You're the One That I Want
John Farrar
I got chills, they're multiplyin', and I'm losin' control
'Cause the power you're supplyin', it's electrifyin'
You better shape up, 'cause I need a man, and my heart is set on you
You better shape up, you better understand, to my heart I must be true
Nothing left, nothing left for me to do
You're the one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh
The one I need (the one I need), oh, yes, indeed (yes, indeed)
If you're filled with affection, 'n you're too shy to convey
Meditate my direction, feel your way
I better shape up, 'cause you need a man
I need a man, who can keep me satisfied
I better shape up, if I'm gonna prove
You better prove, that my fate is justified
Are you sure?
Yes, I'm sure down deep inside
You're the one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh
The one I need (the one I need), oh, yes, indeed (yes, indeed)
You're the one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh
The one I need (the one I need), oh, yes, indeed (yes, indeed)
You're the one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh
The one I need (the one I need), oh, yes, indeed (yes, indeed)
You're the one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh
I got chills, they're multiplyin', and I'm losin' control
Tengo escalofríos, se multiplican y estoy perdiendo el control
'Cause the power you're supplyin', it's electrifyin'
Porque la energía que estás suministrando, es electrizante
You better shape up, 'cause I need a man, and my heart is set on you
Será mejor que te pongas en forma, porque necesito un hombre, y mi corazón está puesto en ti
You better shape up, you better understand, to my heart I must be true
Será mejor que te pongas en forma, será mejor que lo entiendas, para mi corazón debe ser sincero
Nothing left, nothing left for me to do
No me queda nada, no me queda nada por hacer
You're the one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
Tú eres el que quiero (eres el que quiero), ooh ooh ooh, cariño
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
La que quiero (tú eres la que quiero), ooh ooh ooh, cariño
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh
La que quiero (tú eres la que quiero), ooh ooh ooh
The one I need (the one I need), oh, yes, indeed (yes, indeed)
La que necesito (la que necesito), oh sí de hecho (sí de hecho)
If you're filled with affection, 'n you're too shy to convey
Si estás lleno de afecto y eres demasiado tímido para compartir
Meditate my direction, feel your way
Medita en mi dirección, siente tu camino
I better shape up, 'cause you need a man
Será mejor que te pongas en forma, porque necesitas un hombre
I need a man, who can keep me satisfied
Necesito un hombre, que pueda mantenerme satisfecho
I better shape up, if I'm gonna prove
Será mejor que me ponga en forma, si voy a demostrar
You better prove, that my fate is justified
Será mejor que demuestres que mi destino está justificado
Are you sure?
¿Está seguro?
Yes, I'm sure down deep inside
Sí, estoy seguro de que en el fondo
You're the one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
Tú eres el que quiero (eres el que quiero), ooh ooh ooh, cariño
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
El que quiero (tú eres el que quiero), ooh ooh ooh, cariño
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh
El que quiero (tú eres el que quiero), ooh ooh ooh
The one I need (the one I need), oh, yes, indeed (yes, indeed)
El que necesito (el que necesito), oh sí de hecho (sí de hecho)
You're the one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
Tú eres el que quiero (eres el que quiero), ooh ooh ooh, cariño
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
El que quiero (tú eres el que quiero), ooh ooh ooh, cariño
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh
El que quiero (tú eres el que quiero), ooh ooh ooh
The one I need (the one I need), oh, yes, indeed (yes, indeed)
El que necesito (el que necesito), oh sí de hecho (sí de hecho)
You're the one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
Tú eres el que quiero (eres el que quiero), ooh ooh ooh, cariño
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
El que quiero (tú eres el que quiero), ooh ooh ooh, cariño
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh
El que quiero (tú eres el que quiero), ooh ooh ooh
The one I need (the one I need), oh, yes, indeed (yes, indeed)
El que necesito (el que necesito), oh sí de hecho (sí de hecho)
You're the one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh
Tú eres el que quiero (eres el que quiero), ooh ooh ooh
I got chills, they're multiplyin', and I'm losin' control
Eu tenho calafrios, eles se multiplicam, e estou perdendo o controle
'Cause the power you're supplyin', it's electrifyin'
Porque a energia que você está passando, é eletrizante.
You better shape up, 'cause I need a man, and my heart is set on you
É melhor você se formar, porque eu preciso de um homem, e meu coração está voltado para você
You better shape up, you better understand, to my heart I must be true
É melhor você se formar, entender melhor, para o meu coração eu devo ser verdadeiro
Nothing left, nothing left for me to do
Nada mais, nada mais para eu fazer
You're the one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
Você é quem eu quero (você é quem eu quero), ah, ah, ah, ah querida
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
O que eu quero (você é o que eu quero), ah , ah, ah, ah, querida
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh
Aquele que eu quero (você é aquele que eu quero), ah, ah, ah, ah
The one I need (the one I need), oh, yes, indeed (yes, indeed)
A que eu preciso (a que eu preciso), ah sim, de fato (sim, de fato)
If you're filled with affection, 'n you're too shy to convey
Se você está cheio de afeto, você é muito tímido para transmitir
Meditate my direction, feel your way
Medite minha direção, sinta seu caminho
I better shape up, 'cause you need a man
É melhor eu entrar em forma, porque você precisa de um homem
I need a man, who can keep me satisfied
Preciso de um homem, que possa me manter satisfeito
I better shape up, if I'm gonna prove
É melhor eu entrar em forma, se eu for provar
You better prove, that my fate is justified
É melhor você provar, que meu destino é justificado
Are you sure?
Você tem certeza?
Yes, I'm sure down deep inside
Sim, tenho certeza que lá no fundo
You're the one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
Você é quem eu quero (você é quem eu quero), ah, ah, ah, ah querida
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
O que eu quero (você é o que eu quero), ah , ah, ah, ah, querida
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh
Aquele que eu quero (você é aquele que eu quero), ah, ah, ah, ah
The one I need (the one I need), oh, yes, indeed (yes, indeed)
A que eu preciso (a que eu preciso), ah sim, de fato (sim, de fato)
You're the one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
Você é quem eu quero (você é quem eu quero), ah, ah, ah, ah querida
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
O que eu quero (você é o que eu quero), ah , ah, ah, ah, querida
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh
Aquele que eu quero (você é aquele que eu quero), ah, ah, ah, ah
The one I need (the one I need), oh, yes, indeed (yes, indeed)
A que eu preciso (a que eu preciso), ah sim, de fato (sim, de fato)
You're the one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
Você é quem eu quero (você é quem eu quero), ah, ah, ah, ah querida
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
O que eu quero (você é o que eu quero), ah , ah, ah, ah, querida
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh
Aquele que eu quero (você é aquele que eu quero), ah, ah, ah, ah
The one I need (the one I need), oh, yes, indeed (yes, indeed)
A que eu preciso (a que eu preciso), ah sim, de fato (sim, de fato)
You're the one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh
Você é quem eu quero (você é quem eu quero), ah, ah, ah, ah
I got chills, they're multiplyin', and I'm losin' control
J'ai des frissons, ils se multiplient, et je perds le contrôle
'Cause the power you're supplyin', it's electrifyin'
Parce que le courant que tu fournis, c'est électrisant.
You better shape up, 'cause I need a man, and my heart is set on you
Tu ferais mieux de te secouer un peu, parce que j'ai besoin d'un homme, et mon cœur est sur toi
You better shape up, you better understand, to my heart I must be true
Tu ferais mieux de te secouer un peu, tu ferais mieux de comprendre, je dois être honnête envers mon cœur.
Nothing left, nothing left for me to do
Il ne reste plus rien, il ne reste plus rien à faire pour moi
You're the one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
Tu es celui que je veux (tu es celui que je veux), oh oh oh, mon chéri
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
Celui que je veux (tu es celui que je veux), oh oh oh, mon chéri
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh
Celui que je veux (tu es celui que je veux), oh oh oh oh
The one I need (the one I need), oh, yes, indeed (yes, indeed)
Celui dont j'ai besoin (celui dont j'ai besoin), oh oui en effet (oui en effet)
If you're filled with affection, 'n you're too shy to convey
Si tu es rempli d'affection, et que tu es trop timide pour la transmettre
Meditate my direction, feel your way
Réfléchis à ma route, trouve ton chemin
I better shape up, 'cause you need a man
Je ferais mieux de me secouer un peu, parce que tu as besoin d'un homme
I need a man, who can keep me satisfied
J'ai besoin d'un homme qui puisse me satisfaire
I better shape up, if I'm gonna prove
Je ferais mieux de me secouer un peu si je veux prouver
You better prove, that my fate is justified
Tu ferais mieux de prouver que mon destin est justifié
Are you sure?
Tu es sûr ?
Yes, I'm sure down deep inside
Oui, je suis sûre qu'au fond de moi
You're the one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
Tu es celui que je veux (tu es celui que je veux), oh oh oh, mon chéri
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
Celui que je veux (tu es celui que je veux), oh oh oh, mon chéri
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh
Celui que je veux (tu es celui que je veux), oh oh oh oh
The one I need (the one I need), oh, yes, indeed (yes, indeed)
Celui dont j'ai besoin (celui dont j'ai besoin), oh oui en effet (oui en effet)
You're the one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
Tu es celui que je veux (tu es celui que je veux), oh oh oh, mon chéri
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
Celui que je veux (tu es celui que je veux), oh oh oh, mon chéri
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh
Celui que je veux (tu es celui que je veux), oh oh oh oh
The one I need (the one I need), oh, yes, indeed (yes, indeed)
Celui dont j'ai besoin (celui dont j'ai besoin), oh oui en effet (oui en effet)
You're the one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
Tu es celui que je veux (tu es celui que je veux), oh oh oh, mon chéri
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
Celui que je veux (tu es celui que je veux), oh oh oh, mon chéri
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh
Celui que je veux (tu es celui que je veux), oh oh oh oh
The one I need (the one I need), oh, yes, indeed (yes, indeed)
Celui dont j'ai besoin (celui dont j'ai besoin), oh oui en effet (oui en effet)
You're the one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh
Tu es celui que je veux (tu es celui que je veux), oh oh oh
I got chills, they're multiplyin', and I'm losin' control
Ich habe Gänsehaut, sie breitet sich aus, und ich verliere die Kontrolle
'Cause the power you're supplyin', it's electrifyin'
denn die Energie, die du lieferst, ist elektrisierend
You better shape up, 'cause I need a man, and my heart is set on you
Du bringst dich besser in Form, denn ich brauche einen Mann, und mein Herz hängt an dir
You better shape up, you better understand, to my heart I must be true
Du solltest dich besser in Form bringen, du solltest verstehen, dass ich meinem Herzen treu sein muss
Nothing left, nothing left for me to do
Nichts mehr, nichts mehr zu tun für mich
You're the one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
Du bist diejenige Person, die ich will (du bist derjenige, den ich will), uh uh uh, Schatz
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
Diejenige, die ich will (du bist derjenige, den ich will), uh uh uh, Schatz
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh
Diejenige, die ich will (du bist derjenige, den ich will), uh uh uh
The one I need (the one I need), oh, yes, indeed (yes, indeed)
Die, die ich brauche (der, den ich brauche), oh ja, in der Tat (ja, in der Tat)
If you're filled with affection, 'n you're too shy to convey
Wenn du voller Zuneigung bist und zu schüchtern, sie zu zeigen
Meditate my direction, feel your way
Denke in meine Richtung, fühle deinen Weg
I better shape up, 'cause you need a man
Ich sollte besser in Form kommen, denn du brauchst einen Mann
I need a man, who can keep me satisfied
Ich brauche einen Mann, der mich zufrieden stellt
I better shape up, if I'm gonna prove
Ich sollte besser in Form kommen, wenn ich beweisen will
You better prove, that my fate is justified
Du solltest besser beweisen, dass mein Schicksal gerechtfertigt ist
Are you sure?
Bist du sicher?
Yes, I'm sure down deep inside
Ja, ich bin sicher, tief im Innern
You're the one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
Du bist diejenige Person, die ich will (du bist derjenige, den ich will), uh uh uh, Schatz
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
Diejenige, die ich will (du bist derjenige, den ich will), uh uh uh, Schatz
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh
Diejenige, die ich will (du bist derjenige, den ich will), uh uh uh
The one I need (the one I need), oh, yes, indeed (yes, indeed)
Die, die ich brauche (der, den ich brauche), oh ja, in der Tat (ja, in der Tat)
You're the one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
Du bist diejenige Person, die ich will (du bist derjenige, den ich will), uh uh uh, Schatz
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
Diejenige, die ich will (du bist derjenige, den ich will), uh uh uh, Schatz
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh
Diejenige, die ich will (du bist derjenige, den ich will), uh uh uh
The one I need (the one I need), oh, yes, indeed (yes, indeed)
Die, die ich brauche (der, den ich brauche), oh ja, in der Tat (ja, in der Tat)
You're the one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
Du bist diejenige Person, die ich will (du bist derjenige, den ich will), uh uh uh, Schatz
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
Diejenige, die ich will (du bist derjenige, den ich will), uh uh uh, Schatz
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh
Diejenige, die ich will (du bist derjenige, den ich will), uh uh uh
The one I need (the one I need), oh, yes, indeed (yes, indeed)
Die, die ich brauche (der, den ich brauche), oh ja, in der Tat (ja, in der Tat)
You're the one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh
Du bist diejenige, die ich will (du bist derjenige, den ich will), uh uh uh
I got chills, they're multiplyin', and I'm losin' control
Ho i brividi, si stanno moltiplicando e sto perdendo il controllo
'Cause the power you're supplyin', it's electrifyin'
Perché l'energia che stai trasmettendo è elettrizzante
You better shape up, 'cause I need a man, and my heart is set on you
Sarà meglio che tu ti dia una regolata, perché ho bisogno di un uomo, e il mio cuore ha scelto te
You better shape up, you better understand, to my heart I must be true
Sarà meglio che tu ti dia una regolata, farai meglio a starmi a sentire, devo ascoltare il mio cuore
Nothing left, nothing left for me to do
Non c'è più niente, non c'è più niente da fare per me
You're the one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
Sei tu quello che voglio (sei tu quello che voglio), ooh ooh ooh, tesoro
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
Sei tu quello che voglio (sei tu quello che voglio), ooh ooh ooh, tesoro
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh
Sei tu quello che voglio (sei tu quello che voglio), ooh ooh ooh
The one I need (the one I need), oh, yes, indeed (yes, indeed)
Quello di cui ho bisogno (quello di cui ho bisogno), oh sì davvero (sì davvero)
If you're filled with affection, 'n you're too shy to convey
Se sei ricco di affetto, e sei troppo timido per dimostrarlo
Meditate my direction, feel your way
Cerca di riflettere, fallo a modo tuo
I better shape up, 'cause you need a man
È meglio che mi dia una regolata, perchè hai bisogno di un uomo
I need a man, who can keep me satisfied
Ho bisogno di un uomo, che mi soddisfi
I better shape up, if I'm gonna prove
È meglio che mi dia una regolata, se voglio dimostrare
You better prove, that my fate is justified
È meglio che tu provi che il mio destino sia giustificato
Are you sure?
Sei sicura?
Yes, I'm sure down deep inside
Sì sono sicura nel profondo
You're the one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
Sei tu quello che voglio (sei quello che voglio), ooh ooh ooh, tesoro
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
Sei tu quello che voglio (sei quello che voglio), ooh ooh ooh, tesoro
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh
Sei tu quello che voglio (sei quello che voglio), ooh ooh ooh
The one I need (the one I need), oh, yes, indeed (yes, indeed)
Quello di cui ho bisogno (quello di cui ho bisogno), oh sì davvero (sì davvero)
You're the one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
Sei tu quello che voglio (sei quello che voglio), ooh ooh ooh, tesoro
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
Sei tu quello che voglio (sei quello che voglio), ooh ooh ooh, tesoro
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh
Sei tu quello che voglio (sei quello che voglio), ooh ooh ooh
The one I need (the one I need), oh, yes, indeed (yes, indeed)
Quello di cui ho bisogno (quello di cui ho bisogno), oh sì davvero (sì davvero)
You're the one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
Sei tu quello che voglio (sei quello che voglio), ooh ooh ooh, tesoro
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
Sei tu quello che voglio (sei quello che voglio), ooh ooh ooh, tesoro
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh
Sei tu quello che voglio (sei quello che voglio), ooh ooh ooh
The one I need (the one I need), oh, yes, indeed (yes, indeed)
Quello di cui ho bisogno (quello di cui ho bisogno), oh sì davvero (sì davvero)
You're the one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh
Sei tu quello che voglio (sei quello che voglio), ooh ooh ooh
I got chills, they're multiplyin', and I'm losin' control
Saya merinding, mereka semakin banyak, dan saya kehilangan kendali
'Cause the power you're supplyin', it's electrifyin'
Karena kekuatan yang kamu berikan, itu sangat menggairahkan
You better shape up, 'cause I need a man, and my heart is set on you
Kamu harus berbenah, karena aku membutuhkan seorang pria, dan hatiku tertuju padamu
You better shape up, you better understand, to my heart I must be true
Kamu harus berbenah, kamu harus mengerti, pada hatiku aku harus setia
Nothing left, nothing left for me to do
Tidak ada yang tersisa, tidak ada lagi yang bisa saya lakukan
You're the one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
Kamu adalah orang yang saya inginkan (kamu adalah orang yang saya inginkan), ooh ooh ooh, sayang
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
Orang yang saya inginkan (kamu adalah orang yang saya inginkan), ooh ooh ooh, sayang
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh
Orang yang saya inginkan (kamu adalah orang yang saya inginkan), ooh ooh ooh
The one I need (the one I need), oh, yes, indeed (yes, indeed)
Orang yang saya butuhkan (orang yang saya butuhkan), oh, ya, memang (ya, memang)
If you're filled with affection, 'n you're too shy to convey
Jika kamu penuh dengan kasih sayang, dan kamu terlalu malu untuk menyampaikannya
Meditate my direction, feel your way
Meditasikan arahku, rasakan jalannya
I better shape up, 'cause you need a man
Saya harus berbenah, karena kamu membutuhkan seorang pria
I need a man, who can keep me satisfied
Saya membutuhkan seorang pria, yang bisa membuat saya puas
I better shape up, if I'm gonna prove
Saya harus berbenah, jika saya akan membuktikan
You better prove, that my fate is justified
Kamu harus membuktikan, bahwa takdir saya dibenarkan
Are you sure?
Apakah kamu yakin?
Yes, I'm sure down deep inside
Ya, saya yakin dari dalam hati
You're the one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
Kamu adalah orang yang saya inginkan (kamu adalah orang yang saya inginkan), ooh ooh ooh, sayang
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
Orang yang saya inginkan (kamu adalah orang yang saya inginkan), ooh ooh ooh, sayang
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh
Orang yang saya inginkan (kamu adalah orang yang saya inginkan), ooh ooh ooh
The one I need (the one I need), oh, yes, indeed (yes, indeed)
Orang yang saya butuhkan (orang yang saya butuhkan), oh, ya, memang (ya, memang)
You're the one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
Kamu adalah orang yang saya inginkan (kamu adalah orang yang saya inginkan), ooh ooh ooh, sayang
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
Orang yang saya inginkan (kamu adalah orang yang saya inginkan), ooh ooh ooh, sayang
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh
Orang yang saya inginkan (kamu adalah orang yang saya inginkan), ooh ooh ooh
The one I need (the one I need), oh, yes, indeed (yes, indeed)
Orang yang saya butuhkan (orang yang saya butuhkan), oh, ya, memang (ya, memang)
You're the one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
Kamu adalah orang yang saya inginkan (kamu adalah orang yang saya inginkan), ooh ooh ooh, sayang
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
Orang yang saya inginkan (kamu adalah orang yang saya inginkan), ooh ooh ooh, sayang
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh
Orang yang saya inginkan (kamu adalah orang yang saya inginkan), ooh ooh ooh
The one I need (the one I need), oh, yes, indeed (yes, indeed)
Orang yang saya butuhkan (orang yang saya butuhkan), oh, ya, memang (ya, memang)
You're the one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh
Kamu adalah orang yang saya inginkan (kamu adalah orang yang saya inginkan), ooh ooh ooh
I got chills, they're multiplyin', and I'm losin' control
ゾクッとしたら どんどん酷くなって どうしようもなくなってきた
'Cause the power you're supplyin', it's electrifyin'
君から溢れるパワーで 体が痺れまくってる
You better shape up, 'cause I need a man, and my heart is set on you
しっかりしてちょうだい 大人の男が必要なの 私のハートはあなたに決めたの
You better shape up, you better understand, to my heart I must be true
しっかりしてちょうだい ちゃんとわかってよ 私は自分の気持ちに嘘は付けない
Nothing left, nothing left for me to do
何も残っていない やることは何一つ残ってないんだ
You're the one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
あなたがいいの（君がいいんだ）
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
私が欲しいのは（君がいいんだ）
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh
僕が欲しいのは（あなたがいいの）
The one I need (the one I need), oh, yes, indeed (yes, indeed)
あなたが必要なの（君が必要なんだ）本当よ（本当さ）
If you're filled with affection, 'n you're too shy to convey
想いが溢れてるのに シャイで行動に移すせないなら
Meditate my direction, feel your way
私のやり方に従って 手探りで進んで
I better shape up, 'cause you need a man
しっかりしないとな 君は大人の男を必要としているんだから
I need a man, who can keep me satisfied
大人の男が必要よ 私を満足できる男が
I better shape up, if I'm gonna prove
しっかりしないとな 証明しないと
You better prove, that my fate is justified
証明してちょうだい 私の運命が正しいって
Are you sure?
本気かい？
Yes, I'm sure down deep inside
心の底から本気よ
You're the one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
あなたがいいの（君がいいんだ）
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
私が欲しいのは（君がいいんだ）
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh
僕が欲しいのは（あなたがいいの）
The one I need (the one I need), oh, yes, indeed (yes, indeed)
あなたが必要なの（君が必要なんだ）本当よ（本当さ）
You're the one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
あなたがいいの（君がいいんだ）
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
私が欲しいのは（君がいいんだ）
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh
僕が欲しいのは（あなたがいいの）
The one I need (the one I need), oh, yes, indeed (yes, indeed)
あなたが必要なの（君が必要なんだ）本当よ（本当さ）
You're the one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
あなたがいいの（君がいいんだ）
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
私が欲しいのは（君がいいんだ）
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh
僕が欲しいのは（あなたがいいの）
The one I need (the one I need), oh, yes, indeed (yes, indeed)
あなたが必要なの（君が必要なんだ）本当よ（本当さ）
You're the one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh
あなたがいいの（君がいいんだ）
I got chills, they're multiplyin', and I'm losin' control
ฉันรู้สึกหนาวสั่น มันเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ และฉันกำลังเสียการควบคุม
'Cause the power you're supplyin', it's electrifyin'
เพราะพลังที่คุณให้มานั้น มันช่างตื่นเต้นเหลือเกิน
You better shape up, 'cause I need a man, and my heart is set on you
คุณต้องปรับปรุงตัวเองนะ เพราะฉันต้องการผู้ชาย และหัวใจของฉันตั้งใจไว้ที่คุณ
You better shape up, you better understand, to my heart I must be true
คุณต้องปรับปรุงตัวเอง คุณต้องเข้าใจ ฉันต้องซื่อสัตย์กับหัวใจของฉัน
Nothing left, nothing left for me to do
ไม่เหลืออะไรอีกแล้ว ไม่มีอะไรที่ฉันต้องทำ
You're the one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
คุณคือคนที่ฉันต้องการ (คุณคือคนที่ฉันต้องการ) อู้ อู้ อู้ ที่รัก
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
คนที่ฉันต้องการ (คุณคือคนที่ฉันต้องการ) อู้ อู้ อู้ ที่รัก
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh
คนที่ฉันต้องการ (คุณคือคนที่ฉันต้องการ) อู้ อู้ อู้
The one I need (the one I need), oh, yes, indeed (yes, indeed)
คนที่ฉันต้องการ (คนที่ฉันต้องการ) โอ้ ใช่เลย (ใช่เลย)
If you're filled with affection, 'n you're too shy to convey
ถ้าคุณเต็มไปด้วยความรัก และคุณอายเกินไปที่จะสื่อสาร
Meditate my direction, feel your way
จงทำสมาธิตามทิศทางของฉัน รู้สึกทางของคุณ
I better shape up, 'cause you need a man
ฉันต้องปรับปรุงตัวเอง เพราะคุณต้องการผู้ชาย
I need a man, who can keep me satisfied
ฉันต้องการผู้ชายที่ทำให้ฉันพอใจ
I better shape up, if I'm gonna prove
ฉันต้องปรับปรุงตัวเอง ถ้าฉันจะพิสูจน์
You better prove, that my fate is justified
คุณต้องพิสูจน์ว่าโชคชะตาของฉันเป็นความจริง
Are you sure?
คุณแน่ใจหรือ?
Yes, I'm sure down deep inside
ใช่ ฉันแน่ใจจากใจจริง
You're the one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
คุณคือคนที่ฉันต้องการ (คุณคือคนที่ฉันต้องการ) อู้ อู้ อู้ ที่รัก
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
คนที่ฉันต้องการ (คุณคือคนที่ฉันต้องการ) อู้ อู้ อู้ ที่รัก
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh
คนที่ฉันต้องการ (คุณคือคนที่ฉันต้องการ) อู้ อู้ อู้
The one I need (the one I need), oh, yes, indeed (yes, indeed)
คนที่ฉันต้องการ (คนที่ฉันต้องการ) โอ้ ใช่เลย (ใช่เลย)
You're the one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
คุณคือคนที่ฉันต้องการ (คุณคือคนที่ฉันต้องการ) อู้ อู้ อู้ ที่รัก
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
คนที่ฉันต้องการ (คุณคือคนที่ฉันต้องการ) อู้ อู้ อู้ ที่รัก
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh
คนที่ฉันต้องการ (คุณคือคนที่ฉันต้องการ) อู้ อู้ อู้
The one I need (the one I need), oh, yes, indeed (yes, indeed)
คนที่ฉันต้องการ (คนที่ฉันต้องการ) โอ้ ใช่เลย (ใช่เลย)
You're the one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
คุณคือคนที่ฉันต้องการ (คุณคือคนที่ฉันต้องการ) อู้ อู้ อู้ ที่รัก
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
คนที่ฉันต้องการ (คุณคือคนที่ฉันต้องการ) อู้ อู้ อู้ ที่รัก
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh
คนที่ฉันต้องการ (คุณคือคนที่ฉันต้องการ) อู้ อู้ อู้
The one I need (the one I need), oh, yes, indeed (yes, indeed)
คนที่ฉันต้องการ (คนที่ฉันต้องการ) โอ้ ใช่เลย (ใช่เลย)
You're the one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh
คุณคือคนที่ฉันต้องการ (คุณคือคนที่ฉันต้องการ) อู้ อู้ อู้
I got chills, they're multiplyin', and I'm losin' control
我感到一阵寒意，它们在增加，我正在失去控制
'Cause the power you're supplyin', it's electrifyin'
因为你提供的力量，它让人电光火石
You better shape up, 'cause I need a man, and my heart is set on you
你最好振作起来，因为我需要一个男人，我的心已经决定是你
You better shape up, you better understand, to my heart I must be true
你最好振作起来，你最好理解，对我的心我必须忠诚
Nothing left, nothing left for me to do
没有剩下的，对我来说没有什么可做的了
You're the one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
你是我想要的那个（你是我想要的那个），哦哦哦，亲爱的
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
你是我想要的那个（你是我想要的那个），哦哦哦，亲爱的
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh
你是我想要的那个（你是我想要的那个），哦哦哦
The one I need (the one I need), oh, yes, indeed (yes, indeed)
我需要的那个（我需要的那个），哦，是的，确实（确实）
If you're filled with affection, 'n you're too shy to convey
如果你充满了感情，而你又太害羞去表达
Meditate my direction, feel your way
沉思我的方向，感受你的方式
I better shape up, 'cause you need a man
我最好振作起来，因为你需要一个男人
I need a man, who can keep me satisfied
我需要一个男人，能让我满足
I better shape up, if I'm gonna prove
我最好振作起来，如果我要证明
You better prove, that my fate is justified
你最好证明，我的命运是正当的
Are you sure?
你确定吗？
Yes, I'm sure down deep inside
是的，我内心深处很确定
You're the one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
你是我想要的那个（你是我想要的那个），哦哦哦，亲爱的
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
你是我想要的那个（你是我想要的那个），哦哦哦，亲爱的
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh
你是我想要的那个（你是我想要的那个），哦哦哦
The one I need (the one I need), oh, yes, indeed (yes, indeed)
我需要的那个（我需要的那个），哦，是的，确实（确实）
You're the one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
你是我想要的那个（你是我想要的那个），哦哦哦，亲爱的
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
你是我想要的那个（你是我想要的那个），哦哦哦，亲爱的
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh
你是我想要的那个（你是我想要的那个），哦哦哦
The one I need (the one I need), oh, yes, indeed (yes, indeed)
我需要的那个（我需要的那个），哦，是的，确实（确实）
You're the one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
你是我想要的那个（你是我想要的那个），哦哦哦，亲爱的
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh, honey
你是我想要的那个（你是我想要的那个），哦哦哦，亲爱的
The one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh
你是我想要的那个（你是我想要的那个），哦哦哦
The one I need (the one I need), oh, yes, indeed (yes, indeed)
我需要的那个（我需要的那个），哦，是的，确实（确实）
You're the one that I want (you are the one I want), ooh ooh ooh
你是我想要的那个（你是我想要的那个），哦哦哦