Arena y Sal
Estefano Berciano Garduno, Miguel Cantos Gomez, Omar Montes, Ulises Miranda
¿Qué pasó entre nosotros dos? No sé
Nadie puede explicar lo que nos une
Se quedó en el coche tu perfume
Pasaba por la playa como de costumbre al trabajo
Y un destello que no era una ola, si no una sirena
Me hizo así con las mano', el dedo, creo que pa' que fuera
Y pudiera apreciar su culo lleno de sal y arena
Cuando vi ese culo con arena y sal
Yo ya sabía que me iba a enamorar
De ese culo con arena y sal
Yo ya sabía que me iba a enamorar
Parece modelo de las revista'
Con ella siempre tengo buenas vista'
Por la noche volvemo' a la playa nudista
Qué suerte tengo de ser quien te desvista
En la orilla sube foto' porque sabe que está buena
Los tiene loco' en IG
Pero escribe "Saiko" en la arena
Él te dejó marca' en el corazón
Y yo te marco un cora con el bronceador
Una cadena con mi nombre en oro
Pa' que brille hasta cuando no te dé sol
Bebé, no sé por qué me enamoré, pero sé que
Cuando vi ese culo con arena y sal
Yo ya sabía que me iba a enamorar
De ese culo con arena y sal
Yo ya sabía que me iba a enamorar
No hay ni que decir qué pasó después de la una
La mami lo sabe bien, pero a mí aún me quedan laguna'
Su mirá' parece magia
En verda' que su cuerpo lo hizo la NASA
Da igual lo que haga porque ella siempre arrasa
Menos mal que te vi en la arena como a un kilómetro de mí
Fuego es lo que me haces sentir
Tírame un DM pa' volve' a repetir
Menos mal que te vi en la arena como a un kilómetro de mí
Fuego es lo que me haces sentir
Tírame un DM pa' volve' a repetir
Cuando vi ese culo con arena y sal
Yo ya sabía que me iba a enamorar
De ese culo con arena y sal
Yo ya sabía que me iba a enamorar
Cuando vi ese culo, cu-culo, culo, culo (culo)
Culo, cu-culo, culo, culo, culo
De ese culo con arena y sal
Yo ya sabía que me iba a enamorar
¿Qué pasó entre nosotros dos? No sé
O que aconteceu entre nós dois? Eu não sei
Nadie puede explicar lo que nos une
Ninguém pode explicar o que nos une
Se quedó en el coche tu perfume
Seu perfume ficou no carro
Pasaba por la playa como de costumbre al trabajo
Passava pela praia como de costume a caminho do trabalho
Y un destello que no era una ola, si no una sirena
E um brilho que não era uma onda, mas uma sereia
Me hizo así con las mano', el dedo, creo que pa' que fuera
Fez assim com as mãos, o dedo, acho que para que eu fosse
Y pudiera apreciar su culo lleno de sal y arena
E pudesse apreciar seu traseiro cheio de sal e areia
Cuando vi ese culo con arena y sal
Quando vi aquele traseiro com areia e sal
Yo ya sabía que me iba a enamorar
Eu já sabia que ia me apaixonar
De ese culo con arena y sal
Por aquele traseiro com areia e sal
Yo ya sabía que me iba a enamorar
Eu já sabia que ia me apaixonar
Parece modelo de las revista'
Parece modelo de revista
Con ella siempre tengo buenas vista'
Com ela sempre tenho uma boa vista
Por la noche volvemo' a la playa nudista
À noite voltamos à praia de nudismo
Qué suerte tengo de ser quien te desvista
Que sorte tenho de ser quem te despe
En la orilla sube foto' porque sabe que está buena
Na beira da praia tira fotos porque sabe que é bonita
Los tiene loco' en IG
Deixa todos loucos no IG
Pero escribe "Saiko" en la arena
Mas escreve "Saiko" na areia
Él te dejó marca' en el corazón
Ele deixou marcas no seu coração
Y yo te marco un cora con el bronceador
E eu te marco um coração com o bronzeador
Una cadena con mi nombre en oro
Uma corrente com meu nome em ouro
Pa' que brille hasta cuando no te dé sol
Para brilhar mesmo quando o sol não te ilumina
Bebé, no sé por qué me enamoré, pero sé que
Baby, não sei por que me apaixonei, mas sei que
Cuando vi ese culo con arena y sal
Quando vi aquele traseiro com areia e sal
Yo ya sabía que me iba a enamorar
Eu já sabia que ia me apaixonar
De ese culo con arena y sal
Por aquele traseiro com areia e sal
Yo ya sabía que me iba a enamorar
Eu já sabia que ia me apaixonar
No hay ni que decir qué pasó después de la una
Não há o que dizer sobre o que aconteceu depois da uma
La mami lo sabe bien, pero a mí aún me quedan laguna'
A mamãe sabe bem, mas ainda tenho algumas dúvidas
Su mirá' parece magia
Seu olhar parece mágico
En verda' que su cuerpo lo hizo la NASA
Na verdade, seu corpo foi feito pela NASA
Da igual lo que haga porque ella siempre arrasa
Não importa o que ela faça, ela sempre arrasa
Menos mal que te vi en la arena como a un kilómetro de mí
Ainda bem que te vi na areia a um quilômetro de mim
Fuego es lo que me haces sentir
Fogo é o que você me faz sentir
Tírame un DM pa' volve' a repetir
Mande-me uma DM para repetirmos
Menos mal que te vi en la arena como a un kilómetro de mí
Ainda bem que te vi na areia a um quilômetro de mim
Fuego es lo que me haces sentir
Fogo é o que você me faz sentir
Tírame un DM pa' volve' a repetir
Mande-me uma DM para repetirmos
Cuando vi ese culo con arena y sal
Quando vi aquele traseiro com areia e sal
Yo ya sabía que me iba a enamorar
Eu já sabia que ia me apaixonar
De ese culo con arena y sal
Por aquele traseiro com areia e sal
Yo ya sabía que me iba a enamorar
Eu já sabia que ia me apaixonar
Cuando vi ese culo, cu-culo, culo, culo (culo)
Quando vi aquele traseiro, tr-traseiro, traseiro, traseiro (traseiro)
Culo, cu-culo, culo, culo, culo
Traseiro, tr-traseiro, traseiro, traseiro, traseiro
De ese culo con arena y sal
Por aquele traseiro com areia e sal
Yo ya sabía que me iba a enamorar
Eu já sabia que ia me apaixonar
¿Qué pasó entre nosotros dos? No sé
What happened between us two? I don't know
Nadie puede explicar lo que nos une
Nobody can explain what binds us
Se quedó en el coche tu perfume
Your perfume stayed in the car
Pasaba por la playa como de costumbre al trabajo
I was passing by the beach as usual on my way to work
Y un destello que no era una ola, si no una sirena
And a flash that was not a wave, but a mermaid
Me hizo así con las mano', el dedo, creo que pa' que fuera
She made a sign with her hands, a finger, I think for me to go
Y pudiera apreciar su culo lleno de sal y arena
And I could appreciate her butt full of salt and sand
Cuando vi ese culo con arena y sal
When I saw that butt with sand and salt
Yo ya sabía que me iba a enamorar
I already knew I was going to fall in love
De ese culo con arena y sal
With that butt with sand and salt
Yo ya sabía que me iba a enamorar
I already knew I was going to fall in love
Parece modelo de las revista'
She looks like a model from the magazines
Con ella siempre tengo buenas vista'
With her I always have good views
Por la noche volvemo' a la playa nudista
At night we return to the nudist beach
Qué suerte tengo de ser quien te desvista
How lucky I am to be the one who undresses you
En la orilla sube foto' porque sabe que está buena
On the shore she uploads photos because she knows she's good
Los tiene loco' en IG
She drives them crazy on IG
Pero escribe "Saiko" en la arena
But she writes "Saiko" in the sand
Él te dejó marca' en el corazón
He left marks on your heart
Y yo te marco un cora con el bronceador
And I mark a heart on you with the bronzer
Una cadena con mi nombre en oro
A chain with my name in gold
Pa' que brille hasta cuando no te dé sol
So it shines even when the sun doesn't hit you
Bebé, no sé por qué me enamoré, pero sé que
Baby, I don't know why I fell in love, but I know that
Cuando vi ese culo con arena y sal
When I saw that butt with sand and salt
Yo ya sabía que me iba a enamorar
I already knew I was going to fall in love
De ese culo con arena y sal
With that butt with sand and salt
Yo ya sabía que me iba a enamorar
I already knew I was going to fall in love
No hay ni que decir qué pasó después de la una
There's no need to say what happened after one
La mami lo sabe bien, pero a mí aún me quedan laguna'
Mommy knows it well, but I still have gaps
Su mirá' parece magia
Her gaze seems like magic
En verda' que su cuerpo lo hizo la NASA
In truth, her body was made by NASA
Da igual lo que haga porque ella siempre arrasa
No matter what she does because she always sweeps
Menos mal que te vi en la arena como a un kilómetro de mí
Thank goodness I saw you in the sand about a kilometer from me
Fuego es lo que me haces sentir
Fire is what you make me feel
Tírame un DM pa' volve' a repetir
Send me a DM to repeat
Menos mal que te vi en la arena como a un kilómetro de mí
Thank goodness I saw you in the sand about a kilometer from me
Fuego es lo que me haces sentir
Fire is what you make me feel
Tírame un DM pa' volve' a repetir
Send me a DM to repeat
Cuando vi ese culo con arena y sal
When I saw that butt with sand and salt
Yo ya sabía que me iba a enamorar
I already knew I was going to fall in love
De ese culo con arena y sal
With that butt with sand and salt
Yo ya sabía que me iba a enamorar
I already knew I was going to fall in love
Cuando vi ese culo, cu-culo, culo, culo (culo)
When I saw that butt, bu-butt, butt, butt (butt)
Culo, cu-culo, culo, culo, culo
Butt, bu-butt, butt, butt, butt
De ese culo con arena y sal
With that butt with sand and salt
Yo ya sabía que me iba a enamorar
I already knew I was going to fall in love
¿Qué pasó entre nosotros dos? No sé
Qu'est-ce qui s'est passé entre nous deux ? Je ne sais pas
Nadie puede explicar lo que nos une
Personne ne peut expliquer ce qui nous lie
Se quedó en el coche tu perfume
Ton parfum est resté dans la voiture
Pasaba por la playa como de costumbre al trabajo
Je passais par la plage comme d'habitude pour aller au travail
Y un destello que no era una ola, si no una sirena
Et un éclat qui n'était pas une vague, mais une sirène
Me hizo así con las mano', el dedo, creo que pa' que fuera
Elle m'a fait signe avec la main, le doigt, je pense pour que j'aille
Y pudiera apreciar su culo lleno de sal y arena
Et que je puisse apprécier son cul plein de sel et de sable
Cuando vi ese culo con arena y sal
Quand j'ai vu ce cul avec du sable et du sel
Yo ya sabía que me iba a enamorar
Je savais déjà que j'allais tomber amoureux
De ese culo con arena y sal
De ce cul avec du sable et du sel
Yo ya sabía que me iba a enamorar
Je savais déjà que j'allais tomber amoureux
Parece modelo de las revista'
Elle ressemble à un modèle de magazine
Con ella siempre tengo buenas vista'
Avec elle, j'ai toujours une bonne vue
Por la noche volvemo' a la playa nudista
La nuit, nous retournons à la plage nudiste
Qué suerte tengo de ser quien te desvista
Quelle chance j'ai d'être celui qui te déshabille
En la orilla sube foto' porque sabe que está buena
Sur le rivage, elle poste des photos parce qu'elle sait qu'elle est belle
Los tiene loco' en IG
Elle rend tout le monde fou sur IG
Pero escribe "Saiko" en la arena
Mais elle écrit "Saiko" dans le sable
Él te dejó marca' en el corazón
Il t'a laissé des marques sur le cœur
Y yo te marco un cora con el bronceador
Et moi, je te dessine un cœur avec de la crème solaire
Una cadena con mi nombre en oro
Une chaîne avec mon nom en or
Pa' que brille hasta cuando no te dé sol
Pour qu'elle brille même quand le soleil ne brille pas
Bebé, no sé por qué me enamoré, pero sé que
Bébé, je ne sais pas pourquoi je suis tombé amoureux, mais je sais que
Cuando vi ese culo con arena y sal
Quand j'ai vu ce cul avec du sable et du sel
Yo ya sabía que me iba a enamorar
Je savais déjà que j'allais tomber amoureux
De ese culo con arena y sal
De ce cul avec du sable et du sel
Yo ya sabía que me iba a enamorar
Je savais déjà que j'allais tomber amoureux
No hay ni que decir qué pasó después de la una
Il n'y a pas besoin de dire ce qui s'est passé après une heure
La mami lo sabe bien, pero a mí aún me quedan laguna'
La maman le sait bien, mais il me reste encore des lacunes
Su mirá' parece magia
Son regard semble magique
En verda' que su cuerpo lo hizo la NASA
En vérité, son corps a été fait par la NASA
Da igual lo que haga porque ella siempre arrasa
Peu importe ce qu'elle fait, elle réussit toujours
Menos mal que te vi en la arena como a un kilómetro de mí
Heureusement que je t'ai vue dans le sable à un kilomètre de moi
Fuego es lo que me haces sentir
Tu me fais ressentir du feu
Tírame un DM pa' volve' a repetir
Envoie-moi un DM pour répéter
Menos mal que te vi en la arena como a un kilómetro de mí
Heureusement que je t'ai vue dans le sable à un kilomètre de moi
Fuego es lo que me haces sentir
Tu me fais ressentir du feu
Tírame un DM pa' volve' a repetir
Envoie-moi un DM pour répéter
Cuando vi ese culo con arena y sal
Quand j'ai vu ce cul avec du sable et du sel
Yo ya sabía que me iba a enamorar
Je savais déjà que j'allais tomber amoureux
De ese culo con arena y sal
De ce cul avec du sable et du sel
Yo ya sabía que me iba a enamorar
Je savais déjà que j'allais tomber amoureux
Cuando vi ese culo, cu-culo, culo, culo (culo)
Quand j'ai vu ce cul, cu-cul, cul, cul (cul)
Culo, cu-culo, culo, culo, culo
Cul, cu-cul, cul, cul, cul
De ese culo con arena y sal
De ce cul avec du sable et du sel
Yo ya sabía que me iba a enamorar
Je savais déjà que j'allais tomber amoureux
¿Qué pasó entre nosotros dos? No sé
Was ist zwischen uns beiden passiert? Ich weiß es nicht
Nadie puede explicar lo que nos une
Niemand kann erklären, was uns verbindet
Se quedó en el coche tu perfume
Dein Parfüm blieb im Auto
Pasaba por la playa como de costumbre al trabajo
Ich ging wie gewohnt zur Arbeit am Strand entlang
Y un destello que no era una ola, si no una sirena
Und ein Leuchten, das keine Welle war, sondern eine Meerjungfrau
Me hizo así con las mano', el dedo, creo que pa' que fuera
Sie winkte mir mit der Hand, dem Finger, ich glaube, damit ich hingehen sollte
Y pudiera apreciar su culo lleno de sal y arena
Und ihren Hintern voller Salz und Sand bewundern konnte
Cuando vi ese culo con arena y sal
Als ich diesen Hintern mit Sand und Salz sah
Yo ya sabía que me iba a enamorar
Wusste ich schon, dass ich mich verlieben würde
De ese culo con arena y sal
In diesen Hintern mit Sand und Salz
Yo ya sabía que me iba a enamorar
Wusste ich schon, dass ich mich verlieben würde
Parece modelo de las revista'
Sie sieht aus wie ein Model aus den Zeitschriften
Con ella siempre tengo buenas vista'
Mit ihr habe ich immer eine gute Aussicht
Por la noche volvemo' a la playa nudista
Nachts gehen wir wieder zum FKK-Strand
Qué suerte tengo de ser quien te desvista
Wie glücklich ich bin, derjenige zu sein, der dich auszieht
En la orilla sube foto' porque sabe que está buena
Am Ufer macht sie Fotos, weil sie weiß, dass sie gut aussieht
Los tiene loco' en IG
Sie macht alle auf IG verrückt
Pero escribe "Saiko" en la arena
Aber sie schreibt „Saiko“ in den Sand
Él te dejó marca' en el corazón
Er hat Spuren in deinem Herzen hinterlassen
Y yo te marco un cora con el bronceador
Und ich zeichne dir ein Herz mit dem Sonnencreme
Una cadena con mi nombre en oro
Eine Kette mit meinem Namen in Gold
Pa' que brille hasta cuando no te dé sol
Damit sie auch dann noch strahlt, wenn die Sonne nicht scheint
Bebé, no sé por qué me enamoré, pero sé que
Baby, ich weiß nicht, warum ich mich verliebt habe, aber ich weiß, dass
Cuando vi ese culo con arena y sal
Als ich diesen Hintern mit Sand und Salz sah
Yo ya sabía que me iba a enamorar
Wusste ich schon, dass ich mich verlieben würde
De ese culo con arena y sal
In diesen Hintern mit Sand und Salz
Yo ya sabía que me iba a enamorar
Wusste ich schon, dass ich mich verlieben würde
No hay ni que decir qué pasó después de la una
Es gibt nichts zu sagen, was nach eins passiert ist
La mami lo sabe bien, pero a mí aún me quedan laguna'
Die Mami weiß es gut, aber ich habe noch Lücken
Su mirá' parece magia
Ihr Blick scheint Magie zu sein
En verda' que su cuerpo lo hizo la NASA
Ehrlich gesagt, ihr Körper wurde von der NASA gemacht
Da igual lo que haga porque ella siempre arrasa
Egal was sie tut, sie ist immer erfolgreich
Menos mal que te vi en la arena como a un kilómetro de mí
Zum Glück habe ich dich im Sand gesehen, etwa einen Kilometer von mir entfernt
Fuego es lo que me haces sentir
Feuer ist, was du mich fühlen lässt
Tírame un DM pa' volve' a repetir
Schick mir eine DM, um es zu wiederholen
Menos mal que te vi en la arena como a un kilómetro de mí
Zum Glück habe ich dich im Sand gesehen, etwa einen Kilometer von mir entfernt
Fuego es lo que me haces sentir
Feuer ist, was du mich fühlen lässt
Tírame un DM pa' volve' a repetir
Schick mir eine DM, um es zu wiederholen
Cuando vi ese culo con arena y sal
Als ich diesen Hintern mit Sand und Salz sah
Yo ya sabía que me iba a enamorar
Wusste ich schon, dass ich mich verlieben würde
De ese culo con arena y sal
In diesen Hintern mit Sand und Salz
Yo ya sabía que me iba a enamorar
Wusste ich schon, dass ich mich verlieben würde
Cuando vi ese culo, cu-culo, culo, culo (culo)
Als ich diesen Hintern, Hintern, Hintern, Hintern (Hintern)
Culo, cu-culo, culo, culo, culo
Hintern, Hintern, Hintern, Hintern, Hintern sah
De ese culo con arena y sal
In diesen Hintern mit Sand und Salz
Yo ya sabía que me iba a enamorar
Wusste ich schon, dass ich mich verlieben würde
¿Qué pasó entre nosotros dos? No sé
Cosa è successo tra noi due? Non lo so
Nadie puede explicar lo que nos une
Nessuno può spiegare ciò che ci unisce
Se quedó en el coche tu perfume
Il tuo profumo è rimasto nell'auto
Pasaba por la playa como de costumbre al trabajo
Passavo per la spiaggia come al solito per andare al lavoro
Y un destello que no era una ola, si no una sirena
E un bagliore che non era un'onda, ma una sirena
Me hizo así con las mano', el dedo, creo que pa' que fuera
Mi ha fatto così con le mani, il dito, penso per chiamarmi
Y pudiera apreciar su culo lleno de sal y arena
E potessi apprezzare il suo culo pieno di sale e sabbia
Cuando vi ese culo con arena y sal
Quando ho visto quel culo con sabbia e sale
Yo ya sabía que me iba a enamorar
Sapevo già che me ne sarei innamorato
De ese culo con arena y sal
Di quel culo con sabbia e sale
Yo ya sabía que me iba a enamorar
Sapevo già che me ne sarei innamorato
Parece modelo de las revista'
Sembra una modella delle riviste
Con ella siempre tengo buenas vista'
Con lei ho sempre una bella vista
Por la noche volvemo' a la playa nudista
Di notte torniamo alla spiaggia nudista
Qué suerte tengo de ser quien te desvista
Che fortuna essere io a spogliarti
En la orilla sube foto' porque sabe que está buena
Sulla riva fa foto perché sa di essere bella
Los tiene loco' en IG
Li ha tutti pazzi su IG
Pero escribe "Saiko" en la arena
Ma scrive "Saiko" sulla sabbia
Él te dejó marca' en el corazón
Lui ti ha lasciato segni nel cuore
Y yo te marco un cora con el bronceador
E io ti disegno un cuore con l'abbronzante
Una cadena con mi nombre en oro
Una catena con il mio nome in oro
Pa' que brille hasta cuando no te dé sol
Per brillare anche quando il sole non ti batte
Bebé, no sé por qué me enamoré, pero sé que
Bambina, non so perché mi sono innamorato, ma so che
Cuando vi ese culo con arena y sal
Quando ho visto quel culo con sabbia e sale
Yo ya sabía que me iba a enamorar
Sapevo già che me ne sarei innamorato
De ese culo con arena y sal
Di quel culo con sabbia e sale
Yo ya sabía que me iba a enamorar
Sapevo già che me ne sarei innamorato
No hay ni que decir qué pasó después de la una
Non c'è bisogno di dire cosa è successo dopo l'una
La mami lo sabe bien, pero a mí aún me quedan laguna'
La mamma lo sa bene, ma a me restano ancora dei dubbi
Su mirá' parece magia
Il suo sguardo sembra magia
En verda' que su cuerpo lo hizo la NASA
In realtà il suo corpo è stato fatto dalla NASA
Da igual lo que haga porque ella siempre arrasa
Non importa cosa fa perché lei è sempre la migliore
Menos mal que te vi en la arena como a un kilómetro de mí
Menomale che ti ho visto sulla sabbia a un chilometro da me
Fuego es lo que me haces sentir
Fuoco è quello che mi fai sentire
Tírame un DM pa' volve' a repetir
Mandami un DM per ripetere
Menos mal que te vi en la arena como a un kilómetro de mí
Menomale che ti ho visto sulla sabbia a un chilometro da me
Fuego es lo que me haces sentir
Fuoco è quello che mi fai sentire
Tírame un DM pa' volve' a repetir
Mandami un DM per ripetere
Cuando vi ese culo con arena y sal
Quando ho visto quel culo con sabbia e sale
Yo ya sabía que me iba a enamorar
Sapevo già che me ne sarei innamorato
De ese culo con arena y sal
Di quel culo con sabbia e sale
Yo ya sabía que me iba a enamorar
Sapevo già che me ne sarei innamorato
Cuando vi ese culo, cu-culo, culo, culo (culo)
Quando ho visto quel culo, cu-culo, culo, culo (culo)
Culo, cu-culo, culo, culo, culo
Culo, cu-culo, culo, culo, culo
De ese culo con arena y sal
Di quel culo con sabbia e sale
Yo ya sabía que me iba a enamorar
Sapevo già che me ne sarei innamorato