I Should Have Kissed You
STEPHEN PAUL ROBSON, INA CHRISTINE WROLDSEN
I keep playing it inside my head
All that you said to me
I lie awake just to convince myself
This wasn't just a dream
'Cause you were right here
And I should've taken the chance
But I got so scared
And I lost the moment again
It's all that I can think about
Oh, you're all that I can think about
Is your heart taken?
Is there somebody else on your mind?
I'm so sorry, I'm so confused
Just tell me, am I out of time?
Is your heart breaking?
How do you feel about me now?
I can't believe I let you walk away when
When I should have kissed you
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Every morning when I leave my house
I always look for you, yeah
I see you every time I close my eyes
What am I gonna go?
And all my friends say that I'm punching over my weight
But in my eyes I saw how you're looking at me
It's all that I can think about
Oh, you're all that I can think about
Is your heart taken?
Is there somebody else on your mind?
I'm so sorry, I'm so confused
Just tell me, am I out of time?
Is your heart breaking?
How do you feel about me now?
I can't believe I let you walk away when
When I should have kissed you
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
When you stood there, just a heartbeat away
When we were dancing, and you looked up at me
If I had known then that I'd be feeling this way
If I could replay I would never have let you go
No, oh, never have let you go
Am I out of time?
Is your heart taken?
Is there somebody else on your mind?
I'm so sorry, I'm so confused
Just tell me, am I out of time?
Is your heart breaking?
How do you feel about me now?
I can't believe I let you walk away when
When I should have kissed you
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
I should have kissed you
I keep playing it inside my head
Sigo reproduciéndolo en mi cabeza
All that you said to me
Todo lo que me dijiste
I lie awake just to convince myself
Me quedo despierto solo para convencerme
This wasn't just a dream
Esto no fue solo un sueño
'Cause you were right here
Porque estabas justo aquí
And I should've taken the chance
Y debería haber aprovechado la oportunidad
But I got so scared
Pero me asusté tanto
And I lost the moment again
Y perdí el momento otra vez
It's all that I can think about
Es todo en lo que puedo pensar
Oh, you're all that I can think about
Oh, eres todo en lo que puedo pensar
Is your heart taken?
¿Está tu corazón ocupado?
Is there somebody else on your mind?
¿Hay alguien más en tu mente?
I'm so sorry, I'm so confused
Lo siento mucho, estoy tan confundido
Just tell me, am I out of time?
Solo dime, ¿se me acabó el tiempo?
Is your heart breaking?
¿Se está rompiendo tu corazón?
How do you feel about me now?
¿Cómo te sientes sobre mí ahora?
I can't believe I let you walk away when
No puedo creer que te dejé ir cuando
When I should have kissed you
Cuando debería haberte besado
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Debería haberlo hecho, debería haberlo hecho, oh, debería haberte besado
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Debería haberlo hecho, debería haberlo hecho, oh, debería haberte besado
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Debería haberlo hecho, debería haberlo hecho, oh, debería haberte besado
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Debería haberlo hecho, debería haberlo hecho, oh, debería haberte besado
Every morning when I leave my house
Cada mañana cuando salgo de mi casa
I always look for you, yeah
Siempre te busco, sí
I see you every time I close my eyes
Te veo cada vez que cierro los ojos
What am I gonna go?
¿Qué voy a hacer?
And all my friends say that I'm punching over my weight
Y todos mis amigos dicen que estoy por encima de mi peso
But in my eyes I saw how you're looking at me
Pero en mis ojos vi cómo me mirabas
It's all that I can think about
Es todo en lo que puedo pensar
Oh, you're all that I can think about
Oh, eres todo en lo que puedo pensar
Is your heart taken?
¿Está tu corazón ocupado?
Is there somebody else on your mind?
¿Hay alguien más en tu mente?
I'm so sorry, I'm so confused
Lo siento mucho, estoy tan confundido
Just tell me, am I out of time?
Solo dime, ¿se me acabó el tiempo?
Is your heart breaking?
¿Se está rompiendo tu corazón?
How do you feel about me now?
¿Cómo te sientes sobre mí ahora?
I can't believe I let you walk away when
No puedo creer que te dejé ir cuando
When I should have kissed you
Cuando debería haberte besado
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Debería haberlo hecho, debería haberlo hecho, oh, debería haberte besado
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Debería haberlo hecho, debería haberlo hecho, oh, debería haberte besado
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Debería haberlo hecho, debería haberlo hecho, oh, debería haberte besado
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Debería haberlo hecho, debería haberlo hecho, oh, debería haberte besado
When you stood there, just a heartbeat away
Cuando estabas allí, a solo un latido de distancia
When we were dancing, and you looked up at me
Cuando estábamos bailando, y me miraste
If I had known then that I'd be feeling this way
Si hubiera sabido entonces que me sentiría así
If I could replay I would never have let you go
Si pudiera repetirlo, nunca te habría dejado ir
No, oh, never have let you go
No, oh, nunca te habría dejado ir
Am I out of time?
¿Se me acabó el tiempo?
Is your heart taken?
¿Está tu corazón ocupado?
Is there somebody else on your mind?
¿Hay alguien más en tu mente?
I'm so sorry, I'm so confused
Lo siento mucho, estoy tan confundido
Just tell me, am I out of time?
Solo dime, ¿se me acabó el tiempo?
Is your heart breaking?
¿Se está rompiendo tu corazón?
How do you feel about me now?
¿Cómo te sientes sobre mí ahora?
I can't believe I let you walk away when
No puedo creer que te dejé ir cuando
When I should have kissed you
Cuando debería haberte besado
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Debería haberlo hecho, debería haberlo hecho, oh, debería haberte besado
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Debería haberlo hecho, debería haberlo hecho, oh, debería haberte besado
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Debería haberlo hecho, debería haberlo hecho, oh, debería haberte besado
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Debería haberlo hecho, debería haberlo hecho, oh, debería haberte besado
I should have kissed you
Debería haberte besado
I keep playing it inside my head
Eu continuo reproduzindo isso na minha cabeça
All that you said to me
Tudo o que você me disse
I lie awake just to convince myself
Eu fico acordado só para me convencer
This wasn't just a dream
Que isso não foi apenas um sonho
'Cause you were right here
Porque você estava bem aqui
And I should've taken the chance
E eu deveria ter aproveitado a chance
But I got so scared
Mas eu fiquei tão assustado
And I lost the moment again
E perdi o momento novamente
It's all that I can think about
É tudo o que eu consigo pensar
Oh, you're all that I can think about
Ah, você é tudo o que eu consigo pensar
Is your heart taken?
Seu coração está ocupado?
Is there somebody else on your mind?
Há outra pessoa em sua mente?
I'm so sorry, I'm so confused
Sinto muito, estou tão confuso
Just tell me, am I out of time?
Apenas me diga, estou fora de tempo?
Is your heart breaking?
Seu coração está se partindo?
How do you feel about me now?
Como você se sente sobre mim agora?
I can't believe I let you walk away when
Não acredito que deixei você ir embora quando
When I should have kissed you
Quando eu deveria ter te beijado
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Eu deveria, eu deveria, oh, eu deveria ter te beijado
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Eu deveria, eu deveria, oh, eu deveria ter te beijado
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Eu deveria, eu deveria, oh, eu deveria ter te beijado
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Eu deveria, eu deveria, oh, eu deveria ter te beijado
Every morning when I leave my house
Toda manhã quando saio de casa
I always look for you, yeah
Eu sempre procuro por você, sim
I see you every time I close my eyes
Eu te vejo toda vez que fecho os olhos
What am I gonna go?
O que eu vou fazer?
And all my friends say that I'm punching over my weight
E todos os meus amigos dizem que estou acima do meu peso
But in my eyes I saw how you're looking at me
Mas em meus olhos eu vi como você estava olhando para mim
It's all that I can think about
É tudo o que eu consigo pensar
Oh, you're all that I can think about
Ah, você é tudo o que eu consigo pensar
Is your heart taken?
Seu coração está ocupado?
Is there somebody else on your mind?
Há outra pessoa em sua mente?
I'm so sorry, I'm so confused
Sinto muito, estou tão confuso
Just tell me, am I out of time?
Apenas me diga, estou fora de tempo?
Is your heart breaking?
Seu coração está se partindo?
How do you feel about me now?
Como você se sente sobre mim agora?
I can't believe I let you walk away when
Não acredito que deixei você ir embora quando
When I should have kissed you
Quando eu deveria ter te beijado
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Eu deveria, eu deveria, oh, eu deveria ter te beijado
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Eu deveria, eu deveria, oh, eu deveria ter te beijado
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Eu deveria, eu deveria, oh, eu deveria ter te beijado
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Eu deveria, eu deveria, oh, eu deveria ter te beijado
When you stood there, just a heartbeat away
Quando você estava ali, a apenas um batimento cardíaco de distância
When we were dancing, and you looked up at me
Quando estávamos dançando, e você olhou para mim
If I had known then that I'd be feeling this way
Se eu soubesse então que estaria me sentindo assim
If I could replay I would never have let you go
Se eu pudesse repetir, nunca teria deixado você ir
No, oh, never have let you go
Não, oh, nunca teria deixado você ir
Am I out of time?
Estou fora de tempo?
Is your heart taken?
Seu coração está ocupado?
Is there somebody else on your mind?
Há outra pessoa em sua mente?
I'm so sorry, I'm so confused
Sinto muito, estou tão confuso
Just tell me, am I out of time?
Apenas me diga, estou fora de tempo?
Is your heart breaking?
Seu coração está se partindo?
How do you feel about me now?
Como você se sente sobre mim agora?
I can't believe I let you walk away when
Não acredito que deixei você ir embora quando
When I should have kissed you
Quando eu deveria ter te beijado
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Eu deveria, eu deveria, oh, eu deveria ter te beijado
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Eu deveria, eu deveria, oh, eu deveria ter te beijado
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Eu deveria, eu deveria, oh, eu deveria ter te beijado
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Eu deveria, eu deveria, oh, eu deveria ter te beijado
I should have kissed you
Eu deveria ter te beijado
I keep playing it inside my head
Je continue à le jouer dans ma tête
All that you said to me
Tout ce que tu m'as dit
I lie awake just to convince myself
Je reste éveillé juste pour me convaincre
This wasn't just a dream
Que ce n'était pas juste un rêve
'Cause you were right here
Parce que tu étais juste là
And I should've taken the chance
Et j'aurais dû saisir ma chance
But I got so scared
Mais j'ai eu tellement peur
And I lost the moment again
Et j'ai perdu ce moment encore une fois
It's all that I can think about
C'est tout ce à quoi je peux penser
Oh, you're all that I can think about
Oh, tu es tout ce à quoi je peux penser
Is your heart taken?
Ton cœur est-il pris ?
Is there somebody else on your mind?
Y a-t-il quelqu'un d'autre dans tes pensées ?
I'm so sorry, I'm so confused
Je suis tellement désolé, je suis tellement confus
Just tell me, am I out of time?
Dis-moi juste, suis-je en retard ?
Is your heart breaking?
Ton cœur se brise-t-il ?
How do you feel about me now?
Comment te sens-tu à mon sujet maintenant ?
I can't believe I let you walk away when
Je ne peux pas croire que je t'ai laissé partir quand
When I should have kissed you
Quand j'aurais dû t'embrasser
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
J'aurais dû, j'aurais dû, oh, j'aurais dû t'embrasser
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
J'aurais dû, j'aurais dû, oh, j'aurais dû t'embrasser
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
J'aurais dû, j'aurais dû, oh, j'aurais dû t'embrasser
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
J'aurais dû, j'aurais dû, oh, j'aurais dû t'embrasser
Every morning when I leave my house
Chaque matin quand je quitte ma maison
I always look for you, yeah
Je te cherche toujours, ouais
I see you every time I close my eyes
Je te vois chaque fois que je ferme les yeux
What am I gonna go?
Que vais-je faire ?
And all my friends say that I'm punching over my weight
Et tous mes amis disent que je suis au-dessus de mon poids
But in my eyes I saw how you're looking at me
Mais à mes yeux, j'ai vu comment tu me regardais
It's all that I can think about
C'est tout ce à quoi je peux penser
Oh, you're all that I can think about
Oh, tu es tout ce à quoi je peux penser
Is your heart taken?
Ton cœur est-il pris ?
Is there somebody else on your mind?
Y a-t-il quelqu'un d'autre dans tes pensées ?
I'm so sorry, I'm so confused
Je suis tellement désolé, je suis tellement confus
Just tell me, am I out of time?
Dis-moi juste, suis-je en retard ?
Is your heart breaking?
Ton cœur se brise-t-il ?
How do you feel about me now?
Comment te sens-tu à mon sujet maintenant ?
I can't believe I let you walk away when
Je ne peux pas croire que je t'ai laissé partir quand
When I should have kissed you
Quand j'aurais dû t'embrasser
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
J'aurais dû, j'aurais dû, oh, j'aurais dû t'embrasser
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
J'aurais dû, j'aurais dû, oh, j'aurais dû t'embrasser
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
J'aurais dû, j'aurais dû, oh, j'aurais dû t'embrasser
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
J'aurais dû, j'aurais dû, oh, j'aurais dû t'embrasser
When you stood there, just a heartbeat away
Quand tu étais là, à un battement de cœur de distance
When we were dancing, and you looked up at me
Quand nous dansions, et que tu me regardais
If I had known then that I'd be feeling this way
Si j'avais su alors que je me sentirais de cette façon
If I could replay I would never have let you go
Si je pouvais rejouer, je ne t'aurais jamais laissé partir
No, oh, never have let you go
Non, oh, je ne t'aurais jamais laissé partir
Am I out of time?
Suis-je en retard ?
Is your heart taken?
Ton cœur est-il pris ?
Is there somebody else on your mind?
Y a-t-il quelqu'un d'autre dans tes pensées ?
I'm so sorry, I'm so confused
Je suis tellement désolé, je suis tellement confus
Just tell me, am I out of time?
Dis-moi juste, suis-je en retard ?
Is your heart breaking?
Ton cœur se brise-t-il ?
How do you feel about me now?
Comment te sens-tu à mon sujet maintenant ?
I can't believe I let you walk away when
Je ne peux pas croire que je t'ai laissé partir quand
When I should have kissed you
Quand j'aurais dû t'embrasser
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
J'aurais dû, j'aurais dû, oh, j'aurais dû t'embrasser
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
J'aurais dû, j'aurais dû, oh, j'aurais dû t'embrasser
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
J'aurais dû, j'aurais dû, oh, j'aurais dû t'embrasser
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
J'aurais dû, j'aurais dû, oh, j'aurais dû t'embrasser
I should have kissed you
J'aurais dû t'embrasser
I keep playing it inside my head
Ich spiele es immer wieder in meinem Kopf ab
All that you said to me
Alles, was du zu mir gesagt hast
I lie awake just to convince myself
Ich liege wach, nur um mich selbst zu überzeugen
This wasn't just a dream
Das war kein Traum
'Cause you were right here
Denn du warst genau hier
And I should've taken the chance
Und ich hätte die Chance ergreifen sollen
But I got so scared
Aber ich hatte so viel Angst
And I lost the moment again
Und ich habe den Moment wieder verpasst
It's all that I can think about
Es ist alles, woran ich denken kann
Oh, you're all that I can think about
Oh, du bist alles, woran ich denken kann
Is your heart taken?
Ist dein Herz vergeben?
Is there somebody else on your mind?
Ist da jemand anderes in deinem Kopf?
I'm so sorry, I'm so confused
Es tut mir so leid, ich bin so verwirrt
Just tell me, am I out of time?
Sag mir einfach, bin ich zu spät dran?
Is your heart breaking?
Zerbricht dein Herz?
How do you feel about me now?
Wie fühlst du dich jetzt über mich?
I can't believe I let you walk away when
Ich kann nicht glauben, dass ich dich habe gehen lassen, als
When I should have kissed you
Als ich dich hätte küssen sollen
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Ich hätte, ich hätte, oh, ich hätte dich küssen sollen
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Ich hätte, ich hätte, oh, ich hätte dich küssen sollen
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Ich hätte, ich hätte, oh, ich hätte dich küssen sollen
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Ich hätte, ich hätte, oh, ich hätte dich küssen sollen
Every morning when I leave my house
Jeden Morgen, wenn ich mein Haus verlasse
I always look for you, yeah
Ich suche immer nach dir, ja
I see you every time I close my eyes
Ich sehe dich jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe
What am I gonna go?
Was soll ich tun?
And all my friends say that I'm punching over my weight
Und alle meine Freunde sagen, dass ich über meinem Gewicht schlage
But in my eyes I saw how you're looking at me
Aber in meinen Augen habe ich gesehen, wie du mich ansiehst
It's all that I can think about
Es ist alles, woran ich denken kann
Oh, you're all that I can think about
Oh, du bist alles, woran ich denken kann
Is your heart taken?
Ist dein Herz vergeben?
Is there somebody else on your mind?
Ist da jemand anderes in deinem Kopf?
I'm so sorry, I'm so confused
Es tut mir so leid, ich bin so verwirrt
Just tell me, am I out of time?
Sag mir einfach, bin ich zu spät dran?
Is your heart breaking?
Zerbricht dein Herz?
How do you feel about me now?
Wie fühlst du dich jetzt über mich?
I can't believe I let you walk away when
Ich kann nicht glauben, dass ich dich habe gehen lassen, als
When I should have kissed you
Als ich dich hätte küssen sollen
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Ich hätte, ich hätte, oh, ich hätte dich küssen sollen
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Ich hätte, ich hätte, oh, ich hätte dich küssen sollen
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Ich hätte, ich hätte, oh, ich hätte dich küssen sollen
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Ich hätte, ich hätte, oh, ich hätte dich küssen sollen
When you stood there, just a heartbeat away
Als du dort standest, nur einen Herzschlag entfernt
When we were dancing, and you looked up at me
Als wir tanzten und du zu mir aufgeblickt hast
If I had known then that I'd be feeling this way
Wenn ich damals gewusst hätte, dass ich mich so fühlen würde
If I could replay I would never have let you go
Wenn ich es nochmal spielen könnte, hätte ich dich nie gehen lassen
No, oh, never have let you go
Nein, oh, hätte dich nie gehen lassen
Am I out of time?
Bin ich zu spät dran?
Is your heart taken?
Ist dein Herz vergeben?
Is there somebody else on your mind?
Ist da jemand anderes in deinem Kopf?
I'm so sorry, I'm so confused
Es tut mir so leid, ich bin so verwirrt
Just tell me, am I out of time?
Sag mir einfach, bin ich zu spät dran?
Is your heart breaking?
Zerbricht dein Herz?
How do you feel about me now?
Wie fühlst du dich jetzt über mich?
I can't believe I let you walk away when
Ich kann nicht glauben, dass ich dich habe gehen lassen, als
When I should have kissed you
Als ich dich hätte küssen sollen
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Ich hätte, ich hätte, oh, ich hätte dich küssen sollen
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Ich hätte, ich hätte, oh, ich hätte dich küssen sollen
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Ich hätte, ich hätte, oh, ich hätte dich küssen sollen
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Ich hätte, ich hätte, oh, ich hätte dich küssen sollen
I should have kissed you
Ich hätte dich küssen sollen
I keep playing it inside my head
Continuo a ripeterlo nella mia testa
All that you said to me
Tutto quello che mi hai detto
I lie awake just to convince myself
Resto sveglio solo per convincermi
This wasn't just a dream
Che non era solo un sogno
'Cause you were right here
Perché eri proprio qui
And I should've taken the chance
E avrei dovuto cogliere l'occasione
But I got so scared
Ma ho avuto così paura
And I lost the moment again
E ho perso di nuovo il momento
It's all that I can think about
È tutto a cui riesco a pensare
Oh, you're all that I can think about
Oh, sei tutto a cui riesco a pensare
Is your heart taken?
Il tuo cuore è preso?
Is there somebody else on your mind?
C'è qualcun altro nei tuoi pensieri?
I'm so sorry, I'm so confused
Mi dispiace tanto, sono così confuso
Just tell me, am I out of time?
Dimmi solo, sono fuori tempo?
Is your heart breaking?
Il tuo cuore si sta spezzando?
How do you feel about me now?
Cosa provi per me ora?
I can't believe I let you walk away when
Non posso credere di averti lasciato andare quando
When I should have kissed you
Quando avrei dovuto baciarti
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Avrei dovuto, avrei dovuto, oh, avrei dovuto baciarti
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Avrei dovuto, avrei dovuto, oh, avrei dovuto baciarti
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Avrei dovuto, avrei dovuto, oh, avrei dovuto baciarti
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Avrei dovuto, avrei dovuto, oh, avrei dovuto baciarti
Every morning when I leave my house
Ogni mattina quando esco di casa
I always look for you, yeah
Cerco sempre te, sì
I see you every time I close my eyes
Ti vedo ogni volta che chiudo gli occhi
What am I gonna go?
Cosa dovrei fare?
And all my friends say that I'm punching over my weight
E tutti i miei amici dicono che sto puntando troppo in alto
But in my eyes I saw how you're looking at me
Ma nei miei occhi ho visto come mi guardavi
It's all that I can think about
È tutto a cui riesco a pensare
Oh, you're all that I can think about
Oh, sei tutto a cui riesco a pensare
Is your heart taken?
Il tuo cuore è preso?
Is there somebody else on your mind?
C'è qualcun altro nei tuoi pensieri?
I'm so sorry, I'm so confused
Mi dispiace tanto, sono così confuso
Just tell me, am I out of time?
Dimmi solo, sono fuori tempo?
Is your heart breaking?
Il tuo cuore si sta spezzando?
How do you feel about me now?
Cosa provi per me ora?
I can't believe I let you walk away when
Non posso credere di averti lasciato andare quando
When I should have kissed you
Quando avrei dovuto baciarti
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Avrei dovuto, avrei dovuto, oh, avrei dovuto baciarti
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Avrei dovuto, avrei dovuto, oh, avrei dovuto baciarti
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Avrei dovuto, avrei dovuto, oh, avrei dovuto baciarti
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Avrei dovuto, avrei dovuto, oh, avrei dovuto baciarti
When you stood there, just a heartbeat away
Quando eri lì, a un battito di cuore di distanza
When we were dancing, and you looked up at me
Quando stavamo ballando, e mi hai guardato
If I had known then that I'd be feeling this way
Se avessi saputo allora che mi sarei sentito così
If I could replay I would never have let you go
Se potessi rigiocare non ti avrei mai lasciato andare
No, oh, never have let you go
No, oh, non ti avrei mai lasciato andare
Am I out of time?
Sono fuori tempo?
Is your heart taken?
Il tuo cuore è preso?
Is there somebody else on your mind?
C'è qualcun altro nei tuoi pensieri?
I'm so sorry, I'm so confused
Mi dispiace tanto, sono così confuso
Just tell me, am I out of time?
Dimmi solo, sono fuori tempo?
Is your heart breaking?
Il tuo cuore si sta spezzando?
How do you feel about me now?
Cosa provi per me ora?
I can't believe I let you walk away when
Non posso credere di averti lasciato andare quando
When I should have kissed you
Quando avrei dovuto baciarti
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Avrei dovuto, avrei dovuto, oh, avrei dovuto baciarti
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Avrei dovuto, avrei dovuto, oh, avrei dovuto baciarti
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Avrei dovuto, avrei dovuto, oh, avrei dovuto baciarti
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Avrei dovuto, avrei dovuto, oh, avrei dovuto baciarti
I should have kissed you
Avrei dovuto baciarti
I keep playing it inside my head
Saya terus memutar itu di dalam kepala saya
All that you said to me
Semua yang Anda katakan kepada saya
I lie awake just to convince myself
Saya terjaga hanya untuk meyakinkan diri sendiri
This wasn't just a dream
Ini bukan hanya mimpi
'Cause you were right here
Karena Anda ada di sini
And I should've taken the chance
Dan saya seharusnya mengambil kesempatan itu
But I got so scared
Tapi saya sangat takut
And I lost the moment again
Dan saya kehilangan momen itu lagi
It's all that I can think about
Itu semua yang bisa saya pikirkan
Oh, you're all that I can think about
Oh, Anda semua yang bisa saya pikirkan
Is your heart taken?
Apakah hatimu sudah terambil?
Is there somebody else on your mind?
Apakah ada orang lain di pikiranmu?
I'm so sorry, I'm so confused
Saya sangat menyesal, saya sangat bingung
Just tell me, am I out of time?
Katakan padaku, apakah saya sudah kehabisan waktu?
Is your heart breaking?
Apakah hatimu patah?
How do you feel about me now?
Bagaimana perasaanmu tentang saya sekarang?
I can't believe I let you walk away when
Saya tidak percaya saya membiarkan Anda pergi saat
When I should have kissed you
Saat saya seharusnya mencium Anda
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Saya seharusnya, saya seharusnya, oh, saya seharusnya mencium Anda
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Saya seharusnya, saya seharusnya, oh, saya seharusnya mencium Anda
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Saya seharusnya, saya seharusnya, oh, saya seharusnya mencium Anda
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Saya seharusnya, saya seharusnya, oh, saya seharusnya mencium Anda
Every morning when I leave my house
Setiap pagi saat saya meninggalkan rumah
I always look for you, yeah
Saya selalu mencari Anda, ya
I see you every time I close my eyes
Saya melihat Anda setiap kali saya menutup mata
What am I gonna go?
Apa yang akan saya lakukan?
And all my friends say that I'm punching over my weight
Dan semua teman saya mengatakan bahwa saya terlalu berharap
But in my eyes I saw how you're looking at me
Tapi di mata saya, saya melihat bagaimana Anda melihat saya
It's all that I can think about
Itu semua yang bisa saya pikirkan
Oh, you're all that I can think about
Oh, Anda semua yang bisa saya pikirkan
Is your heart taken?
Apakah hatimu sudah terambil?
Is there somebody else on your mind?
Apakah ada orang lain di pikiranmu?
I'm so sorry, I'm so confused
Saya sangat menyesal, saya sangat bingung
Just tell me, am I out of time?
Katakan padaku, apakah saya sudah kehabisan waktu?
Is your heart breaking?
Apakah hatimu patah?
How do you feel about me now?
Bagaimana perasaanmu tentang saya sekarang?
I can't believe I let you walk away when
Saya tidak percaya saya membiarkan Anda pergi saat
When I should have kissed you
Saat saya seharusnya mencium Anda
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Saya seharusnya, saya seharusnya, oh, saya seharusnya mencium Anda
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Saya seharusnya, saya seharusnya, oh, saya seharusnya mencium Anda
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Saya seharusnya, saya seharusnya, oh, saya seharusnya mencium Anda
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Saya seharusnya, saya seharusnya, oh, saya seharusnya mencium Anda
When you stood there, just a heartbeat away
Ketika Anda berdiri di sana, hanya sejauh detak jantung
When we were dancing, and you looked up at me
Ketika kita menari, dan Anda menatap saya
If I had known then that I'd be feeling this way
Jika saya tahu saat itu bahwa saya akan merasa seperti ini
If I could replay I would never have let you go
Jika saya bisa memutar ulang saya tidak akan pernah membiarkan Anda pergi
No, oh, never have let you go
Tidak, oh, tidak akan pernah membiarkan Anda pergi
Am I out of time?
Apakah saya sudah kehabisan waktu?
Is your heart taken?
Apakah hatimu sudah terambil?
Is there somebody else on your mind?
Apakah ada orang lain di pikiranmu?
I'm so sorry, I'm so confused
Saya sangat menyesal, saya sangat bingung
Just tell me, am I out of time?
Katakan padaku, apakah saya sudah kehabisan waktu?
Is your heart breaking?
Apakah hatimu patah?
How do you feel about me now?
Bagaimana perasaanmu tentang saya sekarang?
I can't believe I let you walk away when
Saya tidak percaya saya membiarkan Anda pergi saat
When I should have kissed you
Saat saya seharusnya mencium Anda
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Saya seharusnya, saya seharusnya, oh, saya seharusnya mencium Anda
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Saya seharusnya, saya seharusnya, oh, saya seharusnya mencium Anda
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Saya seharusnya, saya seharusnya, oh, saya seharusnya mencium Anda
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
Saya seharusnya, saya seharusnya, oh, saya seharusnya mencium Anda
I should have kissed you
Saya seharusnya mencium Anda
I keep playing it inside my head
ฉันยังคงเล่นมันในหัวของฉันอยู่เรื่อยๆ
All that you said to me
ทุกอย่างที่คุณพูดกับฉัน
I lie awake just to convince myself
ฉันนอนไม่หลับเพื่อโน้มน้าวตัวเอง
This wasn't just a dream
ว่านี่ไม่ใช่แค่ความฝัน
'Cause you were right here
เพราะคุณอยู่ตรงนี้
And I should've taken the chance
และฉันควรจะใช้โอกาสนั้น
But I got so scared
แต่ฉันกลัวมาก
And I lost the moment again
และฉันพลาดช่วงเวลานั้นอีกครั้ง
It's all that I can think about
มันคือทุกสิ่งที่ฉันคิดถึง
Oh, you're all that I can think about
โอ้, คุณคือทุกสิ่งที่ฉันคิดถึง
Is your heart taken?
หัวใจของคุณถูกครอบครองหรือไม่?
Is there somebody else on your mind?
มีคนอื่นในใจคุณหรือไม่?
I'm so sorry, I'm so confused
ฉันขอโทษมาก, ฉันสับสนมาก
Just tell me, am I out of time?
บอกฉันสิ, ฉันหมดเวลาหรือยัง?
Is your heart breaking?
หัวใจของคุณแตกสลายหรือไม่?
How do you feel about me now?
คุณรู้สึกอย่างไรกับฉันตอนนี้?
I can't believe I let you walk away when
ฉันไม่อยากเชื่อว่าฉันปล่อยให้คุณไปเมื่อ
When I should have kissed you
เมื่อฉันควรจะจูบคุณ
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
ฉันควรจะ, ฉันควรจะ, โอ้ ฉันควรจะจูบคุณ
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
ฉันควรจะ, ฉันควรจะ, โอ้ ฉันควรจะจูบคุณ
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
ฉันควรจะ, ฉันควรจะ, โอ้ ฉันควรจะจูบคุณ
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
ฉันควรจะ, ฉันควรจะ, โอ้ ฉันควรจะจูบคุณ
Every morning when I leave my house
ทุกเช้าเมื่อฉันออกจากบ้าน
I always look for you, yeah
ฉันมักจะมองหาคุณ, ใช่
I see you every time I close my eyes
ฉันเห็นคุณทุกครั้งที่ฉันหลับตา
What am I gonna go?
ฉันจะทำอะไรไป?
And all my friends say that I'm punching over my weight
และเพื่อนๆ ของฉันบอกว่าฉันต่อยเหนือน้ำหนักของฉัน
But in my eyes I saw how you're looking at me
แต่ในสายตาของฉัน ฉันเห็นว่าคุณมองฉันอย่างไร
It's all that I can think about
มันคือทุกสิ่งที่ฉันคิดถึง
Oh, you're all that I can think about
โอ้, คุณคือทุกสิ่งที่ฉันคิดถึง
Is your heart taken?
หัวใจของคุณถูกครอบครองหรือไม่?
Is there somebody else on your mind?
มีคนอื่นในใจคุณหรือไม่?
I'm so sorry, I'm so confused
ฉันขอโทษมาก, ฉันสับสนมาก
Just tell me, am I out of time?
บอกฉันสิ, ฉันหมดเวลาหรือยัง?
Is your heart breaking?
หัวใจของคุณแตกสลายหรือไม่?
How do you feel about me now?
คุณรู้สึกอย่างไรกับฉันตอนนี้?
I can't believe I let you walk away when
ฉันไม่อยากเชื่อว่าฉันปล่อยให้คุณไปเมื่อ
When I should have kissed you
เมื่อฉันควรจะจูบคุณ
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
ฉันควรจะ, ฉันควรจะ, โอ้ ฉันควรจะจูบคุณ
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
ฉันควรจะ, ฉันควรจะ, โอ้ ฉันควรจะจูบคุณ
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
ฉันควรจะ, ฉันควรจะ, โอ้ ฉันควรจะจูบคุณ
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
ฉันควรจะ, ฉันควรจะ, โอ้ ฉันควรจะจูบคุณ
When you stood there, just a heartbeat away
เมื่อคุณยืนอยู่ที่นั่น ห่างจากฉันแค่หัวใจเดียว
When we were dancing, and you looked up at me
เมื่อเรากำลังเต้นรำ และคุณมองขึ้นมาที่ฉัน
If I had known then that I'd be feeling this way
ถ้าฉันรู้ตั้งแต่นั้นว่าฉันจะรู้สึกแบบนี้
If I could replay I would never have let you go
ถ้าฉันสามารถเล่นซ้ำได้ ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณไป
No, oh, never have let you go
ไม่, โอ้ ไม่เคยปล่อยให้คุณไป
Am I out of time?
ฉันหมดเวลาหรือยัง?
Is your heart taken?
หัวใจของคุณถูกครอบครองหรือไม่?
Is there somebody else on your mind?
มีคนอื่นในใจคุณหรือไม่?
I'm so sorry, I'm so confused
ฉันขอโทษมาก, ฉันสับสนมาก
Just tell me, am I out of time?
บอกฉันสิ, ฉันหมดเวลาหรือยัง?
Is your heart breaking?
หัวใจของคุณแตกสลายหรือไม่?
How do you feel about me now?
คุณรู้สึกอย่างไรกับฉันตอนนี้?
I can't believe I let you walk away when
ฉันไม่อยากเชื่อว่าฉันปล่อยให้คุณไปเมื่อ
When I should have kissed you
เมื่อฉันควรจะจูบคุณ
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
ฉันควรจะ, ฉันควรจะ, โอ้ ฉันควรจะจูบคุณ
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
ฉันควรจะ, ฉันควรจะ, โอ้ ฉันควรจะจูบคุณ
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
ฉันควรจะ, ฉันควรจะ, โอ้ ฉันควรจะจูบคุณ
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
ฉันควรจะ, ฉันควรจะ, โอ้ ฉันควรจะจูบคุณ
I should have kissed you
ฉันควรจะจูบคุณ
I keep playing it inside my head
我一直在脑海中回放
All that you said to me
你对我说过的话
I lie awake just to convince myself
我躺着醒着只是为了说服自己
This wasn't just a dream
这不只是一个梦
'Cause you were right here
因为你就在这里
And I should've taken the chance
我本应该抓住机会
But I got so scared
但我太害怕了
And I lost the moment again
我又一次失去了那一刻
It's all that I can think about
这是我所能想到的一切
Oh, you're all that I can think about
哦，你是我所能想到的一切
Is your heart taken?
你的心被占据了吗？
Is there somebody else on your mind?
你脑海中有其他人吗？
I'm so sorry, I'm so confused
我很抱歉，我很困惑
Just tell me, am I out of time?
告诉我，我是不是没时间了？
Is your heart breaking?
你的心在痛吗？
How do you feel about me now?
你现在对我有什么感觉？
I can't believe I let you walk away when
我不敢相信我让你走了
When I should have kissed you
当我本应该吻你的时候
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
我本应该，我本应该，哦，我本应该吻你
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
我本应该，我本应该，哦，我本应该吻你
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
我本应该，我本应该，哦，我本应该吻你
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
我本应该，我本应该，哦，我本应该吻你
Every morning when I leave my house
每天早上当我离开家
I always look for you, yeah
我总是在找你，是的
I see you every time I close my eyes
每次我闭上眼睛我都能看见你
What am I gonna go?
我该怎么办？
And all my friends say that I'm punching over my weight
我的所有朋友都说我高攀了
But in my eyes I saw how you're looking at me
但在我的眼里，我看到你是如何看待我的
It's all that I can think about
这是我所能想到的一切
Oh, you're all that I can think about
哦，你是我所能想到的一切
Is your heart taken?
你的心被占据了吗？
Is there somebody else on your mind?
你脑海中有其他人吗？
I'm so sorry, I'm so confused
我很抱歉，我很困惑
Just tell me, am I out of time?
告诉我，我是不是没时间了？
Is your heart breaking?
你的心在痛吗？
How do you feel about me now?
你现在对我有什么感觉？
I can't believe I let you walk away when
我不敢相信我让你走了
When I should have kissed you
当我本应该吻你的时候
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
我本应该，我本应该，哦，我本应该吻你
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
我本应该，我本应该，哦，我本应该吻你
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
我本应该，我本应该，哦，我本应该吻你
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
我本应该，我本应该，哦，我本应该吻你
When you stood there, just a heartbeat away
当你站在那里，只差一颗心跳
When we were dancing, and you looked up at me
当我们跳舞，你抬头看着我
If I had known then that I'd be feeling this way
如果我当时知道我会有这种感觉
If I could replay I would never have let you go
如果我能重播，我永远不会让你走
No, oh, never have let you go
不，哦，永远不会让你走
Am I out of time?
我是不是没时间了？
Is your heart taken?
你的心被占据了吗？
Is there somebody else on your mind?
你脑海中有其他人吗？
I'm so sorry, I'm so confused
我很抱歉，我很困惑
Just tell me, am I out of time?
告诉我，我是不是没时间了？
Is your heart breaking?
你的心在痛吗？
How do you feel about me now?
你现在对我有什么感觉？
I can't believe I let you walk away when
我不敢相信我让你走了
When I should have kissed you
当我本应该吻你的时候
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
我本应该，我本应该，哦，我本应该吻你
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
我本应该，我本应该，哦，我本应该吻你
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
我本应该，我本应该，哦，我本应该吻你
I should've, I should've, oh, I should have kissed you
我本应该，我本应该，哦，我本应该吻你
I should have kissed you
我本应该吻你