Got Your Money
Chad Hugo, Russell T Jones, Pharrell Williams
Oh baby, mm
Dedicated to all the pretty girls
All the pretty girls
All the pretty girls in the world
And the ugly girls too
'Cause to me your pretty anyway, baby
You give me your number, I'll call you up
You act like your pussy on interrupt
I don't have no problem with you fucking me
But I have a little problem with you not fucking me
Baby, you know I'ma take care of you
'Cause you say you got my baby, and I know it ain't true
Is it a good thing? No, it's bad, bitch
For good or worse, makes you switch
So I walk on over with my Cristal
Bitch-ass niggas, put away your pistols
Dirty won't be having it in this house
'Cause, bitch, I'll cripple your style
Now that you heard my charmin' voice
You couldn't get another nigga, your coochie won't get moist
If you wanna look good and not be bummy
Girl, you better give me that money, oh
Hey, Dirty
Baby, I got your money
Don't you worry, I said hey
Baby, I got your money
Hey, Dirty
Baby, I got your money
Don't you worry, I said hey
Baby, I got your money
Yo, so I glanced at the girl, girl glanced at me
I whispered in her ear, "You wanna be with me?"
You wanna look pretty though, in my video
Ol' Dirty on the hat and I let you all know
Just dance if you caught up in the Holy Ghost trance
If you stop, I'ma put them killer ants in your pants
I'm the O-D-B as you can see
FBI, don't you be watching me
I don't want no problems, 'cause I'll put you down
In the ground where you can not be found
I'm just Dirt Dog tryna make some money
So give me my streaks and give me my honey
Radios play this all day, everyday
Recognize I'ma fool and you love me
None of you nuh better look at me funny
Nuh, you know my name, now give me my money
Hey, Dirty (sing it)
Baby, I got your money (sing it, girls)
Don't you worry, I said hey (yes, sing it right now)
Baby, I got your money (if Dirty want his money, I think y'all should give him his money)
Hey, Dirty
Baby, I got your money (that's how I like it, girl)
Don't you worry, I said hey
Baby, I got your money
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Yo, yo
Nigga playing in the club like this all night
Bitches put your ass out, let me hold it tight
You're looking at my wrist saying "It's so nice"
The price, bitch, is diamonds, shining disco light
Girl, you better help me solve my problem
I'ma get this money and rob them
Lucky Dog when I won the lotto
Ran up on my car for carrying Rollo
But hold on, you can call me Dirty
And then lift up your skirt
And you want some of this Dirty
God made Dirt and Dirt bust your ass
Stop annoying me, yeah, I play my music loud
It takes the Bastard, Ol' Dirty, to move the crowd
They say he had his dick in his mouth
Eddie Murphy taught me that back in the house
Now give me my money
Hey, Dirty
Baby, I got your money
Don't you worry, I said hey
Baby, I got your money
Hey, Dirty (I wanna here)
Baby, I got your money
Don't you worry, I said hey
Baby, I got your money
Hey, Dirty (sexy, sexy, sexy)
Baby, I got your money
Don't you worry, I said hey (sexy, sexy, sexy)
Baby, I got your money
Hey, Dirty
Baby, I got your money
Don't you worry, I said hey
Baby, I got your money
Hey, Dirty
Baby, I got your money
Don't you worry, I said hey
Baby, I got your money
Hey, Dirty
Baby, I got your money
Don't you worry, I said hey
Oh baby, mm
Oh bebé, mm
Dedicated to all the pretty girls
Dedicado a todas las chicas bonitas
All the pretty girls
Todas las chicas bonitas
All the pretty girls in the world
Todas las chicas bonitas del mundo
And the ugly girls too
Y las chicas feas también
'Cause to me your pretty anyway, baby
Porque para mí eres bonita de todos modos, bebé
You give me your number, I'll call you up
Me das tu número, te llamaré
You act like your pussy on interrupt
Actúas como si tu coño estuviera en interrupción
I don't have no problem with you fucking me
No tengo ningún problema con que me folles
But I have a little problem with you not fucking me
Pero tengo un pequeño problema con que no me folles
Baby, you know I'ma take care of you
Bebé, sabes que voy a cuidarte
'Cause you say you got my baby, and I know it ain't true
Porque dices que tienes mi bebé, y sé que no es verdad
Is it a good thing? No, it's bad, bitch
¿Es algo bueno? No, es malo, perra
For good or worse, makes you switch
Para bien o para mal, te hace cambiar
So I walk on over with my Cristal
Así que camino hacia ti con mi Cristal
Bitch-ass niggas, put away your pistols
Negros con culo de perra, guarden sus pistolas
Dirty won't be having it in this house
Dirty no lo permitirá en esta casa
'Cause, bitch, I'll cripple your style
Porque, perra, arruinaré tu estilo
Now that you heard my charmin' voice
Ahora que has escuchado mi encantadora voz
You couldn't get another nigga, your coochie won't get moist
No podrías conseguir a otro negro, tu coochie no se humedecerá
If you wanna look good and not be bummy
Si quieres lucir bien y no ser una vagabunda
Girl, you better give me that money, oh
Chica, mejor dame ese dinero, oh
Hey, Dirty
Hey, Dirty
Baby, I got your money
Bebé, tengo tu dinero
Don't you worry, I said hey
No te preocupes, dije hey
Baby, I got your money
Bebé, tengo tu dinero
Hey, Dirty
Hey, Dirty
Baby, I got your money
Bebé, tengo tu dinero
Don't you worry, I said hey
No te preocupes, dije hey
Baby, I got your money
Bebé, tengo tu dinero
Yo, so I glanced at the girl, girl glanced at me
Yo, así que le eché un vistazo a la chica, la chica me echó un vistazo
I whispered in her ear, "You wanna be with me?"
Le susurré al oído, "¿Quieres estar conmigo?"
You wanna look pretty though, in my video
¿Quieres lucir bonita, en mi video
Ol' Dirty on the hat and I let you all know
Ol' Dirty en el sombrero y te lo hago saber a todos
Just dance if you caught up in the Holy Ghost trance
Solo baila si te atrapa el trance del Espíritu Santo
If you stop, I'ma put them killer ants in your pants
Si te detienes, voy a poner esas hormigas asesinas en tus pantalones
I'm the O-D-B as you can see
Soy el O-D-B como puedes ver
FBI, don't you be watching me
FBI, no me estés vigilando
I don't want no problems, 'cause I'll put you down
No quiero problemas, porque te derribaré
In the ground where you can not be found
En el suelo donde no puedes ser encontrado
I'm just Dirt Dog tryna make some money
Solo soy Dirt Dog tratando de ganar algo de dinero
So give me my streaks and give me my honey
Así que dame mis rayas y dame mi miel
Radios play this all day, everyday
Las radios tocan esto todo el día, todos los días
Recognize I'ma fool and you love me
Reconoce que soy un tonto y me amas
None of you nuh better look at me funny
Ninguno de vosotros debería mirarme de forma extraña
Nuh, you know my name, now give me my money
Nuh, conoces mi nombre, ahora dame mi dinero
Hey, Dirty (sing it)
Hey, Dirty (cántalo)
Baby, I got your money (sing it, girls)
Bebé, tengo tu dinero (cántalo, chicas)
Don't you worry, I said hey (yes, sing it right now)
No te preocupes, dije hey (sí, cántalo ahora)
Baby, I got your money (if Dirty want his money, I think y'all should give him his money)
Bebé, tengo tu dinero (si Dirty quiere su dinero, creo que deberíais dárselo)
Hey, Dirty
Hey, Dirty
Baby, I got your money (that's how I like it, girl)
Bebé, tengo tu dinero (así es como me gusta, chica)
Don't you worry, I said hey
No te preocupes, dije hey
Baby, I got your money
Bebé, tengo tu dinero
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Yo, yo
Yo, yo
Nigga playing in the club like this all night
Negro jugando en el club así toda la noche
Bitches put your ass out, let me hold it tight
Perras, sacad vuestro culo, dejadme agarrarlo fuerte
You're looking at my wrist saying "It's so nice"
Estás mirando mi muñeca diciendo "Es tan bonito"
The price, bitch, is diamonds, shining disco light
El precio, perra, son diamantes, luz de discoteca brillante
Girl, you better help me solve my problem
Chica, mejor ayúdame a resolver mi problema
I'ma get this money and rob them
Voy a conseguir este dinero y robarles
Lucky Dog when I won the lotto
Perro afortunado cuando gané la lotería
Ran up on my car for carrying Rollo
Se acercaron a mi coche por llevar a Rollo
But hold on, you can call me Dirty
Pero espera, puedes llamarme Dirty
And then lift up your skirt
Y luego levanta tu falda
And you want some of this Dirty
Y quieres algo de este Dirty
God made Dirt and Dirt bust your ass
Dios hizo a Dirt y Dirt te romperá el culo
Stop annoying me, yeah, I play my music loud
Deja de molestarme, sí, pongo mi música alta
It takes the Bastard, Ol' Dirty, to move the crowd
Se necesita al Bastardo, Ol' Dirty, para mover a la multitud
They say he had his dick in his mouth
Dicen que tenía su polla en la boca
Eddie Murphy taught me that back in the house
Eddie Murphy me enseñó eso en la casa
Now give me my money
Ahora dame mi dinero
Hey, Dirty
Hey, Dirty
Baby, I got your money
Bebé, tengo tu dinero
Don't you worry, I said hey
No te preocupes, dije hey
Baby, I got your money
Bebé, tengo tu dinero
Hey, Dirty (I wanna here)
Hey, Dirty (quiero oír)
Baby, I got your money
Bebé, tengo tu dinero
Don't you worry, I said hey
No te preocupes, dije hey
Baby, I got your money
Bebé, tengo tu dinero
Hey, Dirty (sexy, sexy, sexy)
Hey, Dirty (sexy, sexy, sexy)
Baby, I got your money
Bebé, tengo tu dinero
Don't you worry, I said hey (sexy, sexy, sexy)
No te preocupes, dije hey (sexy, sexy, sexy)
Baby, I got your money
Bebé, tengo tu dinero
Hey, Dirty
Hey, Dirty
Baby, I got your money
Bebé, tengo tu dinero
Don't you worry, I said hey
No te preocupes, dije hey
Baby, I got your money
Bebé, tengo tu dinero
Hey, Dirty
Hey, Dirty
Baby, I got your money
Bebé, tengo tu dinero
Don't you worry, I said hey
No te preocupes, dije hey
Baby, I got your money
Bebé, tengo tu dinero
Hey, Dirty
Hey, Dirty
Baby, I got your money
Bebé, tengo tu dinero
Don't you worry, I said hey
No te preocupes, dije hey
Oh baby, mm
Oh baby, mm
Dedicated to all the pretty girls
Dedicado a todas as garotas bonitas
All the pretty girls
Todas as garotas bonitas
All the pretty girls in the world
Todas as garotas bonitas do mundo
And the ugly girls too
E as garotas feias também
'Cause to me your pretty anyway, baby
Porque para mim você é bonita de qualquer maneira, baby
You give me your number, I'll call you up
Você me dá seu número, eu te ligo
You act like your pussy on interrupt
Você age como se sua buceta estivesse em interrupção
I don't have no problem with you fucking me
Eu não tenho problema com você me fodendo
But I have a little problem with you not fucking me
Mas eu tenho um pequeno problema com você não me fodendo
Baby, you know I'ma take care of you
Baby, você sabe que eu vou cuidar de você
'Cause you say you got my baby, and I know it ain't true
Porque você diz que tem meu bebê, e eu sei que não é verdade
Is it a good thing? No, it's bad, bitch
É uma coisa boa? Não, é ruim, vadia
For good or worse, makes you switch
Para melhor ou pior, faz você mudar
So I walk on over with my Cristal
Então eu caminho com meu Cristal
Bitch-ass niggas, put away your pistols
Negros bunda mole, guardem suas pistolas
Dirty won't be having it in this house
Dirty não vai permitir isso nesta casa
'Cause, bitch, I'll cripple your style
Porque, vadia, eu vou aleijar seu estilo
Now that you heard my charmin' voice
Agora que você ouviu minha voz charmosa
You couldn't get another nigga, your coochie won't get moist
Você não conseguiria outro negro, sua buceta não ficará úmida
If you wanna look good and not be bummy
Se você quer parecer boa e não ser vagabunda
Girl, you better give me that money, oh
Garota, é melhor você me dar esse dinheiro, oh
Hey, Dirty
Ei, Dirty
Baby, I got your money
Baby, eu tenho seu dinheiro
Don't you worry, I said hey
Não se preocupe, eu disse ei
Baby, I got your money
Baby, eu tenho seu dinheiro
Hey, Dirty
Ei, Dirty
Baby, I got your money
Baby, eu tenho seu dinheiro
Don't you worry, I said hey
Não se preocupe, eu disse ei
Baby, I got your money
Baby, eu tenho seu dinheiro
Yo, so I glanced at the girl, girl glanced at me
Yo, então eu olhei para a garota, a garota olhou para mim
I whispered in her ear, "You wanna be with me?"
Eu sussurrei em seu ouvido, "Você quer estar comigo?"
You wanna look pretty though, in my video
Você quer parecer bonita, no meu vídeo
Ol' Dirty on the hat and I let you all know
Ol' Dirty no chapéu e eu deixo todos vocês saberem
Just dance if you caught up in the Holy Ghost trance
Apenas dance se você for pega no transe do Espírito Santo
If you stop, I'ma put them killer ants in your pants
Se você parar, vou colocar formigas assassinas em suas calças
I'm the O-D-B as you can see
Eu sou o O-D-B como você pode ver
FBI, don't you be watching me
FBI, não fique me observando
I don't want no problems, 'cause I'll put you down
Eu não quero problemas, porque eu vou te derrubar
In the ground where you can not be found
No chão onde você não pode ser encontrada
I'm just Dirt Dog tryna make some money
Eu sou apenas Dirt Dog tentando ganhar algum dinheiro
So give me my streaks and give me my honey
Então me dê minhas listras e me dê meu mel
Radios play this all day, everyday
Rádios tocam isso o dia todo, todos os dias
Recognize I'ma fool and you love me
Reconheça que eu sou um tolo e você me ama
None of you nuh better look at me funny
Nenhum de vocês é melhor me olhar engraçado
Nuh, you know my name, now give me my money
Nuh, você sabe meu nome, agora me dê meu dinheiro
Hey, Dirty (sing it)
Ei, Dirty (cante)
Baby, I got your money (sing it, girls)
Baby, eu tenho seu dinheiro (cante, garotas)
Don't you worry, I said hey (yes, sing it right now)
Não se preocupe, eu disse ei (sim, cante agora)
Baby, I got your money (if Dirty want his money, I think y'all should give him his money)
Baby, eu tenho seu dinheiro (se Dirty quer seu dinheiro, acho que vocês deveriam dar o dinheiro dele)
Hey, Dirty
Ei, Dirty
Baby, I got your money (that's how I like it, girl)
Baby, eu tenho seu dinheiro (é assim que eu gosto, garota)
Don't you worry, I said hey
Não se preocupe, eu disse ei
Baby, I got your money
Baby, eu tenho seu dinheiro
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Yo, yo
Yo, yo
Nigga playing in the club like this all night
Nigga tocando no clube assim a noite toda
Bitches put your ass out, let me hold it tight
Vadias, mostrem suas bundas, deixem-me segurá-las apertado
You're looking at my wrist saying "It's so nice"
Você está olhando para meu pulso dizendo "É tão bonito"
The price, bitch, is diamonds, shining disco light
O preço, vadia, são diamantes, luzes de discoteca brilhando
Girl, you better help me solve my problem
Garota, é melhor você me ajudar a resolver meu problema
I'ma get this money and rob them
Vou pegar esse dinheiro e roubá-los
Lucky Dog when I won the lotto
Cachorro de sorte quando ganhei na loteria
Ran up on my car for carrying Rollo
Corri até meu carro por carregar Rollo
But hold on, you can call me Dirty
Mas espere, você pode me chamar de Dirty
And then lift up your skirt
E então levante sua saia
And you want some of this Dirty
E você quer um pouco disso Dirty
God made Dirt and Dirt bust your ass
Deus fez Dirt e Dirt bate em sua bunda
Stop annoying me, yeah, I play my music loud
Pare de me incomodar, sim, eu toco minha música alta
It takes the Bastard, Ol' Dirty, to move the crowd
Leva o Bastardo, Ol' Dirty, para mover a multidão
They say he had his dick in his mouth
Eles dizem que ele tinha seu pau na boca
Eddie Murphy taught me that back in the house
Eddie Murphy me ensinou isso de volta em casa
Now give me my money
Agora me dê meu dinheiro
Hey, Dirty
Ei, Dirty
Baby, I got your money
Baby, eu tenho seu dinheiro
Don't you worry, I said hey
Não se preocupe, eu disse ei
Baby, I got your money
Baby, eu tenho seu dinheiro
Hey, Dirty (I wanna here)
Ei, Dirty (eu quero ouvir)
Baby, I got your money
Baby, eu tenho seu dinheiro
Don't you worry, I said hey
Não se preocupe, eu disse ei
Baby, I got your money
Baby, eu tenho seu dinheiro
Hey, Dirty (sexy, sexy, sexy)
Ei, Dirty (sexy, sexy, sexy)
Baby, I got your money
Baby, eu tenho seu dinheiro
Don't you worry, I said hey (sexy, sexy, sexy)
Não se preocupe, eu disse ei (sexy, sexy, sexy)
Baby, I got your money
Baby, eu tenho seu dinheiro
Hey, Dirty
Ei, Dirty
Baby, I got your money
Baby, eu tenho seu dinheiro
Don't you worry, I said hey
Não se preocupe, eu disse ei
Baby, I got your money
Baby, eu tenho seu dinheiro
Hey, Dirty
Ei, Dirty
Baby, I got your money
Baby, eu tenho seu dinheiro
Don't you worry, I said hey
Não se preocupe, eu disse ei
Baby, I got your money
Baby, eu tenho seu dinheiro
Hey, Dirty
Ei, Dirty
Baby, I got your money
Baby, eu tenho seu dinheiro
Don't you worry, I said hey
Não se preocupe, eu disse ei
Oh baby, mm
Oh bébé, mm
Dedicated to all the pretty girls
Dédié à toutes les jolies filles
All the pretty girls
Toutes les jolies filles
All the pretty girls in the world
Toutes les jolies filles du monde
And the ugly girls too
Et aussi aux filles laides
'Cause to me your pretty anyway, baby
Parce que pour moi tu es jolie de toute façon, bébé
You give me your number, I'll call you up
Tu me donnes ton numéro, je t'appelle
You act like your pussy on interrupt
Tu agis comme si ta chatte était en pause
I don't have no problem with you fucking me
Je n'ai aucun problème avec le fait que tu couches avec moi
But I have a little problem with you not fucking me
Mais j'ai un petit problème avec le fait que tu ne couches pas avec moi
Baby, you know I'ma take care of you
Bébé, tu sais que je vais prendre soin de toi
'Cause you say you got my baby, and I know it ain't true
Parce que tu dis que tu as mon bébé, et je sais que ce n'est pas vrai
Is it a good thing? No, it's bad, bitch
Est-ce une bonne chose ? Non, c'est mauvais, salope
For good or worse, makes you switch
Pour le meilleur ou pour le pire, ça te fait changer
So I walk on over with my Cristal
Alors je marche avec mon Cristal
Bitch-ass niggas, put away your pistols
Les négros cul-terreux, rangez vos pistolets
Dirty won't be having it in this house
Dirty ne le tolérera pas dans cette maison
'Cause, bitch, I'll cripple your style
Parce que, salope, je vais ruiner ton style
Now that you heard my charmin' voice
Maintenant que tu as entendu ma voix charmante
You couldn't get another nigga, your coochie won't get moist
Tu ne pourrais pas avoir un autre négro, ta chatte ne serait pas humide
If you wanna look good and not be bummy
Si tu veux avoir l'air bien et ne pas être clocharde
Girl, you better give me that money, oh
Fille, tu ferais mieux de me donner cet argent, oh
Hey, Dirty
Hey, Dirty
Baby, I got your money
Bébé, j'ai ton argent
Don't you worry, I said hey
Ne t'inquiète pas, j'ai dit hey
Baby, I got your money
Bébé, j'ai ton argent
Hey, Dirty
Hey, Dirty
Baby, I got your money
Bébé, j'ai ton argent
Don't you worry, I said hey
Ne t'inquiète pas, j'ai dit hey
Baby, I got your money
Bébé, j'ai ton argent
Yo, so I glanced at the girl, girl glanced at me
Yo, alors j'ai jeté un coup d'œil à la fille, la fille m'a jeté un coup d'œil
I whispered in her ear, "You wanna be with me?"
J'ai murmuré à son oreille, "Tu veux être avec moi ?"
You wanna look pretty though, in my video
Tu veux avoir l'air jolie, dans mon clip
Ol' Dirty on the hat and I let you all know
Ol' Dirty sur le chapeau et je vous le fais savoir
Just dance if you caught up in the Holy Ghost trance
Danse simplement si tu es prise dans la transe du Saint-Esprit
If you stop, I'ma put them killer ants in your pants
Si tu t'arrêtes, je vais mettre ces fourmis tueuses dans ton pantalon
I'm the O-D-B as you can see
Je suis le O-D-B comme tu peux le voir
FBI, don't you be watching me
FBI, ne me regarde pas
I don't want no problems, 'cause I'll put you down
Je ne veux pas de problèmes, parce que je vais te mettre à terre
In the ground where you can not be found
Dans le sol où tu ne peux pas être trouvé
I'm just Dirt Dog tryna make some money
Je suis juste Dirt Dog essayant de gagner de l'argent
So give me my streaks and give me my honey
Alors donne-moi mes rayures et donne-moi mon miel
Radios play this all day, everyday
Les radios jouent ça toute la journée, tous les jours
Recognize I'ma fool and you love me
Reconnais que je suis un imbécile et que tu m'aimes
None of you nuh better look at me funny
Aucun de vous ne ferait mieux de me regarder de travers
Nuh, you know my name, now give me my money
Nuh, tu connais mon nom, maintenant donne-moi mon argent
Hey, Dirty (sing it)
Hey, Dirty (chante-le)
Baby, I got your money (sing it, girls)
Bébé, j'ai ton argent (chante-le, les filles)
Don't you worry, I said hey (yes, sing it right now)
Ne t'inquiète pas, j'ai dit hey (oui, chante-le maintenant)
Baby, I got your money (if Dirty want his money, I think y'all should give him his money)
Bébé, j'ai ton argent (si Dirty veut son argent, je pense que vous devriez lui donner son argent)
Hey, Dirty
Hey, Dirty
Baby, I got your money (that's how I like it, girl)
Bébé, j'ai ton argent (c'est comme ça que j'aime, fille)
Don't you worry, I said hey
Ne t'inquiète pas, j'ai dit hey
Baby, I got your money
Bébé, j'ai ton argent
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Yo, yo
Yo, yo
Nigga playing in the club like this all night
Négro jouant dans le club comme ça toute la nuit
Bitches put your ass out, let me hold it tight
Salopes, sortez vos culs, laissez-moi les tenir serrés
You're looking at my wrist saying "It's so nice"
Tu regardes mon poignet en disant "C'est si beau"
The price, bitch, is diamonds, shining disco light
Le prix, salope, ce sont des diamants, brillant comme une lumière disco
Girl, you better help me solve my problem
Fille, tu ferais mieux de m'aider à résoudre mon problème
I'ma get this money and rob them
Je vais prendre cet argent et les voler
Lucky Dog when I won the lotto
Lucky Dog quand j'ai gagné au loto
Ran up on my car for carrying Rollo
Ils ont couru sur ma voiture pour porter Rollo
But hold on, you can call me Dirty
Mais attends, tu peux m'appeler Dirty
And then lift up your skirt
Et puis soulève ta jupe
And you want some of this Dirty
Et tu veux un peu de ce Dirty
God made Dirt and Dirt bust your ass
Dieu a fait de la saleté et la saleté te casse le cul
Stop annoying me, yeah, I play my music loud
Arrête de m'ennuyer, ouais, je joue ma musique fort
It takes the Bastard, Ol' Dirty, to move the crowd
Il faut le Bâtard, Ol' Dirty, pour faire bouger la foule
They say he had his dick in his mouth
Ils disent qu'il avait sa bite dans sa bouche
Eddie Murphy taught me that back in the house
Eddie Murphy me l'a appris à la maison
Now give me my money
Maintenant donne-moi mon argent
Hey, Dirty
Hey, Dirty
Baby, I got your money
Bébé, j'ai ton argent
Don't you worry, I said hey
Ne t'inquiète pas, j'ai dit hey
Baby, I got your money
Bébé, j'ai ton argent
Hey, Dirty (I wanna here)
Hey, Dirty (je veux entendre)
Baby, I got your money
Bébé, j'ai ton argent
Don't you worry, I said hey
Ne t'inquiète pas, j'ai dit hey
Baby, I got your money
Bébé, j'ai ton argent
Hey, Dirty (sexy, sexy, sexy)
Hey, Dirty (sexy, sexy, sexy)
Baby, I got your money
Bébé, j'ai ton argent
Don't you worry, I said hey (sexy, sexy, sexy)
Ne t'inquiète pas, j'ai dit hey (sexy, sexy, sexy)
Baby, I got your money
Bébé, j'ai ton argent
Hey, Dirty
Hey, Dirty
Baby, I got your money
Bébé, j'ai ton argent
Don't you worry, I said hey
Ne t'inquiète pas, j'ai dit hey
Baby, I got your money
Bébé, j'ai ton argent
Hey, Dirty
Hey, Dirty
Baby, I got your money
Bébé, j'ai ton argent
Don't you worry, I said hey
Ne t'inquiète pas, j'ai dit hey
Baby, I got your money
Bébé, j'ai ton argent
Hey, Dirty
Hey, Dirty
Baby, I got your money
Bébé, j'ai ton argent
Don't you worry, I said hey
Ne t'inquiète pas, j'ai dit hey
Oh baby, mm
Oh Baby, mm
Dedicated to all the pretty girls
Gewidmet an alle hübschen Mädchen
All the pretty girls
Alle hübschen Mädchen
All the pretty girls in the world
Alle hübschen Mädchen auf der Welt
And the ugly girls too
Und auch die hässlichen Mädchen
'Cause to me your pretty anyway, baby
Denn für mich bist du sowieso hübsch, Baby
You give me your number, I'll call you up
Du gibst mir deine Nummer, ich rufe dich an
You act like your pussy on interrupt
Du tust so, als ob deine Muschi unterbrochen wird
I don't have no problem with you fucking me
Ich habe kein Problem damit, dass du mit mir schläfst
But I have a little problem with you not fucking me
Aber ich habe ein kleines Problem damit, dass du nicht mit mir schläfst
Baby, you know I'ma take care of you
Baby, du weißt, ich werde mich um dich kümmern
'Cause you say you got my baby, and I know it ain't true
Denn du sagst, du hast mein Baby, und ich weiß, das ist nicht wahr
Is it a good thing? No, it's bad, bitch
Ist das eine gute Sache? Nein, es ist schlecht, Schlampe
For good or worse, makes you switch
Zum Guten oder Schlechten, es lässt dich wechseln
So I walk on over with my Cristal
Also gehe ich mit meinem Cristal rüber
Bitch-ass niggas, put away your pistols
Schlampige Niggas, steckt eure Pistolen weg
Dirty won't be having it in this house
Dirty wird das in diesem Haus nicht dulden
'Cause, bitch, I'll cripple your style
Denn, Schlampe, ich werde deinen Stil lähmen
Now that you heard my charmin' voice
Jetzt, da du meine charmante Stimme gehört hast
You couldn't get another nigga, your coochie won't get moist
Du könntest keinen anderen Nigga bekommen, deine Muschi wird nicht feucht
If you wanna look good and not be bummy
Wenn du gut aussehen und nicht heruntergekommen sein willst
Girl, you better give me that money, oh
Mädchen, du solltest mir besser das Geld geben, oh
Hey, Dirty
Hey, Dirty
Baby, I got your money
Baby, ich habe dein Geld
Don't you worry, I said hey
Mach dir keine Sorgen, ich sagte hey
Baby, I got your money
Baby, ich habe dein Geld
Hey, Dirty
Hey, Dirty
Baby, I got your money
Baby, ich habe dein Geld
Don't you worry, I said hey
Mach dir keine Sorgen, ich sagte hey
Baby, I got your money
Baby, ich habe dein Geld
Yo, so I glanced at the girl, girl glanced at me
Yo, also habe ich das Mädchen angesehen, das Mädchen hat mich angesehen
I whispered in her ear, "You wanna be with me?"
Ich flüsterte ihr ins Ohr: "Willst du mit mir sein?"
You wanna look pretty though, in my video
Du willst hübsch aussehen, in meinem Video
Ol' Dirty on the hat and I let you all know
Ol' Dirty auf dem Hut und ich lasse euch alle wissen
Just dance if you caught up in the Holy Ghost trance
Tanze einfach, wenn du im Heiligen Geist-Trance gefangen bist
If you stop, I'ma put them killer ants in your pants
Wenn du aufhörst, werde ich diese Killerameisen in deine Hose stecken
I'm the O-D-B as you can see
Ich bin der O-D-B, wie du sehen kannst
FBI, don't you be watching me
FBI, beobachtet mich nicht
I don't want no problems, 'cause I'll put you down
Ich will keine Probleme, denn ich werde dich unterbringen
In the ground where you can not be found
Im Boden, wo du nicht gefunden werden kannst
I'm just Dirt Dog tryna make some money
Ich bin nur Dirt Dog, der versucht, etwas Geld zu verdienen
So give me my streaks and give me my honey
Also gib mir meine Streifen und gib mir meinen Honig
Radios play this all day, everyday
Radios spielen das den ganzen Tag, jeden Tag
Recognize I'ma fool and you love me
Erkenne, dass ich ein Narr bin und du liebst mich
None of you nuh better look at me funny
Keiner von euch sollte mich komisch anschauen
Nuh, you know my name, now give me my money
Nuh, du kennst meinen Namen, jetzt gib mir mein Geld
Hey, Dirty (sing it)
Hey, Dirty (sing es)
Baby, I got your money (sing it, girls)
Baby, ich habe dein Geld (sing es, Mädchen)
Don't you worry, I said hey (yes, sing it right now)
Mach dir keine Sorgen, ich sagte hey (ja, sing es jetzt)
Baby, I got your money (if Dirty want his money, I think y'all should give him his money)
Baby, ich habe dein Geld (wenn Dirty sein Geld will, denke ich, solltet ihr ihm sein Geld geben)
Hey, Dirty
Hey, Dirty
Baby, I got your money (that's how I like it, girl)
Baby, ich habe dein Geld (so mag ich es, Mädchen)
Don't you worry, I said hey
Mach dir keine Sorgen, ich sagte hey
Baby, I got your money
Baby, ich habe dein Geld
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Yo, yo
Yo, yo
Nigga playing in the club like this all night
Nigga spielt im Club wie diese ganze Nacht
Bitches put your ass out, let me hold it tight
Schlampen, streckt euren Arsch raus, lasst mich ihn festhalten
You're looking at my wrist saying "It's so nice"
Du schaust auf mein Handgelenk und sagst "Es ist so schön"
The price, bitch, is diamonds, shining disco light
Der Preis, Schlampe, sind Diamanten, die im Discolicht leuchten
Girl, you better help me solve my problem
Mädchen, du solltest mir besser helfen, mein Problem zu lösen
I'ma get this money and rob them
Ich werde dieses Geld bekommen und sie ausrauben
Lucky Dog when I won the lotto
Glücklicher Hund, als ich im Lotto gewonnen habe
Ran up on my car for carrying Rollo
Rannte auf mein Auto zu, weil ich Rollo trug
But hold on, you can call me Dirty
Aber halt, du kannst mich Dirty nennen
And then lift up your skirt
Und dann hebe deinen Rock hoch
And you want some of this Dirty
Und du willst etwas von diesem Dirty
God made Dirt and Dirt bust your ass
Gott hat Dirt gemacht und Dirt wird deinen Arsch sprengen
Stop annoying me, yeah, I play my music loud
Hör auf, mich zu nerven, ja, ich spiele meine Musik laut
It takes the Bastard, Ol' Dirty, to move the crowd
Es braucht den Bastard, Ol' Dirty, um die Menge zu bewegen
They say he had his dick in his mouth
Sie sagen, er hatte seinen Schwanz in seinem Mund
Eddie Murphy taught me that back in the house
Eddie Murphy hat mir das damals im Haus beigebracht
Now give me my money
Jetzt gib mir mein Geld
Hey, Dirty
Hey, Dirty
Baby, I got your money
Baby, ich habe dein Geld
Don't you worry, I said hey
Mach dir keine Sorgen, ich sagte hey
Baby, I got your money
Baby, ich habe dein Geld
Hey, Dirty (I wanna here)
Hey, Dirty (ich will hören)
Baby, I got your money
Baby, ich habe dein Geld
Don't you worry, I said hey
Mach dir keine Sorgen, ich sagte hey
Baby, I got your money
Baby, ich habe dein Geld
Hey, Dirty (sexy, sexy, sexy)
Hey, Dirty (sexy, sexy, sexy)
Baby, I got your money
Baby, ich habe dein Geld
Don't you worry, I said hey (sexy, sexy, sexy)
Mach dir keine Sorgen, ich sagte hey (sexy, sexy, sexy)
Baby, I got your money
Baby, ich habe dein Geld
Hey, Dirty
Hey, Dirty
Baby, I got your money
Baby, ich habe dein Geld
Don't you worry, I said hey
Mach dir keine Sorgen, ich sagte hey
Baby, I got your money
Baby, ich habe dein Geld
Hey, Dirty
Hey, Dirty
Baby, I got your money
Baby, ich habe dein Geld
Don't you worry, I said hey
Mach dir keine Sorgen, ich sagte hey
Baby, I got your money
Baby, ich habe dein Geld
Hey, Dirty
Hey, Dirty
Baby, I got your money
Baby, ich habe dein Geld
Don't you worry, I said hey
Mach dir keine Sorgen, ich sagte hey
Oh baby, mm
Oh baby, mm
Dedicated to all the pretty girls
Dedicato a tutte le belle ragazze
All the pretty girls
Tutte le belle ragazze
All the pretty girls in the world
Tutte le belle ragazze del mondo
And the ugly girls too
E anche alle ragazze brutte
'Cause to me your pretty anyway, baby
Perché per me sei comunque bella, baby
You give me your number, I'll call you up
Mi dai il tuo numero, ti chiamo
You act like your pussy on interrupt
Ti comporti come se la tua figa fosse su interrompi
I don't have no problem with you fucking me
Non ho problemi a scoparti
But I have a little problem with you not fucking me
Ma ho un piccolo problema se non mi scopi
Baby, you know I'ma take care of you
Baby, sai che mi prenderò cura di te
'Cause you say you got my baby, and I know it ain't true
Perché dici di avere il mio bambino, e so che non è vero
Is it a good thing? No, it's bad, bitch
È una cosa buona? No, è una cattiva cosa, puttana
For good or worse, makes you switch
Per il meglio o per il peggio, ti fa cambiare
So I walk on over with my Cristal
Quindi mi avvicino con il mio Cristal
Bitch-ass niggas, put away your pistols
Negri con il culo di puttana, mettete via le vostre pistole
Dirty won't be having it in this house
Dirty non lo tollererà in questa casa
'Cause, bitch, I'll cripple your style
Perché, puttana, paralizzerò il tuo stile
Now that you heard my charmin' voice
Ora che hai sentito la mia voce affascinante
You couldn't get another nigga, your coochie won't get moist
Non potresti avere un altro negro, la tua figa non si bagnerebbe
If you wanna look good and not be bummy
Se vuoi sembrare bella e non essere una barbona
Girl, you better give me that money, oh
Ragazza, è meglio che mi dia quel denaro, oh
Hey, Dirty
Ehi, Dirty
Baby, I got your money
Baby, ho i tuoi soldi
Don't you worry, I said hey
Non preoccuparti, ho detto ehi
Baby, I got your money
Baby, ho i tuoi soldi
Hey, Dirty
Ehi, Dirty
Baby, I got your money
Baby, ho i tuoi soldi
Don't you worry, I said hey
Non preoccuparti, ho detto ehi
Baby, I got your money
Baby, ho i tuoi soldi
Yo, so I glanced at the girl, girl glanced at me
Yo, quindi ho dato un'occhiata alla ragazza, la ragazza mi ha dato un'occhiata
I whispered in her ear, "You wanna be with me?"
Le ho sussurrato all'orecchio, "Vuoi stare con me?"
You wanna look pretty though, in my video
Vuoi sembrare bella, nel mio video
Ol' Dirty on the hat and I let you all know
Ol' Dirty sul cappello e vi faccio sapere a tutti
Just dance if you caught up in the Holy Ghost trance
Basta ballare se sei presa dal trance dello Spirito Santo
If you stop, I'ma put them killer ants in your pants
Se ti fermi, metterò quelle formiche killer nei tuoi pantaloni
I'm the O-D-B as you can see
Sono l'O-D-B come puoi vedere
FBI, don't you be watching me
FBI, non mi stai guardando
I don't want no problems, 'cause I'll put you down
Non voglio problemi, perché ti metterò giù
In the ground where you can not be found
Nel terreno dove non puoi essere trovato
I'm just Dirt Dog tryna make some money
Sono solo Dirt Dog che cerca di fare qualche soldo
So give me my streaks and give me my honey
Quindi dammi le mie strisce e dammi il mio miele
Radios play this all day, everyday
Le radio suonano questo tutto il giorno, ogni giorno
Recognize I'ma fool and you love me
Riconosci che sono un pazzo e mi ami
None of you nuh better look at me funny
Nessuno di voi deve guardarmi in modo strano
Nuh, you know my name, now give me my money
Nuh, conosci il mio nome, ora dammi i miei soldi
Hey, Dirty (sing it)
Ehi, Dirty (cantalo)
Baby, I got your money (sing it, girls)
Baby, ho i tuoi soldi (cantalo, ragazze)
Don't you worry, I said hey (yes, sing it right now)
Non preoccuparti, ho detto ehi (sì, cantalo adesso)
Baby, I got your money (if Dirty want his money, I think y'all should give him his money)
Baby, ho i tuoi soldi (se Dirty vuole i suoi soldi, penso che dovreste dargli i suoi soldi)
Hey, Dirty
Ehi, Dirty
Baby, I got your money (that's how I like it, girl)
Baby, ho i tuoi soldi (così mi piace, ragazza)
Don't you worry, I said hey
Non preoccuparti, ho detto ehi
Baby, I got your money
Baby, ho i tuoi soldi
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Yo, yo
Yo, yo
Nigga playing in the club like this all night
Negro che gioca in club così tutta la notte
Bitches put your ass out, let me hold it tight
Puttane, mettete fuori il culo, lasciatemi tenerlo stretto
You're looking at my wrist saying "It's so nice"
Stai guardando il mio polso dicendo "È così bello"
The price, bitch, is diamonds, shining disco light
Il prezzo, puttana, sono diamanti, luce da discoteca brillante
Girl, you better help me solve my problem
Ragazza, è meglio che mi aiuti a risolvere il mio problema
I'ma get this money and rob them
Prenderò questi soldi e li deruberò
Lucky Dog when I won the lotto
Cane fortunato quando ho vinto alla lotteria
Ran up on my car for carrying Rollo
Mi sono precipitato sulla mia auto per portare Rollo
But hold on, you can call me Dirty
Ma aspetta, puoi chiamarmi Dirty
And then lift up your skirt
E poi alza la tua gonna
And you want some of this Dirty
E vuoi un po' di questo Dirty
God made Dirt and Dirt bust your ass
Dio ha fatto Dirt e Dirt ti spacca il culo
Stop annoying me, yeah, I play my music loud
Smetti di infastidirmi, sì, metto la mia musica forte
It takes the Bastard, Ol' Dirty, to move the crowd
Ci vuole il Bastardo, Ol' Dirty, per muovere la folla
They say he had his dick in his mouth
Dicono che aveva il suo cazzo in bocca
Eddie Murphy taught me that back in the house
Eddie Murphy me l'ha insegnato quando ero in casa
Now give me my money
Ora dammi i miei soldi
Hey, Dirty
Ehi, Dirty
Baby, I got your money
Baby, ho i tuoi soldi
Don't you worry, I said hey
Non preoccuparti, ho detto ehi
Baby, I got your money
Baby, ho i tuoi soldi
Hey, Dirty (I wanna here)
Ehi, Dirty (voglio sentire)
Baby, I got your money
Baby, ho i tuoi soldi
Don't you worry, I said hey
Non preoccuparti, ho detto ehi
Baby, I got your money
Baby, ho i tuoi soldi
Hey, Dirty (sexy, sexy, sexy)
Ehi, Dirty (sexy, sexy, sexy)
Baby, I got your money
Baby, ho i tuoi soldi
Don't you worry, I said hey (sexy, sexy, sexy)
Non preoccuparti, ho detto ehi (sexy, sexy, sexy)
Baby, I got your money
Baby, ho i tuoi soldi
Hey, Dirty
Ehi, Dirty
Baby, I got your money
Baby, ho i tuoi soldi
Don't you worry, I said hey
Non preoccuparti, ho detto ehi
Baby, I got your money
Baby, ho i tuoi soldi
Hey, Dirty
Ehi, Dirty
Baby, I got your money
Baby, ho i tuoi soldi
Don't you worry, I said hey
Non preoccuparti, ho detto ehi
Baby, I got your money
Baby, ho i tuoi soldi
Hey, Dirty
Ehi, Dirty
Baby, I got your money
Baby, ho i tuoi soldi
Don't you worry, I said hey
Non preoccuparti, ho detto ehi
Oh baby, mm
Oh sayang, mm
Dedicated to all the pretty girls
Didedikasikan untuk semua gadis cantik
All the pretty girls
Semua gadis cantik
All the pretty girls in the world
Semua gadis cantik di dunia
And the ugly girls too
Dan gadis jelek juga
'Cause to me your pretty anyway, baby
Karena menurutku kamu cantik juga, sayang
You give me your number, I'll call you up
Kamu beri aku nomormu, aku akan meneleponmu
You act like your pussy on interrupt
Kamu berlaku seolah-olah kamu terganggu
I don't have no problem with you fucking me
Aku tidak punya masalah dengan kamu tidur denganku
But I have a little problem with you not fucking me
Tapi aku punya sedikit masalah dengan kamu tidak tidur denganku
Baby, you know I'ma take care of you
Sayang, kamu tahu aku akan merawatmu
'Cause you say you got my baby, and I know it ain't true
Karena kamu bilang kamu punya bayiku, dan aku tahu itu tidak benar
Is it a good thing? No, it's bad, bitch
Apakah itu hal yang baik? Tidak, itu buruk, jalang
For good or worse, makes you switch
Untuk baik atau buruk, membuatmu berubah
So I walk on over with my Cristal
Jadi aku berjalan mendekat dengan Cristalku
Bitch-ass niggas, put away your pistols
Pria pengecut, simpan pistolmu
Dirty won't be having it in this house
Dirty tidak akan membiarkannya di rumah ini
'Cause, bitch, I'll cripple your style
Karena, jalang, aku akan melumpuhkan gayamu
Now that you heard my charmin' voice
Sekarang kamu telah mendengar suaraku yang mempesona
You couldn't get another nigga, your coochie won't get moist
Kamu tidak bisa mendapatkan pria lain, vaginamu tidak akan basah
If you wanna look good and not be bummy
Jika kamu ingin terlihat baik dan tidak miskin
Girl, you better give me that money, oh
Gadis, kamu sebaiknya berikan aku uang itu, oh
Hey, Dirty
Hei, Dirty
Baby, I got your money
Sayang, aku punya uangmu
Don't you worry, I said hey
Jangan khawatir, aku bilang hei
Baby, I got your money
Sayang, aku punya uangmu
Hey, Dirty
Hei, Dirty
Baby, I got your money
Sayang, aku punya uangmu
Don't you worry, I said hey
Jangan khawatir, aku bilang hei
Baby, I got your money
Sayang, aku punya uangmu
Yo, so I glanced at the girl, girl glanced at me
Yo, jadi aku melirik gadis itu, gadis itu melirikku
I whispered in her ear, "You wanna be with me?"
Aku berbisik di telinganya, "Kamu mau bersamaku?"
You wanna look pretty though, in my video
Kamu ingin terlihat cantik, di videoku
Ol' Dirty on the hat and I let you all know
Ol' Dirty di topi dan aku biarkan kalian semua tahu
Just dance if you caught up in the Holy Ghost trance
Cukup menari jika kamu terjebak dalam trans Roh Kudus
If you stop, I'ma put them killer ants in your pants
Jika kamu berhenti, aku akan memasukkan semut pembunuh di celanamu
I'm the O-D-B as you can see
Aku adalah O-D-B seperti yang bisa kamu lihat
FBI, don't you be watching me
FBI, jangan kamu memperhatikanku
I don't want no problems, 'cause I'll put you down
Aku tidak ingin ada masalah, karena aku akan menurunkanmu
In the ground where you can not be found
Ke tanah di mana kamu tidak bisa ditemukan
I'm just Dirt Dog tryna make some money
Aku hanya Dirt Dog mencoba menghasilkan uang
So give me my streaks and give me my honey
Jadi berikan aku jalurku dan berikan aku maduku
Radios play this all day, everyday
Radio memainkan ini sepanjang hari, setiap hari
Recognize I'ma fool and you love me
Mengakui aku bodoh dan kamu mencintaiku
None of you nuh better look at me funny
Tidak ada dari kalian yang lebih baik melihatku lucu
Nuh, you know my name, now give me my money
Nuh, kamu tahu namaku, sekarang berikan aku uangku
Hey, Dirty (sing it)
Hei, Dirty (nyanyikan)
Baby, I got your money (sing it, girls)
Sayang, aku punya uangmu (nyanyikan, gadis)
Don't you worry, I said hey (yes, sing it right now)
Jangan khawatir, aku bilang hei (ya, nyanyikan sekarang)
Baby, I got your money (if Dirty want his money, I think y'all should give him his money)
Sayang, aku punya uangmu (jika Dirty ingin uangnya, aku pikir kalian semua harus memberinya uangnya)
Hey, Dirty
Hei, Dirty
Baby, I got your money (that's how I like it, girl)
Sayang, aku punya uangmu (itulah yang aku suka, gadis)
Don't you worry, I said hey
Jangan khawatir, aku bilang hei
Baby, I got your money
Sayang, aku punya uangmu
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Yo, yo
Yo, yo
Nigga playing in the club like this all night
Pria bermain di klub seperti ini sepanjang malam
Bitches put your ass out, let me hold it tight
Bitches, keluarkan pantatmu, biarkan aku memegangnya erat
You're looking at my wrist saying "It's so nice"
Kamu melihat pergelangan tanganku dan berkata "Itu sangat bagus"
The price, bitch, is diamonds, shining disco light
Harganya, jalang, adalah berlian, berkilauan seperti lampu disko
Girl, you better help me solve my problem
Gadis, kamu sebaiknya membantu aku menyelesaikan masalahku
I'ma get this money and rob them
Aku akan mendapatkan uang ini dan merampok mereka
Lucky Dog when I won the lotto
Anjing beruntung ketika aku menang lotre
Ran up on my car for carrying Rollo
Mendekati mobilku karena membawa Rollo
But hold on, you can call me Dirty
Tapi tunggu, kamu bisa memanggilku Dirty
And then lift up your skirt
Dan kemudian angkat rokmu
And you want some of this Dirty
Dan kamu ingin sebagian dari Dirty ini
God made Dirt and Dirt bust your ass
Tuhan menciptakan Dirt dan Dirt memukul pantatmu
Stop annoying me, yeah, I play my music loud
Berhenti menggangguku, ya, aku memainkan musikku keras
It takes the Bastard, Ol' Dirty, to move the crowd
Dibutuhkan Bastard, Ol' Dirty, untuk menggerakkan kerumunan
They say he had his dick in his mouth
Mereka bilang dia memiliki penisnya di mulutnya
Eddie Murphy taught me that back in the house
Eddie Murphy mengajari aku itu di rumah
Now give me my money
Sekarang berikan aku uangku
Hey, Dirty
Hei, Dirty
Baby, I got your money
Sayang, aku punya uangmu
Don't you worry, I said hey
Jangan khawatir, aku bilang hei
Baby, I got your money
Sayang, aku punya uangmu
Hey, Dirty (I wanna here)
Hei, Dirty (aku ingin mendengar)
Baby, I got your money
Sayang, aku punya uangmu
Don't you worry, I said hey
Jangan khawatir, aku bilang hei
Baby, I got your money
Sayang, aku punya uangmu
Hey, Dirty (sexy, sexy, sexy)
Hei, Dirty (sexy, sexy, sexy)
Baby, I got your money
Sayang, aku punya uangmu
Don't you worry, I said hey (sexy, sexy, sexy)
Jangan khawatir, aku bilang hei (sexy, sexy, sexy)
Baby, I got your money
Sayang, aku punya uangmu
Hey, Dirty
Hei, Dirty
Baby, I got your money
Sayang, aku punya uangmu
Don't you worry, I said hey
Jangan khawatir, aku bilang hei
Baby, I got your money
Sayang, aku punya uangmu
Hey, Dirty
Hei, Dirty
Baby, I got your money
Sayang, aku punya uangmu
Don't you worry, I said hey
Jangan khawatir, aku bilang hei
Baby, I got your money
Sayang, aku punya uangmu
Hey, Dirty
Hei, Dirty
Baby, I got your money
Sayang, aku punya uangmu
Don't you worry, I said hey
Jangan khawatir, aku bilang hei
Oh baby, mm
ああ、ベイビー
Dedicated to all the pretty girls
美しい女性たちへ捧げる
All the pretty girls
美しい女性たち
All the pretty girls in the world
世界中の美しい女性たち
And the ugly girls too
そして醜い女性たちも
'Cause to me your pretty anyway, baby
でも、俺にとっては君はどんなに美しいか、ベイビー
You give me your number, I'll call you up
君が番号を教えてくれれば、電話してやるよ
You act like your pussy on interrupt
割り込む時に自分のプッシーのように振る舞う
I don't have no problem with you fucking me
君が俺とセックスすることには何の問題もない
But I have a little problem with you not fucking me
でも、俺は君がセックスしないことに少し問題がある
Baby, you know I'ma take care of you
ベイビー、君を大切にしてやるから
'Cause you say you got my baby, and I know it ain't true
君は俺の子供を妊娠したって言っているけど、それは嘘だって分かってる
Is it a good thing? No, it's bad, bitch
それは良いことなのか？いや、ダメだよ、ビッチ
For good or worse, makes you switch
良くも悪くも、君を変えさせる
So I walk on over with my Cristal
だから、俺はCristalを持って歩いてくる
Bitch-ass niggas, put away your pistols
くそったれの奴ら、拳銃をしまえ
Dirty won't be having it in this house
この家では汚らしいことは許されない
'Cause, bitch, I'll cripple your style
だって、ビッチ、君のスタイルを崩壊させるからさ
Now that you heard my charmin' voice
さて、俺の魅力的な声を聞いたから
You couldn't get another nigga, your coochie won't get moist
他の男じゃだめなんだ、君のアソコは濡れないんだ
If you wanna look good and not be bummy
見栄を張りたいなら、そして不細工になりたくないなら
Girl, you better give me that money, oh
なあ、俺にその金をくれ、ああ
Hey, Dirty
ねえ、 Dirty
Baby, I got your money
ベイビー、君のお金はもらったよ
Don't you worry, I said hey
心配しないで、ねえって言ったよ
Baby, I got your money
ベイビー、君のお金はもらったよ
Hey, Dirty
ねえ、 Dirty
Baby, I got your money
ベイビー、君のお金はもらったよ
Don't you worry, I said hey
心配しないで、ねえって言ったよ
Baby, I got your money
ベイビー、君のお金はもらったよ
Yo, so I glanced at the girl, girl glanced at me
おい、だから俺はその女の子をちらりと見た、彼女も俺を見た
I whispered in her ear, "You wanna be with me?"
彼女の耳元で囁いた、「俺と一緒にいたいか？」
You wanna look pretty though, in my video
君はビデオできれいに見せたいだろう
Ol' Dirty on the hat and I let you all know
Ol' Dirtyの帽子に、君たち全員に知らせよう
Just dance if you caught up in the Holy Ghost trance
聖霊のトランスに取り憑かれているなら踊ってごらん
If you stop, I'ma put them killer ants in your pants
もし止まったら、殺人蟻を君のズボンに入れるぞ
I'm the O-D-B as you can see
見ての通り、俺はO-D-Bだ
FBI, don't you be watching me
FBI、俺を見てるんじゃねーよ
I don't want no problems, 'cause I'll put you down
トラブルは要らない、なぜなら俺は君を倒すから
In the ground where you can not be found
君が見つからないように地面に埋めるよ
I'm just Dirt Dog tryna make some money
俺は単にDirt Dogでお金を稼ごうとしている
So give me my streaks and give me my honey
だから俺に筋とハチミツをくれ
Radios play this all day, everyday
ラジオはこれを一日中、毎日流す
Recognize I'ma fool and you love me
俺は愚か者だけど君を俺を愛してって認めてくれよ
None of you nuh better look at me funny
君たちのどれも俺をおかしな目で見ちゃだめだぞ
Nuh, you know my name, now give me my money
いや、君たちは俺の名前を知ってる、さあお金をくれ
Hey, Dirty (sing it)
ねえ、Dirty (歌って)
Baby, I got your money (sing it, girls)
ベイビー、君のお金はもらったよ (歌って、女の子たち)
Don't you worry, I said hey (yes, sing it right now)
心配しないで、言ったよ (はい、今すぐ歌って)
Baby, I got your money (if Dirty want his money, I think y'all should give him his money)
ベイビー、君のお金はもらったよ (もしDirtyが彼のお金を欲しいなら、君ら皆彼にお金をあげるべきだよ)
Hey, Dirty
ねえ、Dirty
Baby, I got your money (that's how I like it, girl)
ベイビー、君のお金はもらったよ (歌って、女の子たち)
Don't you worry, I said hey
心配しないで、ねえって言ったよ (それが俺のすきなやり方さ、なぁ)
Baby, I got your money
ベイビー、君のお金はもらったよ
Sexy, sexy, sexy
セクシー、セクシー、セクシー
Sexy, sexy, sexy
セクシー、セクシー、セクシー
Sexy, sexy, sexy
セクシー、セクシー、セクシー
Yo, yo
なあ、なあ
Nigga playing in the club like this all night
クラブでこんな感じで遊んでる仲間
Bitches put your ass out, let me hold it tight
ビッチたちはお尻を出して、俺にしっかりと抱かせて
You're looking at my wrist saying "It's so nice"
あなたは俺の腕時計を見て「素敵だね」と言う
The price, bitch, is diamonds, shining disco light
値段、ビッチ、それはダイヤモンド、ディスコの光が輝いてる
Girl, you better help me solve my problem
なあ、君は俺の問題を解決するのを手伝うべきだ
I'ma get this money and rob them
俺はこのお金を手に入れて奪うつもりだ
Lucky Dog when I won the lotto
ロトで優勝したときはLucky Dog
Ran up on my car for carrying Rollo
Rolloを運んでいる車に飛び乗った
But hold on, you can call me Dirty
でも待って、君は俺をDirtyと呼べばいいさ
And then lift up your skirt
そして、スカートをたくし上げて
And you want some of this Dirty
君はこのDirtyの一部が欲しい
God made Dirt and Dirt bust your ass
神がDirtを作り、Dirtは君のお尻を叩く
Stop annoying me, yeah, I play my music loud
イライラさせないでくれ、そう、俺は音楽を大音量でかける
It takes the Bastard, Ol' Dirty, to move the crowd
群衆を動かすには、Bastard、Ol' Dirtyが必要だ
They say he had his dick in his mouth
彼らは彼が自分の口にアソコを持っていたと言う
Eddie Murphy taught me that back in the house
Eddie Murphyが家で教えてくれたことだ
Now give me my money
さぁ、俺にお金をくれ
Hey, Dirty
ねえ、Dirty
Baby, I got your money
ベイビー、君のお金はもらったよ
Don't you worry, I said hey
心配しないで、ねえって言ったよ
Baby, I got your money
ベイビー、君のお金はもらったよ
Hey, Dirty (I wanna here)
ねえ、Dirty (ここにいたい)
Baby, I got your money
ベイビー、君のお金はもらったよ
Don't you worry, I said hey
心配しないで、ねえって言ったよ
Baby, I got your money
ベイビー、君のお金はもらったよ
Hey, Dirty (sexy, sexy, sexy)
ねえ、Dirty (セクシー、セクシー、セクシー)
Baby, I got your money
ベイビー、君のお金はもらったよ
Don't you worry, I said hey (sexy, sexy, sexy)
心配しないで、ねえって言ったよ (セクシー、セクシー、セクシー)
Baby, I got your money
ベイビー、君のお金はもらったよ
Hey, Dirty
ねえ、Dirty
Baby, I got your money
ベイビー、君のお金はもらったよ
Don't you worry, I said hey
心配しないで、ねえって言ったよ
Baby, I got your money
ベイビー、君のお金はもらったよ
Hey, Dirty
ねえ、Dirty
Baby, I got your money
ベイビー、君のお金はもらったよ
Don't you worry, I said hey
心配しないで、ねえって言ったよ
Baby, I got your money
ベイビー、君のお金はもらったよ
Hey, Dirty
ねえ、Dirty
Baby, I got your money
ベイビー、君のお金はもらったよ
Don't you worry, I said hey
心配しないで、ねえって言ったよ
Oh baby, mm
哦，宝贝，嗯
Dedicated to all the pretty girls
献给所有漂亮的女孩
All the pretty girls
所有漂亮的女孩
All the pretty girls in the world
世界上所有的漂亮女孩
And the ugly girls too
还有丑女孩
'Cause to me your pretty anyway, baby
因为在我看来，你无论如何都很漂亮，宝贝
You give me your number, I'll call you up
你给我你的号码，我会打给你
You act like your pussy on interrupt
你表现得像你的阴部在打断
I don't have no problem with you fucking me
我没有问题你和我做爱
But I have a little problem with you not fucking me
但我有一个小问题，你不和我做爱
Baby, you know I'ma take care of you
宝贝，你知道我会照顾你
'Cause you say you got my baby, and I know it ain't true
因为你说你怀了我的孩子，我知道这不是真的
Is it a good thing? No, it's bad, bitch
这是好事吗？不，这是坏事，婊子
For good or worse, makes you switch
无论好坏，都会让你改变
So I walk on over with my Cristal
所以我带着我的克里斯塔尔走过去
Bitch-ass niggas, put away your pistols
混蛋们，把你们的手枪收起来
Dirty won't be having it in this house
在这个房子里，Dirty不会让你有机会
'Cause, bitch, I'll cripple your style
因为，婊子，我会让你的风格瘸掉
Now that you heard my charmin' voice
现在你听到了我的迷人的声音
You couldn't get another nigga, your coochie won't get moist
你不能找到另一个男人，你的阴部不会湿润
If you wanna look good and not be bummy
如果你想看起来好看，不想看起来破破烂烂
Girl, you better give me that money, oh
女孩，你最好给我那些钱，哦
Hey, Dirty
嘿，Dirty
Baby, I got your money
宝贝，我有你的钱
Don't you worry, I said hey
别担心，我说嘿
Baby, I got your money
宝贝，我有你的钱
Hey, Dirty
嘿，Dirty
Baby, I got your money
宝贝，我有你的钱
Don't you worry, I said hey
别担心，我说嘿
Baby, I got your money
宝贝，我有你的钱
Yo, so I glanced at the girl, girl glanced at me
哟，所以我看了那个女孩一眼，女孩看了我一眼
I whispered in her ear, "You wanna be with me?"
我在她耳边低语，“你想和我在一起吗？”
You wanna look pretty though, in my video
你想在我的视频里看起来漂亮
Ol' Dirty on the hat and I let you all know
Ol' Dirty在帽子上，我让你们都知道
Just dance if you caught up in the Holy Ghost trance
如果你被圣灵的狂热所吸引，就跳舞
If you stop, I'ma put them killer ants in your pants
如果你停下来，我会把那些杀人蚂蚁放在你的裤子里
I'm the O-D-B as you can see
我是O-D-B，你可以看到
FBI, don't you be watching me
FBI，你不要看我
I don't want no problems, 'cause I'll put you down
我不想有任何问题，因为我会把你放下
In the ground where you can not be found
在地下，你无法被找到
I'm just Dirt Dog tryna make some money
我只是Dirt Dog试图赚些钱
So give me my streaks and give me my honey
所以给我我的条纹，给我我的蜂蜜
Radios play this all day, everyday
电台每天都在播这首歌
Recognize I'ma fool and you love me
认识我是个傻瓜，你爱我
None of you nuh better look at me funny
你们中没有人可以看我笑
Nuh, you know my name, now give me my money
Nuh，你知道我的名字，现在给我我的钱
Hey, Dirty (sing it)
嘿，Dirty（唱吧）
Baby, I got your money (sing it, girls)
宝贝，我有你的钱（唱吧，女孩们）
Don't you worry, I said hey (yes, sing it right now)
别担心，我说嘿（是的，现在就唱）
Baby, I got your money (if Dirty want his money, I think y'all should give him his money)
宝贝，我有你的钱（如果Dirty想要他的钱，我认为你们应该给他他的钱）
Hey, Dirty
嘿，Dirty
Baby, I got your money (that's how I like it, girl)
宝贝，我有你的钱（这就是我喜欢的，女孩）
Don't you worry, I said hey
别担心，我说嘿
Baby, I got your money
宝贝，我有你的钱
Sexy, sexy, sexy
性感，性感，性感
Sexy, sexy, sexy
性感，性感，性感
Sexy, sexy, sexy
性感，性感，性感
Yo, yo
哟，哟
Nigga playing in the club like this all night
黑鬼在俱乐部里玩得像这样整晚
Bitches put your ass out, let me hold it tight
婊子们，把你的屁股伸出来，让我紧紧抓住
You're looking at my wrist saying "It's so nice"
你看着我的手腕说“它很好看”
The price, bitch, is diamonds, shining disco light
价格，婊子，是钻石，闪烁的迪斯科灯
Girl, you better help me solve my problem
女孩，你最好帮我解决我的问题
I'ma get this money and rob them
我要拿到这笔钱，然后抢劫他们
Lucky Dog when I won the lotto
当我赢得彩票时，我是幸运的狗
Ran up on my car for carrying Rollo
因为携带Rollo而冲上我的车
But hold on, you can call me Dirty
但等等，你可以叫我Dirty
And then lift up your skirt
然后你抬起你的裙子
And you want some of this Dirty
你想要一些这个Dirty
God made Dirt and Dirt bust your ass
上帝创造了Dirt，Dirt会打破你的屁股
Stop annoying me, yeah, I play my music loud
别烦我，是的，我把音乐放得很大声
It takes the Bastard, Ol' Dirty, to move the crowd
需要Bastard，Ol' Dirty，来激发人群
They say he had his dick in his mouth
他们说他把他的鸡巴放在他的嘴里
Eddie Murphy taught me that back in the house
Eddie Murphy在房子里教给我这个
Now give me my money
现在给我我的钱
Hey, Dirty
嘿，Dirty
Baby, I got your money
宝贝，我有你的钱
Don't you worry, I said hey
别担心，我说嘿
Baby, I got your money
宝贝，我有你的钱
Hey, Dirty (I wanna here)
嘿，Dirty（我想听）
Baby, I got your money
宝贝，我有你的钱
Don't you worry, I said hey
别担心，我说嘿
Baby, I got your money
宝贝，我有你的钱
Hey, Dirty (sexy, sexy, sexy)
嘿，Dirty（性感，性感，性感）
Baby, I got your money
宝贝，我有你的钱
Don't you worry, I said hey (sexy, sexy, sexy)
别担心，我说嘿（性感，性感，性感）
Baby, I got your money
宝贝，我有你的钱
Hey, Dirty
嘿，Dirty
Baby, I got your money
宝贝，我有你的钱
Don't you worry, I said hey
别担心，我说嘿
Baby, I got your money
宝贝，我有你的钱
Hey, Dirty
嘿，Dirty
Baby, I got your money
宝贝，我有你的钱
Don't you worry, I said hey
别担心，我说嘿
Baby, I got your money
宝贝，我有你的钱
Hey, Dirty
嘿，Dirty
Baby, I got your money
宝贝，我有你的钱
Don't you worry, I said hey
别担心，我说嘿