So Fresh, So Clean
Andre Benjamin, Patrick L. Brown, Raymon Ameer Murray, Antwan Patton, Rico Renard Wade
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
(So fresh and so clean clean)
Don't you think I'm so sexy? I'm dressed so fresh so clean
(So fresh and so clean clean)
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
(So fresh and so clean clean)
I love when you stare at me I'm dressed so fresh so clean
(So fresh and so clean clean)
Sir Luscious gots gator belts and patty melts and Monte Carlo's
And El Dorados, I'm wakin' up out of my slumber feeling like Rollo
So follow, it's Showtime at the Apollo minus the Kiki Shepards
What about a ho in a leopard-print?
Teddy Pendergrass, cooler than Freddie Jackson
Sippin' a milkshake in a snowstorm
Left her throat warm in the dorm room at the A.U
We blew hay too, athletes might cake you
But you must have me mistaken with them statements that you make
'Cause
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
(So fresh and so clean clean)
Don't you think I'm so sexy? I'm dressed so fresh so clean
(So fresh and so clean clean)
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
(So fresh and so clean clean)
I love when you stare at me I'm dressed so fresh so clean
(So fresh and so clean clean)
Canary yellow seven-nine Seville is on display
My nigga Bongo hooked it up, Omar gon' dip my rims today
So a nigga can ride out to the Honeycomb Hideout
I'ma show you how to wild out like Jack Tripper
Let me be bambino on your snipples
Ykk on yo' zipper, lick you like a lizard when I'm slizzerd
Or sober, six million ways to fold ya
Like Noah's, I get two's of youse and you get pretty 'D'
But I'll call yo' ass 'round eight-ish I know you'll be there for me
Girl
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
(So fresh and so clean clean)
Don't you think I'm so sexy? I'm dressed so fresh so clean
(So fresh and so clean clean)
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
(So fresh and so clean clean)
I love when you stare at me I'm dressed so fresh so clean
(So fresh and so clean clean)
Those huge baby eyes, get to runnin' off at they mouth
And tellin' me everything that's on yo' nasty mind
They say you're malnutritioned in need of vitamin D
And invitin' me to that tingle in your spine
I love who you are, love who you ain't, you're so Anne Frank
Let's hit the attic to hide out for bout two weeks
Rick James'n, no chains and whips
I do suck lips 'til hips jerk
In double time the boy next do's a freak, ha ha
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
(So fresh and so clean clean)
Don't you think I'm so sexy? I'm dressed so fresh so clean
(So fresh and so clean clean)
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
(So fresh and so clean clean)
I love when you stare at me I'm dressed so fresh so clean
(So fresh and so clean clean)
(And we are) The coolest motherfunkers on the planet
(In my mind) The sky is falling ain't no need to panic
(But Oh oh) I got a stick and want yo automatic
(Oh oh oh) Compatible created in the attic
(And we are) The coolest motherfunkers on the planet
(In my mind) The sky is falling ain't no need to panic
(But Oh oh) I got a stick and want yo automatic
(Oh oh oh) Compatible created in the attic
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
(So fresh and so clean clean)
Don't you think I'm so sexy? I'm dressed so fresh so clean
(So fresh and so clean clean)
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
(So fresh and so clean clean)
I love when you stare at me I'm dressed so fresh so clean
(So fresh and so clean clean)
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
(So fresh and so clean clean)
Don't you think I'm so sexy? I'm dressed so fresh so clean
(So fresh and so clean clean)
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
(So fresh and so clean clean)
I love when you stare at me I'm dressed so fresh so clean
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Nadie es tan genial como yo, estoy vestido tan fresco y tan limpio
(So fresh and so clean clean)
(Tan fresco y tan limpio limpio)
Don't you think I'm so sexy? I'm dressed so fresh so clean
¿No crees que soy tan sexy? Estoy vestido tan fresco y tan limpio
(So fresh and so clean clean)
(Tan fresco y tan limpio limpio)
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Nadie es tan genial como yo, estoy vestido tan fresco y tan limpio
(So fresh and so clean clean)
(Tan fresco y tan limpio limpio)
I love when you stare at me I'm dressed so fresh so clean
Me encanta cuando me miras, estoy vestido tan fresco y tan limpio
(So fresh and so clean clean)
(Tan fresco y tan limpio limpio)
Sir Luscious gots gator belts and patty melts and Monte Carlo's
Sir Luscious tiene cinturones de cocodrilo y sándwiches de carne y Monte Carlos
And El Dorados, I'm wakin' up out of my slumber feeling like Rollo
Y El Dorados, me despierto de mi sueño sintiéndome como Rollo
So follow, it's Showtime at the Apollo minus the Kiki Shepards
Así que sígueme, es Showtime en el Apollo menos las Kiki Shepards
What about a ho in a leopard-print?
¿Qué tal una chica con estampado de leopardo?
Teddy Pendergrass, cooler than Freddie Jackson
Teddy Pendergrass, más fresco que Freddie Jackson
Sippin' a milkshake in a snowstorm
Bebo un batido en una tormenta de nieve
Left her throat warm in the dorm room at the A.U
Dejé su garganta caliente en la habitación del dormitorio en la A.U.
We blew hay too, athletes might cake you
También fumamos heno, los atletas podrían comprarte
But you must have me mistaken with them statements that you make
Pero debes confundirme con esas declaraciones que haces
'Cause
Porque
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Nadie es tan genial como yo, estoy vestido tan fresco y tan limpio
(So fresh and so clean clean)
(Tan fresco y tan limpio limpio)
Don't you think I'm so sexy? I'm dressed so fresh so clean
¿No crees que soy tan sexy? Estoy vestido tan fresco y tan limpio
(So fresh and so clean clean)
(Tan fresco y tan limpio limpio)
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Nadie es tan genial como yo, estoy vestido tan fresco y tan limpio
(So fresh and so clean clean)
(Tan fresco y tan limpio limpio)
I love when you stare at me I'm dressed so fresh so clean
Me encanta cuando me miras, estoy vestido tan fresco y tan limpio
(So fresh and so clean clean)
(Tan fresco y tan limpio limpio)
Canary yellow seven-nine Seville is on display
Un Cadillac amarillo canario del setenta y nueve está en exhibición
My nigga Bongo hooked it up, Omar gon' dip my rims today
Mi amigo Bongo lo arregló, Omar va a pintar mis rines hoy
So a nigga can ride out to the Honeycomb Hideout
Así que un negro puede salir al escondite del panal
I'ma show you how to wild out like Jack Tripper
Te mostraré cómo descontrolarte como Jack Tripper
Let me be bambino on your snipples
Déjame ser bambino en tus pezones
Ykk on yo' zipper, lick you like a lizard when I'm slizzerd
Ykk en tu cremallera, te lameré como un lagarto cuando esté borracho
Or sober, six million ways to fold ya
O sobrio, seis millones de formas de doblarte
Like Noah's, I get two's of youse and you get pretty 'D'
Como Noé, consigo dos de ti y tú consigues a la bonita 'D'
But I'll call yo' ass 'round eight-ish I know you'll be there for me
Pero te llamaré alrededor de las ocho, sé que estarás ahí para mí
Girl
Chica
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Nadie es tan genial como yo, estoy vestido tan fresco y tan limpio
(So fresh and so clean clean)
(Tan fresco y tan limpio limpio)
Don't you think I'm so sexy? I'm dressed so fresh so clean
¿No crees que soy tan sexy? Estoy vestido tan fresco y tan limpio
(So fresh and so clean clean)
(Tan fresco y tan limpio limpio)
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Nadie es tan genial como yo, estoy vestido tan fresco y tan limpio
(So fresh and so clean clean)
(Tan fresco y tan limpio limpio)
I love when you stare at me I'm dressed so fresh so clean
Me encanta cuando me miras, estoy vestido tan fresco y tan limpio
(So fresh and so clean clean)
(Tan fresco y tan limpio limpio)
Those huge baby eyes, get to runnin' off at they mouth
Esos enormes ojos de bebé, empiezan a hablar sin parar
And tellin' me everything that's on yo' nasty mind
Y me cuentan todo lo que pasa por tu mente sucia
They say you're malnutritioned in need of vitamin D
Dicen que estás desnutrida y necesitas vitamina D
And invitin' me to that tingle in your spine
Y me invitas a ese cosquilleo en tu columna
I love who you are, love who you ain't, you're so Anne Frank
Amo quién eres, amo quién no eres, eres tan Anne Frank
Let's hit the attic to hide out for bout two weeks
Vamos al ático a escondernos por unas dos semanas
Rick James'n, no chains and whips
Como Rick James, sin cadenas ni látigos
I do suck lips 'til hips jerk
Chupo labios hasta que las caderas se muevan
In double time the boy next do's a freak, ha ha
En doble tiempo el chico de al lado es un pervertido, ja ja
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Nadie es tan genial como yo, estoy vestido tan fresco y tan limpio
(So fresh and so clean clean)
(Tan fresco y tan limpio limpio)
Don't you think I'm so sexy? I'm dressed so fresh so clean
¿No crees que soy tan sexy? Estoy vestido tan fresco y tan limpio
(So fresh and so clean clean)
(Tan fresco y tan limpio limpio)
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Nadie es tan genial como yo, estoy vestido tan fresco y tan limpio
(So fresh and so clean clean)
(Tan fresco y tan limpio limpio)
I love when you stare at me I'm dressed so fresh so clean
Me encanta cuando me miras, estoy vestido tan fresco y tan limpio
(So fresh and so clean clean)
(Tan fresco y tan limpio limpio)
(And we are) The coolest motherfunkers on the planet
(Somos) Los tipos más geniales del planeta
(In my mind) The sky is falling ain't no need to panic
(En mi mente) El cielo se está cayendo, no hay necesidad de pánico
(But Oh oh) I got a stick and want yo automatic
(Pero oh oh) Tengo un palo y quiero tu automático
(Oh oh oh) Compatible created in the attic
(Oh oh oh) Compatible, creado en el ático
(And we are) The coolest motherfunkers on the planet
(Somos) Los tipos más geniales del planeta
(In my mind) The sky is falling ain't no need to panic
(En mi mente) El cielo se está cayendo, no hay necesidad de pánico
(But Oh oh) I got a stick and want yo automatic
(Pero oh oh) Tengo un palo y quiero tu automático
(Oh oh oh) Compatible created in the attic
(Oh oh oh) Compatible, creado en el ático
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Nadie es tan genial como yo, estoy vestido tan fresco y tan limpio
(So fresh and so clean clean)
(Tan fresco y tan limpio limpio)
Don't you think I'm so sexy? I'm dressed so fresh so clean
¿No crees que soy tan sexy? Estoy vestido tan fresco y tan limpio
(So fresh and so clean clean)
(Tan fresco y tan limpio limpio)
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Nadie es tan genial como yo, estoy vestido tan fresco y tan limpio
(So fresh and so clean clean)
(Tan fresco y tan limpio limpio)
I love when you stare at me I'm dressed so fresh so clean
Me encanta cuando me miras, estoy vestido tan fresco y tan limpio
(So fresh and so clean clean)
(Tan fresco y tan limpio limpio)
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Nadie es tan genial como yo, estoy vestido tan fresco y tan limpio
(So fresh and so clean clean)
(Tan fresco y tan limpio limpio)
Don't you think I'm so sexy? I'm dressed so fresh so clean
¿No crees que soy tan sexy? Estoy vestido tan fresco y tan limpio
(So fresh and so clean clean)
(Tan fresco y tan limpio limpio)
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Nadie es tan genial como yo, estoy vestido tan fresco y tan limpio
(So fresh and so clean clean)
(Tan fresco y tan limpio limpio)
I love when you stare at me I'm dressed so fresh so clean
Me encanta cuando me miras, estoy vestido tan fresco y tan limpio
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Ninguém é tão legal quanto eu, estou vestido tão fresco e limpo
(So fresh and so clean clean)
(Tão fresco e tão limpo limpo)
Don't you think I'm so sexy? I'm dressed so fresh so clean
Você não acha que sou tão sexy? Estou vestido tão fresco e limpo
(So fresh and so clean clean)
(Tão fresco e tão limpo limpo)
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Ninguém é tão legal quanto eu, estou vestido tão fresco e limpo
(So fresh and so clean clean)
(Tão fresco e tão limpo limpo)
I love when you stare at me I'm dressed so fresh so clean
Adoro quando você me olha, estou vestido tão fresco e limpo
(So fresh and so clean clean)
(Tão fresco e tão limpo limpo)
Sir Luscious gots gator belts and patty melts and Monte Carlo's
Sir Luscious tem cintos de jacaré e sanduíches de patty e Monte Carlos
And El Dorados, I'm wakin' up out of my slumber feeling like Rollo
E El Dorados, estou acordando do meu sono me sentindo como Rollo
So follow, it's Showtime at the Apollo minus the Kiki Shepards
Então siga, é Showtime no Apollo menos os Kiki Shepards
What about a ho in a leopard-print?
E quanto a uma garota em uma estampa de leopardo?
Teddy Pendergrass, cooler than Freddie Jackson
Teddy Pendergrass, mais legal que Freddie Jackson
Sippin' a milkshake in a snowstorm
Tomando um milkshake em uma tempestade de neve
Left her throat warm in the dorm room at the A.U
Deixou a garganta dela quente no quarto do dormitório na A.U
We blew hay too, athletes might cake you
Nós também fumamos feno, atletas podem te encher de dinheiro
But you must have me mistaken with them statements that you make
Mas você deve estar me confundindo com as declarações que você faz
'Cause
Porque
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Ninguém é tão legal quanto eu, estou vestido tão fresco e limpo
(So fresh and so clean clean)
(Tão fresco e tão limpo limpo)
Don't you think I'm so sexy? I'm dressed so fresh so clean
Você não acha que sou tão sexy? Estou vestido tão fresco e limpo
(So fresh and so clean clean)
(Tão fresco e tão limpo limpo)
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Ninguém é tão legal quanto eu, estou vestido tão fresco e limpo
(So fresh and so clean clean)
(Tão fresco e tão limpo limpo)
I love when you stare at me I'm dressed so fresh so clean
Adoro quando você me olha, estou vestido tão fresco e limpo
(So fresh and so clean clean)
(Tão fresco e tão limpo limpo)
Canary yellow seven-nine Seville is on display
Canary yellow seven-nine Seville está em exibição
My nigga Bongo hooked it up, Omar gon' dip my rims today
Meu mano Bongo arrumou, Omar vai mergulhar minhas rodas hoje
So a nigga can ride out to the Honeycomb Hideout
Então um mano pode sair para o esconderijo do Honeycomb
I'ma show you how to wild out like Jack Tripper
Vou te mostrar como se soltar como Jack Tripper
Let me be bambino on your snipples
Deixe-me ser bambino nos seus mamilos
Ykk on yo' zipper, lick you like a lizard when I'm slizzerd
Ykk no seu zíper, lamber você como um lagarto quando estou bêbado
Or sober, six million ways to fold ya
Ou sóbrio, seis milhões de maneiras de dobrar você
Like Noah's, I get two's of youse and you get pretty 'D'
Como Noé, eu pego dois de vocês e você fica bonita 'D'
But I'll call yo' ass 'round eight-ish I know you'll be there for me
Mas eu vou chamar sua bunda por volta das oito, eu sei que você estará lá para mim
Girl
Garota
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Ninguém é tão legal quanto eu, estou vestido tão fresco e limpo
(So fresh and so clean clean)
(Tão fresco e tão limpo limpo)
Don't you think I'm so sexy? I'm dressed so fresh so clean
Você não acha que sou tão sexy? Estou vestido tão fresco e limpo
(So fresh and so clean clean)
(Tão fresco e tão limpo limpo)
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Ninguém é tão legal quanto eu, estou vestido tão fresco e limpo
(So fresh and so clean clean)
(Tão fresco e tão limpo limpo)
I love when you stare at me I'm dressed so fresh so clean
Adoro quando você me olha, estou vestido tão fresco e limpo
(So fresh and so clean clean)
(Tão fresco e tão limpo limpo)
Those huge baby eyes, get to runnin' off at they mouth
Aqueles olhos enormes de bebê, começam a falar sem parar
And tellin' me everything that's on yo' nasty mind
E me contando tudo que está na sua mente suja
They say you're malnutritioned in need of vitamin D
Dizem que você está desnutrida e precisa de vitamina D
And invitin' me to that tingle in your spine
E me convidando para aquele formigamento na sua espinha
I love who you are, love who you ain't, you're so Anne Frank
Eu amo quem você é, amo quem você não é, você é tão Anne Frank
Let's hit the attic to hide out for bout two weeks
Vamos para o sótão para nos esconder por cerca de duas semanas
Rick James'n, no chains and whips
Rick James'n, sem correntes e chicotes
I do suck lips 'til hips jerk
Eu chupo lábios até os quadris tremerem
In double time the boy next do's a freak, ha ha
Em tempo duplo, o garoto da porta ao lado é um pervertido, ha ha
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Ninguém é tão legal quanto eu, estou vestido tão fresco e limpo
(So fresh and so clean clean)
(Tão fresco e tão limpo limpo)
Don't you think I'm so sexy? I'm dressed so fresh so clean
Você não acha que sou tão sexy? Estou vestido tão fresco e limpo
(So fresh and so clean clean)
(Tão fresco e tão limpo limpo)
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Ninguém é tão legal quanto eu, estou vestido tão fresco e limpo
(So fresh and so clean clean)
(Tão fresco e tão limpo limpo)
I love when you stare at me I'm dressed so fresh so clean
Adoro quando você me olha, estou vestido tão fresco e limpo
(So fresh and so clean clean)
(Tão fresco e tão limpo limpo)
(And we are) The coolest motherfunkers on the planet
(E nós somos) Os motherfunkers mais legais do planeta
(In my mind) The sky is falling ain't no need to panic
(Na minha mente) O céu está caindo, não há necessidade de pânico
(But Oh oh) I got a stick and want yo automatic
(Mas Oh oh) Eu tenho um pau e quero seu automático
(Oh oh oh) Compatible created in the attic
(Oh oh oh) Compatível criado no sótão
(And we are) The coolest motherfunkers on the planet
(E nós somos) Os motherfunkers mais legais do planeta
(In my mind) The sky is falling ain't no need to panic
(Na minha mente) O céu está caindo, não há necessidade de pânico
(But Oh oh) I got a stick and want yo automatic
(Mas Oh oh) Eu tenho um pau e quero seu automático
(Oh oh oh) Compatible created in the attic
(Oh oh oh) Compatível criado no sótão
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Ninguém é tão legal quanto eu, estou vestido tão fresco e limpo
(So fresh and so clean clean)
(Tão fresco e tão limpo limpo)
Don't you think I'm so sexy? I'm dressed so fresh so clean
Você não acha que sou tão sexy? Estou vestido tão fresco e limpo
(So fresh and so clean clean)
(Tão fresco e tão limpo limpo)
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Ninguém é tão legal quanto eu, estou vestido tão fresco e limpo
(So fresh and so clean clean)
(Tão fresco e tão limpo limpo)
I love when you stare at me I'm dressed so fresh so clean
Adoro quando você me olha, estou vestido tão fresco e limpo
(So fresh and so clean clean)
(Tão fresco e tão limpo limpo)
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Ninguém é tão legal quanto eu, estou vestido tão fresco e limpo
(So fresh and so clean clean)
(Tão fresco e tão limpo limpo)
Don't you think I'm so sexy? I'm dressed so fresh so clean
Você não acha que sou tão sexy? Estou vestido tão fresco e limpo
(So fresh and so clean clean)
(Tão fresco e tão limpo limpo)
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Ninguém é tão legal quanto eu, estou vestido tão fresco e limpo
(So fresh and so clean clean)
(Tão fresco e tão limpo limpo)
I love when you stare at me I'm dressed so fresh so clean
Adoro quando você me olha, estou vestido tão fresco e limpo
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Personne n'est aussi cool que moi, je suis habillé si frais, si propre
(So fresh and so clean clean)
(Si frais et si propre propre)
Don't you think I'm so sexy? I'm dressed so fresh so clean
Ne penses-tu pas que je suis si sexy ? Je suis habillé si frais, si propre
(So fresh and so clean clean)
(Si frais et si propre propre)
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Personne n'est aussi cool que moi, je suis habillé si frais, si propre
(So fresh and so clean clean)
(Si frais et si propre propre)
I love when you stare at me I'm dressed so fresh so clean
J'adore quand tu me regardes, je suis habillé si frais, si propre
(So fresh and so clean clean)
(Si frais et si propre propre)
Sir Luscious gots gator belts and patty melts and Monte Carlo's
Sir Luscious a des ceintures en peau de crocodile, des croque-monsieurs et des Monte Carlo
And El Dorados, I'm wakin' up out of my slumber feeling like Rollo
Et des El Dorados, je me réveille de mon sommeil en me sentant comme Rollo
So follow, it's Showtime at the Apollo minus the Kiki Shepards
Alors suivez-moi, c'est l'heure du spectacle à l'Apollo sans les Kiki Shepards
What about a ho in a leopard-print?
Et que dire d'une fille en imprimé léopard ?
Teddy Pendergrass, cooler than Freddie Jackson
Teddy Pendergrass, plus cool que Freddie Jackson
Sippin' a milkshake in a snowstorm
Sirotant un milkshake dans une tempête de neige
Left her throat warm in the dorm room at the A.U
Elle a laissé sa gorge chaude dans la chambre de la résidence à l'A.U
We blew hay too, athletes might cake you
Nous avons aussi fumé, les athlètes pourraient te séduire
But you must have me mistaken with them statements that you make
Mais tu dois me confondre avec ces déclarations que tu fais
'Cause
Car
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Personne n'est aussi cool que moi, je suis habillé si frais, si propre
(So fresh and so clean clean)
(Si frais et si propre propre)
Don't you think I'm so sexy? I'm dressed so fresh so clean
Ne penses-tu pas que je suis si sexy ? Je suis habillé si frais, si propre
(So fresh and so clean clean)
(Si frais et si propre propre)
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Personne n'est aussi cool que moi, je suis habillé si frais, si propre
(So fresh and so clean clean)
(Si frais et si propre propre)
I love when you stare at me I'm dressed so fresh so clean
J'adore quand tu me regardes, je suis habillé si frais, si propre
(So fresh and so clean clean)
(Si frais et si propre propre)
Canary yellow seven-nine Seville is on display
Une Cadillac Seville jaune canari de 79 est exposée
My nigga Bongo hooked it up, Omar gon' dip my rims today
Mon pote Bongo l'a arrangée, Omar va plonger mes jantes aujourd'hui
So a nigga can ride out to the Honeycomb Hideout
Ainsi un mec peut rouler jusqu'à la planque Honeycomb
I'ma show you how to wild out like Jack Tripper
Je vais te montrer comment faire la fête comme Jack Tripper
Let me be bambino on your snipples
Laisse-moi être bambino sur tes mamelons
Ykk on yo' zipper, lick you like a lizard when I'm slizzerd
Ykk sur ta fermeture éclair, te lécher comme un lézard quand je suis ivre
Or sober, six million ways to fold ya
Ou sobre, six millions de façons de te plier
Like Noah's, I get two's of youse and you get pretty 'D'
Comme Noé, je prends deux de vous et tu deviens jolie 'D'
But I'll call yo' ass 'round eight-ish I know you'll be there for me
Mais je t'appellerai vers huit heures, je sais que tu seras là pour moi
Girl
Fille
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Personne n'est aussi cool que moi, je suis habillé si frais, si propre
(So fresh and so clean clean)
(Si frais et si propre propre)
Don't you think I'm so sexy? I'm dressed so fresh so clean
Ne penses-tu pas que je suis si sexy ? Je suis habillé si frais, si propre
(So fresh and so clean clean)
(Si frais et si propre propre)
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Personne n'est aussi cool que moi, je suis habillé si frais, si propre
(So fresh and so clean clean)
(Si frais et si propre propre)
I love when you stare at me I'm dressed so fresh so clean
J'adore quand tu me regardes, je suis habillé si frais, si propre
(So fresh and so clean clean)
(Si frais et si propre propre)
Those huge baby eyes, get to runnin' off at they mouth
Ces grands yeux de bébé, qui commencent à parler sans arrêt
And tellin' me everything that's on yo' nasty mind
Et me disent tout ce qui te passe par la tête
They say you're malnutritioned in need of vitamin D
Ils disent que tu es mal nourrie et que tu as besoin de vitamine D
And invitin' me to that tingle in your spine
Et tu m'invites à ressentir ce frisson dans ton dos
I love who you are, love who you ain't, you're so Anne Frank
J'aime ce que tu es, j'aime ce que tu n'es pas, tu es si Anne Frank
Let's hit the attic to hide out for bout two weeks
Allons nous cacher dans le grenier pendant environ deux semaines
Rick James'n, no chains and whips
Comme Rick James, sans chaînes ni fouets
I do suck lips 'til hips jerk
Je suce des lèvres jusqu'à ce que les hanches bougent
In double time the boy next do's a freak, ha ha
En double temps, le garçon d'à côté est un pervers, ha ha
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Personne n'est aussi cool que moi, je suis habillé si frais, si propre
(So fresh and so clean clean)
(Si frais et si propre propre)
Don't you think I'm so sexy? I'm dressed so fresh so clean
Ne penses-tu pas que je suis si sexy ? Je suis habillé si frais, si propre
(So fresh and so clean clean)
(Si frais et si propre propre)
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Personne n'est aussi cool que moi, je suis habillé si frais, si propre
(So fresh and so clean clean)
(Si frais et si propre propre)
I love when you stare at me I'm dressed so fresh so clean
J'adore quand tu me regardes, je suis habillé si frais, si propre
(So fresh and so clean clean)
(Si frais et si propre propre)
(And we are) The coolest motherfunkers on the planet
(Nous sommes) Les types les plus cool de la planète
(In my mind) The sky is falling ain't no need to panic
(Dans mon esprit) Le ciel tombe, pas besoin de paniquer
(But Oh oh) I got a stick and want yo automatic
(Mais oh oh) J'ai un bâton et je veux ton automatique
(Oh oh oh) Compatible created in the attic
(Oh oh oh) Compatible, créé dans le grenier
(And we are) The coolest motherfunkers on the planet
(Nous sommes) Les types les plus cool de la planète
(In my mind) The sky is falling ain't no need to panic
(Dans mon esprit) Le ciel tombe, pas besoin de paniquer
(But Oh oh) I got a stick and want yo automatic
(Mais oh oh) J'ai un bâton et je veux ton automatique
(Oh oh oh) Compatible created in the attic
(Oh oh oh) Compatible, créé dans le grenier
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Personne n'est aussi cool que moi, je suis habillé si frais, si propre
(So fresh and so clean clean)
(Si frais et si propre propre)
Don't you think I'm so sexy? I'm dressed so fresh so clean
Ne penses-tu pas que je suis si sexy ? Je suis habillé si frais, si propre
(So fresh and so clean clean)
(Si frais et si propre propre)
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Personne n'est aussi cool que moi, je suis habillé si frais, si propre
(So fresh and so clean clean)
(Si frais et si propre propre)
I love when you stare at me I'm dressed so fresh so clean
J'adore quand tu me regardes, je suis habillé si frais, si propre
(So fresh and so clean clean)
(Si frais et si propre propre)
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Personne n'est aussi cool que moi, je suis habillé si frais, si propre
(So fresh and so clean clean)
(Si frais et si propre propre)
Don't you think I'm so sexy? I'm dressed so fresh so clean
Ne penses-tu pas que je suis si sexy ? Je suis habillé si frais, si propre
(So fresh and so clean clean)
(Si frais et si propre propre)
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Personne n'est aussi cool que moi, je suis habillé si frais, si propre
(So fresh and so clean clean)
(Si frais et si propre propre)
I love when you stare at me I'm dressed so fresh so clean
J'adore quand tu me regardes, je suis habillé si frais, si propre
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Niemand ist so cool wie ich, ich bin so frisch und sauber gekleidet
(So fresh and so clean clean)
(So frisch und so sauber sauber)
Don't you think I'm so sexy? I'm dressed so fresh so clean
Findest du nicht, dass ich so sexy bin? Ich bin so frisch und sauber gekleidet
(So fresh and so clean clean)
(So frisch und so sauber sauber)
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Niemand ist so cool wie ich, ich bin so frisch und sauber gekleidet
(So fresh and so clean clean)
(So frisch und so sauber sauber)
I love when you stare at me I'm dressed so fresh so clean
Ich liebe es, wenn du mich anstarrst, ich bin so frisch und sauber gekleidet
(So fresh and so clean clean)
(So frisch und so sauber sauber)
Sir Luscious gots gator belts and patty melts and Monte Carlo's
Sir Luscious hat Alligatorgürtel und Patty Melts und Monte Carlos
And El Dorados, I'm wakin' up out of my slumber feeling like Rollo
Und El Dorados, ich wache auf aus meinem Schlummer und fühle mich wie Rollo
So follow, it's Showtime at the Apollo minus the Kiki Shepards
Also folge, es ist Showtime im Apollo minus die Kiki Shepards
What about a ho in a leopard-print?
Was ist mit einer Hure im Leopardenprint?
Teddy Pendergrass, cooler than Freddie Jackson
Teddy Pendergrass, cooler als Freddie Jackson
Sippin' a milkshake in a snowstorm
Einen Milchshake in einem Schneesturm schlürfend
Left her throat warm in the dorm room at the A.U
Habe ihren Hals warm gelassen im Schlafsaal an der A.U
We blew hay too, athletes might cake you
Wir haben auch Heu geblasen, Sportler könnten dich vielleicht bezahlen
But you must have me mistaken with them statements that you make
Aber du musst mich mit diesen Aussagen, die du machst, verwechselt haben
'Cause
Denn
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Niemand ist so cool wie ich, ich bin so frisch und sauber gekleidet
(So fresh and so clean clean)
(So frisch und so sauber sauber)
Don't you think I'm so sexy? I'm dressed so fresh so clean
Findest du nicht, dass ich so sexy bin? Ich bin so frisch und sauber gekleidet
(So fresh and so clean clean)
(So frisch und so sauber sauber)
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Niemand ist so cool wie ich, ich bin so frisch und sauber gekleidet
(So fresh and so clean clean)
(So frisch und so sauber sauber)
I love when you stare at me I'm dressed so fresh so clean
Ich liebe es, wenn du mich anstarrst, ich bin so frisch und sauber gekleidet
(So fresh and so clean clean)
(So frisch und so sauber sauber)
Canary yellow seven-nine Seville is on display
Ein kanariengelber Sieben-Neun Seville wird ausgestellt
My nigga Bongo hooked it up, Omar gon' dip my rims today
Mein Nigga Bongo hat es arrangiert, Omar wird heute meine Felgen tauchen
So a nigga can ride out to the Honeycomb Hideout
Damit ein Nigga zur Honeycomb Hideout fahren kann
I'ma show you how to wild out like Jack Tripper
Ich zeige dir, wie man ausflippt wie Jack Tripper
Let me be bambino on your snipples
Lass mich Bambino an deinen Nippeln sein
Ykk on yo' zipper, lick you like a lizard when I'm slizzerd
Ykk an deinem Reißverschluss, lecke dich wie eine Eidechse, wenn ich betrunken bin
Or sober, six million ways to fold ya
Oder nüchtern, sechs Millionen Wege, dich zu falten
Like Noah's, I get two's of youse and you get pretty 'D'
Wie Noahs, ich bekomme zwei von euch und du bekommst hübsche 'D'
But I'll call yo' ass 'round eight-ish I know you'll be there for me
Aber ich werde deinen Arsch gegen acht Uhr anrufen, ich weiß, du wirst für mich da sein
Girl
Mädchen
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Niemand ist so cool wie ich, ich bin so frisch und sauber gekleidet
(So fresh and so clean clean)
(So frisch und so sauber sauber)
Don't you think I'm so sexy? I'm dressed so fresh so clean
Findest du nicht, dass ich so sexy bin? Ich bin so frisch und sauber gekleidet
(So fresh and so clean clean)
(So frisch und so sauber sauber)
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Niemand ist so cool wie ich, ich bin so frisch und sauber gekleidet
(So fresh and so clean clean)
(So frisch und so sauber sauber)
I love when you stare at me I'm dressed so fresh so clean
Ich liebe es, wenn du mich anstarrst, ich bin so frisch und sauber gekleidet
(So fresh and so clean clean)
(So frisch und so sauber sauber)
Those huge baby eyes, get to runnin' off at they mouth
Diese riesigen Babyaugen fangen an zu reden
And tellin' me everything that's on yo' nasty mind
Und erzählen mir alles, was in deinem schmutzigen Kopf vorgeht
They say you're malnutritioned in need of vitamin D
Sie sagen, du bist unterernährt und brauchst Vitamin D
And invitin' me to that tingle in your spine
Und lädst mich zu diesem Kribbeln in deinem Rücken ein
I love who you are, love who you ain't, you're so Anne Frank
Ich liebe, wer du bist, liebe, wer du nicht bist, du bist so Anne Frank
Let's hit the attic to hide out for bout two weeks
Lass uns auf den Dachboden gehen und uns für etwa zwei Wochen verstecken
Rick James'n, no chains and whips
Rick James'n, keine Ketten und Peitschen
I do suck lips 'til hips jerk
Ich sauge Lippen, bis Hüften zucken
In double time the boy next do's a freak, ha ha
In doppelter Zeit ist der Junge von nebenan ein Freak, ha ha
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Niemand ist so cool wie ich, ich bin so frisch und sauber gekleidet
(So fresh and so clean clean)
(So frisch und so sauber sauber)
Don't you think I'm so sexy? I'm dressed so fresh so clean
Findest du nicht, dass ich so sexy bin? Ich bin so frisch und sauber gekleidet
(So fresh and so clean clean)
(So frisch und so sauber sauber)
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Niemand ist so cool wie ich, ich bin so frisch und sauber gekleidet
(So fresh and so clean clean)
(So frisch und so sauber sauber)
I love when you stare at me I'm dressed so fresh so clean
Ich liebe es, wenn du mich anstarrst, ich bin so frisch und sauber gekleidet
(So fresh and so clean clean)
(So frisch und so sauber sauber)
(And we are) The coolest motherfunkers on the planet
(Und wir sind) Die coolsten Motherfunker auf dem Planeten
(In my mind) The sky is falling ain't no need to panic
(In meinem Kopf) Der Himmel fällt, es besteht keine Notwendigkeit zu paniken
(But Oh oh) I got a stick and want yo automatic
(Aber Oh oh) Ich habe einen Stock und will deine Automatik
(Oh oh oh) Compatible created in the attic
(Oh oh oh) Kompatibel im Dachboden erstellt
(And we are) The coolest motherfunkers on the planet
(Und wir sind) Die coolsten Motherfunker auf dem Planeten
(In my mind) The sky is falling ain't no need to panic
(In meinem Kopf) Der Himmel fällt, es besteht keine Notwendigkeit zu paniken
(But Oh oh) I got a stick and want yo automatic
(Aber Oh oh) Ich habe einen Stock und will deine Automatik
(Oh oh oh) Compatible created in the attic
(Oh oh oh) Kompatibel im Dachboden erstellt
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Niemand ist so cool wie ich, ich bin so frisch und sauber gekleidet
(So fresh and so clean clean)
(So frisch und so sauber sauber)
Don't you think I'm so sexy? I'm dressed so fresh so clean
Findest du nicht, dass ich so sexy bin? Ich bin so frisch und sauber gekleidet
(So fresh and so clean clean)
(So frisch und so sauber sauber)
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Niemand ist so cool wie ich, ich bin so frisch und sauber gekleidet
(So fresh and so clean clean)
(So frisch und so sauber sauber)
I love when you stare at me I'm dressed so fresh so clean
Ich liebe es, wenn du mich anstarrst, ich bin so frisch und sauber gekleidet
(So fresh and so clean clean)
(So frisch und so sauber sauber)
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Niemand ist so cool wie ich, ich bin so frisch und sauber gekleidet
(So fresh and so clean clean)
(So frisch und so sauber sauber)
Don't you think I'm so sexy? I'm dressed so fresh so clean
Findest du nicht, dass ich so sexy bin? Ich bin so frisch und sauber gekleidet
(So fresh and so clean clean)
(So frisch und so sauber sauber)
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Niemand ist so cool wie ich, ich bin so frisch und sauber gekleidet
(So fresh and so clean clean)
(So frisch und so sauber sauber)
I love when you stare at me I'm dressed so fresh so clean
Ich liebe es, wenn du mich anstarrst, ich bin so frisch und sauber gekleidet
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Non c'è nessuno fico come me, sono vestito così fresco così pulito
(So fresh and so clean clean)
(Così fresco e così pulito pulito)
Don't you think I'm so sexy? I'm dressed so fresh so clean
Non pensi che sia così sexy? Sono vestito così fresco così pulito
(So fresh and so clean clean)
(Così fresco e così pulito pulito)
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Non c'è nessuno fico come me, sono vestito così fresco così pulito
(So fresh and so clean clean)
(Così fresco e così pulito pulito)
I love when you stare at me I'm dressed so fresh so clean
Adoro quando mi fissi, sono vestito così fresco così pulito
(So fresh and so clean clean)
(Così fresco e così pulito pulito)
Sir Luscious gots gator belts and patty melts and Monte Carlo's
Sir Luscious ha cinture di coccodrillo, panini al formaggio e Monte Carlo
And El Dorados, I'm wakin' up out of my slumber feeling like Rollo
E El Dorados, mi sveglio dal mio torpore sentendomi come Rollo
So follow, it's Showtime at the Apollo minus the Kiki Shepards
Quindi segui, è Showtime all'Apollo meno le Kiki Shepards
What about a ho in a leopard-print?
Che ne dici di una ragazza in stampa leopardata?
Teddy Pendergrass, cooler than Freddie Jackson
Teddy Pendergrass, più fresco di Freddie Jackson
Sippin' a milkshake in a snowstorm
Sorseggiando un frullato in una tempesta di neve
Left her throat warm in the dorm room at the A.U
Lasciato la sua gola calda nella stanza del dormitorio alla A.U
We blew hay too, athletes might cake you
Abbiamo anche fumato, gli atleti potrebbero corteggiarti
But you must have me mistaken with them statements that you make
Ma devi avermi confuso con quelle affermazioni che fai
'Cause
Perché
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Non c'è nessuno fico come me, sono vestito così fresco così pulito
(So fresh and so clean clean)
(Così fresco e così pulito pulito)
Don't you think I'm so sexy? I'm dressed so fresh so clean
Non pensi che sia così sexy? Sono vestito così fresco così pulito
(So fresh and so clean clean)
(Così fresco e così pulito pulito)
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Non c'è nessuno fico come me, sono vestito così fresco così pulito
(So fresh and so clean clean)
(Così fresco e così pulito pulito)
I love when you stare at me I'm dressed so fresh so clean
Adoro quando mi fissi, sono vestito così fresco così pulito
(So fresh and so clean clean)
(Così fresco e così pulito pulito)
Canary yellow seven-nine Seville is on display
Una Cadillac Seville giallo canarino del '79 è in mostra
My nigga Bongo hooked it up, Omar gon' dip my rims today
Il mio amico Bongo l'ha sistemata, oggi Omar mi sistemerà i cerchioni
So a nigga can ride out to the Honeycomb Hideout
Così un ragazzo può andare al rifugio Honeycomb
I'ma show you how to wild out like Jack Tripper
Ti mostrerò come impazzire come Jack Tripper
Let me be bambino on your snipples
Lascia che sia bambino sui tuoi capezzoli
Ykk on yo' zipper, lick you like a lizard when I'm slizzerd
Ykk sulla tua cerniera, ti lecco come un lucertola quando sono sbronzo
Or sober, six million ways to fold ya
O sobrio, sei milioni di modi per piegarti
Like Noah's, I get two's of youse and you get pretty 'D'
Come Noè, prendo due di voi e tu diventi bella 'D'
But I'll call yo' ass 'round eight-ish I know you'll be there for me
Ma ti chiamerò verso le otto, so che sarai lì per me
Girl
Ragazza
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Non c'è nessuno fico come me, sono vestito così fresco così pulito
(So fresh and so clean clean)
(Così fresco e così pulito pulito)
Don't you think I'm so sexy? I'm dressed so fresh so clean
Non pensi che sia così sexy? Sono vestito così fresco così pulito
(So fresh and so clean clean)
(Così fresco e così pulito pulito)
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Non c'è nessuno fico come me, sono vestito così fresco così pulito
(So fresh and so clean clean)
(Così fresco e così pulito pulito)
I love when you stare at me I'm dressed so fresh so clean
Adoro quando mi fissi, sono vestito così fresco così pulito
(So fresh and so clean clean)
(Così fresco e così pulito pulito)
Those huge baby eyes, get to runnin' off at they mouth
Quegli enormi occhi da bambina, iniziano a parlare a vanvera
And tellin' me everything that's on yo' nasty mind
E mi dicono tutto ciò che c'è nella tua mente perversa
They say you're malnutritioned in need of vitamin D
Dicono che sei malnutrita e hai bisogno di vitamina D
And invitin' me to that tingle in your spine
E mi inviti a quel brivido lungo la tua spina dorsale
I love who you are, love who you ain't, you're so Anne Frank
Amo chi sei, amo chi non sei, sei così Anne Frank
Let's hit the attic to hide out for bout two weeks
Andiamo in soffitta a nasconderci per circa due settimane
Rick James'n, no chains and whips
Alla Rick James, senza catene né fruste
I do suck lips 'til hips jerk
Succhio le labbra finché i fianchi non si muovono
In double time the boy next do's a freak, ha ha
In doppio tempo il ragazzo accanto è un pervertito, ah ah
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Non c'è nessuno fico come me, sono vestito così fresco così pulito
(So fresh and so clean clean)
(Così fresco e così pulito pulito)
Don't you think I'm so sexy? I'm dressed so fresh so clean
Non pensi che sia così sexy? Sono vestito così fresco così pulito
(So fresh and so clean clean)
(Così fresco e così pulito pulito)
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Non c'è nessuno fico come me, sono vestito così fresco così pulito
(So fresh and so clean clean)
(Così fresco e così pulito pulito)
I love when you stare at me I'm dressed so fresh so clean
Adoro quando mi fissi, sono vestito così fresco così pulito
(So fresh and so clean clean)
(Così fresco e così pulito pulito)
(And we are) The coolest motherfunkers on the planet
(E noi siamo) I più fighi del pianeta
(In my mind) The sky is falling ain't no need to panic
(Nella mia mente) Il cielo sta cadendo, non c'è bisogno di panico
(But Oh oh) I got a stick and want yo automatic
(Ma oh oh) Ho un bastone e voglio il tuo automatico
(Oh oh oh) Compatible created in the attic
(Oh oh oh) Compatibili, creati in soffitta
(And we are) The coolest motherfunkers on the planet
(E noi siamo) I più fighi del pianeta
(In my mind) The sky is falling ain't no need to panic
(Nella mia mente) Il cielo sta cadendo, non c'è bisogno di panico
(But Oh oh) I got a stick and want yo automatic
(Ma oh oh) Ho un bastone e voglio il tuo automatico
(Oh oh oh) Compatible created in the attic
(Oh oh oh) Compatibili, creati in soffitta
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Non c'è nessuno fico come me, sono vestito così fresco così pulito
(So fresh and so clean clean)
(Così fresco e così pulito pulito)
Don't you think I'm so sexy? I'm dressed so fresh so clean
Non pensi che sia così sexy? Sono vestito così fresco così pulito
(So fresh and so clean clean)
(Così fresco e così pulito pulito)
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Non c'è nessuno fico come me, sono vestito così fresco così pulito
(So fresh and so clean clean)
(Così fresco e così pulito pulito)
I love when you stare at me I'm dressed so fresh so clean
Adoro quando mi fissi, sono vestito così fresco così pulito
(So fresh and so clean clean)
(Così fresco e così pulito pulito)
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Non c'è nessuno fico come me, sono vestito così fresco così pulito
(So fresh and so clean clean)
(Così fresco e così pulito pulito)
Don't you think I'm so sexy? I'm dressed so fresh so clean
Non pensi che sia così sexy? Sono vestito così fresco così pulito
(So fresh and so clean clean)
(Così fresco e così pulito pulito)
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Non c'è nessuno fico come me, sono vestito così fresco così pulito
(So fresh and so clean clean)
(Così fresco e così pulito pulito)
I love when you stare at me I'm dressed so fresh so clean
Adoro quando mi fissi, sono vestito così fresco così pulito
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Tidak ada orang yang sekeren aku, aku berpakaian sangat segar dan bersih
(So fresh and so clean clean)
(Sangat segar dan bersih)
Don't you think I'm so sexy? I'm dressed so fresh so clean
Apakah kamu tidak berpikir bahwa aku sangat seksi? Aku berpakaian sangat segar dan bersih
(So fresh and so clean clean)
(Sangat segar dan bersih)
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Tidak ada orang yang sekeren aku, aku berpakaian sangat segar dan bersih
(So fresh and so clean clean)
(Sangat segar dan bersih)
I love when you stare at me I'm dressed so fresh so clean
Aku suka saat kamu menatapku, aku berpakaian sangat segar dan bersih
(So fresh and so clean clean)
(Sangat segar dan bersih)
Sir Luscious gots gator belts and patty melts and Monte Carlo's
Sir Luscious memiliki ikat pinggang buaya dan sandwich patty melt dan Monte Carlo
And El Dorados, I'm wakin' up out of my slumber feeling like Rollo
Dan El Dorados, aku bangun dari tidurku merasa seperti Rollo
So follow, it's Showtime at the Apollo minus the Kiki Shepards
Jadi ikuti, ini Showtime di Apollo tanpa Kiki Shepards
What about a ho in a leopard-print?
Bagaimana dengan wanita yang memakai cetakan macan tutul?
Teddy Pendergrass, cooler than Freddie Jackson
Teddy Pendergrass, lebih keren dari Freddie Jackson
Sippin' a milkshake in a snowstorm
Menyesap milkshake dalam badai salju
Left her throat warm in the dorm room at the A.U
Meninggalkan tenggorokannya hangat di kamar asrama di A.U
We blew hay too, athletes might cake you
Kami juga meniup jerami, atlet mungkin memberimu kue
But you must have me mistaken with them statements that you make
Tapi kamu pasti salah paham dengan pernyataan yang kamu buat
'Cause
Karena
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Tidak ada orang yang sekeren aku, aku berpakaian sangat segar dan bersih
(So fresh and so clean clean)
(Sangat segar dan bersih)
Don't you think I'm so sexy? I'm dressed so fresh so clean
Apakah kamu tidak berpikir bahwa aku sangat seksi? Aku berpakaian sangat segar dan bersih
(So fresh and so clean clean)
(Sangat segar dan bersih)
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Tidak ada orang yang sekeren aku, aku berpakaian sangat segar dan bersih
(So fresh and so clean clean)
(Sangat segar dan bersih)
I love when you stare at me I'm dressed so fresh so clean
Aku suka saat kamu menatapku, aku berpakaian sangat segar dan bersih
(So fresh and so clean clean)
(Sangat segar dan bersih)
Canary yellow seven-nine Seville is on display
Seville kuning kanari tahun '79 dipamerkan
My nigga Bongo hooked it up, Omar gon' dip my rims today
Teman saya Bongo yang mengaturnya, Omar akan mencelupkan velgku hari ini
So a nigga can ride out to the Honeycomb Hideout
Jadi aku bisa berkendara ke Honeycomb Hideout
I'ma show you how to wild out like Jack Tripper
Aku akan menunjukkan cara berpesta seperti Jack Tripper
Let me be bambino on your snipples
Biarkan aku menjadi bambino di putingmu
Ykk on yo' zipper, lick you like a lizard when I'm slizzerd
Ykk di resletingmu, menjilatmu seperti kadal saat aku mabuk
Or sober, six million ways to fold ya
Atau sadar, ada enam juta cara untuk melipatmu
Like Noah's, I get two's of youse and you get pretty 'D'
Seperti Noah, aku mendapatkan dua dari kamu dan kamu mendapatkan 'D' yang cantik
But I'll call yo' ass 'round eight-ish I know you'll be there for me
Tapi aku akan memanggilmu sekitar jam delapan, aku tahu kamu akan ada untukku
Girl
Gadis
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Tidak ada orang yang sekeren aku, aku berpakaian sangat segar dan bersih
(So fresh and so clean clean)
(Sangat segar dan bersih)
Don't you think I'm so sexy? I'm dressed so fresh so clean
Apakah kamu tidak berpikir bahwa aku sangat seksi? Aku berpakaian sangat segar dan bersih
(So fresh and so clean clean)
(Sangat segar dan bersih)
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Tidak ada orang yang sekeren aku, aku berpakaian sangat segar dan bersih
(So fresh and so clean clean)
(Sangat segar dan bersih)
I love when you stare at me I'm dressed so fresh so clean
Aku suka saat kamu menatapku, aku berpakaian sangat segar dan bersih
(So fresh and so clean clean)
(Sangat segar dan bersih)
Those huge baby eyes, get to runnin' off at they mouth
Mata besar bayi itu, mulai berbicara tanpa henti
And tellin' me everything that's on yo' nasty mind
Dan memberitahuku segala sesuatu yang ada di pikiran kotormu
They say you're malnutritioned in need of vitamin D
Mereka bilang kamu kekurangan gizi dan membutuhkan vitamin D
And invitin' me to that tingle in your spine
Dan mengundangku ke kesemutan di tulang belakangmu
I love who you are, love who you ain't, you're so Anne Frank
Aku suka siapa kamu, suka siapa kamu bukan, kamu sangat Anne Frank
Let's hit the attic to hide out for bout two weeks
Mari kita pergi ke loteng untuk bersembunyi selama sekitar dua minggu
Rick James'n, no chains and whips
Bergaya Rick James, tanpa rantai dan cambuk
I do suck lips 'til hips jerk
Aku menghisap bibir sampai pinggul bergerak
In double time the boy next do's a freak, ha ha
Dua kali lebih cepat, anak laki-laki di sebelah adalah orang aneh, ha ha
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Tidak ada orang yang sekeren aku, aku berpakaian sangat segar dan bersih
(So fresh and so clean clean)
(Sangat segar dan bersih)
Don't you think I'm so sexy? I'm dressed so fresh so clean
Apakah kamu tidak berpikir bahwa aku sangat seksi? Aku berpakaian sangat segar dan bersih
(So fresh and so clean clean)
(Sangat segar dan bersih)
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Tidak ada orang yang sekeren aku, aku berpakaian sangat segar dan bersih
(So fresh and so clean clean)
(Sangat segar dan bersih)
I love when you stare at me I'm dressed so fresh so clean
Aku suka saat kamu menatapku, aku berpakaian sangat segar dan bersih
(So fresh and so clean clean)
(Sangat segar dan bersih)
(And we are) The coolest motherfunkers on the planet
(Kami adalah) Orang-orang paling keren di planet ini
(In my mind) The sky is falling ain't no need to panic
(Di pikiranku) Langit sedang jatuh tidak perlu panik
(But Oh oh) I got a stick and want yo automatic
(Tapi Oh oh) Aku punya tongkat dan ingin otomatismu
(Oh oh oh) Compatible created in the attic
(Oh oh oh) Kompatibel diciptakan di loteng
(And we are) The coolest motherfunkers on the planet
(Kami adalah) Orang-orang paling keren di planet ini
(In my mind) The sky is falling ain't no need to panic
(Di pikiranku) Langit sedang jatuh tidak perlu panik
(But Oh oh) I got a stick and want yo automatic
(Tapi Oh oh) Aku punya tongkat dan ingin otomatismu
(Oh oh oh) Compatible created in the attic
(Oh oh oh) Kompatibel diciptakan di loteng
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Tidak ada orang yang sekeren aku, aku berpakaian sangat segar dan bersih
(So fresh and so clean clean)
(Sangat segar dan bersih)
Don't you think I'm so sexy? I'm dressed so fresh so clean
Apakah kamu tidak berpikir bahwa aku sangat seksi? Aku berpakaian sangat segar dan bersih
(So fresh and so clean clean)
(Sangat segar dan bersih)
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Tidak ada orang yang sekeren aku, aku berpakaian sangat segar dan bersih
(So fresh and so clean clean)
(Sangat segar dan bersih)
I love when you stare at me I'm dressed so fresh so clean
Aku suka saat kamu menatapku, aku berpakaian sangat segar dan bersih
(So fresh and so clean clean)
(Sangat segar dan bersih)
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Tidak ada orang yang sekeren aku, aku berpakaian sangat segar dan bersih
(So fresh and so clean clean)
(Sangat segar dan bersih)
Don't you think I'm so sexy? I'm dressed so fresh so clean
Apakah kamu tidak berpikir bahwa aku sangat seksi? Aku berpakaian sangat segar dan bersih
(So fresh and so clean clean)
(Sangat segar dan bersih)
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
Tidak ada orang yang sekeren aku, aku berpakaian sangat segar dan bersih
(So fresh and so clean clean)
(Sangat segar dan bersih)
I love when you stare at me I'm dressed so fresh so clean
Aku suka saat kamu menatapku, aku berpakaian sangat segar dan bersih
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
没有人像我这么酷，我穿得又新又干净
(So fresh and so clean clean)
（又新又干净干净）
Don't you think I'm so sexy? I'm dressed so fresh so clean
你不觉得我很性感吗？我穿得又新又干净
(So fresh and so clean clean)
（又新又干净干净）
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
没有人像我这么酷，我穿得又新又干净
(So fresh and so clean clean)
（又新又干净干净）
I love when you stare at me I'm dressed so fresh so clean
我喜欢你盯着我看，我穿得又新又干净
(So fresh and so clean clean)
（又新又干净干净）
Sir Luscious gots gator belts and patty melts and Monte Carlo's
Sir Luscious有鳄鱼皮带、帕蒂汉堡和蒙特卡洛
And El Dorados, I'm wakin' up out of my slumber feeling like Rollo
还有埃尔多拉多，我从睡梦中醒来感觉像Rollo
So follow, it's Showtime at the Apollo minus the Kiki Shepards
所以跟随，这是阿波罗剧院的表演时间，没有Kiki Shepards
What about a ho in a leopard-print?
那豹纹的女人怎么样？
Teddy Pendergrass, cooler than Freddie Jackson
Teddy Pendergrass，比Freddie Jackson还酷
Sippin' a milkshake in a snowstorm
在暴风雪中喝着奶昔
Left her throat warm in the dorm room at the A.U
在A.U的宿舍里让她的喉咙变暖
We blew hay too, athletes might cake you
我们也吹过干草，运动员可能会给你钱
But you must have me mistaken with them statements that you make
但你一定是把我和你说的那些话搞混了
'Cause
因为
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
没有人像我这么酷，我穿得又新又干净
(So fresh and so clean clean)
（又新又干净干净）
Don't you think I'm so sexy? I'm dressed so fresh so clean
你不觉得我很性感吗？我穿得又新又干净
(So fresh and so clean clean)
（又新又干净干净）
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
没有人像我这么酷，我穿得又新又干净
(So fresh and so clean clean)
（又新又干净干净）
I love when you stare at me I'm dressed so fresh so clean
我喜欢你盯着我看，我穿得又新又干净
(So fresh and so clean clean)
（又新又干净干净）
Canary yellow seven-nine Seville is on display
Canary yellow的1979年Seville正在展示
My nigga Bongo hooked it up, Omar gon' dip my rims today
我的兄弟Bongo搞定了它，Omar今天要给我的轮毂上色
So a nigga can ride out to the Honeycomb Hideout
这样一个黑人可以骑到Honeycomb Hideout
I'ma show you how to wild out like Jack Tripper
我会教你如何像Jack Tripper那样狂野
Let me be bambino on your snipples
让我成为你乳头上的bambino
Ykk on yo' zipper, lick you like a lizard when I'm slizzerd
在你的拉链上加YKK，当我喝醉或清醒时舔你像蜥蜴
Or sober, six million ways to fold ya
还有六百万种方式让你屈服
Like Noah's, I get two's of youse and you get pretty 'D'
像诺亚一样，我得到你的两个，你得到漂亮的‘D’
But I'll call yo' ass 'round eight-ish I know you'll be there for me
但我会在大约八点左右叫你，我知道你会为我而来
Girl
女孩
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
没有人像我这么酷，我穿得又新又干净
(So fresh and so clean clean)
（又新又干净干净）
Don't you think I'm so sexy? I'm dressed so fresh so clean
你不觉得我很性感吗？我穿得又新又干净
(So fresh and so clean clean)
（又新又干净干净）
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
没有人像我这么酷，我穿得又新又干净
(So fresh and so clean clean)
（又新又干净干净）
I love when you stare at me I'm dressed so fresh so clean
我喜欢你盯着我看，我穿得又新又干净
(So fresh and so clean clean)
（又新又干净干净）
Those huge baby eyes, get to runnin' off at they mouth
那些巨大的婴儿眼睛，开始滔滔不绝
And tellin' me everything that's on yo' nasty mind
告诉我你脑海中所有那些淫荡的想法
They say you're malnutritioned in need of vitamin D
他们说你营养不良，需要维生素D
And invitin' me to that tingle in your spine
并邀请我到你脊椎的那种刺痛中
I love who you are, love who you ain't, you're so Anne Frank
我爱你是谁，爱你不是，你是如此的Anne Frank
Let's hit the attic to hide out for bout two weeks
让我们去阁楼躲藏大约两周
Rick James'n, no chains and whips
像Rick James一样，没有链条和鞭子
I do suck lips 'til hips jerk
我吸吮嘴唇直到臀部抖动
In double time the boy next do's a freak, ha ha
男孩在双倍时间内是个怪胎，哈哈
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
没有人像我这么酷，我穿得又新又干净
(So fresh and so clean clean)
（又新又干净干净）
Don't you think I'm so sexy? I'm dressed so fresh so clean
你不觉得我很性感吗？我穿得又新又干净
(So fresh and so clean clean)
（又新又干净干净）
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
没有人像我这么酷，我穿得又新又干净
(So fresh and so clean clean)
（又新又干净干净）
I love when you stare at me I'm dressed so fresh so clean
我喜欢你盯着我看，我穿得又新又干净
(So fresh and so clean clean)
（又新又干净干净）
(And we are) The coolest motherfunkers on the planet
（我们是）这个星球上最酷的混蛋
(In my mind) The sky is falling ain't no need to panic
（在我心中）天空正在坠落，不需要恐慌
(But Oh oh) I got a stick and want yo automatic
（但是哦哦）我有一根棍子，想要你的自动武器
(Oh oh oh) Compatible created in the attic
（哦哦哦）在阁楼上创造的兼容
(And we are) The coolest motherfunkers on the planet
（我们是）这个星球上最酷的混蛋
(In my mind) The sky is falling ain't no need to panic
（在我心中）天空正在坠落，不需要恐慌
(But Oh oh) I got a stick and want yo automatic
（但是哦哦）我有一根棍子，想要你的自动武器
(Oh oh oh) Compatible created in the attic
（哦哦哦）在阁楼上创造的兼容
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
没有人像我这么酷，我穿得又新又干净
(So fresh and so clean clean)
（又新又干净干净）
Don't you think I'm so sexy? I'm dressed so fresh so clean
你不觉得我很性感吗？我穿得又新又干净
(So fresh and so clean clean)
（又新又干净干净）
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
没有人像我这么酷，我穿得又新又干净
(So fresh and so clean clean)
（又新又干净干净）
I love when you stare at me I'm dressed so fresh so clean
我喜欢你盯着我看，我穿得又新又干净
(So fresh and so clean clean)
（又新又干净干净）
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
没有人像我这么酷，我穿得又新又干净
(So fresh and so clean clean)
（又新又干净干净）
Don't you think I'm so sexy? I'm dressed so fresh so clean
你不觉得我很性感吗？我穿得又新又干净
(So fresh and so clean clean)
（又新又干净干净）
Ain't nobody dope as me I'm dressed so fresh so clean
没有人像我这么酷，我穿得又新又干净
(So fresh and so clean clean)
（又新又干净干净）
I love when you stare at me I'm dressed so fresh so clean
我喜欢你盯着我看，我穿得又新又干净