Caleidoscópio [Acustico]

Herbert Lemos De Sou Vianna

Letra Traducción

Não é preciso apagar a luz
Eu fecho os olhos e tudo vem
Num Caleidoscópio sem lógica
Eu quase posso ouvir a tua voz
E sinto a tua mão a me guiar
Pela noite a caminho de casa

Quem vai pagar as contas desse amor pagão
Te dar a mão me trazer à tona pra respirar
Vai chamar meu nome ou te escutar

Me pedindo pra apagar a luz
Amanheceu é hora de dormir
Nesse nosso relógio sem órbita
Se tudo tem que terminar assim
Que pelo menos seja até o fim
Pra gente não ter nunca mais que terminar

Quem vai pagar as contas desse amor pagão
Te dar a mão me trazer à tona pra respirar
Vai chamar meu nome ou te escutar

Me pedindo pra apagar a luz
Amanheceu é hora de dormir
Nesse nosso relógio sem órbita
Se tudo tem que terminar assim
Que pelo menos seja até o fim
Pra gente não ter nunca mais que terminar
Eh eh eh

Quem vai pagar as contas desse amor pagão
Te dar a mão me trazer à tona pra respirar
Vai chamar meu nome ou te escutar

Me pedindo pra apagar a luz
Amanheceu é hora de dormir
Nesse nosso relógio sem órbita
Se tudo tem que terminar assim
Que pelo menos seja até o fim
Pra gente não ter nunca, nunca, nunca, nunca
Eh eh eh

Não é preciso apagar a luz
No es necesario apagar la luz
Eu fecho os olhos e tudo vem
Cierro los ojos y todo llega
Num Caleidoscópio sem lógica
En un caleidoscopio sin lógica
Eu quase posso ouvir a tua voz
Casi puedo oír tu voz
E sinto a tua mão a me guiar
Y siento tu mano guiándome
Pela noite a caminho de casa
Por la noche camino a casa
Quem vai pagar as contas desse amor pagão
¿Quién va a pagar las cuentas de este amor pagano?
Te dar a mão me trazer à tona pra respirar
Darte la mano, sacarme a flote para respirar
Vai chamar meu nome ou te escutar
¿Vas a llamar mi nombre o escucharte?
Me pedindo pra apagar a luz
Pidiéndome que apague la luz
Amanheceu é hora de dormir
Amaneció, es hora de dormir
Nesse nosso relógio sem órbita
En nuestro reloj sin órbita
Se tudo tem que terminar assim
Si todo tiene que terminar así
Que pelo menos seja até o fim
Que al menos sea hasta el final
Pra gente não ter nunca mais que terminar
Para que nunca más tengamos que terminar
Quem vai pagar as contas desse amor pagão
¿Quién va a pagar las cuentas de este amor pagano?
Te dar a mão me trazer à tona pra respirar
Darte la mano, sacarme a flote para respirar
Vai chamar meu nome ou te escutar
¿Vas a llamar mi nombre o escucharte?
Me pedindo pra apagar a luz
Pidiéndome que apague la luz
Amanheceu é hora de dormir
Amaneció, es hora de dormir
Nesse nosso relógio sem órbita
En nuestro reloj sin órbita
Se tudo tem que terminar assim
Si todo tiene que terminar así
Que pelo menos seja até o fim
Que al menos sea hasta el final
Pra gente não ter nunca mais que terminar
Para que nunca más tengamos que terminar
Eh eh eh
Eh eh eh
Quem vai pagar as contas desse amor pagão
¿Quién va a pagar las cuentas de este amor pagano?
Te dar a mão me trazer à tona pra respirar
Darte la mano, sacarme a flote para respirar
Vai chamar meu nome ou te escutar
¿Vas a llamar mi nombre o escucharte?
Me pedindo pra apagar a luz
Pidiéndome que apague la luz
Amanheceu é hora de dormir
Amaneció, es hora de dormir
Nesse nosso relógio sem órbita
En nuestro reloj sin órbita
Se tudo tem que terminar assim
Si todo tiene que terminar así
Que pelo menos seja até o fim
Que al menos sea hasta el final
Pra gente não ter nunca, nunca, nunca, nunca
Para que nunca, nunca, nunca, nunca
Eh eh eh
Eh eh eh
Não é preciso apagar a luz
There's no need to turn off the light
Eu fecho os olhos e tudo vem
I close my eyes and everything comes
Num Caleidoscópio sem lógica
In a kaleidoscope without logic
Eu quase posso ouvir a tua voz
I can almost hear your voice
E sinto a tua mão a me guiar
And I feel your hand guiding me
Pela noite a caminho de casa
Through the night on the way home
Quem vai pagar as contas desse amor pagão
Who's going to pay the bills of this pagan love
Te dar a mão me trazer à tona pra respirar
Give you a hand, bring me to the surface to breathe
Vai chamar meu nome ou te escutar
Will call my name or listen to you
Me pedindo pra apagar a luz
Asking me to turn off the light
Amanheceu é hora de dormir
It's dawn, it's time to sleep
Nesse nosso relógio sem órbita
In our clock without orbit
Se tudo tem que terminar assim
If everything has to end like this
Que pelo menos seja até o fim
At least let it be until the end
Pra gente não ter nunca mais que terminar
So we never have to end again
Quem vai pagar as contas desse amor pagão
Who's going to pay the bills of this pagan love
Te dar a mão me trazer à tona pra respirar
Give you a hand, bring me to the surface to breathe
Vai chamar meu nome ou te escutar
Will call my name or listen to you
Me pedindo pra apagar a luz
Asking me to turn off the light
Amanheceu é hora de dormir
It's dawn, it's time to sleep
Nesse nosso relógio sem órbita
In our clock without orbit
Se tudo tem que terminar assim
If everything has to end like this
Que pelo menos seja até o fim
At least let it be until the end
Pra gente não ter nunca mais que terminar
So we never have to end again
Eh eh eh
Eh eh eh
Quem vai pagar as contas desse amor pagão
Who's going to pay the bills of this pagan love
Te dar a mão me trazer à tona pra respirar
Give you a hand, bring me to the surface to breathe
Vai chamar meu nome ou te escutar
Will call my name or listen to you
Me pedindo pra apagar a luz
Asking me to turn off the light
Amanheceu é hora de dormir
It's dawn, it's time to sleep
Nesse nosso relógio sem órbita
In our clock without orbit
Se tudo tem que terminar assim
If everything has to end like this
Que pelo menos seja até o fim
At least let it be until the end
Pra gente não ter nunca, nunca, nunca, nunca
So we never have to end, never, never, never, never
Eh eh eh
Eh eh eh
Não é preciso apagar a luz
Non c'è bisogno di spegnere la luce
Eu fecho os olhos e tudo vem
Chiudo gli occhi e tutto arriva
Num Caleidoscópio sem lógica
In un caleidoscopio senza logica
Eu quase posso ouvir a tua voz
Posso quasi sentire la tua voce
E sinto a tua mão a me guiar
E sento la tua mano che mi guida
Pela noite a caminho de casa
Attraverso la notte verso casa
Quem vai pagar as contas desse amor pagão
Chi pagherà le bollette di questo amore pagano
Te dar a mão me trazer à tona pra respirar
Darmi la mano per riportarmi a galla per respirare
Vai chamar meu nome ou te escutar
Chiamerà il mio nome o ti ascolterà
Me pedindo pra apagar a luz
Chiedendomi di spegnere la luce
Amanheceu é hora de dormir
È alba, è ora di dormire
Nesse nosso relógio sem órbita
In questo nostro orologio senza orbita
Se tudo tem que terminar assim
Se tutto deve finire così
Que pelo menos seja até o fim
Che almeno sia fino alla fine
Pra gente não ter nunca mais que terminar
Per non dover mai più finire
Quem vai pagar as contas desse amor pagão
Chi pagherà le bollette di questo amore pagano
Te dar a mão me trazer à tona pra respirar
Darmi la mano per riportarmi a galla per respirare
Vai chamar meu nome ou te escutar
Chiamerà il mio nome o ti ascolterà
Me pedindo pra apagar a luz
Chiedendomi di spegnere la luce
Amanheceu é hora de dormir
È alba, è ora di dormire
Nesse nosso relógio sem órbita
In questo nostro orologio senza orbita
Se tudo tem que terminar assim
Se tutto deve finire così
Que pelo menos seja até o fim
Che almeno sia fino alla fine
Pra gente não ter nunca mais que terminar
Per non dover mai più finire
Eh eh eh
Eh eh eh
Quem vai pagar as contas desse amor pagão
Chi pagherà le bollette di questo amore pagano
Te dar a mão me trazer à tona pra respirar
Darmi la mano per riportarmi a galla per respirare
Vai chamar meu nome ou te escutar
Chiamerà il mio nome o ti ascolterà
Me pedindo pra apagar a luz
Chiedendomi di spegnere la luce
Amanheceu é hora de dormir
È alba, è ora di dormire
Nesse nosso relógio sem órbita
In questo nostro orologio senza orbita
Se tudo tem que terminar assim
Se tutto deve finire così
Que pelo menos seja até o fim
Che almeno sia fino alla fine
Pra gente não ter nunca, nunca, nunca, nunca
Per non dover mai, mai, mai, mai
Eh eh eh
Eh eh eh

Curiosidades sobre la música Caleidoscópio [Acustico] del Os Paralamas do Sucesso

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Caleidoscópio [Acustico]” por Os Paralamas do Sucesso?
Os Paralamas do Sucesso lanzó la canción en los álbumes “Vamo Batê Lata” en 1995, “Multishow Ao Vivo Paralamas Brasil Afora” en 2011 y “Multishow Ao Vivo - Os Paralamas do Sucesso 30 Anos” en 2014.
¿Quién compuso la canción “Caleidoscópio [Acustico]” de Os Paralamas do Sucesso?
La canción “Caleidoscópio [Acustico]” de Os Paralamas do Sucesso fue compuesta por Herbert Lemos De Sou Vianna.

Músicas más populares de Os Paralamas do Sucesso

Otros artistas de Rock'n'roll