Adam, Check Please

Adam Young

Letra Traducción

I said, "Hey, I'm looking for Casey Connor
Here's my résumé
I'm looking for a part-time job
And I can start today
Well, I heard you needed some help in frozen
With Eric leavin' soon"
My boss shook my hand
And I began that Monday after school
That Monday after school

So thank you kindly
I owe ya, Hy-Vee

Eatin' cold pizza in the break room
Feelin' kinda small
A skinny kid with a crooked tie
My name tag said it all
It said, "Adam, Frozen, 1 Years of service"
Heh, but I felt like a man
And I made it rain when payday came
'Cause that was all I had

So thank you kindly
I owe ya, Hy-Vee
Yeah, I owe ya
Yeah, I owe ya, Hy-Vee
Adam, check please (ooh)

Da-da-da-da-da-da-da
Yeah, I'll be filling up the cooler (Adam, check please)
If the lines are gettin' long
You know that you can call me (Adam, check, Adam, check please)
Over the intercom
And I'll be there in a jiffy
Adam, check please (ooh) (help is on the way)
Help is on the way (da-da-da-da-da-da-da)
Help is on the way
Help is on the way (yeah, I'll be filling up the cool whip)
Help is on the way (Adam, check please)
Help is on the way (da-da-da-da-da-da-da)
Help is on the way (everything is beautiful)
Help is on the way (Adam, check, Adam, check please)
Help is on the way (yeah, I promise I'm on the way)
Help is on the way
Help is on the way (everything is beautiful)
I'll be there in a jiffy

Because stocking shelves was how I learned
To do my level best and take pride in my work
'Cause you never know when it's your turn
To climb the ladder of success
Show the world what you do best
Yeah, you were made for this

Hey, I'm looking for Casey Connor
It seems like yesterday
I paid my dues in frozen foods
And I just wanna say
God bless the helpful smile in every aisle
I couldn't ask for more
And I'm glad I got my first real job
Working in this grocery store
In this grocery store
In this grocery store

So thank you kindly
I owe ya, Hy-Vee
Yeah, I owe ya
(Woo)
(Oh-oh-oh)

Don't stop until you reach the top
Climb the ladder of success
Show the world what you do best
Yeah, you were made for this

So chase your passion and not your paycheck
Be proud of what you have
And put in the work until your signature
Becomes an autograph (oh, oh)

Adam, check please
Help is on the way (ooh)
Help is on the way (da-da-da-da-da-da-da)
Help is on the way
Help is on the way (yeah, I'll be filling up the cool whip)
Help is on the way (Adam, check please)
Help is on the way (I'm on my way)
Help is on the way (I'm filling up the cool whip)
Help is on the way (Adam, check, Adam, check please)
Help is on the way (cooler)
Help is on the way (yeah, I promise I'm on the way)
Help is on the way (everything is beautiful)
Help is on the way

Now, the friendly smile in every aisle guaranteed
(Help is on the way, help is on the way, help is on the way)
(Everything is beautiful)
That your day was breezy (help is on the way) (cool whip)
All those hours and store-bought flowers set me free
(But help is on the way, help is on the way, help is on the way)
(Everything is beautiful)
And freedom meant the world to me (help is on the way)
The friendly smile in every aisle guaranteed
(Help is on the way, help is on the way, help is on the way)
(Everything is beautiful)
That your day was breezy (help is on the way) (yeah, I'll be filling up the cool whip)
All those hours and store-bought flowers set me free
(But help is on the way, help is on the way, help is on the way)
And freedom meant the world to me (Help is on the way) (cool whip)
But help is on the way

[Verse 1]
Kucakap, "Hei, saya mencari Casey Connor
Ini résumé saya
Saya perlukan kerja setengah hari
Dan saya nak mula hari ini
Saya dengar anda memerlukan pekerja di bahagian sejuk beku
Apabila Eric berhenti"
Bosku menjabat tanganku
Dan kumula pada Isnin selepas sekolah
Pada Isnin selepas sekolah

[Chorus]
Jadi terima kasih
Kuterhutang budi padamu, Hy-Vee

[Verse 2]
Makan piza sejuk di bilik rehat
Terasa sangat kecil
Kuseorang budak yang memakai tali leher tidak kemas
Tag namaku menunjukkan segalanya
Ia bertulis, "Adam, Sejuk Beku, 1 Tahun Berkhidmat"
Heh, kurasa akulah orangnya
Dan kubuat duitku seperti hujan pada hari gaji
Sebab itu saja yang aku ada

[Chorus]
Jadi terima kasih
Kuterhutang budi padamu, Hy-Vee
Yeah, kuterhutang budi padamu
Yeah, kuterhutang budi padamu, Hy-Vee
Adam, tolong periksa (Ooh)

[Post-Chorus]
Na-da-da-da-da-da-da
Yeah, aku akan isi stok Cool Whip
(Adam, tolong periksa)
Jika barisan semakin panjang
Kau tahu kau boleh panggil aku
(Adam, periksa, Adam, tolong periksa)
Cakap pada interkom
Dan aku akan ke sana secepat mungkin
Adam, tolong periksa (Ooh) (Bantuan akan tiba)
Bantuan akan tiba (Na-da-da-da-da-da-da)
Bantuan akan tiba
Bantuan akan tiba (Yeah, aku akan isi stok Cool Whip)
Bantuan akan tiba (Adam, tolong periksa)
Bantuan akan tiba (Na-da-da-da-da-da-da)
Bantuan akan tiba (Semuanya sangat cantik)
Bantuan akan tiba (Adam, periksa, Adam, tolong periksa) (Cool Whip)
Bantuan akan tiba (Yeah, aku janji aku dalam perjalanan)
Bantuan akan tiba
Bantuan akan tiba (Semuanya sangat cantik)
Dan aku akan ke sana secepat mungkin

[Bridge]
Kerna menambah stok rak adalah cara kubelajar
Untuk melakukan yang terbaik dan bangga dengan kerja saya
Kerna engkau tidak tahu bila giliran kau
Untuk mencapai tangga kejayaan
Tunjukkan pada dunia apa yang yang kau boleh lakukan
Yeah, engkau tercipta untuk ini

[Verse 3]
Hei, saya mencari Casey Connor
Rasa seperti baru semalam
Aku membayar biayaku bekerja di bahagian sejuk beku
Dan aku cuma nak cakap
Moga Tuhan memberkati
Senyuman manis di setiap lorong
Aku dah tak minta banyak
Dan aku gembira kerana dapat kerja pertamaku
Di pasar raya ini
Di pasar raya ini
Jadi terima kasih (Kau bermakna bagiku)
Kuterhutang budi padamu, Hy-Vee
Yeah, kuterhutang budi padamu
(Woo)
(Ooh)

[Bridge]
Jangan berhenti mencapai cita-citamu
Capailah tangga kejayaan
Tunjukkan pada dunia apa yang yang kau boleh lakukan
Yeah, engkau tercipta untuk ini

[Verse 4]
Jadi kejarlah cita-citamu dan bukan duit gajimu
Banggalah dengan apa yang ada
Dan berusahalah supaya tandatangan engkau
Menjadi autograf (Oh, oh-oh)

[Post-Chorus]
Adam, tolong periksa
Bantuan akan tiba (Ooh)
Bantuan akan tiba (Na-da-da-da-da-da-da)
Bantuan akan tiba
Bantuan akan tiba (Yeah, aku akan mengisi stok Cool Whip)
Bantuan akan tiba (Adam, tolong periksa)
Bantuan akan tiba (Aku dalam perjalanan)
Bantuan akan tiba (Aku akan mengisi stok Cool Whip)
Bantuan akan tiba (Adam, periksa, Adam, tolong periksa)
Bantuan akan tiba (Cool Whip)
Bantuan akan tiba (Yeah, aku janji aku dalam perjalanan)
Bantuan akan tiba (Semuanya sangat indah)
Bantuan akan tiba

[Outro]
Senyuman manis di setiap lorong itu pasti ada
(Bantuan akan tiba, bantuan akan tiba, bantuan akan tiba)
(Semuanya sangat cantik)
Harimu sangat indah
(Bantuan akan tiba) (Cool Whip)
Waktu dan bunga yang dibeli dari kedai membuat aku merasa bebas
(Bantuan akan tiba, bantuan akan tiba, bantuan akan tiba)
(Semuanya sangat cantik)
Dan kebebasan itu bermakna buatku
(Bantuan akan tiba)
Senyuman manis di setiap lorong itu pasti ada
(Bantuan akan tiba, bantuan akan tiba, bantuan akan tiba)
(Ooh, na-da-da-da-da-da-da)
(Semuanya sangat cantik)
Harimu sangat indah
(Bantuan akan tiba)
(Yeah, aku akan mengisi stok Cool Whip)
Waktu dan bunga yang dibeli dari kedai membuat aku merasa bebas
(Engkau tahu bantuan akan tiba, bantuan akan tiba, bantuan akan tiba)
Dan kebebasan itu bermakna buatku
(Bantuan akan tiba) (Cool Whip)
Engkau tahu bantuan akan tiba

Curiosidades sobre la música Adam, Check Please del Owl City

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Adam, Check Please” por Owl City?
Owl City lanzó la canción en los álbumes “Coco Moon” en 2023 y “Coco Moon Deluxe” en 2024.
¿Quién compuso la canción “Adam, Check Please” de Owl City?
La canción “Adam, Check Please” de Owl City fue compuesta por Adam Young.

Músicas más populares de Owl City

Otros artistas de Techno