Moves
Ammar Malik, Calvin Cordazor Broadus, Edward Christopher Sheeran, Steve Mac
Olly Murs
Big Snoop Dogg
You know we 'bout to make moves, ya dig?
I walk in the club like a million bucks
First I hit the bar for a couple of shots
We got the beautiful women, I think I'm makin' 'em blush
Then I spill my drink tryna cover it up
Got those dad dance moves, they ain't ready for 'em
Got the bad man groove, go steady on them
Hey señorita in her beautiful dress
Do you wanna dance? She's tellin' me "yes"
I got confidence in myself
But that's just Tequila giving me help
Tryna cover it up, so you never tell
I feel like dancin' with you
It's your moves, baby
'Cause I can't dance in the way that you do
But I got that love that you ain't used to, hey
And when the DJ's spinnin' that song that we groove to
Oh my, come and teach me how to dance
Slow down!
DJ, play that track
Check out my kung-fu kicks, like I'm under attack
I wave my arms like this from front to back
Bet you never seen a bad mother dance like that
Then you're backing me in with a kiss on the lips
Jump into the middle, come and wiggle your hips
My love, take my hand, I'll give you a spin
Step once, step twice, let the party begin
I got confidence in myself
But that's just Tequila giving me help
Tryna cover it up, so you never tell
I feel like dancin' with you
It's your moves, baby
'Cause I can't dance in the way that you do (yeah)
But I got that love that you ain't used to, hey
And when the DJ's spinnin' that song that we groove to
Oh my, come and teach me how to dance
Snoop
Dance to the rhythm of the D.O. dub, G and a thug
Watch how I be in the club
Lookin', starin', darin', comparin'
In my book, they say sharin' is carin'
So give me a taste (haha)
And make your hips just dip to the bass
And watch me run the line
See what I come to find?
It's your moves, baby (ya dig?)
'Cause I can't dance in the way that you do (yeah)
But I got that love that you ain't used to (ha ha), hey (Snoop!)
And when the DJ spinnin' that song that we groove to
Oh my, come and teach me how to dance
It's your moves, baby (dance to the rhythm of the D.O. dub)
'Cause I can't dance in the way that you do (in my book, they say sharin' is carin')
But I got that love that you ain't used to (dance to the rhythm of the D.O. dub)
And when the DJ spinnin' that song that we groove to (You know we about to make moves)
Oh my, come and teach me how to dance (ya dig?)
Olly Murs
Olly Murs
Big Snoop Dogg
Big Snoop Dogg
You know we 'bout to make moves, ya dig?
Sabes que vamos a hacer movimientos, ¿entiendes?
I walk in the club like a million bucks
Entro en el club como un millón de dólares
First I hit the bar for a couple of shots
Primero voy a la barra por un par de tragos
We got the beautiful women, I think I'm makin' 'em blush
Tenemos a las mujeres hermosas, creo que las estoy haciendo sonrojar
Then I spill my drink tryna cover it up
Luego derramo mi bebida tratando de cubrirlo
Got those dad dance moves, they ain't ready for 'em
Tengo esos movimientos de baile de papá, no están listos para ellos
Got the bad man groove, go steady on them
Tengo el ritmo del mal hombre, ve despacio con ellos
Hey señorita in her beautiful dress
Hola señorita en su hermoso vestido
Do you wanna dance? She's tellin' me "yes"
¿Quieres bailar? Ella me dice "sí"
I got confidence in myself
Tengo confianza en mí mismo
But that's just Tequila giving me help
Pero eso es solo el Tequila dándome ayuda
Tryna cover it up, so you never tell
Tratando de cubrirlo, para que nunca lo sepas
I feel like dancin' with you
Siento como bailar contigo
It's your moves, baby
Son tus movimientos, bebé
'Cause I can't dance in the way that you do
Porque no puedo bailar de la manera que tú lo haces
But I got that love that you ain't used to, hey
Pero tengo ese amor al que no estás acostumbrada, hey
And when the DJ's spinnin' that song that we groove to
Y cuando el DJ está tocando esa canción a la que nos movemos
Oh my, come and teach me how to dance
Oh Dios mío, ven y enséñame cómo bailar
Slow down!
¡Despacio!
DJ, play that track
DJ, pon esa pista
Check out my kung-fu kicks, like I'm under attack
Mira mis patadas de kung-fu, como si estuviera bajo ataque
I wave my arms like this from front to back
Muevo mis brazos así de adelante hacia atrás
Bet you never seen a bad mother dance like that
Apuesto a que nunca has visto a una mala madre bailar así
Then you're backing me in with a kiss on the lips
Luego me respaldas con un beso en los labios
Jump into the middle, come and wiggle your hips
Salta al medio, ven y menea tus caderas
My love, take my hand, I'll give you a spin
Mi amor, toma mi mano, te daré una vuelta
Step once, step twice, let the party begin
Paso una vez, paso dos veces, que comience la fiesta
I got confidence in myself
Tengo confianza en mí mismo
But that's just Tequila giving me help
Pero eso es solo el Tequila dándome ayuda
Tryna cover it up, so you never tell
Tratando de cubrirlo, para que nunca lo sepas
I feel like dancin' with you
Siento como bailar contigo
It's your moves, baby
Son tus movimientos, bebé
'Cause I can't dance in the way that you do (yeah)
Porque no puedo bailar de la manera que tú lo haces (sí)
But I got that love that you ain't used to, hey
Pero tengo ese amor al que no estás acostumbrada, hey
And when the DJ's spinnin' that song that we groove to
Y cuando el DJ está tocando esa canción a la que nos movemos
Oh my, come and teach me how to dance
Oh Dios mío, ven y enséñame cómo bailar
Snoop
Snoop
Dance to the rhythm of the D.O. dub, G and a thug
Baila al ritmo del D.O. dub, G y un matón
Watch how I be in the club
Mira cómo estoy en el club
Lookin', starin', darin', comparin'
Mirando, observando, desafiando, comparando
In my book, they say sharin' is carin'
En mi libro, dicen que compartir es cuidar
So give me a taste (haha)
Así que dame una probada (jaja)
And make your hips just dip to the bass
Y haz que tus caderas se muevan al ritmo del bajo
And watch me run the line
Y mírame correr la línea
See what I come to find?
¿Ves lo que vengo a encontrar?
It's your moves, baby (ya dig?)
Son tus movimientos, bebé (¿entiendes?)
'Cause I can't dance in the way that you do (yeah)
Porque no puedo bailar de la manera que tú lo haces (sí)
But I got that love that you ain't used to (ha ha), hey (Snoop!)
Pero tengo ese amor al que no estás acostumbrada (ja ja), hey (¡Snoop!)
And when the DJ spinnin' that song that we groove to
Y cuando el DJ está tocando esa canción a la que nos movemos
Oh my, come and teach me how to dance
Oh Dios mío, ven y enséñame cómo bailar
It's your moves, baby (dance to the rhythm of the D.O. dub)
Son tus movimientos, bebé (baila al ritmo del D.O. dub)
'Cause I can't dance in the way that you do (in my book, they say sharin' is carin')
Porque no puedo bailar de la manera que tú lo haces (en mi libro, dicen que compartir es cuidar)
But I got that love that you ain't used to (dance to the rhythm of the D.O. dub)
Pero tengo ese amor al que no estás acostumbrada (baila al ritmo del D.O. dub)
And when the DJ spinnin' that song that we groove to (You know we about to make moves)
Y cuando el DJ está tocando esa canción a la que nos movemos (Sabes que vamos a hacer movimientos)
Oh my, come and teach me how to dance (ya dig?)
Oh Dios mío, ven y enséñame cómo bailar (¿entiendes?)
Olly Murs
Olly Murs
Big Snoop Dogg
Big Snoop Dogg
You know we 'bout to make moves, ya dig?
Você sabe que estamos prestes a fazer movimentos, entende?
I walk in the club like a million bucks
Eu entro na boate como um milhão de dólares
First I hit the bar for a couple of shots
Primeiro eu vou ao bar para alguns shots
We got the beautiful women, I think I'm makin' 'em blush
Temos as mulheres bonitas, acho que estou fazendo elas corarem
Then I spill my drink tryna cover it up
Então eu derramo minha bebida tentando disfarçar
Got those dad dance moves, they ain't ready for 'em
Tenho aqueles movimentos de dança de pai, eles não estão prontos para eles
Got the bad man groove, go steady on them
Tenho o ritmo do homem mau, vá com calma neles
Hey señorita in her beautiful dress
Ei, senhorita em seu lindo vestido
Do you wanna dance? She's tellin' me "yes"
Você quer dançar? Ela está me dizendo "sim"
I got confidence in myself
Eu tenho confiança em mim mesmo
But that's just Tequila giving me help
Mas isso é apenas a Tequila me ajudando
Tryna cover it up, so you never tell
Tentando disfarçar, para você nunca perceber
I feel like dancin' with you
Eu sinto vontade de dançar com você
It's your moves, baby
São seus movimentos, baby
'Cause I can't dance in the way that you do
Porque eu não consigo dançar do jeito que você dança
But I got that love that you ain't used to, hey
Mas eu tenho aquele amor que você não está acostumada, ei
And when the DJ's spinnin' that song that we groove to
E quando o DJ está tocando aquela música que nós dançamos
Oh my, come and teach me how to dance
Oh meu, venha e me ensine a dançar
Slow down!
Acalme-se!
DJ, play that track
DJ, toque aquela música
Check out my kung-fu kicks, like I'm under attack
Veja meus chutes de kung-fu, como se eu estivesse sob ataque
I wave my arms like this from front to back
Eu aceno meus braços assim de frente para trás
Bet you never seen a bad mother dance like that
Aposto que você nunca viu uma mãe má dançar assim
Then you're backing me in with a kiss on the lips
Então você está me apoiando com um beijo nos lábios
Jump into the middle, come and wiggle your hips
Pule para o meio, venha e balance seus quadris
My love, take my hand, I'll give you a spin
Meu amor, pegue minha mão, eu vou te girar
Step once, step twice, let the party begin
Dê um passo, dê dois, deixe a festa começar
I got confidence in myself
Eu tenho confiança em mim mesmo
But that's just Tequila giving me help
Mas isso é apenas a Tequila me ajudando
Tryna cover it up, so you never tell
Tentando disfarçar, para você nunca perceber
I feel like dancin' with you
Eu sinto vontade de dançar com você
It's your moves, baby
São seus movimentos, baby
'Cause I can't dance in the way that you do (yeah)
Porque eu não consigo dançar do jeito que você dança (sim)
But I got that love that you ain't used to, hey
Mas eu tenho aquele amor que você não está acostumada, ei
And when the DJ's spinnin' that song that we groove to
E quando o DJ está tocando aquela música que nós dançamos
Oh my, come and teach me how to dance
Oh meu, venha e me ensine a dançar
Snoop
Snoop
Dance to the rhythm of the D.O. dub, G and a thug
Dance ao ritmo do D.O. dub, G e um bandido
Watch how I be in the club
Veja como eu estou na boate
Lookin', starin', darin', comparin'
Olhando, encarando, desafiando, comparando
In my book, they say sharin' is carin'
No meu livro, eles dizem que compartilhar é cuidar
So give me a taste (haha)
Então me dê uma prova (haha)
And make your hips just dip to the bass
E faça seus quadris apenas mergulharem no baixo
And watch me run the line
E me veja correr a linha
See what I come to find?
Veja o que eu vim encontrar?
It's your moves, baby (ya dig?)
São seus movimentos, baby (entende?)
'Cause I can't dance in the way that you do (yeah)
Porque eu não consigo dançar do jeito que você dança (sim)
But I got that love that you ain't used to (ha ha), hey (Snoop!)
Mas eu tenho aquele amor que você não está acostumada (ha ha), ei (Snoop!)
And when the DJ spinnin' that song that we groove to
E quando o DJ está tocando aquela música que nós dançamos
Oh my, come and teach me how to dance
Oh meu, venha e me ensine a dançar
It's your moves, baby (dance to the rhythm of the D.O. dub)
São seus movimentos, baby (dance ao ritmo do D.O. dub)
'Cause I can't dance in the way that you do (in my book, they say sharin' is carin')
Porque eu não consigo dançar do jeito que você dança (no meu livro, eles dizem que compartilhar é cuidar)
But I got that love that you ain't used to (dance to the rhythm of the D.O. dub)
Mas eu tenho aquele amor que você não está acostumada (dance ao ritmo do D.O. dub)
And when the DJ spinnin' that song that we groove to (You know we about to make moves)
E quando o DJ está tocando aquela música que nós dançamos (Você sabe que estamos prestes a fazer movimentos)
Oh my, come and teach me how to dance (ya dig?)
Oh meu, venha e me ensine a dançar (entende?)
Olly Murs
Olly Murs
Big Snoop Dogg
Big Snoop Dogg
You know we 'bout to make moves, ya dig?
Tu sais qu'on s'apprête à bouger, tu vois ?
I walk in the club like a million bucks
Je rentre dans le club comme un million de dollars
First I hit the bar for a couple of shots
D'abord je vais au bar pour quelques verres
We got the beautiful women, I think I'm makin' 'em blush
On a les belles femmes, je pense que je les fais rougir
Then I spill my drink tryna cover it up
Puis je renverse ma boisson en essayant de la cacher
Got those dad dance moves, they ain't ready for 'em
J'ai ces mouvements de danse de papa, ils ne sont pas prêts pour eux
Got the bad man groove, go steady on them
J'ai le groove du mauvais garçon, vas-y doucement sur eux
Hey señorita in her beautiful dress
Hey señorita dans sa belle robe
Do you wanna dance? She's tellin' me "yes"
Veux-tu danser ? Elle me dit "oui"
I got confidence in myself
J'ai confiance en moi
But that's just Tequila giving me help
Mais c'est juste la Tequila qui m'aide
Tryna cover it up, so you never tell
J'essaie de le cacher, pour que tu ne le saches jamais
I feel like dancin' with you
J'ai envie de danser avec toi
It's your moves, baby
Ce sont tes mouvements, bébé
'Cause I can't dance in the way that you do
Parce que je ne peux pas danser comme tu le fais
But I got that love that you ain't used to, hey
Mais j'ai cet amour dont tu n'es pas habituée, hey
And when the DJ's spinnin' that song that we groove to
Et quand le DJ joue cette chanson sur laquelle on se déhanche
Oh my, come and teach me how to dance
Oh mon Dieu, viens m'apprendre à danser
Slow down!
Ralentis !
DJ, play that track
DJ, joue ce morceau
Check out my kung-fu kicks, like I'm under attack
Regarde mes coups de pied de kung-fu, comme si j'étais sous attaque
I wave my arms like this from front to back
Je bouge mes bras comme ça de l'avant vers l'arrière
Bet you never seen a bad mother dance like that
Je parie que tu n'as jamais vu une mauvaise mère danser comme ça
Then you're backing me in with a kiss on the lips
Puis tu me fais reculer avec un baiser sur les lèvres
Jump into the middle, come and wiggle your hips
Saute au milieu, viens remuer tes hanches
My love, take my hand, I'll give you a spin
Mon amour, prends ma main, je te fais tourner
Step once, step twice, let the party begin
Un pas, deux pas, que la fête commence
I got confidence in myself
J'ai confiance en moi
But that's just Tequila giving me help
Mais c'est juste la Tequila qui m'aide
Tryna cover it up, so you never tell
J'essaie de le cacher, pour que tu ne le saches jamais
I feel like dancin' with you
J'ai envie de danser avec toi
It's your moves, baby
Ce sont tes mouvements, bébé
'Cause I can't dance in the way that you do (yeah)
Parce que je ne peux pas danser comme tu le fais (ouais)
But I got that love that you ain't used to, hey
Mais j'ai cet amour dont tu n'es pas habituée, hey
And when the DJ's spinnin' that song that we groove to
Et quand le DJ joue cette chanson sur laquelle on se déhanche
Oh my, come and teach me how to dance
Oh mon Dieu, viens m'apprendre à danser
Snoop
Snoop
Dance to the rhythm of the D.O. dub, G and a thug
Danse au rythme du D.O. dub, G et un voyou
Watch how I be in the club
Regarde comment je suis dans le club
Lookin', starin', darin', comparin'
Regardant, fixant, osant, comparant
In my book, they say sharin' is carin'
Dans mon livre, ils disent que partager, c'est aimer
So give me a taste (haha)
Alors donne-moi un goût (haha)
And make your hips just dip to the bass
Et fais juste tremper tes hanches dans la basse
And watch me run the line
Et regarde-moi courir la ligne
See what I come to find?
Voyez ce que je suis venu trouver ?
It's your moves, baby (ya dig?)
Ce sont tes mouvements, bébé (tu vois ?)
'Cause I can't dance in the way that you do (yeah)
Parce que je ne peux pas danser comme tu le fais (ouais)
But I got that love that you ain't used to (ha ha), hey (Snoop!)
Mais j'ai cet amour dont tu n'es pas habituée (ha ha), hey (Snoop !)
And when the DJ spinnin' that song that we groove to
Et quand le DJ joue cette chanson sur laquelle on se déhanche
Oh my, come and teach me how to dance
Oh mon Dieu, viens m'apprendre à danser
It's your moves, baby (dance to the rhythm of the D.O. dub)
Ce sont tes mouvements, bébé (danse au rythme du D.O. dub)
'Cause I can't dance in the way that you do (in my book, they say sharin' is carin')
Parce que je ne peux pas danser comme tu le fais (dans mon livre, ils disent que partager, c'est aimer)
But I got that love that you ain't used to (dance to the rhythm of the D.O. dub)
Mais j'ai cet amour dont tu n'es pas habituée (danse au rythme du D.O. dub)
And when the DJ spinnin' that song that we groove to (You know we about to make moves)
Et quand le DJ joue cette chanson sur laquelle on se déhanche (Tu sais qu'on s'apprête à bouger)
Oh my, come and teach me how to dance (ya dig?)
Oh mon Dieu, viens m'apprendre à danser (tu vois ?)
Olly Murs
Olly Murs
Big Snoop Dogg
Big Snoop Dogg
You know we 'bout to make moves, ya dig?
Du weißt, wir sind dabei, Moves zu machen, verstehst du?
I walk in the club like a million bucks
Ich betrete den Club wie eine Million Dollar
First I hit the bar for a couple of shots
Zuerst gehe ich an die Bar für ein paar Shots
We got the beautiful women, I think I'm makin' 'em blush
Wir haben die schönen Frauen, ich glaube, ich bringe sie zum Erröten
Then I spill my drink tryna cover it up
Dann verschütte ich mein Getränk und versuche es zu verbergen
Got those dad dance moves, they ain't ready for 'em
Habe diese Vater-Tanzbewegungen, sie sind nicht bereit dafür
Got the bad man groove, go steady on them
Habe den bösen Mann Groove, geh vorsichtig mit ihnen um
Hey señorita in her beautiful dress
Hey Señorita in ihrem schönen Kleid
Do you wanna dance? She's tellin' me "yes"
Willst du tanzen? Sie sagt mir „ja“
I got confidence in myself
Ich habe Vertrauen in mich selbst
But that's just Tequila giving me help
Aber das ist nur Tequila, der mir hilft
Tryna cover it up, so you never tell
Versuche es zu verbergen, damit du es nie erfährst
I feel like dancin' with you
Ich habe Lust, mit dir zu tanzen
It's your moves, baby
Es sind deine Moves, Baby
'Cause I can't dance in the way that you do
Denn ich kann nicht so tanzen wie du
But I got that love that you ain't used to, hey
Aber ich habe diese Liebe, die du nicht gewohnt bist, hey
And when the DJ's spinnin' that song that we groove to
Und wenn der DJ diesen Song spielt, zu dem wir uns bewegen
Oh my, come and teach me how to dance
Oh mein, komm und bring mir bei, wie man tanzt
Slow down!
Langsam!
DJ, play that track
DJ, spiel diesen Track
Check out my kung-fu kicks, like I'm under attack
Schau dir meine Kung-Fu-Kicks an, als wäre ich unter Beschuss
I wave my arms like this from front to back
Ich bewege meine Arme so von vorne nach hinten
Bet you never seen a bad mother dance like that
Wette, du hast noch nie eine böse Mutter so tanzen sehen
Then you're backing me in with a kiss on the lips
Dann drängst du mich mit einem Kuss auf die Lippen
Jump into the middle, come and wiggle your hips
Spring in die Mitte, komm und wackel mit deinen Hüften
My love, take my hand, I'll give you a spin
Meine Liebe, nimm meine Hand, ich gebe dir eine Drehung
Step once, step twice, let the party begin
Einmal Schritt, zweimal Schritt, lass die Party beginnen
I got confidence in myself
Ich habe Vertrauen in mich selbst
But that's just Tequila giving me help
Aber das ist nur Tequila, der mir hilft
Tryna cover it up, so you never tell
Versuche es zu verbergen, damit du es nie erfährst
I feel like dancin' with you
Ich habe Lust, mit dir zu tanzen
It's your moves, baby
Es sind deine Moves, Baby
'Cause I can't dance in the way that you do (yeah)
Denn ich kann nicht so tanzen wie du (ja)
But I got that love that you ain't used to, hey
Aber ich habe diese Liebe, die du nicht gewohnt bist, hey
And when the DJ's spinnin' that song that we groove to
Und wenn der DJ diesen Song spielt, zu dem wir uns bewegen
Oh my, come and teach me how to dance
Oh mein, komm und bring mir bei, wie man tanzt
Snoop
Snoop
Dance to the rhythm of the D.O. dub, G and a thug
Tanze zum Rhythmus des D.O. Dub, G und ein Schläger
Watch how I be in the club
Schau, wie ich im Club bin
Lookin', starin', darin', comparin'
Schauend, starrend, wagemutig, vergleichend
In my book, they say sharin' is carin'
In meinem Buch sagen sie, Teilen ist Kümmern
So give me a taste (haha)
Also gib mir einen Geschmack (haha)
And make your hips just dip to the bass
Und lass deine Hüften einfach zum Bass abtauchen
And watch me run the line
Und schau mir zu, wie ich die Linie laufe
See what I come to find?
Siehst du, was ich herausgefunden habe?
It's your moves, baby (ya dig?)
Es sind deine Moves, Baby (verstehst du?)
'Cause I can't dance in the way that you do (yeah)
Denn ich kann nicht so tanzen wie du (ja)
But I got that love that you ain't used to (ha ha), hey (Snoop!)
Aber ich habe diese Liebe, die du nicht gewohnt bist (ha ha), hey (Snoop!)
And when the DJ spinnin' that song that we groove to
Und wenn der DJ diesen Song spielt, zu dem wir uns bewegen
Oh my, come and teach me how to dance
Oh mein, komm und bring mir bei, wie man tanzt
It's your moves, baby (dance to the rhythm of the D.O. dub)
Es sind deine Moves, Baby (tanze zum Rhythmus des D.O. Dub)
'Cause I can't dance in the way that you do (in my book, they say sharin' is carin')
Denn ich kann nicht so tanzen wie du (in meinem Buch sagen sie, Teilen ist Kümmern)
But I got that love that you ain't used to (dance to the rhythm of the D.O. dub)
Aber ich habe diese Liebe, die du nicht gewohnt bist (tanze zum Rhythmus des D.O. Dub)
And when the DJ spinnin' that song that we groove to (You know we about to make moves)
Und wenn der DJ diesen Song spielt, zu dem wir uns bewegen (Du weißt, wir sind dabei, Moves zu machen)
Oh my, come and teach me how to dance (ya dig?)
Oh mein, komm und bring mir bei, wie man tanzt (verstehst du?)
Olly Murs
Olly Murs
Big Snoop Dogg
Big Snoop Dogg
You know we 'bout to make moves, ya dig?
Sai che stiamo per fare mosse, capisci?
I walk in the club like a million bucks
Entro nel club come un milione di dollari
First I hit the bar for a couple of shots
Prima vado al bar per un paio di shot
We got the beautiful women, I think I'm makin' 'em blush
Abbiamo delle belle donne, penso di farle arrossire
Then I spill my drink tryna cover it up
Poi rovescio il mio drink cercando di coprirlo
Got those dad dance moves, they ain't ready for 'em
Ho quelle mosse da ballo del papà, non sono pronti per loro
Got the bad man groove, go steady on them
Ho il ritmo del cattivo, vai piano su di loro
Hey señorita in her beautiful dress
Ehi signorita nel suo bellissimo vestito
Do you wanna dance? She's tellin' me "yes"
Vuoi ballare? Mi sta dicendo "sì"
I got confidence in myself
Ho fiducia in me stesso
But that's just Tequila giving me help
Ma è solo la Tequila che mi aiuta
Tryna cover it up, so you never tell
Cercando di coprirlo, così non lo scoprirai mai
I feel like dancin' with you
Ho voglia di ballare con te
It's your moves, baby
Sono le tue mosse, baby
'Cause I can't dance in the way that you do
Perché non posso ballare nel modo in cui lo fai tu
But I got that love that you ain't used to, hey
Ma ho quell'amore a cui non sei abituata, ehi
And when the DJ's spinnin' that song that we groove to
E quando il DJ mette quella canzone a cui ci scateniamo
Oh my, come and teach me how to dance
Oh mio, vieni e insegnami come ballare
Slow down!
Rallenta!
DJ, play that track
DJ, metti quella traccia
Check out my kung-fu kicks, like I'm under attack
Guarda i miei calci di kung-fu, come se fossi sotto attacco
I wave my arms like this from front to back
Agito le braccia così da davanti a dietro
Bet you never seen a bad mother dance like that
Scommetto che non hai mai visto una cattiva madre ballare così
Then you're backing me in with a kiss on the lips
Poi mi attiri con un bacio sulle labbra
Jump into the middle, come and wiggle your hips
Salta nel mezzo, vieni e dimena i fianchi
My love, take my hand, I'll give you a spin
Amore mio, prendi la mia mano, ti farò girare
Step once, step twice, let the party begin
Fai un passo, fai due passi, lascia che la festa inizi
I got confidence in myself
Ho fiducia in me stesso
But that's just Tequila giving me help
Ma è solo la Tequila che mi aiuta
Tryna cover it up, so you never tell
Cercando di coprirlo, così non lo scoprirai mai
I feel like dancin' with you
Ho voglia di ballare con te
It's your moves, baby
Sono le tue mosse, baby
'Cause I can't dance in the way that you do (yeah)
Perché non posso ballare nel modo in cui lo fai tu (sì)
But I got that love that you ain't used to, hey
Ma ho quell'amore a cui non sei abituata, ehi
And when the DJ's spinnin' that song that we groove to
E quando il DJ mette quella canzone a cui ci scateniamo
Oh my, come and teach me how to dance
Oh mio, vieni e insegnami come ballare
Snoop
Snoop
Dance to the rhythm of the D.O. dub, G and a thug
Ballare al ritmo del D.O. dub, G e un teppista
Watch how I be in the club
Guarda come sono nel club
Lookin', starin', darin', comparin'
Guardando, fissando, osando, confrontando
In my book, they say sharin' is carin'
Nel mio libro, dicono che condividere è curare
So give me a taste (haha)
Quindi dammi un assaggio (haha)
And make your hips just dip to the bass
E fai oscillare i tuoi fianchi al basso
And watch me run the line
E guardami correre la linea
See what I come to find?
Vedi cosa ho scoperto?
It's your moves, baby (ya dig?)
Sono le tue mosse, baby (capisci?)
'Cause I can't dance in the way that you do (yeah)
Perché non posso ballare nel modo in cui lo fai tu (sì)
But I got that love that you ain't used to (ha ha), hey (Snoop!)
Ma ho quell'amore a cui non sei abituata (ha ha), ehi (Snoop!)
And when the DJ spinnin' that song that we groove to
E quando il DJ mette quella canzone a cui ci scateniamo
Oh my, come and teach me how to dance
Oh mio, vieni e insegnami come ballare
It's your moves, baby (dance to the rhythm of the D.O. dub)
Sono le tue mosse, baby (ballare al ritmo del D.O. dub)
'Cause I can't dance in the way that you do (in my book, they say sharin' is carin')
Perché non posso ballare nel modo in cui lo fai tu (nel mio libro, dicono che condividere è curare)
But I got that love that you ain't used to (dance to the rhythm of the D.O. dub)
Ma ho quell'amore a cui non sei abituata (ballare al ritmo del D.O. dub)
And when the DJ spinnin' that song that we groove to (You know we about to make moves)
E quando il DJ mette quella canzone a cui ci scateniamo (Sai che stiamo per fare mosse)
Oh my, come and teach me how to dance (ya dig?)
Oh mio, vieni e insegnami come ballare (capisci?)