Little Lies
Alex Rein, Jacob Kleinberg, Odunayo Ekunboyejo
Yeah
What if all this was a little lie?
What if all my sins never met a god?
Would you be prepared, would you be surprised?
Only then would you realize
Look up, look up, look up
The sky is falling
She's falling
For you
Look up, look up, look up
The sky is falling
She's falling
For you
Take her hand, brother
Here's your chance
Love her
Yeah
What if all this was a little lie?
What if all my sins never met a god?
Yeah
(Would you)
Would you be prepared, would you be surprised?
Only then would you realize
Yeah
Look up, look up, look up
The sky is falling
She's falling
For you
Yeah
Look up, look up, look up
The sky is falling
She's falling
For
Yeah
Sí
What if all this was a little lie?
¿Y si todo esto fuera una pequeña mentira?
What if all my sins never met a god?
¿Y si todos mis pecados nunca encontraran a un dios?
Would you be prepared, would you be surprised?
¿Estarías preparado, te sorprenderías?
Only then would you realize
Solo entonces te darías cuenta
Look up, look up, look up
Mira arriba, mira arriba, mira arriba
The sky is falling
El cielo está cayendo
She's falling
Ella está cayendo
For you
Por ti
Look up, look up, look up
Mira arriba, mira arriba, mira arriba
The sky is falling
El cielo está cayendo
She's falling
Ella está cayendo
For you
Por ti
Take her hand, brother
Toma su mano, hermano
Here's your chance
Aquí está tu oportunidad
Love her
Ámala
Yeah
Sí
What if all this was a little lie?
¿Y si todo esto fuera una pequeña mentira?
What if all my sins never met a god?
¿Y si todos mis pecados nunca encontraran a un dios?
Yeah
Sí
(Would you)
(¿Lo harías tú?)
Would you be prepared, would you be surprised?
¿Estarías preparado, te sorprenderías?
Only then would you realize
Solo entonces te darías cuenta
Yeah
Sí
Look up, look up, look up
Mira arriba, mira arriba, mira arriba
The sky is falling
El cielo está cayendo
She's falling
Ella está cayendo
For you
Por ti
Yeah
Sí
Look up, look up, look up
Mira arriba, mira arriba, mira arriba
The sky is falling
El cielo está cayendo
She's falling
Ella está cayendo
For
Por ti
Yeah
Sim
What if all this was a little lie?
E se tudo isso fosse uma pequena mentira?
What if all my sins never met a god?
E se todos os meus pecados nunca encontrassem um deus?
Would you be prepared, would you be surprised?
Você estaria preparado, você ficaria surpreso?
Only then would you realize
Só então você perceberia
Look up, look up, look up
Olhe para cima, olhe para cima, olhe para cima
The sky is falling
O céu está caindo
She's falling
Ela está caindo
For you
Por você
Look up, look up, look up
Olhe para cima, olhe para cima, olhe para cima
The sky is falling
O céu está caindo
She's falling
Ela está caindo
For you
Por você
Take her hand, brother
Pegue a mão dela, irmão
Here's your chance
Aqui está sua chance
Love her
Ame-a
Yeah
Sim
What if all this was a little lie?
E se tudo isso fosse uma pequena mentira?
What if all my sins never met a god?
E se todos os meus pecados nunca encontrassem um deus?
Yeah
Sim
(Would you)
(Você)
Would you be prepared, would you be surprised?
Você estaria preparado, você ficaria surpreso?
Only then would you realize
Só então você perceberia
Yeah
Sim
Look up, look up, look up
Olhe para cima, olhe para cima, olhe para cima
The sky is falling
O céu está caindo
She's falling
Ela está caindo
For you
Por você
Yeah
Sim
Look up, look up, look up
Olhe para cima, olhe para cima, olhe para cima
The sky is falling
O céu está caindo
She's falling
Ela está caindo
For
Por
Yeah
Ouais
What if all this was a little lie?
Et si tout cela était un petit mensonge?
What if all my sins never met a god?
Et si tous mes péchés n'avaient jamais rencontré un dieu?
Would you be prepared, would you be surprised?
Serais-tu préparé, serais-tu surpris?
Only then would you realize
C'est seulement alors que tu te rendrais compte
Look up, look up, look up
Lève les yeux, lève les yeux, lève les yeux
The sky is falling
Le ciel tombe
She's falling
Elle tombe
For you
Pour toi
Look up, look up, look up
Lève les yeux, lève les yeux, lève les yeux
The sky is falling
Le ciel tombe
She's falling
Elle tombe
For you
Pour toi
Take her hand, brother
Prends sa main, frère
Here's your chance
Voici ta chance
Love her
Aime-la
Yeah
Ouais
What if all this was a little lie?
Et si tout cela était un petit mensonge?
What if all my sins never met a god?
Et si tous mes péchés n'avaient jamais rencontré un dieu?
Yeah
Ouais
(Would you)
(Serais-tu)
Would you be prepared, would you be surprised?
Serais-tu préparé, serais-tu surpris?
Only then would you realize
C'est seulement alors que tu te rendrais compte
Yeah
Ouais
Look up, look up, look up
Lève les yeux, lève les yeux, lève les yeux
The sky is falling
Le ciel tombe
She's falling
Elle tombe
For you
Pour toi
Yeah
Ouais
Look up, look up, look up
Lève les yeux, lève les yeux, lève les yeux
The sky is falling
Le ciel tombe
She's falling
Elle tombe
For
Pour toi
Yeah
Ja
What if all this was a little lie?
Was wäre, wenn das alles eine kleine Lüge wäre?
What if all my sins never met a god?
Was wäre, wenn all meine Sünden nie einen Gott getroffen hätten?
Would you be prepared, would you be surprised?
Wärst du vorbereitet, wärst du überrascht?
Only then would you realize
Erst dann würdest du erkennen
Look up, look up, look up
Schau hoch, schau hoch, schau hoch
The sky is falling
Der Himmel fällt
She's falling
Sie fällt
For you
Für dich
Look up, look up, look up
Schau hoch, schau hoch, schau hoch
The sky is falling
Der Himmel fällt
She's falling
Sie fällt
For you
Für dich
Take her hand, brother
Nimm ihre Hand, Bruder
Here's your chance
Hier ist deine Chance
Love her
Liebe sie
Yeah
Ja
What if all this was a little lie?
Was wäre, wenn das alles eine kleine Lüge wäre?
What if all my sins never met a god?
Was wäre, wenn all meine Sünden nie einen Gott getroffen hätten?
Yeah
Ja
(Would you)
(Würdest du)
Would you be prepared, would you be surprised?
Wärst du vorbereitet, wärst du überrascht?
Only then would you realize
Erst dann würdest du erkennen
Yeah
Ja
Look up, look up, look up
Schau hoch, schau hoch, schau hoch
The sky is falling
Der Himmel fällt
She's falling
Sie fällt
For you
Für dich
Yeah
Ja
Look up, look up, look up
Schau hoch, schau hoch, schau hoch
The sky is falling
Der Himmel fällt
She's falling
Sie fällt
For
Für dich
Yeah
Sì
What if all this was a little lie?
E se tutto questo fosse una piccola bugia?
What if all my sins never met a god?
E se tutti i miei peccati non avessero mai incontrato un dio?
Would you be prepared, would you be surprised?
Saresti preparato, saresti sorpreso?
Only then would you realize
Solo allora ti renderesti conto
Look up, look up, look up
Guarda su, guarda su, guarda su
The sky is falling
Il cielo sta cadendo
She's falling
Lei sta cadendo
For you
Per te
Look up, look up, look up
Guarda su, guarda su, guarda su
The sky is falling
Il cielo sta cadendo
She's falling
Lei sta cadendo
For you
Per te
Take her hand, brother
Prendi la sua mano, fratello
Here's your chance
Ecco la tua occasione
Love her
Amala
Yeah
Sì
What if all this was a little lie?
E se tutto questo fosse una piccola bugia?
What if all my sins never met a god?
E se tutti i miei peccati non avessero mai incontrato un dio?
Yeah
Sì
(Would you)
(Saresti)
Would you be prepared, would you be surprised?
Saresti preparato, saresti sorpreso?
Only then would you realize
Solo allora ti renderesti conto
Yeah
Sì
Look up, look up, look up
Guarda su, guarda su, guarda su
The sky is falling
Il cielo sta cadendo
She's falling
Lei sta cadendo
For you
Per te
Yeah
Sì
Look up, look up, look up
Guarda su, guarda su, guarda su
The sky is falling
Il cielo sta cadendo
She's falling
Lei sta cadendo
For
Per te