They Don't Know About Us
Tommy P Gregersen, Tommy Lee James, Tebey Solomon Ottoh, Peter Wallivik
People say we shouldn't be together
We're too young to know about forever
But I say they don't know what they talk, talk, talkin' about (Talk, talk, talkin' about)
'Cause this love is only getting stronger
So I don't wanna wait any longer
I just wanna tell the world that you're mine girl
Oh
They don't know about the things we do
They don't know about the "I love yous"
But I bet you if they only knew
They would just be jealous of us,
They don't know about the up all nights
They don't know I've waited all my life
Just to find a love that feels this right
Baby they don't know about
They don't know about us (They don't know about us)
Just one touch and I was a believer
Every kiss it gets a little sweeter
It's getting better
Keeps getting better all the time girl
They don't know about the things we do
They don't know about the "I love yous"
But I bet you if they only knew
They would just be jealous of us,
They don't know about the up all nights
They don't know I've waited all my life
Just to find a love that feels this right
Baby, they don't know about (They don't know about us)
They don't know how special you are
They don't know what you've done to my heart
They can say anything they want 'cause they don't know about us
They don't know what we do best, that's between me and you, our little secret
But I wanna tell 'em
I wanna tell the world that you're mine girl
They don't know about the things we do
They don't know about the "I love yous"
But I bet you if they only knew
They would just be jealous of us,
They don't know about the up all nights
They don't know I've waited all my life
Just to find a love that feels this right
Baby they don't know about
They don't know about the things we do
They don't know about the "I love yous"
But I bet you if they only knew
They would just be jealous of us,
They don't know about the up all nights
They don't know I've waited all my life
Just to find a love that feels this right
Baby they don't know about
They don't know about us
They don't know about us
People say we shouldn't be together
La gente dice que no debemos estar juntos
We're too young to know about forever
Somos demasiado jóvenes para saber acerca del para siempre
But I say they don't know what they talk, talk, talkin' about (Talk, talk, talkin' about)
Pero digo que no saben de qué hablan, hablan, hablan (de qué hablan, hablan)
'Cause this love is only getting stronger
Porque este amor solo se hace más fuerte
So I don't wanna wait any longer
Así que no quiero esperar más
I just wanna tell the world that you're mine girl
Solo quiero decirle al mundo que eres mía, nena
Oh
Oh
They don't know about the things we do
No saben de las cosas que hacemos
They don't know about the "I love yous"
No saben nada de los «te quiero»
But I bet you if they only knew
Pero te apuesto a que si supieran
They would just be jealous of us,
Estarían celosos de nosotros,
They don't know about the up all nights
No saben de estar despiertos todas las noches
They don't know I've waited all my life
No saben que he esperado toda mi vida
Just to find a love that feels this right
Solo para encontrar un amor que se sienta así de bien
Baby they don't know about
Nena, no saben
They don't know about us (They don't know about us)
No saben de nosotros (no saben de nosotros)
Just one touch and I was a believer
Solo un toque y me hice creyente
Every kiss it gets a little sweeter
Cada beso se pone un poco más dulce
It's getting better
Se está poniendo mejor
Keeps getting better all the time girl
Sigue mejorando todo el tiempo chica
They don't know about the things we do
No saben de las cosas que hacemos
They don't know about the "I love yous"
No saben nada de los «te quiero»
But I bet you if they only knew
Pero te apuesto a que si supieran
They would just be jealous of us,
Estarían celosos de nosotros,
They don't know about the up all nights
No saben de estar despiertos todas las noches
They don't know I've waited all my life
No saben que he esperado toda mi vida
Just to find a love that feels this right
Solo para encontrar un amor que se sienta así de bien
Baby, they don't know about (They don't know about us)
Nena, no lo saben (no saben de nosotros)
They don't know how special you are
No saben lo especial que eres
They don't know what you've done to my heart
No saben lo que le has hecho a mi corazón
They can say anything they want 'cause they don't know about us
Pueden decir lo que quieran porque no saben de nosotros
They don't know what we do best, that's between me and you, our little secret
No conocen lo que mejor sabemos hacer, eso es entre tú y yo, nuestro pequeño secreto
But I wanna tell 'em
Pero quiero decirles
I wanna tell the world that you're mine girl
Quiero decirle al mundo que eres mía
They don't know about the things we do
No saben de las cosas que hacemos
They don't know about the "I love yous"
No saben nada de los «te quiero»
But I bet you if they only knew
Pero te apuesto a que si supieran
They would just be jealous of us,
Estarían celosos de nosotros,
They don't know about the up all nights
No saben de estar despiertos todas las noches
They don't know I've waited all my life
No saben que he esperado toda mi vida
Just to find a love that feels this right
Solo para encontrar un amor que se sienta así de bien
Baby they don't know about
Nena, no saben
They don't know about the things we do
No saben de las cosas que hacemos
They don't know about the "I love yous"
No saben nada de los «te quiero»
But I bet you if they only knew
Pero te apuesto a que si supieran
They would just be jealous of us,
Estarían celosos de nosotros,
They don't know about the up all nights
No saben de estar despiertos todas las noches
They don't know I've waited all my life
No saben que he esperado toda mi vida
Just to find a love that feels this right
Solo para encontrar un amor que se sienta así de bien
Baby they don't know about
Nena, no saben
They don't know about us
No saben de nosotros
They don't know about us
No saben de nosotros
People say we shouldn't be together
As pessoas dizem que não devemos estar juntos
We're too young to know about forever
Somos muito jovens para saber de pra sempre
But I say they don't know what they talk, talk, talkin' about (Talk, talk, talkin' about)
Mas eu digo que eles não sabem do que falam, falam, falam (falam, falam, falam)
'Cause this love is only getting stronger
porque este amor só está ficando mais forte
So I don't wanna wait any longer
Portanto, não quero esperar mais
I just wanna tell the world that you're mine girl
Eu só quero dizer ao mundo que você é minha garota
Oh
Oh
They don't know about the things we do
Eles não sabem sobre as coisas que fazemos
They don't know about the "I love yous"
Eles não sabem sobre os "Eu te amo”
But I bet you if they only knew
Mas aposto que se eles só soubessem
They would just be jealous of us,
Eles teriam apenas inveja de nós,
They don't know about the up all nights
Eles não sabem sobre a noite toda acordados
They don't know I've waited all my life
Eles não sabem que eu esperei toda a minha vida
Just to find a love that feels this right
Só para encontrar um amor que pareça tão certo
Baby they don't know about
Garota, eles não sabem
They don't know about us (They don't know about us)
Eles não sabem sobre nós (Eles não sabem sobre nós)
Just one touch and I was a believer
Apenas um toque e eu acreditei
Every kiss it gets a little sweeter
Cada beijo fica um pouco mais doce
It's getting better
Está ficando melhor
Keeps getting better all the time girl
Continua a melhorar o tempo todo garota
They don't know about the things we do
Eles não sabem sobre as coisas que fazemos
They don't know about the "I love yous"
Eles não sabem sobre os "Eu te amo”
But I bet you if they only knew
Mas aposto que se eles só soubessem
They would just be jealous of us,
Eles teriam apenas inveja de nós,
They don't know about the up all nights
Eles não sabem sobre a noite toda acordados
They don't know I've waited all my life
Eles não sabem que eu esperei toda a minha vida
Just to find a love that feels this right
Só para encontrar um amor que pareça tão certo
Baby, they don't know about (They don't know about us)
Querida, eles não sabem sobre (Eles não sabem sobre nós)
They don't know how special you are
Eles não sabem o quanto você é especial
They don't know what you've done to my heart
Eles não sabem o que você fez ao meu coração
They can say anything they want 'cause they don't know about us
Eles podem dizer o que quiserem porque não sabem sobre nós
They don't know what we do best, that's between me and you, our little secret
Eles não sabem o que fazemos de melhor, isso é entre mim e você, nosso pequeno segredo
But I wanna tell 'em
Mas eu quero dizer pra eles
I wanna tell the world that you're mine girl
Eu quero dizer ao mundo que você é minha garota
They don't know about the things we do
Eles não sabem sobre as coisas que fazemos
They don't know about the "I love yous"
Eles não sabem sobre os "Eu te amo”
But I bet you if they only knew
Mas aposto que se eles só soubessem
They would just be jealous of us,
Eles teriam apenas inveja de nós,
They don't know about the up all nights
Eles não sabem sobre a noite toda acordados
They don't know I've waited all my life
Eles não sabem que eu esperei toda a minha vida
Just to find a love that feels this right
Só para encontrar um amor que pareça tão certo
Baby they don't know about
Garota, eles não sabem
They don't know about the things we do
Eles não sabem sobre as coisas que fazemos
They don't know about the "I love yous"
Eles não sabem sobre os "Eu te amo”
But I bet you if they only knew
Mas aposto que se eles só soubessem
They would just be jealous of us,
Eles teriam apenas inveja de nós,
They don't know about the up all nights
Eles não sabem sobre a noite toda acordados
They don't know I've waited all my life
Eles não sabem que eu esperei toda a minha vida
Just to find a love that feels this right
Só para encontrar um amor que pareça tão certo
Baby they don't know about
Garota, eles não sabem
They don't know about us
Eles não sabem sobre nós
They don't know about us
Eles não sabem sobre nós
People say we shouldn't be together
Les gens disent qu’on ne devrait pas être ensemble
We're too young to know about forever
On est trop jeunes pour savoir ce que c’est pour toujours
But I say they don't know what they talk, talk, talkin' about (Talk, talk, talkin' about)
Mais je dis qu'ils ne savent pas de quoi ils parlent, parlent, parlent (de quoi ils parlent, parlent, parlent)
'Cause this love is only getting stronger
Parce que cet amour ne fait que se renforcer
So I don't wanna wait any longer
Alors je ne veux pas attendre plus longtemps
I just wanna tell the world that you're mine girl
Je veux juste dire au monde que tu es à moi
Oh
Oh
They don't know about the things we do
Ils ne savent pas ce qu’on fait
They don't know about the "I love yous"
Ils ne connaissent pas les « je t'aime »
But I bet you if they only knew
Mais je te parie que s'ils savaient
They would just be jealous of us,
Ils seraient juste jaloux de nous
They don't know about the up all nights
Ils ne savent pas ce que c’est de rester éveillé toute la nuit
They don't know I've waited all my life
Ils ne savent pas que j'ai attendu toute ma vie
Just to find a love that feels this right
Pour trouver un amour qui me fasse me sentir aussi bien
Baby they don't know about
Bébé, ils ne savent rien de nous
They don't know about us (They don't know about us)
Ils ne savent rien de nous (ils ne savent rien de nous)
Just one touch and I was a believer
Juste un toucher et j'étais un croyant
Every kiss it gets a little sweeter
Chaque baiser c’est un peu plus doux
It's getting better
C'est de mieux en mieux
Keeps getting better all the time girl
Ca continue à être de mieux en mieux, bébé
They don't know about the things we do
Ils ne savent pas ce qu’on fait
They don't know about the "I love yous"
Ils ne connaissent pas les « je t'aime »
But I bet you if they only knew
Mais je te parie que s'ils savaient
They would just be jealous of us,
Ils seraient juste jaloux de nous
They don't know about the up all nights
Ils ne savent pas ce que c’est de rester éveillé toute la nuit
They don't know I've waited all my life
Ils ne savent pas que j'ai attendu toute ma vie
Just to find a love that feels this right
Pour trouver un amour qui me fasse me sentir aussi bien
Baby, they don't know about (They don't know about us)
Bébé, ils ne savent rien de nous (ils ne savent rien de nous)
They don't know how special you are
Ils ne savent pas à quel point tu es spéciale
They don't know what you've done to my heart
Ils ne savent pas ce que tu as comblé à mon cœur
They can say anything they want 'cause they don't know about us
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent car ils ne savent rien de nous
They don't know what we do best, that's between me and you, our little secret
Ils ne savent pas ce qu’on faire le mieux, c'est entre moi et toi, notre petit secret
But I wanna tell 'em
Mais je veux leur dire
I wanna tell the world that you're mine girl
Je veux dire au monde entier que tu es à moi, bébé
They don't know about the things we do
Ils ne savent pas ce qu’on fait
They don't know about the "I love yous"
Ils ne connaissent pas les « je t'aime »
But I bet you if they only knew
Mais je te parie que s'ils savaient
They would just be jealous of us,
Ils seraient juste jaloux de nous
They don't know about the up all nights
Ils ne savent pas ce que c’est de rester éveillé toute la nuit
They don't know I've waited all my life
Ils ne savent pas que j'ai attendu toute ma vie
Just to find a love that feels this right
Pour trouver un amour qui me fasse me sentir aussi bien
Baby they don't know about
Bébé, ils ne savent rien de nous
They don't know about the things we do
Ils ne savent pas ce qu’on fait
They don't know about the "I love yous"
Ils ne connaissent pas les « je t'aime »
But I bet you if they only knew
Mais je te parie que s'ils savaient
They would just be jealous of us,
Ils seraient juste jaloux de nous
They don't know about the up all nights
Ils ne savent pas ce que c’est de rester éveillé toute la nuit
They don't know I've waited all my life
Ils ne savent pas que j'ai attendu toute ma vie
Just to find a love that feels this right
Pour trouver un amour qui me fasse me sentir aussi bien
Baby they don't know about
Bébé, ils ne savent rien de nous
They don't know about us
Ils ne savent rien de nous
They don't know about us
Ils ne savent rien de nous
People say we shouldn't be together
Die Leute sagen, wir sollten nicht zusammen sein
We're too young to know about forever
Wir sind zu jung, um etwas über die Ewigkeit zu wissen
But I say they don't know what they talk, talk, talkin' about (Talk, talk, talkin' about)
Aber ich sage, sie wissen nicht, wovon sie reden, reden, reden (reden, reden, reden)
'Cause this love is only getting stronger
denn diese Liebe wird nur noch stärker
So I don't wanna wait any longer
Deshalb will ich nicht länger warten
I just wanna tell the world that you're mine girl
Ich will der Welt nur sagen, dass du mein Mädchen bist
Oh
Oh
They don't know about the things we do
Sie wissen nichts von den Dingen, die wir tun
They don't know about the "I love yous"
Sie wissen nichts über das „Ich liebe dich“
But I bet you if they only knew
Aber ich wette, wenn sie nur wüssten
They would just be jealous of us,
Sie würden nur neidisch auf uns sein,
They don't know about the up all nights
Sie wissen nicht, dass sie die ganze Nacht wach sind
They don't know I've waited all my life
Sie wissen nicht, dass ich mein ganzes Leben gewartet habe
Just to find a love that feels this right
Nur um eine Liebe zu finden, die sich so richtig anfühlt
Baby they don't know about
Baby, von dem sie nichts wissen
They don't know about us (They don't know about us)
Sie wissen nichts von uns (Sie wissen nichts von uns)
Just one touch and I was a believer
Eine einzige Berührung und ich war gläubig
Every kiss it gets a little sweeter
Mit jedem Kuss wird es ein bisschen süßer
It's getting better
Es wird immer besser
Keeps getting better all the time girl
Das Mädchen wird immer besser
They don't know about the things we do
Sie wissen nichts von den Dingen, die wir tun
They don't know about the "I love yous"
Sie wissen nichts über das „Ich liebe dich“
But I bet you if they only knew
Aber ich wette, wenn sie nur wüssten
They would just be jealous of us,
Sie würden nur neidisch auf uns sein,
They don't know about the up all nights
Sie wissen nicht, dass sie die ganze Nacht wach sind
They don't know I've waited all my life
Sie wissen nicht, dass ich mein ganzes Leben gewartet habe
Just to find a love that feels this right
Nur um eine Liebe zu finden, die sich so richtig anfühlt
Baby, they don't know about (They don't know about us)
Baby, Sie wissen nichts von uns (Sie wissen nichts von uns)
They don't know how special you are
Sie wissen nicht, wie besonders du bist
They don't know what you've done to my heart
Sie wissen nicht, was du mit meinem Herzen gemacht hast
They can say anything they want 'cause they don't know about us
Sie können sagen, was sie wollen, weil sie nichts über uns wissen
They don't know what we do best, that's between me and you, our little secret
Sie wissen nicht, was wir am besten können, das bleibt unter uns, unser kleines Geheimnis
But I wanna tell 'em
Aber ich will es ihnen sagen
I wanna tell the world that you're mine girl
Ich will der Welt sagen, dass du mein Mädchen bist
They don't know about the things we do
Sie wissen nichts von den Dingen, die wir tun
They don't know about the "I love yous"
Sie wissen nichts über das „Ich liebe dich“
But I bet you if they only knew
Aber ich wette, wenn sie nur wüssten
They would just be jealous of us,
Sie würden nur neidisch auf uns sein,
They don't know about the up all nights
Sie wissen nicht, dass sie die ganze Nacht wach sind
They don't know I've waited all my life
Sie wissen nicht, dass ich mein ganzes Leben gewartet habe
Just to find a love that feels this right
Nur um eine Liebe zu finden, die sich so richtig anfühlt
Baby they don't know about
Baby, von dem sie nichts wissen
They don't know about the things we do
Sie wissen nichts von den Dingen, die wir tun
They don't know about the "I love yous"
Sie wissen nichts über das „Ich liebe dich“
But I bet you if they only knew
Aber ich wette, wenn sie nur wüssten
They would just be jealous of us,
Sie würden nur neidisch auf uns sein,
They don't know about the up all nights
Sie wissen nicht, dass sie die ganze Nacht wach sind
They don't know I've waited all my life
Sie wissen nicht, dass ich mein ganzes Leben gewartet habe
Just to find a love that feels this right
Nur um eine Liebe zu finden, die sich so richtig anfühlt
Baby they don't know about
Baby, von dem sie nichts wissen
They don't know about us
Sie wissen nichts über uns
They don't know about us
Sie wissen nichts über uns
People say we shouldn't be together
La gente dice che non dovremmo essere assieme
We're too young to know about forever
Troppo giovani per sapere del per sempre
But I say they don't know what they talk, talk, talkin' about (Talk, talk, talkin' about)
Ma io dico che non sanno di quello che stanno parlando, parlando, parlando (parlando, parlando, parlando)
'Cause this love is only getting stronger
Perché questo amore sta solo diventando più forte
So I don't wanna wait any longer
E allora non voglio più aspettare
I just wanna tell the world that you're mine girl
Voglio solo dire al mondo che sei mia, ragazza
Oh
Oh
They don't know about the things we do
Loro non sanno delle cose che facciamo
They don't know about the "I love yous"
Loro non sanno dei "Ti amo"
But I bet you if they only knew
Ma scommetto che se lo sapessero
They would just be jealous of us,
Sarebbero gelosi di noi
They don't know about the up all nights
Loro non sanno delle nostre nottate da sveglia
They don't know I've waited all my life
Loro non sanno che ho aspettato tutta la mia vita
Just to find a love that feels this right
Per trovare un amore che sembri la cosa giusta
Baby they don't know about
Piccola, non sanno
They don't know about us (They don't know about us)
Loro non sanno di noi (loro non sanno di noi)
Just one touch and I was a believer
Solo un tocco e mi sono convinto
Every kiss it gets a little sweeter
Ogni bacio diventa un po' più dolce
It's getting better
Continua a migliorare
Keeps getting better all the time girl
Continua a migliorare tutto il tempo, ragazza
They don't know about the things we do
Loro non sanno delle cose che facciamo
They don't know about the "I love yous"
Loro non sanno dei "Ti amo"
But I bet you if they only knew
Ma scommetto che se lo sapessero
They would just be jealous of us,
Sarebbero gelosi di noi
They don't know about the up all nights
Loro non sanno delle nostre nottate da sveglia
They don't know I've waited all my life
Loro non sanno che ho aspettato tutta la mia vita
Just to find a love that feels this right
Per trovare un amore che sembri la cosa giusta
Baby, they don't know about (They don't know about us)
Loro non sanno di noi (loro non sanno di noi)
They don't know how special you are
Loro non sanno quanto tu sia speciale
They don't know what you've done to my heart
Loro non sanno cosa tu abbia fatto al mio cuore
They can say anything they want 'cause they don't know about us
Possono dire ciò che vogliono perché loro non sanno di noi
They don't know what we do best, that's between me and you, our little secret
Loro non sanno cosa siamo bravi a fare, è fra me e te, il nostro piccolo segreto
But I wanna tell 'em
Ma voglio dire loro
I wanna tell the world that you're mine girl
Voglio dire al mondo che sei mia, ragazza
They don't know about the things we do
Loro non sanno delle cose che facciamo
They don't know about the "I love yous"
Loro non sanno dei "Ti amo"
But I bet you if they only knew
Ma scommetto che se lo sapessero
They would just be jealous of us,
Sarebbero gelosi di noi
They don't know about the up all nights
Loro non sanno delle nostre nottate da sveglia
They don't know I've waited all my life
Loro non sanno che ho aspettato tutta la mia vita
Just to find a love that feels this right
Per trovare un amore che sembri la cosa giusta
Baby they don't know about
Piccola, non sanno
They don't know about the things we do
Loro non sanno delle cose che facciamo
They don't know about the "I love yous"
Loro non sanno dei "Ti amo"
But I bet you if they only knew
Ma scommetto che se lo sapessero
They would just be jealous of us,
Sarebbero gelosi di noi
They don't know about the up all nights
Loro non sanno delle nostre nottate da sveglia
They don't know I've waited all my life
Loro non sanno che ho aspettato tutta la mia vita
Just to find a love that feels this right
Per trovare un amore che sembri la cosa giusta
Baby they don't know about
Piccola, non sanno
They don't know about us
Non sanno di noi
They don't know about us
Non sanno di noi
People say we shouldn't be together
Orang bilang kita seharusnya tidak bersama
We're too young to know about forever
Kita terlalu muda untuk tahu tentang selamanya
But I say they don't know what they talk, talk, talkin' about (Talk, talk, talkin' about)
Tapi saya bilang mereka tidak tahu apa yang mereka bicarakan (Bicara, bicara, bicarakan)
'Cause this love is only getting stronger
Karena cinta ini hanya semakin kuat
So I don't wanna wait any longer
Jadi saya tidak ingin menunggu lebih lama
I just wanna tell the world that you're mine girl
Saya hanya ingin memberi tahu dunia bahwa kamu adalah gadisku
Oh
Oh
They don't know about the things we do
Mereka tidak tahu tentang hal-hal yang kita lakukan
They don't know about the "I love yous"
Mereka tidak tahu tentang "Aku mencintaimu"
But I bet you if they only knew
Tapi saya yakin jika mereka hanya tahu
They would just be jealous of us,
Mereka akan cemburu pada kita,
They don't know about the up all nights
Mereka tidak tahu tentang malam-malam yang kita habiskan
They don't know I've waited all my life
Mereka tidak tahu saya telah menunggu sepanjang hidup saya
Just to find a love that feels this right
Hanya untuk menemukan cinta yang terasa begitu benar
Baby they don't know about
Sayang, mereka tidak tahu tentang
They don't know about us (They don't know about us)
Mereka tidak tahu tentang kita (Mereka tidak tahu tentang kita)
Just one touch and I was a believer
Hanya satu sentuhan dan saya menjadi percaya
Every kiss it gets a little sweeter
Setiap ciuman menjadi sedikit lebih manis
It's getting better
Semakin baik
Keeps getting better all the time girl
Semakin baik sepanjang waktu, gadis
They don't know about the things we do
Mereka tidak tahu tentang hal-hal yang kita lakukan
They don't know about the "I love yous"
Mereka tidak tahu tentang "Aku mencintaimu"
But I bet you if they only knew
Tapi saya yakin jika mereka hanya tahu
They would just be jealous of us,
Mereka akan cemburu pada kita,
They don't know about the up all nights
Mereka tidak tahu tentang malam-malam yang kita habiskan
They don't know I've waited all my life
Mereka tidak tahu saya telah menunggu sepanjang hidup saya
Just to find a love that feels this right
Hanya untuk menemukan cinta yang terasa begitu benar
Baby, they don't know about (They don't know about us)
Sayang, mereka tidak tahu tentang (Mereka tidak tahu tentang kita)
They don't know how special you are
Mereka tidak tahu betapa spesialnya kamu
They don't know what you've done to my heart
Mereka tidak tahu apa yang telah kamu lakukan pada hatiku
They can say anything they want 'cause they don't know about us
Mereka bisa mengatakan apa saja yang mereka inginkan karena mereka tidak tahu tentang kita
They don't know what we do best, that's between me and you, our little secret
Mereka tidak tahu apa yang kita lakukan terbaik, itu antara saya dan kamu, rahasia kecil kita
But I wanna tell 'em
Tapi saya ingin memberi tahu mereka
I wanna tell the world that you're mine girl
Saya ingin memberi tahu dunia bahwa kamu adalah gadisku
They don't know about the things we do
Mereka tidak tahu tentang hal-hal yang kita lakukan
They don't know about the "I love yous"
Mereka tidak tahu tentang "Aku mencintaimu"
But I bet you if they only knew
Tapi saya yakin jika mereka hanya tahu
They would just be jealous of us,
Mereka akan cemburu pada kita,
They don't know about the up all nights
Mereka tidak tahu tentang malam-malam yang kita habiskan
They don't know I've waited all my life
Mereka tidak tahu saya telah menunggu sepanjang hidup saya
Just to find a love that feels this right
Hanya untuk menemukan cinta yang terasa begitu benar
Baby they don't know about
Sayang, mereka tidak tahu tentang
They don't know about the things we do
Mereka tidak tahu tentang hal-hal yang kita lakukan
They don't know about the "I love yous"
Mereka tidak tahu tentang "Aku mencintaimu"
But I bet you if they only knew
Tapi saya yakin jika mereka hanya tahu
They would just be jealous of us,
Mereka akan cemburu pada kita,
They don't know about the up all nights
Mereka tidak tahu tentang malam-malam yang kita habiskan
They don't know I've waited all my life
Mereka tidak tahu saya telah menunggu sepanjang hidup saya
Just to find a love that feels this right
Hanya untuk menemukan cinta yang terasa begitu benar
Baby they don't know about
Sayang, mereka tidak tahu tentang
They don't know about us
Mereka tidak tahu tentang kita
They don't know about us
Mereka tidak tahu tentang kita
People say we shouldn't be together
俺たちは一緒にいるべきじゃないと誰もが言う
We're too young to know about forever
永遠を知るのは若すぎると
But I say they don't know what they talk, talk, talkin' about (Talk, talk, talkin' about)
でも皆何を言っている、言っている、言っているのか分かってないと俺は言う (言っている、言っている、言っている)
'Cause this love is only getting stronger
だってこの愛は強くなる一方だから
So I don't wanna wait any longer
だからもう待ちたくない
I just wanna tell the world that you're mine girl
世界中に君が俺のものだと言いたいんだ、ガール
Oh
Oh
They don't know about the things we do
俺たちのすることを彼らは知らない
They don't know about the "I love yous"
「君の全てを愛してる」を彼らは知らない
But I bet you if they only knew
でも賭けてもいい、もし彼らが知っていたら
They would just be jealous of us,
俺たちを嫉妬するだけだと
They don't know about the up all nights
一晩中起きているのを彼らは知らない
They don't know I've waited all my life
俺が生涯ずっと待っていたのを彼らは知らない
Just to find a love that feels this right
こんなにも相応しい愛を見つけるために
Baby they don't know about
ベイビー、皆知らないんだ
They don't know about us (They don't know about us)
皆、俺たちのことを知らないんだ (皆、俺たちのことを知らないんだ)
Just one touch and I was a believer
一度触れて、俺は信じたよ
Every kiss it gets a little sweeter
キスするたびに、少しずつ甘くなっていく
It's getting better
良くなっていく
Keeps getting better all the time girl
ずっと良くなっていくんだ、ガール
They don't know about the things we do
俺たちのすることを彼らは知らない
They don't know about the "I love yous"
「君の全てを愛してる」を彼らは知らない
But I bet you if they only knew
でも賭けてもいい、もし彼らが知っていたら
They would just be jealous of us,
俺たちを嫉妬するだけだと
They don't know about the up all nights
一晩中起きているのを彼らは知らない
They don't know I've waited all my life
俺が生涯ずっと待っていたのを彼らは知らない
Just to find a love that feels this right
こんなにも相応しい愛を見つけるために
Baby, they don't know about (They don't know about us)
ベイビー、皆知らないんだ (皆、俺たちのことを知らないんだ)
They don't know how special you are
君がどれほど特別なのか、彼らは知らない
They don't know what you've done to my heart
君が俺の心をどうしたのか、彼らは知らない
They can say anything they want 'cause they don't know about us
言いたいことを言えばいい、だって皆、俺たちのことを知らないから
They don't know what we do best, that's between me and you, our little secret
俺たちが何が一番得意か、彼らは知らない、それは俺の君だけの小さな秘密だ
But I wanna tell 'em
でも彼らに言いたいよ
I wanna tell the world that you're mine girl
世界中に君が俺のものだと言いたいんだ、ガール
They don't know about the things we do
俺たちのすることを彼らは知らない
They don't know about the "I love yous"
「君の全てを愛してる」を彼らは知らない
But I bet you if they only knew
でも賭けてもいい、もし彼らが知っていたら
They would just be jealous of us,
俺たちを嫉妬するだけだと
They don't know about the up all nights
一晩中起きているのを彼らは知らない
They don't know I've waited all my life
俺が生涯ずっと待っていたのを彼らは知らない
Just to find a love that feels this right
こんなにも相応しい愛を見つけるために
Baby they don't know about
ベイビー、皆知らないんだ
They don't know about the things we do
俺たちのすることを彼らは知らない
They don't know about the "I love yous"
「君の全てを愛してる」を彼らは知らない
But I bet you if they only knew
でも賭けてもいい、もし彼らが知っていたら
They would just be jealous of us,
俺たちを嫉妬するだけだと
They don't know about the up all nights
一晩中起きているのを彼らは知らない
They don't know I've waited all my life
俺が生涯ずっと待っていたのを彼らは知らない
Just to find a love that feels this right
こんなにも相応しい愛を見つけるために
Baby they don't know about
ベイビー、皆知らないんだ
They don't know about us
皆、俺たちのことを知らないんだ
They don't know about us
皆、俺たちのことを知らないんだ
People say we shouldn't be together
คนบอกว่าเราไม่ควรอยู่ด้วยกัน
We're too young to know about forever
เรายังเล็กเกินไปที่จะรู้เรื่องตลอดกาล
But I say they don't know what they talk, talk, talkin' about (Talk, talk, talkin' about)
แต่ฉันว่าพวกเขาไม่รู้เรื่องที่พวกเขาพูด, พูด, พูดอยู่ (พูด, พูด, พูดอยู่)
'Cause this love is only getting stronger
เพราะความรักนี้กำลังแข็งแกร่งขึ้น
So I don't wanna wait any longer
ดังนั้นฉันไม่อยากรออีกต่อไป
I just wanna tell the world that you're mine girl
ฉันแค่อยากบอกโลกว่าเธอคือของฉัน สาว
Oh
โอ้
They don't know about the things we do
พวกเขาไม่รู้เรื่องที่เราทำ
They don't know about the "I love yous"
พวกเขาไม่รู้เรื่อง "ฉันรักเธอ"
But I bet you if they only knew
แต่ฉันเดาว่าถ้าพวกเขารู้
They would just be jealous of us,
พวกเขาจะแค่อิจฉาเรา
They don't know about the up all nights
พวกเขาไม่รู้เรื่องการไม่นอนทั้งคืน
They don't know I've waited all my life
พวกเขาไม่รู้ว่าฉันรอคอยทั้งชีวิต
Just to find a love that feels this right
เพื่อหาความรักที่รู้สึกถูกต้องแบบนี้
Baby they don't know about
เบบี้ พวกเขาไม่รู้เรื่อง
They don't know about us (They don't know about us)
พวกเขาไม่รู้เรื่องเรา (พวกเขาไม่รู้เรื่องเรา)
Just one touch and I was a believer
แค่สัมผัสเดียวฉันก็เชื่อแล้ว
Every kiss it gets a little sweeter
ทุกครั้งที่จูบก็หวานขึ้นเล็กน้อย
It's getting better
มันดีขึ้น
Keeps getting better all the time girl
ดีขึ้นทุกครั้งที่มีเธอ สาว
They don't know about the things we do
พวกเขาไม่รู้เรื่องที่เราทำ
They don't know about the "I love yous"
พวกเขาไม่รู้เรื่อง "ฉันรักเธอ"
But I bet you if they only knew
แต่ฉันเดาว่าถ้าพวกเขารู้
They would just be jealous of us,
พวกเขาจะแค่อิจฉาเรา
They don't know about the up all nights
พวกเขาไม่รู้เรื่องการไม่นอนทั้งคืน
They don't know I've waited all my life
พวกเขาไม่รู้ว่าฉันรอคอยทั้งชีวิต
Just to find a love that feels this right
เพื่อหาความรักที่รู้สึกถูกต้องแบบนี้
Baby, they don't know about (They don't know about us)
เบบี้, พวกเขาไม่รู้เรื่อง (พวกเขาไม่รู้เรื่องเรา)
They don't know how special you are
พวกเขาไม่รู้ว่าเธอพิเศษแค่ไหน
They don't know what you've done to my heart
พวกเขาไม่รู้ว่าเธอทำอะไรกับหัวใจฉัน
They can say anything they want 'cause they don't know about us
พวกเขาสามารถพูดอะไรก็ได้ที่พวกเขาต้องการ เพราะพวกเขาไม่รู้เรื่องเรา
They don't know what we do best, that's between me and you, our little secret
พวกเขาไม่รู้ว่าเราทำอะไรได้ดีที่สุด, นั่นคือระหว่างฉันและเธอ, ความลับของเรา
But I wanna tell 'em
แต่ฉันอยากบอกพวกเขา
I wanna tell the world that you're mine girl
ฉันอยากบอกโลกว่าเธอคือของฉัน สาว
They don't know about the things we do
พวกเขาไม่รู้เรื่องที่เราทำ
They don't know about the "I love yous"
พวกเขาไม่รู้เรื่อง "ฉันรักเธอ"
But I bet you if they only knew
แต่ฉันเดาว่าถ้าพวกเขารู้
They would just be jealous of us,
พวกเขาจะแค่อิจฉาเรา
They don't know about the up all nights
พวกเขาไม่รู้เรื่องการไม่นอนทั้งคืน
They don't know I've waited all my life
พวกเขาไม่รู้ว่าฉันรอคอยทั้งชีวิต
Just to find a love that feels this right
เพื่อหาความรักที่รู้สึกถูกต้องแบบนี้
Baby they don't know about
เบบี้ พวกเขาไม่รู้เรื่อง
They don't know about the things we do
พวกเขาไม่รู้เรื่องที่เราทำ
They don't know about the "I love yous"
พวกเขาไม่รู้เรื่อง "ฉันรักเธอ"
But I bet you if they only knew
แต่ฉันเดาว่าถ้าพวกเขารู้
They would just be jealous of us,
พวกเขาจะแค่อิจฉาเรา
They don't know about the up all nights
พวกเขาไม่รู้เรื่องการไม่นอนทั้งคืน
They don't know I've waited all my life
พวกเขาไม่รู้ว่าฉันรอคอยทั้งชีวิต
Just to find a love that feels this right
เพื่อหาความรักที่รู้สึกถูกต้องแบบนี้
Baby they don't know about
เบบี้ พวกเขาไม่รู้เรื่อง
They don't know about us
พวกเขาไม่รู้เรื่องเรา
They don't know about us
พวกเขาไม่รู้เรื่องเรา
People say we shouldn't be together
人们说我们不应该在一起
We're too young to know about forever
我们太年轻，不懂什么是永远
But I say they don't know what they talk, talk, talkin' about (Talk, talk, talkin' about)
但我说他们不知道他们在说什么（在说什么）
'Cause this love is only getting stronger
因为这份爱只会变得更强
So I don't wanna wait any longer
所以我不想再等待
I just wanna tell the world that you're mine girl
我只想告诉全世界你是我的女孩
Oh
哦
They don't know about the things we do
他们不知道我们做的事情
They don't know about the "I love yous"
他们不知道那些“我爱你”
But I bet you if they only knew
但我打赌如果他们知道的话
They would just be jealous of us,
他们只会嫉妒我们，
They don't know about the up all nights
他们不知道我们熬夜的事情
They don't know I've waited all my life
他们不知道我等了一生
Just to find a love that feels this right
只是为了找到一份感觉如此正确的爱
Baby they don't know about
宝贝，他们不知道
They don't know about us (They don't know about us)
他们不知道我们（他们不知道我们）
Just one touch and I was a believer
只需一次触摸，我就成了信徒
Every kiss it gets a little sweeter
每一次亲吻都变得更甜
It's getting better
它变得更好
Keeps getting better all the time girl
一直在变得更好的女孩
They don't know about the things we do
他们不知道我们做的事情
They don't know about the "I love yous"
他们不知道那些“我爱你”
But I bet you if they only knew
但我打赌如果他们知道的话
They would just be jealous of us,
他们只会嫉妒我们，
They don't know about the up all nights
他们不知道我们熬夜的事情
They don't know I've waited all my life
他们不知道我等了一生
Just to find a love that feels this right
只是为了找到一份感觉如此正确的爱
Baby, they don't know about (They don't know about us)
宝贝，他们不知道（他们不知道我们）
They don't know how special you are
他们不知道你有多特别
They don't know what you've done to my heart
他们不知道你对我的心做了什么
They can say anything they want 'cause they don't know about us
他们可以说他们想说的任何事，因为他们不知道我们
They don't know what we do best, that's between me and you, our little secret
他们不知道我们最擅长的事情，那是我和你的小秘密
But I wanna tell 'em
但我想告诉他们
I wanna tell the world that you're mine girl
我想告诉全世界你是我的女孩
They don't know about the things we do
他们不知道我们做的事情
They don't know about the "I love yous"
他们不知道那些“我爱你”
But I bet you if they only knew
但我打赌如果他们知道的话
They would just be jealous of us,
他们只会嫉妒我们，
They don't know about the up all nights
他们不知道我们熬夜的事情
They don't know I've waited all my life
他们不知道我等了一生
Just to find a love that feels this right
只是为了找到一份感觉如此正确的爱
Baby they don't know about
宝贝，他们不知道
They don't know about the things we do
他们不知道我们做的事情
They don't know about the "I love yous"
他们不知道那些“我爱你”
But I bet you if they only knew
但我打赌如果他们知道的话
They would just be jealous of us,
他们只会嫉妒我们，
They don't know about the up all nights
他们不知道我们熬夜的事情
They don't know I've waited all my life
他们不知道我等了一生
Just to find a love that feels this right
只是为了找到一份感觉如此正确的爱
Baby they don't know about
宝贝，他们不知道
They don't know about us
他们不知道我们
They don't know about us
他们不知道我们