Erase
Omar Velasco, Blake Slatkin
I don't mind, my head's in the sky
Thinkin' of you, oh, feelin' for you, oh
It's cold right now, I miss you for life
It's not going away, I thought I'd be okay, yeah
I still think about the time
The time I spent just tryna grow with you
Maybe I was out of line
But you weren't there, you weren't there
And oh baby, and oh baby, I'm trying
I can't erase your picture from my head
Oh, maybe you took over my mind (fine, you're fine)
I can't erase your picture from my head
I wish you weren't feeling so sad
I feel what you do, oh, I got that from you, oh
I shouldn't be so bothered by you
I'd probably be okay if you just went away, yeah
I still think about the time
The time I spent just tryna grow with you
Maybe I was out of line
But you weren't there, you weren't there
Oh baby, and oh baby, I'm trying
I can't erase your picture from my head
Oh, maybe you took over my mind (fine, you're fine)
I can't erase your picture from my head
I've been, I've been so guilty, baby
I'm thinkin' 'bout myself and I
What you, what you gon' feel me lately
I feel like I'm goin' out my way for you (oh)
Oh baby, and oh baby, I'm trying
I can't erase your picture from my head
Oh, maybe you took over my mind (fine, you're fine)
I can't erase your picture from my head
I don't mind, my head's in the sky
No me importa, mi cabeza está en el cielo
Thinkin' of you, oh, feelin' for you, oh
Pensando en ti, oh, sintiendo por ti, oh
It's cold right now, I miss you for life
Hace frío ahora, te extraño por siempre
It's not going away, I thought I'd be okay, yeah
No se va, pensé que estaría bien, sí
I still think about the time
Todavía pienso en el tiempo
The time I spent just tryna grow with you
El tiempo que pasé solo tratando de crecer contigo
Maybe I was out of line
Quizás me pasé de la raya
But you weren't there, you weren't there
Pero tú no estabas allí, no estabas allí
And oh baby, and oh baby, I'm trying
Y oh bebé, y oh bebé, estoy intentando
I can't erase your picture from my head
No puedo borrar tu imagen de mi cabeza
Oh, maybe you took over my mind (fine, you're fine)
Oh, tal vez te apoderaste de mi mente (bien, estás bien)
I can't erase your picture from my head
No puedo borrar tu imagen de mi cabeza
I wish you weren't feeling so sad
Desearía que no te sintieras tan triste
I feel what you do, oh, I got that from you, oh
Siento lo que haces, oh, eso lo obtuve de ti, oh
I shouldn't be so bothered by you
No debería estar tan molesto por ti
I'd probably be okay if you just went away, yeah
Probablemente estaría bien si simplemente te fueras, sí
I still think about the time
Todavía pienso en el tiempo
The time I spent just tryna grow with you
El tiempo que pasé solo tratando de crecer contigo
Maybe I was out of line
Quizás me pasé de la raya
But you weren't there, you weren't there
Pero tú no estabas allí, no estabas allí
Oh baby, and oh baby, I'm trying
Oh bebé, y oh bebé, estoy intentando
I can't erase your picture from my head
No puedo borrar tu imagen de mi cabeza
Oh, maybe you took over my mind (fine, you're fine)
Oh, tal vez te apoderaste de mi mente (bien, estás bien)
I can't erase your picture from my head
No puedo borrar tu imagen de mi cabeza
I've been, I've been so guilty, baby
He estado, he estado tan culpable, bebé
I'm thinkin' 'bout myself and I
Estoy pensando en mí mismo y yo
What you, what you gon' feel me lately
¿Qué tú, qué tú vas a sentirme últimamente?
I feel like I'm goin' out my way for you (oh)
Siento que estoy saliendo de mi camino por ti (oh)
Oh baby, and oh baby, I'm trying
Oh bebé, y oh bebé, estoy intentando
I can't erase your picture from my head
No puedo borrar tu imagen de mi cabeza
Oh, maybe you took over my mind (fine, you're fine)
Oh, tal vez te apoderaste de mi mente (bien, estás bien)
I can't erase your picture from my head
No puedo borrar tu imagen de mi cabeza
I don't mind, my head's in the sky
Não me importo, minha cabeça está nas nuvens
Thinkin' of you, oh, feelin' for you, oh
Pensando em você, oh, sentindo por você, oh
It's cold right now, I miss you for life
Está frio agora, sinto sua falta para sempre
It's not going away, I thought I'd be okay, yeah
Não está indo embora, achei que estaria bem, sim
I still think about the time
Ainda penso no tempo
The time I spent just tryna grow with you
O tempo que passei tentando crescer com você
Maybe I was out of line
Talvez eu estivesse fora de linha
But you weren't there, you weren't there
Mas você não estava lá, você não estava lá
And oh baby, and oh baby, I'm trying
E oh baby, e oh baby, estou tentando
I can't erase your picture from my head
Não consigo apagar sua imagem da minha cabeça
Oh, maybe you took over my mind (fine, you're fine)
Oh, talvez você tenha tomado conta da minha mente (tudo bem, você está bem)
I can't erase your picture from my head
Não consigo apagar sua imagem da minha cabeça
I wish you weren't feeling so sad
Eu queria que você não estivesse se sentindo tão triste
I feel what you do, oh, I got that from you, oh
Eu sinto o que você faz, oh, eu peguei isso de você, oh
I shouldn't be so bothered by you
Não deveria ser tão incomodado por você
I'd probably be okay if you just went away, yeah
Provavelmente estaria bem se você simplesmente fosse embora, sim
I still think about the time
Ainda penso no tempo
The time I spent just tryna grow with you
O tempo que passei tentando crescer com você
Maybe I was out of line
Talvez eu estivesse fora de linha
But you weren't there, you weren't there
Mas você não estava lá, você não estava lá
Oh baby, and oh baby, I'm trying
Oh baby, e oh baby, estou tentando
I can't erase your picture from my head
Não consigo apagar sua imagem da minha cabeça
Oh, maybe you took over my mind (fine, you're fine)
Oh, talvez você tenha tomado conta da minha mente (tudo bem, você está bem)
I can't erase your picture from my head
Não consigo apagar sua imagem da minha cabeça
I've been, I've been so guilty, baby
Eu tenho, eu tenho me sentido tão culpado, baby
I'm thinkin' 'bout myself and I
Estou pensando em mim e em mim
What you, what you gon' feel me lately
O que você, o que você vai me sentir ultimamente
I feel like I'm goin' out my way for you (oh)
Sinto que estou saindo do meu caminho por você (oh)
Oh baby, and oh baby, I'm trying
Oh baby, e oh baby, estou tentando
I can't erase your picture from my head
Não consigo apagar sua imagem da minha cabeça
Oh, maybe you took over my mind (fine, you're fine)
Oh, talvez você tenha tomado conta da minha mente (tudo bem, você está bem)
I can't erase your picture from my head
Não consigo apagar sua imagem da minha cabeça
I don't mind, my head's in the sky
Ça ne me dérange pas, ma tête est dans le ciel
Thinkin' of you, oh, feelin' for you, oh
Je pense à toi, oh, je ressens pour toi, oh
It's cold right now, I miss you for life
Il fait froid maintenant, tu me manques pour la vie
It's not going away, I thought I'd be okay, yeah
Ça ne part pas, je pensais que je serais bien, ouais
I still think about the time
Je pense toujours au temps
The time I spent just tryna grow with you
Le temps que j'ai passé à essayer de grandir avec toi
Maybe I was out of line
Peut-être que j'étais hors de propos
But you weren't there, you weren't there
Mais tu n'étais pas là, tu n'étais pas là
And oh baby, and oh baby, I'm trying
Et oh bébé, et oh bébé, j'essaie
I can't erase your picture from my head
Je ne peux pas effacer ton image de ma tête
Oh, maybe you took over my mind (fine, you're fine)
Oh, peut-être que tu as pris le contrôle de mon esprit (bien, tu vas bien)
I can't erase your picture from my head
Je ne peux pas effacer ton image de ma tête
I wish you weren't feeling so sad
J'aimerais que tu ne te sentes pas si triste
I feel what you do, oh, I got that from you, oh
Je ressens ce que tu fais, oh, j'ai ça de toi, oh
I shouldn't be so bothered by you
Je ne devrais pas être si dérangé par toi
I'd probably be okay if you just went away, yeah
Je serais probablement bien si tu partais simplement, ouais
I still think about the time
Je pense toujours au temps
The time I spent just tryna grow with you
Le temps que j'ai passé à essayer de grandir avec toi
Maybe I was out of line
Peut-être que j'étais hors de propos
But you weren't there, you weren't there
Mais tu n'étais pas là, tu n'étais pas là
Oh baby, and oh baby, I'm trying
Oh bébé, et oh bébé, j'essaie
I can't erase your picture from my head
Je ne peux pas effacer ton image de ma tête
Oh, maybe you took over my mind (fine, you're fine)
Oh, peut-être que tu as pris le contrôle de mon esprit (bien, tu vas bien)
I can't erase your picture from my head
Je ne peux pas effacer ton image de ma tête
I've been, I've been so guilty, baby
J'ai été, j'ai été si coupable, bébé
I'm thinkin' 'bout myself and I
Je pense à moi et à moi
What you, what you gon' feel me lately
Qu'est-ce que tu, qu'est-ce que tu vas me sentir dernièrement
I feel like I'm goin' out my way for you (oh)
J'ai l'impression de sortir de mon chemin pour toi (oh)
Oh baby, and oh baby, I'm trying
Oh bébé, et oh bébé, j'essaie
I can't erase your picture from my head
Je ne peux pas effacer ton image de ma tête
Oh, maybe you took over my mind (fine, you're fine)
Oh, peut-être que tu as pris le contrôle de mon esprit (bien, tu vas bien)
I can't erase your picture from my head
Je ne peux pas effacer ton image de ma tête
I don't mind, my head's in the sky
Es macht mir nichts aus, mein Kopf ist in den Wolken
Thinkin' of you, oh, feelin' for you, oh
Ich denke an dich, oh, fühle für dich, oh
It's cold right now, I miss you for life
Es ist gerade kalt, ich vermisse dich für immer
It's not going away, I thought I'd be okay, yeah
Es geht nicht weg, ich dachte, es würde mir gut gehen, yeah
I still think about the time
Ich denke immer noch an die Zeit
The time I spent just tryna grow with you
Die Zeit, die ich damit verbracht habe, mit dir zu wachsen
Maybe I was out of line
Vielleicht war ich unangebracht
But you weren't there, you weren't there
Aber du warst nicht da, du warst nicht da
And oh baby, and oh baby, I'm trying
Und oh Baby, und oh Baby, ich versuche es
I can't erase your picture from my head
Ich kann dein Bild nicht aus meinem Kopf löschen
Oh, maybe you took over my mind (fine, you're fine)
Oh, vielleicht hast du meinen Verstand übernommen (gut, du bist gut)
I can't erase your picture from my head
Ich kann dein Bild nicht aus meinem Kopf löschen
I wish you weren't feeling so sad
Ich wünschte, du wärst nicht so traurig
I feel what you do, oh, I got that from you, oh
Ich fühle, was du fühlst, oh, ich habe das von dir
I shouldn't be so bothered by you
Ich sollte nicht so von dir gestört sein
I'd probably be okay if you just went away, yeah
Ich wäre wahrscheinlich in Ordnung, wenn du einfach weggehen würdest, yeah
I still think about the time
Ich denke immer noch an die Zeit
The time I spent just tryna grow with you
Die Zeit, die ich damit verbracht habe, mit dir zu wachsen
Maybe I was out of line
Vielleicht war ich unangebracht
But you weren't there, you weren't there
Aber du warst nicht da, du warst nicht da
Oh baby, and oh baby, I'm trying
Oh Baby, und oh Baby, ich versuche es
I can't erase your picture from my head
Ich kann dein Bild nicht aus meinem Kopf löschen
Oh, maybe you took over my mind (fine, you're fine)
Oh, vielleicht hast du meinen Verstand übernommen (gut, du bist gut)
I can't erase your picture from my head
Ich kann dein Bild nicht aus meinem Kopf löschen
I've been, I've been so guilty, baby
Ich habe mich so schuldig gefühlt, Baby
I'm thinkin' 'bout myself and I
Ich denke nur an mich selbst und ich
What you, what you gon' feel me lately
Was wirst du, was wirst du in letzter Zeit von mir halten
I feel like I'm goin' out my way for you (oh)
Ich habe das Gefühl, dass ich mich für dich ins Zeug lege (oh)
Oh baby, and oh baby, I'm trying
Oh Baby, und oh Baby, ich versuche es
I can't erase your picture from my head
Ich kann dein Bild nicht aus meinem Kopf löschen
Oh, maybe you took over my mind (fine, you're fine)
Oh, vielleicht hast du meinen Verstand übernommen (gut, du bist gut)
I can't erase your picture from my head
Ich kann dein Bild nicht aus meinem Kopf löschen
I don't mind, my head's in the sky
Non mi importa, la mia testa è nel cielo
Thinkin' of you, oh, feelin' for you, oh
Pensando a te, oh, provando sentimenti per te, oh
It's cold right now, I miss you for life
Fa freddo adesso, mi manchi per tutta la vita
It's not going away, I thought I'd be okay, yeah
Non se ne andrà, pensavo che sarei stato bene, sì
I still think about the time
Io penso ancora al tempo
The time I spent just tryna grow with you
Il tempo che ho passato a crescere con te
Maybe I was out of line
Forse ho passato il limite
But you weren't there, you weren't there
Ma non c'eri, non c'eri
And oh baby, and oh baby, I'm trying
E oh piccola, e oh piccola, sto cercando
I can't erase your picture from my head
Non posso cancellare la tua foto dalla mia testa
Oh, maybe you took over my mind (fine, you're fine)
Oh, forse hai preso il controllo della mia mente (bene, stai bene)
I can't erase your picture from my head
Non posso cancellare la tua foto dalla mia testa
I wish you weren't feeling so sad
Vorrei che non ti sentissi così triste
I feel what you do, oh, I got that from you, oh
Sento quello che fai, oh, l'ho preso da te, oh
I shouldn't be so bothered by you
Non dovrei essere così infastidito da te
I'd probably be okay if you just went away, yeah
Probabilmente starei bene se te ne andassi, sì
I still think about the time
Io penso ancora al tempo
The time I spent just tryna grow with you
Il tempo che ho passato a crescere con te
Maybe I was out of line
Forse ho passato il limite
But you weren't there, you weren't there
Ma non c'eri, non c'eri
Oh baby, and oh baby, I'm trying
E oh piccola, e oh piccola, sto cercando
I can't erase your picture from my head
Non posso cancellare la tua foto dalla mia testa
Oh, maybe you took over my mind (fine, you're fine)
Oh, forse hai preso il controllo della mia mente (bene, stai bene)
I can't erase your picture from my head
Non posso cancellare la tua foto dalla mia testa
I've been, I've been so guilty, baby
Sono stato, sono stato così colpevole, piccola
I'm thinkin' 'bout myself and I
Sto pensando a me stesso e
What you, what you gon' feel me lately
Come che tu, come tu mi sentirai ultimamente
I feel like I'm goin' out my way for you (oh)
Mi sento come se stessi andando fuori dalla mia strada per te (oh)
Oh baby, and oh baby, I'm trying
Oh piccola, e oh piccola, sto cercando
I can't erase your picture from my head
Non posso cancellare la tua foto dalla mia testa
Oh, maybe you took over my mind (fine, you're fine)
Oh, forse hai preso il controllo della mia mente (bene, stai bene)
I can't erase your picture from my head
Non posso cancellare la tua foto dalla mia testa