

I was just trying to be myself
Have it your way, I'll meet you in hell
All these secrets that I shouldn't tell
I've got to run away
It's hypocritical of you
Do as you say, not as you do
Never be your perfect girl
I've got to run away
It don't make any sense to me
Run away
This life makes no sense to me
Run away
It don't make any sense to me
Run away
It don't make any sense to me

This life makes no sense to me
It don't make no sense to me
It don't make any sense to me
Life don't make any sense to me

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Saliendo de la sombra
Quiero bañarme en la luz
Nos están dando mala fama
Ser bueno nunca se sintió del todo bien

Sé que hay algún lugar mejor
Lejos de aquí, somos oro
Mientras estemos juntos
Hey, sí-sí

Nacimos para huir (whoa-oh, whoa-oh)
Sin duda, con la capota abajo
Nacimos para huir (whoa-oh, whoa-oh)
Rompe el horizonte azul

Nunca nos conformaremos, aceleramos al máximo
Tenemos cada día para vivir
Nacimos para huir (whoa-oh, whoa-oh)
Oh, sí, nacimos para huir

Vivimos en color
Ayer era blanco y negro
No más mirar por encima del hombro
Estaremos en el paraíso

Sé que hay algún lugar mejor
Lejos de aquí, somos oro
Mientras estemos juntos
Hey, sí-sí

Nacimos para huir (whoa-oh, whoa-oh)
Sin duda, con la capota abajo
Nacimos para huir (whoa-oh, whoa-oh)
Rompe el horizonte azul

Nunca nos conformaremos, aceleramos al máximo
Tenemos cada día para vivir
Nacimos para huir (whoa-oh, whoa-oh)
Oh, sí, nacimos para huir

Y conduciremos toda la noche
Siguiendo la luz de la luna
Estaré justo a tu lado

Nacimos para huir, uh-sí-sí (whoa-oh, whoa-oh)
Sin duda, con la capota abajo
Nacimos para huir, huir (whoa-oh, whoa-oh)
Rompe el horizonte azul

Nunca nos conformaremos, aceleramos al máximo (no, no)
Tenemos cada día para vivir (uh)
Nacimos para huir (whoa-oh, whoa-oh)
Oh, sí, nacimos para huir

(Huir) oh, sí-sí-sí
Huye conmigo (huir)
Huye conmigo
Nacimos para huir

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Saindo da sombra
Quero me banhar na luz
Estão nos dando um mau nome
Ser bom nunca pareceu tão certo

Eu sei que há um lugar melhor
Longe daqui, somos ouro
Enquanto estivermos juntos
Ei, yeah-yeah

Nós nascemos para fugir (whoa-oh, whoa-oh)
Com o teto abaixado, sem dúvida
Nós nascemos para fugir (whoa-oh, whoa-oh)
Rumo ao horizonte azul

Nunca nos acomodaremos, pé no acelerador
Temos todos os dias para viver
Nós nascemos para fugir (whoa-oh, whoa-oh)
Oh, sim, nascemos para fugir

Estamos vivendo em cores
Ontem era preto e branco
Não preciso mais olhar por cima do ombro
Estaremos no paraíso

Eu sei que há um lugar melhor
Longe daqui, somos ouro
Enquanto estivermos juntos
Ei, yeah-yeah

Nós nascemos para fugir (whoa-oh, whoa-oh)
Com o teto abaixado, sem dúvida
Nós nascemos para fugir (whoa-oh, whoa-oh)
Rumo ao horizonte azul

Nunca nos acomodaremos, pé no acelerador
Temos todos os dias para viver
Nós nascemos para fugir (whoa-oh, whoa-oh)
Oh, sim, nascemos para fugir

E nós vamos dirigir pela noite
Seguindo a luz do luar
Estarei bem ao seu lado

Nós nascemos para fugir, ooh-yeah-yeah (whoa-oh, whoa-oh)
Com o teto abaixado, sem dúvida
Nós nascemos para fugir, para longe (whoa-oh, whoa-oh)
Rumo ao horizonte azul

Nunca nos acomodaremos, pé no acelerador (não, não)
Temos todos os dias para viver (ooh)
Nós nascemos para fugir (whoa-oh, whoa-oh)
Oh, sim, nascemos para fugir

(Fugir) oh, yeah-yeah-yeah
Fuja comigo (fugir)
Fuja comigo
Nascemos para fugir

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Sortant de l'ombre
Je veux me baigner dans la lumière
Ils nous donnent une mauvaise réputation
Être bon ne m'a jamais semblé tout à fait juste

Je sais qu'il y a un endroit meilleur
Loin d'ici, nous sommes en or
Tant que nous sommes ensemble
Hey, ouais-ouais

Nous sommes nés pour nous enfuir (whoa-oh, whoa-oh)
Décapotable, sans aucun doute
Nous sommes nés pour nous enfuir (whoa-oh, whoa-oh)
Briser l'horizon bleu

Nous ne nous installerons jamais, la pédale au plancher
Nous avons chaque jour à vivre
Nous sommes nés pour nous enfuir (whoa-oh, whoa-oh)
Oh, ouais, nés pour nous enfuir

Nous vivons en couleur
Hier était en noir et blanc
Plus besoin de regarder par-dessus mon épaule
Nous serons au paradis

Je sais qu'il y a un endroit meilleur
Loin d'ici, nous sommes en or
Tant que nous sommes ensemble
Hey, ouais-ouais

Nous sommes nés pour nous enfuir (whoa-oh, whoa-oh)
Décapotable, sans aucun doute
Nous sommes nés pour nous enfuir (whoa-oh, whoa-oh)
Briser l'horizon bleu

Nous ne nous installerons jamais, la pédale au plancher
Nous avons chaque jour à vivre
Nous sommes nés pour nous enfuir (whoa-oh, whoa-oh)
Oh, ouais, nés pour nous enfuir

Et nous conduirons toute la nuit
Suivant le clair de lune
Je serai juste à tes côtés

Nous sommes nés pour nous enfuir, ooh-ouais-ouais (whoa-oh, whoa-oh)
Décapotable, sans aucun doute
Nous sommes nés pour nous enfuir, loin (whoa-oh, whoa-oh)
Briser l'horizon bleu

Nous ne nous installerons jamais, la pédale au plancher (non, non)
Nous avons chaque jour à vivre (ooh)
Nous sommes nés pour nous enfuir (whoa-oh, whoa-oh)
Oh, ouais, nés pour nous enfuir

(Fuir) oh, ouais-ouais-ouais
Fuis avec moi (fuir)
Fuis avec moi
Nés pour nous enfuir

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Aus dem Schatten treten
Will im Licht baden
Sie geben uns einen schlechten Namen
Gut zu sein, fühlte sich nie ganz richtig an

Ich weiß, es gibt einen besseren Ort
Weit weg von hier, wir sind Gold
Solange wir zusammen sind
Hey, ja-ja

Wir sind geboren, um wegzulaufen (whoa-oh, whoa-oh)
Oben offen, kein Zweifel
Wir sind geboren, um wegzulaufen (whoa-oh, whoa-oh)
Brechen Sie den blauen Horizont auf

Wir werden uns nie niederlassen, Pedal aufs Metall
Haben jeden Tag zum Leben
Wir sind geboren, um wegzulaufen (whoa-oh, whoa-oh)
Oh, ja, geboren, um wegzulaufen

Wir leben in Farbe
Gestern war schwarz und weiß
Kein Blick mehr über meine Schulter
Wir werden im Paradies sein

Ich weiß, es gibt einen besseren Ort
Weit weg von hier, wir sind Gold
Solange wir zusammen sind
Hey, ja-ja

Wir sind geboren, um wegzulaufen (whoa-oh, whoa-oh)
Oben offen, kein Zweifel
Wir sind geboren, um wegzulaufen (whoa-oh, whoa-oh)
Brechen Sie den blauen Horizont auf

Wir werden uns nie niederlassen, Pedal aufs Metall
Haben jeden Tag zum Leben
Wir sind geboren, um wegzulaufen (whoa-oh, whoa-oh)
Oh, ja, geboren, um wegzulaufen

Und wir fahren durch die Nacht
Dem Mondlicht folgen
Ich werde direkt an deiner Seite sein

Wir sind geboren, um wegzulaufen, ooh-ja-ja (whoa-oh, whoa-oh)
Oben offen, kein Zweifel
Wir sind geboren, um wegzulaufen, weg (whoa-oh, whoa-oh)
Brechen Sie den blauen Horizont auf

Wir werden uns nie niederlassen, Pedal aufs Metall (nein, nein)
Haben jeden Tag zum Leben (ooh)
Wir sind geboren, um wegzulaufen (whoa-oh, whoa-oh)
Oh, ja, geboren, um wegzulaufen

(Fliehen) oh, ja-ja-ja
Fliehe mit mir (fliehen)
Fliehe mit mir
Geboren, um wegzulaufen

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Uscendo dall'ombra
Voglio bagnarmi nella luce
Ci stanno dando una cattiva reputazione
Essere buoni non è mai sembrato così giusto

So che c'è un posto migliore
Lontano da qui, siamo oro
Finché stiamo insieme
Ehi, sì-sì

Siamo nati per scappare (whoa-oh, whoa-oh)
Capote abbassata, senza dubbio
Siamo nati per scappare (whoa-oh, whoa-oh)
Sfondiamo l'orizzonte blu

Non ci fermeremo mai, pedale a tavoletta
Abbiamo ogni giorno per cui vivere
Siamo nati per scappare (whoa-oh, whoa-oh)
Oh, sì, nati per scappare

Stiamo vivendo a colori
Ieri era in bianco e nero
Non guarderò più oltre la mia spalla
Saremo in paradiso

So che c'è un posto migliore
Lontano da qui, siamo oro
Finché stiamo insieme
Ehi, sì-sì

Siamo nati per scappare (whoa-oh, whoa-oh)
Capote abbassata, senza dubbio
Siamo nati per scappare (whoa-oh, whoa-oh)
Sfondiamo l'orizzonte blu

Non ci fermeremo mai, pedale a tavoletta
Abbiamo ogni giorno per cui vivere
Siamo nati per scappare (whoa-oh, whoa-oh)
Oh, sì, nati per scappare

E guideremo tutta la notte
Seguendo la luce della luna
Sarò proprio al tuo fianco

Siamo nati per scappare, ooh-sì-sì (whoa-oh, whoa-oh)
Capote abbassata, senza dubbio
Siamo nati per scappare, via (whoa-oh, whoa-oh)
Sfondiamo l'orizzonte blu

Non ci fermeremo mai, pedale a tavoletta (no, no)
Abbiamo ogni giorno per cui vivere (ooh)
Siamo nati per scappare (whoa-oh, whoa-oh)
Oh, sì, nati per scappare

(Scappare) oh, sì-sì-sì
Scappa con me (scappare)
Scappa con me
Nati per scappare

Curiosidades sobre la música Runaway del P!nk

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Runaway” por P!nk?
P!nk lanzó la canción en los álbumes “I'm Not Dead” en 2006, “The Album Collection” en 2011, “TRUSTFALL” en 2023 y “TRUSTFALL (Tour Deluxe Edition)” en 2023.
¿Quién compuso la canción “Runaway” de P!nk?
La canción “Runaway” de P!nk fue compuesta por Alecia B. Moore, William Hort Mann.

Músicas más populares de P!nk

Otros artistas de Pop rock