For Now
Alecia B. Moore, Max Martin, Julia Michaels, Mattias Larsson, Robin Fredriksson
Remember that time we were just kickin'
But nothing had changed, nothing was really different
Then love showed its teeth like it was something vicious
No, no, no, let me finish
Ain't it something when it all goes tragic
How a spell can get casted onto something magic
What I wouldn't give to get back to where we had it
Oh, it should've lasted
Now it's like I lied
When I said I didn't need you
Alright if you'd left I'd never be
Tonight can we just get it right
Somehow, for now
Freeze frame, pause, rewind, stop
And get back to the older familiar thoughts
Can we just freeze frame, pause, rewind, stop
And get back to the feelings we think we lost
For now
Oh, I'm so goddamn mean
'Cause I-I-I say and I do things that I shouldn't sometimes
My mouth gets me in trouble all the time
But now it's like I lied
When I said I didn't need you
I die if you'd left I'd never be alright
Can we just get it right somehow
For now
Freeze frame, pause, rewind, stop
And get back to the older familiar thoughts
Can we just freeze frame, pause, rewind, stop
And get back to the feelings we think we lost
For now, for now
Can we just freeze frame, pause, rewind, stop
And get back to the feelings we think we lost
For now
Remember that time we were just kickin'
But nothing had changed, nothing was really different
Then love showed its teeth like it was something vicious
No, no, no, let me finish
For now
Freeze frame, pause, rewind, stop
And get back to the older familiar thoughts
Can we just freeze, frame, pause, rewind, stop
And get back to the feelings we think we lost
For now, for now
Can we just freeze frame, pause, rewind, stop
And get back to the feelings we think we lost
For now, for now
Can we just rewind, stop
Get back to the feelings we think we lost
For now
Remember that time we were just kickin'
Recuerda esa vez que simplemente estábamos pasando el rato
But nothing had changed, nothing was really different
Pero nada había cambiado, nada era realmente diferente
Then love showed its teeth like it was something vicious
Luego el amor mostró sus dientes como si fuera algo vicioso
No, no, no, let me finish
No, no, no, déjame terminar
Ain't it something when it all goes tragic
¿No es algo cuando todo se vuelve trágico?
How a spell can get casted onto something magic
Cómo se puede lanzar un hechizo sobre algo mágico
What I wouldn't give to get back to where we had it
Lo que no daría por volver a donde lo teníamos
Oh, it should've lasted
Oh, debería haber durado
Now it's like I lied
Ahora es como si hubiera mentido
When I said I didn't need you
Cuando dije que no te necesitaba
Alright if you'd left I'd never be
Estaría bien si te hubieras ido, nunca estaría
Tonight can we just get it right
Esta noche, ¿podemos hacerlo bien?
Somehow, for now
De alguna manera, por ahora
Freeze frame, pause, rewind, stop
Congela el cuadro, pausa, rebobina, detente
And get back to the older familiar thoughts
Y vuelve a los pensamientos familiares más antiguos
Can we just freeze frame, pause, rewind, stop
¿Podemos simplemente congelar el cuadro, pausa, rebobina, detente?
And get back to the feelings we think we lost
Y vuelve a los sentimientos que creemos que perdimos
For now
Por ahora
Oh, I'm so goddamn mean
Oh, soy tan malditamente malo
'Cause I-I-I say and I do things that I shouldn't sometimes
Porque digo y hago cosas que no debería a veces
My mouth gets me in trouble all the time
Mi boca me mete en problemas todo el tiempo
But now it's like I lied
Pero ahora es como si hubiera mentido
When I said I didn't need you
Cuando dije que no te necesitaba
I die if you'd left I'd never be alright
Moriría si te hubieras ido, nunca estaría bien
Can we just get it right somehow
¿Podemos hacerlo bien de alguna manera?
For now
Por ahora
Freeze frame, pause, rewind, stop
Congela el cuadro, pausa, rebobina, detente
And get back to the older familiar thoughts
Y vuelve a los pensamientos familiares más antiguos
Can we just freeze frame, pause, rewind, stop
¿Podemos simplemente congelar el cuadro, pausa, rebobina, detente?
And get back to the feelings we think we lost
Y vuelve a los sentimientos que creemos que perdimos
For now, for now
Por ahora, por ahora
Can we just freeze frame, pause, rewind, stop
¿Podemos simplemente congelar el cuadro, pausa, rebobina, detente?
And get back to the feelings we think we lost
Y vuelve a los sentimientos que creemos que perdimos
For now
Por ahora
Remember that time we were just kickin'
Recuerda esa vez que simplemente estábamos pasando el rato
But nothing had changed, nothing was really different
Pero nada había cambiado, nada era realmente diferente
Then love showed its teeth like it was something vicious
Luego el amor mostró sus dientes como si fuera algo vicioso
No, no, no, let me finish
No, no, no, déjame terminar
For now
Por ahora
Freeze frame, pause, rewind, stop
Congela el cuadro, pausa, rebobina, detente
And get back to the older familiar thoughts
Y vuelve a los pensamientos familiares más antiguos
Can we just freeze, frame, pause, rewind, stop
¿Podemos simplemente congelar, cuadro, pausa, rebobina, detente?
And get back to the feelings we think we lost
Y vuelve a los sentimientos que creemos que perdimos
For now, for now
Por ahora, por ahora
Can we just freeze frame, pause, rewind, stop
¿Podemos simplemente congelar el cuadro, pausa, rebobina, detente?
And get back to the feelings we think we lost
Y vuelve a los sentimientos que creemos que perdimos
For now, for now
Por ahora, por ahora
Can we just rewind, stop
¿Podemos simplemente rebobinar, detenernos?
Get back to the feelings we think we lost
Vuelve a los sentimientos que creemos que perdimos
For now
Por ahora
Remember that time we were just kickin'
Lembra daquela vez que estávamos apenas relaxando
But nothing had changed, nothing was really different
Mas nada tinha mudado, nada era realmente diferente
Then love showed its teeth like it was something vicious
Então o amor mostrou seus dentes como se fosse algo cruel
No, no, no, let me finish
Não, não, não, deixe-me terminar
Ain't it something when it all goes tragic
Não é algo quando tudo vai trágico
How a spell can get casted onto something magic
Como um feitiço pode ser lançado em algo mágico
What I wouldn't give to get back to where we had it
O que eu não daria para voltar aonde estávamos
Oh, it should've lasted
Ah, deveria ter durado
Now it's like I lied
Agora é como se eu tivesse mentido
When I said I didn't need you
Quando eu disse que não precisava de você
Alright if you'd left I'd never be
Tudo bem se você tivesse ido, eu nunca estaria bem
Tonight can we just get it right
Hoje à noite, podemos acertar
Somehow, for now
De alguma forma, por enquanto
Freeze frame, pause, rewind, stop
Congele a imagem, pause, retroceda, pare
And get back to the older familiar thoughts
E volte aos pensamentos familiares mais antigos
Can we just freeze frame, pause, rewind, stop
Podemos apenas congelar a imagem, pausar, retroceder, parar
And get back to the feelings we think we lost
E voltar aos sentimentos que pensamos ter perdido
For now
Por enquanto
Oh, I'm so goddamn mean
Ah, eu sou tão malditamente cruel
'Cause I-I-I say and I do things that I shouldn't sometimes
Porque eu digo e faço coisas que não deveria às vezes
My mouth gets me in trouble all the time
Minha boca me mete em problemas o tempo todo
But now it's like I lied
Mas agora é como se eu tivesse mentido
When I said I didn't need you
Quando eu disse que não precisava de você
I die if you'd left I'd never be alright
Eu morreria se você tivesse ido, eu nunca estaria bem
Can we just get it right somehow
Podemos acertar de alguma forma
For now
Por enquanto
Freeze frame, pause, rewind, stop
Congele a imagem, pause, retroceda, pare
And get back to the older familiar thoughts
E volte aos pensamentos familiares mais antigos
Can we just freeze frame, pause, rewind, stop
Podemos apenas congelar a imagem, pausar, retroceder, parar
And get back to the feelings we think we lost
E voltar aos sentimentos que pensamos ter perdido
For now, for now
Por enquanto, por enquanto
Can we just freeze frame, pause, rewind, stop
Podemos apenas congelar a imagem, pausar, retroceder, parar
And get back to the feelings we think we lost
E voltar aos sentimentos que pensamos ter perdido
For now
Por enquanto
Remember that time we were just kickin'
Lembra daquela vez que estávamos apenas relaxando
But nothing had changed, nothing was really different
Mas nada tinha mudado, nada era realmente diferente
Then love showed its teeth like it was something vicious
Então o amor mostrou seus dentes como se fosse algo cruel
No, no, no, let me finish
Não, não, não, deixe-me terminar
For now
Por enquanto
Freeze frame, pause, rewind, stop
Congele a imagem, pause, retroceda, pare
And get back to the older familiar thoughts
E volte aos pensamentos familiares mais antigos
Can we just freeze, frame, pause, rewind, stop
Podemos apenas congelar, enquadrar, pausar, retroceder, parar
And get back to the feelings we think we lost
E voltar aos sentimentos que pensamos ter perdido
For now, for now
Por enquanto, por enquanto
Can we just freeze frame, pause, rewind, stop
Podemos apenas congelar a imagem, pausar, retroceder, parar
And get back to the feelings we think we lost
E voltar aos sentimentos que pensamos ter perdido
For now, for now
Por enquanto, por enquanto
Can we just rewind, stop
Podemos apenas retroceder, parar
Get back to the feelings we think we lost
Volte aos sentimentos que pensamos ter perdido
For now
Por enquanto
Remember that time we were just kickin'
Souviens-toi de ce moment où nous étions simplement en train de traîner
But nothing had changed, nothing was really different
Mais rien n'avait changé, rien n'était vraiment différent
Then love showed its teeth like it was something vicious
Puis l'amour a montré ses dents comme s'il était quelque chose de vicieux
No, no, no, let me finish
Non, non, non, laisse-moi finir
Ain't it something when it all goes tragic
N'est-ce pas quelque chose quand tout devient tragique
How a spell can get casted onto something magic
Comment un sort peut être jeté sur quelque chose de magique
What I wouldn't give to get back to where we had it
Ce que je ne donnerais pas pour revenir à l'endroit où nous l'avions
Oh, it should've lasted
Oh, ça aurait dû durer
Now it's like I lied
Maintenant, c'est comme si j'avais menti
When I said I didn't need you
Quand j'ai dit que je n'avais pas besoin de toi
Alright if you'd left I'd never be
D'accord si tu étais parti je ne serais jamais
Tonight can we just get it right
Ce soir, pouvons-nous simplement bien faire les choses
Somehow, for now
D'une manière ou d'une autre, pour l'instant
Freeze frame, pause, rewind, stop
Arrêt sur image, pause, rembobinage, stop
And get back to the older familiar thoughts
Et revenir aux pensées familières plus anciennes
Can we just freeze frame, pause, rewind, stop
Pouvons-nous simplement faire un arrêt sur image, pause, rembobinage, stop
And get back to the feelings we think we lost
Et revenir aux sentiments que nous pensons avoir perdus
For now
Pour l'instant
Oh, I'm so goddamn mean
Oh, je suis tellement méchant
'Cause I-I-I say and I do things that I shouldn't sometimes
Parce que je dis et je fais des choses que je ne devrais pas parfois
My mouth gets me in trouble all the time
Ma bouche me met dans l'embarras tout le temps
But now it's like I lied
Mais maintenant, c'est comme si j'avais menti
When I said I didn't need you
Quand j'ai dit que je n'avais pas besoin de toi
I die if you'd left I'd never be alright
Je meurs si tu étais parti je ne serais jamais bien
Can we just get it right somehow
Pouvons-nous simplement bien faire les choses d'une manière ou d'une autre
For now
Pour l'instant
Freeze frame, pause, rewind, stop
Arrêt sur image, pause, rembobinage, stop
And get back to the older familiar thoughts
Et revenir aux pensées familières plus anciennes
Can we just freeze frame, pause, rewind, stop
Pouvons-nous simplement faire un arrêt sur image, pause, rembobinage, stop
And get back to the feelings we think we lost
Et revenir aux sentiments que nous pensons avoir perdus
For now, for now
Pour l'instant, pour l'instant
Can we just freeze frame, pause, rewind, stop
Pouvons-nous simplement faire un arrêt sur image, pause, rembobinage, stop
And get back to the feelings we think we lost
Et revenir aux sentiments que nous pensons avoir perdus
For now
Pour l'instant
Remember that time we were just kickin'
Souviens-toi de ce moment où nous étions simplement en train de traîner
But nothing had changed, nothing was really different
Mais rien n'avait changé, rien n'était vraiment différent
Then love showed its teeth like it was something vicious
Puis l'amour a montré ses dents comme s'il était quelque chose de vicieux
No, no, no, let me finish
Non, non, non, laisse-moi finir
For now
Pour l'instant
Freeze frame, pause, rewind, stop
Arrêt sur image, pause, rembobinage, stop
And get back to the older familiar thoughts
Et revenir aux pensées familières plus anciennes
Can we just freeze, frame, pause, rewind, stop
Pouvons-nous simplement faire un arrêt sur image, pause, rembobinage, stop
And get back to the feelings we think we lost
Et revenir aux sentiments que nous pensons avoir perdus
For now, for now
Pour l'instant, pour l'instant
Can we just freeze frame, pause, rewind, stop
Pouvons-nous simplement faire un arrêt sur image, pause, rembobinage, stop
And get back to the feelings we think we lost
Et revenir aux sentiments que nous pensons avoir perdus
For now, for now
Pour l'instant, pour l'instant
Can we just rewind, stop
Pouvons-nous simplement rembobiner, stop
Get back to the feelings we think we lost
Revenir aux sentiments que nous pensons avoir perdus
For now
Pour l'instant
Remember that time we were just kickin'
Erinnerst du dich an die Zeit, als wir einfach nur abhingen?
But nothing had changed, nothing was really different
Aber nichts hatte sich geändert, nichts war wirklich anders
Then love showed its teeth like it was something vicious
Dann zeigte die Liebe ihre Zähne, als wäre sie etwas Böses
No, no, no, let me finish
Nein, nein, nein, lass mich ausreden
Ain't it something when it all goes tragic
Ist es nicht etwas, wenn alles tragisch wird
How a spell can get casted onto something magic
Wie ein Zauber auf etwas Magisches geworfen werden kann
What I wouldn't give to get back to where we had it
Was würde ich nicht geben, um zurück zu kommen, wo wir es hatten
Oh, it should've lasted
Oh, es hätte andauern sollen
Now it's like I lied
Jetzt ist es, als hätte ich gelogen
When I said I didn't need you
Als ich sagte, ich bräuchte dich nicht
Alright if you'd left I'd never be
In Ordnung, wenn du gegangen wärst, wäre ich nie
Tonight can we just get it right
Können wir es heute Abend einfach richtig machen
Somehow, for now
Irgendwie, für jetzt
Freeze frame, pause, rewind, stop
Standbild, Pause, zurückspulen, stoppen
And get back to the older familiar thoughts
Und zurück zu den älteren vertrauten Gedanken kommen
Can we just freeze frame, pause, rewind, stop
Können wir einfach Standbild, Pause, zurückspulen, stoppen
And get back to the feelings we think we lost
Und zurück zu den Gefühlen kommen, die wir verloren zu haben glauben
For now
Für jetzt
Oh, I'm so goddamn mean
Oh, ich bin so verdammt gemein
'Cause I-I-I say and I do things that I shouldn't sometimes
Denn ich sage und tue Dinge, die ich manchmal nicht sollte
My mouth gets me in trouble all the time
Mein Mund bringt mich die ganze Zeit in Schwierigkeiten
But now it's like I lied
Aber jetzt ist es, als hätte ich gelogen
When I said I didn't need you
Als ich sagte, ich bräuchte dich nicht
I die if you'd left I'd never be alright
Ich sterbe, wenn du gegangen wärst, wäre ich nie in Ordnung
Can we just get it right somehow
Können wir es irgendwie richtig machen
For now
Für jetzt
Freeze frame, pause, rewind, stop
Standbild, Pause, zurückspulen, stoppen
And get back to the older familiar thoughts
Und zurück zu den älteren vertrauten Gedanken kommen
Can we just freeze frame, pause, rewind, stop
Können wir einfach Standbild, Pause, zurückspulen, stoppen
And get back to the feelings we think we lost
Und zurück zu den Gefühlen kommen, die wir verloren zu haben glauben
For now, for now
Für jetzt, für jetzt
Can we just freeze frame, pause, rewind, stop
Können wir einfach Standbild, Pause, zurückspulen, stoppen
And get back to the feelings we think we lost
Und zurück zu den Gefühlen kommen, die wir verloren zu haben glauben
For now
Für jetzt
Remember that time we were just kickin'
Erinnerst du dich an die Zeit, als wir einfach nur abhingen?
But nothing had changed, nothing was really different
Aber nichts hatte sich geändert, nichts war wirklich anders
Then love showed its teeth like it was something vicious
Dann zeigte die Liebe ihre Zähne, als wäre sie etwas Böses
No, no, no, let me finish
Nein, nein, nein, lass mich ausreden
For now
Für jetzt
Freeze frame, pause, rewind, stop
Standbild, Pause, zurückspulen, stoppen
And get back to the older familiar thoughts
Und zurück zu den älteren vertrauten Gedanken kommen
Can we just freeze, frame, pause, rewind, stop
Können wir einfach einfrieren, Rahmen, Pause, zurückspulen, stoppen
And get back to the feelings we think we lost
Und zurück zu den Gefühlen kommen, die wir verloren zu haben glauben
For now, for now
Für jetzt, für jetzt
Can we just freeze frame, pause, rewind, stop
Können wir einfach Standbild, Pause, zurückspulen, stoppen
And get back to the feelings we think we lost
Und zurück zu den Gefühlen kommen, die wir verloren zu haben glauben
For now, for now
Für jetzt, für jetzt
Can we just rewind, stop
Können wir einfach zurückspulen, stoppen
Get back to the feelings we think we lost
Zurück zu den Gefühlen kommen, die wir verloren zu haben glauben
For now
Für jetzt
Remember that time we were just kickin'
Ricorda quel tempo in cui stavamo solo scherzando
But nothing had changed, nothing was really different
Ma nulla era cambiato, nulla era davvero diverso
Then love showed its teeth like it was something vicious
Poi l'amore ha mostrato i suoi denti come se fosse qualcosa di velenoso
No, no, no, let me finish
No, no, no, lasciami finire
Ain't it something when it all goes tragic
Non è qualcosa quando tutto diventa tragico
How a spell can get casted onto something magic
Come un incantesimo può essere gettato su qualcosa di magico
What I wouldn't give to get back to where we had it
Cosa non darei per tornare a dove lo avevamo
Oh, it should've lasted
Oh, avrebbe dovuto durare
Now it's like I lied
Ora è come se avessi mentito
When I said I didn't need you
Quando ho detto che non avevo bisogno di te
Alright if you'd left I'd never be
Va bene se te ne fossi andato non sarei mai
Tonight can we just get it right
Stasera possiamo solo farlo bene
Somehow, for now
In qualche modo, per ora
Freeze frame, pause, rewind, stop
Fermo immagine, pausa, riavvolgi, stop
And get back to the older familiar thoughts
E torna ai vecchi pensieri familiari
Can we just freeze frame, pause, rewind, stop
Possiamo solo fare fermo immagine, pausa, riavvolgi, stop
And get back to the feelings we think we lost
E tornare ai sentimenti che pensiamo di aver perso
For now
Per ora
Oh, I'm so goddamn mean
Oh, sono così maledettamente cattivo
'Cause I-I-I say and I do things that I shouldn't sometimes
Perché dico e faccio cose che a volte non dovrei
My mouth gets me in trouble all the time
La mia bocca mi mette nei guai tutto il tempo
But now it's like I lied
Ma ora è come se avessi mentito
When I said I didn't need you
Quando ho detto che non avevo bisogno di te
I die if you'd left I'd never be alright
Morirei se te ne fossi andato non sarei mai a posto
Can we just get it right somehow
Possiamo solo farlo bene in qualche modo
For now
Per ora
Freeze frame, pause, rewind, stop
Fermo immagine, pausa, riavvolgi, stop
And get back to the older familiar thoughts
E torna ai vecchi pensieri familiari
Can we just freeze frame, pause, rewind, stop
Possiamo solo fare fermo immagine, pausa, riavvolgi, stop
And get back to the feelings we think we lost
E tornare ai sentimenti che pensiamo di aver perso
For now, for now
Per ora, per ora
Can we just freeze frame, pause, rewind, stop
Possiamo solo fare fermo immagine, pausa, riavvolgi, stop
And get back to the feelings we think we lost
E tornare ai sentimenti che pensiamo di aver perso
For now
Per ora
Remember that time we were just kickin'
Ricorda quel tempo in cui stavamo solo scherzando
But nothing had changed, nothing was really different
Ma nulla era cambiato, nulla era davvero diverso
Then love showed its teeth like it was something vicious
Poi l'amore ha mostrato i suoi denti come se fosse qualcosa di velenoso
No, no, no, let me finish
No, no, no, lasciami finire
For now
Per ora
Freeze frame, pause, rewind, stop
Fermo immagine, pausa, riavvolgi, stop
And get back to the older familiar thoughts
E torna ai vecchi pensieri familiari
Can we just freeze, frame, pause, rewind, stop
Possiamo solo fare fermo immagine, pausa, riavvolgi, stop
And get back to the feelings we think we lost
E tornare ai sentimenti che pensiamo di aver perso
For now, for now
Per ora, per ora
Can we just freeze frame, pause, rewind, stop
Possiamo solo fare fermo immagine, pausa, riavvolgi, stop
And get back to the feelings we think we lost
E tornare ai sentimenti che pensiamo di aver perso
For now, for now
Per ora, per ora
Can we just rewind, stop
Possiamo solo riavvolgere, stop
Get back to the feelings we think we lost
Tornare ai sentimenti che pensiamo di aver perso
For now
Per ora
Remember that time we were just kickin'
私達が不満ばかり言っていた時を覚えてる?
But nothing had changed, nothing was really different
でも何も変わらなかったわ 本当に何も違わなかったの
Then love showed its teeth like it was something vicious
その時 愛は何か悪意があるかのように キバを見せたの
No, no, no, let me finish
駄目よ 終わらせて
Ain't it something when it all goes tragic
全てが悲劇的になってしまったの
How a spell can get casted onto something magic
どうやったら魔法の呪文をかけることができるの?
What I wouldn't give to get back to where we had it
前の私達に戻れるなら何でもするわ
Oh, it should've lasted
あぁ 長く続けば良かったのに
Now it's like I lied
今 私が嘘をついたみたいにね
When I said I didn't need you
あなたは必要無いって言った時に
Alright if you'd left I'd never be
もしあなたが去ったら 私は大丈夫なんかじゃない
Tonight can we just get it right
今夜 私達はちゃんとやり直すこと出来るかしら?
Somehow, for now
どうにかして 今だけは
Freeze frame, pause, rewind, stop
一時停止して 休止して 巻き戻して 停止する
And get back to the older familiar thoughts
そして昔の気持ちに戻るの
Can we just freeze frame, pause, rewind, stop
私達は一時停止して 休止して 巻き戻して 停止することができる?
And get back to the feelings we think we lost
そして私達が失ってしまったかもしれない昔の気持ちに戻ることができる?
For now
今だけは
Oh, I'm so goddamn mean
あぁ 私はとても性格が悪いの
'Cause I-I-I say and I do things that I shouldn't sometimes
だって私は 言ってはいけないことやして してはいけないことを時々してしまうから
My mouth gets me in trouble all the time
私はいつも 問題ばかり起こすようなことを言ってしまう
But now it's like I lied
でも今 私が嘘をついたみたいにね
When I said I didn't need you
あなたは必要無いって言った時に
I die if you'd left I'd never be alright
私は死ぬの もしあなたが去ったら 大丈夫なんかじゃないわ
Can we just get it right somehow
どうにかして私達はちゃんとやり直すこと出来るかしら?
For now
今だけは
Freeze frame, pause, rewind, stop
一時停止して 休止して 巻き戻して 停止する
And get back to the older familiar thoughts
そして昔の気持ちに戻るの
Can we just freeze frame, pause, rewind, stop
私達は一時停止して 休止して 巻き戻して 停止することができる?
And get back to the feelings we think we lost
そして私達が失ってしまったかもしれない昔の気持ちに戻ることができる?
For now, for now
今だけは 今だけは
Can we just freeze frame, pause, rewind, stop
私達は一時停止して 休止して 巻き戻して 停止することができる?
And get back to the feelings we think we lost
そして私達が失ってしまったかもしれない昔の気持ちに戻ることができる?
For now
今だけは
Remember that time we were just kickin'
私達が不満ばかり言っていた時を覚えてる?
But nothing had changed, nothing was really different
でも何も変わらなかったわ 本当に何も違わなかったの
Then love showed its teeth like it was something vicious
その時 愛は何か悪意があるかのように キバを見せたの
No, no, no, let me finish
駄目よ 終わらせて
For now
今だけは
Freeze frame, pause, rewind, stop
一時停止して 休止して 巻き戻して 停止する
And get back to the older familiar thoughts
そして昔の気持ちに戻るの
Can we just freeze, frame, pause, rewind, stop
私達は一時停止して 休止して 巻き戻して 停止することができる?
And get back to the feelings we think we lost
そして私達が失ってしまったかもしれない昔の気持ちに戻ることができる?
For now, for now
今だけは 今だけは
Can we just freeze frame, pause, rewind, stop
私達は一時停止して 休止して 巻き戻して 停止することができる?
And get back to the feelings we think we lost
そして私達が失ってしまったかもしれない昔の気持ちに戻ることができる?
For now, for now
今だけは 今だけは
Can we just rewind, stop
私達は巻き戻して 停止することができる?
Get back to the feelings we think we lost
私達が失ってしまったかもしれない昔の気持ちに戻ることができる?
For now
今だけは