Love U Again
Ashley Milton, Chiara Hunter, Daniel Goudie, Ella Mary Mcmahon, Fadil El Ghoul, Lewis Beresford Hughes, Nicholas Valentino Audino
Heard that you're on your way with somebody, yeah
I really don't wanna break up the party
'Cause I've been drinking brokenhearted, oh
If I'd stay, I know I will regret in the morning
Don't wanna be there when you come through
I don't want to be friends
Don't wanna see nobody tied you
And know you're happy again, eh
Because a part of me wants to believe
That if you're coming, you're coming for me (coming for me)
Won't let nobody love you
If I can love you again
If I can love you again
Yeah-yeah, yeah-yeah
If I can love you again (if I can love you again)
Yeah-yeah, yeah-yeah
Nobody love you
If I can love you again
If I can love you again
So immature when I'm jealous, yeah
And faking that I'm unaffected
But I know I feel too well
You know you put me through hell, yeah
So why you still looking like heaven
Don't wanna be there when you come through
I don't want to be friends
Don't wanna see nobody tied you
And know you're happy again, eh
Because a part of me wants to believe
That if you're coming, you're coming for me (coming for me)
Won't let nobody love you
If I can love you again
If I can love you again
Yeah-yeah, yeah-yeah
If I can love you again (if I can love you again)
Yeah-yeah, yeah-yeah
Nobody love you
If I can love you again
If I can love you again
Heard that you're on your way with somebody, yeah
Escuché que estás en camino con alguien, sí
I really don't wanna break up the party
Realmente no quiero arruinar la fiesta
'Cause I've been drinking brokenhearted, oh
Porque he estado bebiendo con el corazón roto, oh
If I'd stay, I know I will regret in the morning
Si me quedo, sé que lo lamentaré por la mañana
Don't wanna be there when you come through
No quiero estar allí cuando pases
I don't want to be friends
No quiero ser amigos
Don't wanna see nobody tied you
No quiero ver a nadie atado a ti
And know you're happy again, eh
Y saber que eres feliz de nuevo, eh
Because a part of me wants to believe
Porque una parte de mí quiere creer
That if you're coming, you're coming for me (coming for me)
Que si vienes, vienes por mí (vienes por mí)
Won't let nobody love you
No dejaré que nadie te ame
If I can love you again
Si puedo amarte de nuevo
If I can love you again
Si puedo amarte de nuevo
Yeah-yeah, yeah-yeah
Sí-sí, sí-sí
If I can love you again (if I can love you again)
Si puedo amarte de nuevo (si puedo amarte de nuevo)
Yeah-yeah, yeah-yeah
Sí-sí, sí-sí
Nobody love you
Nadie te ama
If I can love you again
Si puedo amarte de nuevo
If I can love you again
Si puedo amarte de nuevo
So immature when I'm jealous, yeah
Tan inmaduro cuando estoy celoso, sí
And faking that I'm unaffected
Y fingiendo que no me afecta
But I know I feel too well
Pero sé que siento demasiado bien
You know you put me through hell, yeah
Sabes que me has hecho pasar por el infierno, sí
So why you still looking like heaven
Entonces, ¿por qué sigues pareciendo el cielo?
Don't wanna be there when you come through
No quiero estar allí cuando pases
I don't want to be friends
No quiero ser amigos
Don't wanna see nobody tied you
No quiero ver a nadie atado a ti
And know you're happy again, eh
Y saber que eres feliz de nuevo, eh
Because a part of me wants to believe
Porque una parte de mí quiere creer
That if you're coming, you're coming for me (coming for me)
Que si vienes, vienes por mí (vienes por mí)
Won't let nobody love you
No dejaré que nadie te ame
If I can love you again
Si puedo amarte de nuevo
If I can love you again
Si puedo amarte de nuevo
Yeah-yeah, yeah-yeah
Sí-sí, sí-sí
If I can love you again (if I can love you again)
Si puedo amarte de nuevo (si puedo amarte de nuevo)
Yeah-yeah, yeah-yeah
Sí-sí, sí-sí
Nobody love you
Nadie te ama
If I can love you again
Si puedo amarte de nuevo
If I can love you again
Si puedo amarte de nuevo
Heard that you're on your way with somebody, yeah
Ouvi dizer que você está a caminho com alguém, sim
I really don't wanna break up the party
Eu realmente não quero estragar a festa
'Cause I've been drinking brokenhearted, oh
Porque eu tenho bebido com o coração partido, oh
If I'd stay, I know I will regret in the morning
Se eu ficar, sei que vou me arrepender pela manhã
Don't wanna be there when you come through
Não quero estar lá quando você passar
I don't want to be friends
Eu não quero ser amigo
Don't wanna see nobody tied you
Não quero ver ninguém te amarrar
And know you're happy again, eh
E saber que você está feliz de novo, eh
Because a part of me wants to believe
Porque uma parte de mim quer acreditar
That if you're coming, you're coming for me (coming for me)
Que se você está vindo, está vindo por mim (vindo por mim)
Won't let nobody love you
Não vou deixar ninguém te amar
If I can love you again
Se eu puder te amar de novo
If I can love you again
Se eu puder te amar de novo
Yeah-yeah, yeah-yeah
Sim-sim, sim-sim
If I can love you again (if I can love you again)
Se eu puder te amar de novo (se eu puder te amar de novo)
Yeah-yeah, yeah-yeah
Sim-sim, sim-sim
Nobody love you
Ninguém te ama
If I can love you again
Se eu puder te amar de novo
If I can love you again
Se eu puder te amar de novo
So immature when I'm jealous, yeah
Tão imaturo quando estou com ciúmes, sim
And faking that I'm unaffected
E fingindo que não estou afetado
But I know I feel too well
Mas eu sei que sinto muito bem
You know you put me through hell, yeah
Você sabe que me colocou no inferno, sim
So why you still looking like heaven
Então por que você ainda parece o céu
Don't wanna be there when you come through
Não quero estar lá quando você passar
I don't want to be friends
Eu não quero ser amigo
Don't wanna see nobody tied you
Não quero ver ninguém te amarrar
And know you're happy again, eh
E saber que você está feliz de novo, eh
Because a part of me wants to believe
Porque uma parte de mim quer acreditar
That if you're coming, you're coming for me (coming for me)
Que se você está vindo, está vindo por mim (vindo por mim)
Won't let nobody love you
Não vou deixar ninguém te amar
If I can love you again
Se eu puder te amar de novo
If I can love you again
Se eu puder te amar de novo
Yeah-yeah, yeah-yeah
Sim-sim, sim-sim
If I can love you again (if I can love you again)
Se eu puder te amar de novo (se eu puder te amar de novo)
Yeah-yeah, yeah-yeah
Sim-sim, sim-sim
Nobody love you
Ninguém te ama
If I can love you again
Se eu puder te amar de novo
If I can love you again
Se eu puder te amar de novo
Heard that you're on your way with somebody, yeah
J'ai entendu dire que tu es en chemin avec quelqu'un, ouais
I really don't wanna break up the party
Je ne veux vraiment pas gâcher la fête
'Cause I've been drinking brokenhearted, oh
Parce que j'ai bu avec le cœur brisé, oh
If I'd stay, I know I will regret in the morning
Si je reste, je sais que je le regretterai le matin
Don't wanna be there when you come through
Je ne veux pas être là quand tu passes
I don't want to be friends
Je ne veux pas être amis
Don't wanna see nobody tied you
Je ne veux voir personne te lier
And know you're happy again, eh
Et savoir que tu es à nouveau heureux, eh
Because a part of me wants to believe
Parce qu'une partie de moi veut croire
That if you're coming, you're coming for me (coming for me)
Que si tu viens, tu viens pour moi (tu viens pour moi)
Won't let nobody love you
Je ne laisserai personne t'aimer
If I can love you again
Si je peux t'aimer à nouveau
If I can love you again
Si je peux t'aimer à nouveau
Yeah-yeah, yeah-yeah
Ouais-ouais, ouais-ouais
If I can love you again (if I can love you again)
Si je peux t'aimer à nouveau (si je peux t'aimer à nouveau)
Yeah-yeah, yeah-yeah
Ouais-ouais, ouais-ouais
Nobody love you
Personne ne t'aime
If I can love you again
Si je peux t'aimer à nouveau
If I can love you again
Si je peux t'aimer à nouveau
So immature when I'm jealous, yeah
Je suis si immature quand je suis jaloux, ouais
And faking that I'm unaffected
Et je fais semblant que ça ne m'affecte pas
But I know I feel too well
Mais je sais que je ressens trop bien
You know you put me through hell, yeah
Tu sais que tu m'as fait vivre un enfer, ouais
So why you still looking like heaven
Alors pourquoi tu ressembles toujours au paradis
Don't wanna be there when you come through
Je ne veux pas être là quand tu passes
I don't want to be friends
Je ne veux pas être amis
Don't wanna see nobody tied you
Je ne veux voir personne te lier
And know you're happy again, eh
Et savoir que tu es à nouveau heureux, eh
Because a part of me wants to believe
Parce qu'une partie de moi veut croire
That if you're coming, you're coming for me (coming for me)
Que si tu viens, tu viens pour moi (tu viens pour moi)
Won't let nobody love you
Je ne laisserai personne t'aimer
If I can love you again
Si je peux t'aimer à nouveau
If I can love you again
Si je peux t'aimer à nouveau
Yeah-yeah, yeah-yeah
Ouais-ouais, ouais-ouais
If I can love you again (if I can love you again)
Si je peux t'aimer à nouveau (si je peux t'aimer à nouveau)
Yeah-yeah, yeah-yeah
Ouais-ouais, ouais-ouais
Nobody love you
Personne ne t'aime
If I can love you again
Si je peux t'aimer à nouveau
If I can love you again
Si je peux t'aimer à nouveau
Heard that you're on your way with somebody, yeah
Hörte, dass du mit jemandem unterwegs bist, ja
I really don't wanna break up the party
Ich will die Party wirklich nicht unterbrechen
'Cause I've been drinking brokenhearted, oh
Denn ich trinke mit gebrochenem Herzen, oh
If I'd stay, I know I will regret in the morning
Wenn ich bleibe, weiß ich, dass ich es am Morgen bereuen werde
Don't wanna be there when you come through
Will nicht da sein, wenn du durchkommst
I don't want to be friends
Ich will nicht befreundet sein
Don't wanna see nobody tied you
Will nicht sehen, dass dich jemand bindet
And know you're happy again, eh
Und weiß, dass du wieder glücklich bist, eh
Because a part of me wants to believe
Denn ein Teil von mir will glauben
That if you're coming, you're coming for me (coming for me)
Dass, wenn du kommst, du für mich kommst (kommst für mich)
Won't let nobody love you
Lasse niemanden dich lieben
If I can love you again
Wenn ich dich wieder lieben kann
If I can love you again
Wenn ich dich wieder lieben kann
Yeah-yeah, yeah-yeah
Ja-ja, ja-ja
If I can love you again (if I can love you again)
Wenn ich dich wieder lieben kann (wenn ich dich wieder lieben kann)
Yeah-yeah, yeah-yeah
Ja-ja, ja-ja
Nobody love you
Niemand liebt dich
If I can love you again
Wenn ich dich wieder lieben kann
If I can love you again
Wenn ich dich wieder lieben kann
So immature when I'm jealous, yeah
So unreif, wenn ich eifersüchtig bin, ja
And faking that I'm unaffected
Und vortäusche, dass es mich nicht betrifft
But I know I feel too well
Aber ich weiß, ich fühle zu gut
You know you put me through hell, yeah
Du weißt, du hast mich durch die Hölle geschickt, ja
So why you still looking like heaven
Also warum siehst du immer noch aus wie der Himmel
Don't wanna be there when you come through
Will nicht da sein, wenn du durchkommst
I don't want to be friends
Ich will nicht befreundet sein
Don't wanna see nobody tied you
Will nicht sehen, dass dich jemand bindet
And know you're happy again, eh
Und weiß, dass du wieder glücklich bist, eh
Because a part of me wants to believe
Denn ein Teil von mir will glauben
That if you're coming, you're coming for me (coming for me)
Dass, wenn du kommst, du für mich kommst (kommst für mich)
Won't let nobody love you
Lasse niemanden dich lieben
If I can love you again
Wenn ich dich wieder lieben kann
If I can love you again
Wenn ich dich wieder lieben kann
Yeah-yeah, yeah-yeah
Ja-ja, ja-ja
If I can love you again (if I can love you again)
Wenn ich dich wieder lieben kann (wenn ich dich wieder lieben kann)
Yeah-yeah, yeah-yeah
Ja-ja, ja-ja
Nobody love you
Niemand liebt dich
If I can love you again
Wenn ich dich wieder lieben kann
If I can love you again
Wenn ich dich wieder lieben kann
Heard that you're on your way with somebody, yeah
Ho sentito dire che sei in viaggio con qualcuno, sì
I really don't wanna break up the party
Davvero non voglio rovinare la festa
'Cause I've been drinking brokenhearted, oh
Perché ho bevuto con il cuore spezzato, oh
If I'd stay, I know I will regret in the morning
Se rimango, so che me ne pentirò la mattina
Don't wanna be there when you come through
Non voglio essere lì quando arrivi
I don't want to be friends
Non voglio essere amici
Don't wanna see nobody tied you
Non voglio vedere nessuno legato a te
And know you're happy again, eh
E sapere che sei di nuovo felice, eh
Because a part of me wants to believe
Perché una parte di me vuole credere
That if you're coming, you're coming for me (coming for me)
Che se stai arrivando, stai arrivando per me (stai arrivando per me)
Won't let nobody love you
Non lascerò che nessuno ti ami
If I can love you again
Se posso amarti di nuovo
If I can love you again
Se posso amarti di nuovo
Yeah-yeah, yeah-yeah
Sì-sì, sì-sì
If I can love you again (if I can love you again)
Se posso amarti di nuovo (se posso amarti di nuovo)
Yeah-yeah, yeah-yeah
Sì-sì, sì-sì
Nobody love you
Nessuno ti ama
If I can love you again
Se posso amarti di nuovo
If I can love you again
Se posso amarti di nuovo
So immature when I'm jealous, yeah
Sono così immaturo quando sono geloso, sì
And faking that I'm unaffected
E fingendo di non essere colpito
But I know I feel too well
Ma so che mi sento troppo bene
You know you put me through hell, yeah
Sai che mi hai fatto passare un inferno, sì
So why you still looking like heaven
Allora perché sembri ancora un paradiso
Don't wanna be there when you come through
Non voglio essere lì quando arrivi
I don't want to be friends
Non voglio essere amici
Don't wanna see nobody tied you
Non voglio vedere nessuno legato a te
And know you're happy again, eh
E sapere che sei di nuovo felice, eh
Because a part of me wants to believe
Perché una parte di me vuole credere
That if you're coming, you're coming for me (coming for me)
Che se stai arrivando, stai arrivando per me (stai arrivando per me)
Won't let nobody love you
Non lascerò che nessuno ti ami
If I can love you again
Se posso amarti di nuovo
If I can love you again
Se posso amarti di nuovo
Yeah-yeah, yeah-yeah
Sì-sì, sì-sì
If I can love you again (if I can love you again)
Se posso amarti di nuovo (se posso amarti di nuovo)
Yeah-yeah, yeah-yeah
Sì-sì, sì-sì
Nobody love you
Nessuno ti ama
If I can love you again
Se posso amarti di nuovo
If I can love you again
Se posso amarti di nuovo