Digital Get Down
Joshua Scott Chasez, Veit Renn, David Nicoll
Baby, baby, we can do all that we want
We're gettin' nasty, nasty, we're getting freaky-deaky, uh-uh, uh
Baby, baby, we can do more than just talk
'Cause I can hear ya, hear ya and I can see ya, see ya, uh, uh
Baby, baby, we can do all that we want
We gettin' nasty, nasty, we're getting freaky-deaky (freaky-deaky)
Digital, digital get down, just you and me
We may be twenty-thousand miles away but I can see ya
And baby, baby, you can see me
Digital, digital get down, just what we need
If we can't get together naturally
Then we can, we can get together on the digital screen
Every time I'm sitting home alone, girl
I can't wait to get you on the phone, girl
So pick it up, babe, I can see everything you do
Bouncing me from satellite to satellite
I love the things you do for me so late at night
You turn me on, babe (turn me on, babe)
It's like I'm right there next to you, yeah
Can we get connected?
I need some love and affection, baby
I'll call you on the phone, I hope that I get through
If you're in the mood and I'm not home
Here's what you do, leave a message
You know the kind I like (you know the kind I like) to get back to
Digital, digital get down, just you and me (just you and me)
We may be twenty-thousand miles away but I can see ya
And baby, baby, you can see me (baby, baby, you can see me)
Digital, digital get down, just what we need (just what we need)
If we can't get together naturally
Then we can, we can get together on the digital screen
I lose my mind just when you're speaking
I see you on the screen, I get to freaking
So get down, babe and I'll get down for you (I'll get down for you)
I get so excited when I'm watching, girl (watching, girl)
I can't wait to see you touch your body, girl
It's just me and you
So we can do what we gotta do, yeah
Can we get connected?
I need some love and affection, baby
I'll call you on the phone, I hope that I get through
But if you're in the mood and I'm not home
Here's what you do, leave a message
You know the kind I like (you know the kind I like) to get back to
Digital, digital get down, just you and me (just you and me)
We may be twenty-thousand miles away but I can see ya
And baby, baby, you can see me (baby, baby, you can see me)
Digital, digital get down, just what we need (just what we need)
If we can't get together naturally
Then we can, we can get together on the digital screen (together on the digital screen)
Digital, digital, digital, digital get down, get down
Digital, digital, digital, digital get down, get down
(Alert, your satellite feed has been interrupted)
Baby, baby, we can do more than just talk
'Cause I can hear ya, hear ya and I can see ya, see ya, uh, uh
Baby, baby, we can do all that we want
We're gettin' nasty, nasty, we're getting freaky-deaky, uh-uh, uh
Baby, baby, we can do more than just talk
'Cause I can hear ya, hear ya and I can see ya, see ya, uh, uh
Baby, baby, we can do all that we want
We're gettin' nasty, nasty, we're getting-
Digital, digital get down (get down), just you and me (just you and me)
We may be twenty-thousand miles away but I can see ya
And baby, baby, you can see me (baby, baby, you can see me)
Digital, digital get down, just what we need (just what we need)
If we can't get together naturally
Then we can, we can get together on the digital screen (yeah)
Digital, digital get down (get down), just you and me (just you and me)
We may be twenty-thousand miles away but I can see ya
And baby, baby, you can see me
Digital, digital get down, just what we need (what we need)
If we can't get together naturally
Then we can, we can get together on the digital screen
Digital, digital get down (get down)
(Just what we need)
Baby, baby, we can do all that we want
Bebé, bebé, podemos hacer todo lo que queramos
We're gettin' nasty, nasty, we're getting freaky-deaky, uh-uh, uh
Nos estamos poniendo sucios, sucios, nos estamos volviendo locos, uh-uh, uh
Baby, baby, we can do more than just talk
Bebé, bebé, podemos hacer más que solo hablar
'Cause I can hear ya, hear ya and I can see ya, see ya, uh, uh
Porque puedo oírte, oírte y puedo verte, verte, uh, uh
Baby, baby, we can do all that we want
Bebé, bebé, podemos hacer todo lo que queramos
We gettin' nasty, nasty, we're getting freaky-deaky (freaky-deaky)
Nos estamos poniendo sucios, sucios, nos estamos volviendo locos (volviéndonos locos)
Digital, digital get down, just you and me
Digital, digital, vamos, solo tú y yo
We may be twenty-thousand miles away but I can see ya
Podemos estar a veinte mil millas de distancia pero puedo verte
And baby, baby, you can see me
Y bebé, bebé, tú puedes verme
Digital, digital get down, just what we need
Digital, digital, vamos, justo lo que necesitamos
If we can't get together naturally
Si no podemos estar juntos naturalmente
Then we can, we can get together on the digital screen
Entonces podemos, podemos estar juntos en la pantalla digital
Every time I'm sitting home alone, girl
Cada vez que estoy sentado solo en casa, chica
I can't wait to get you on the phone, girl
No puedo esperar para tenerte en el teléfono, chica
So pick it up, babe, I can see everything you do
Así que recógelo, nena, puedo ver todo lo que haces
Bouncing me from satellite to satellite
Rebotándome de satélite a satélite
I love the things you do for me so late at night
Amo las cosas que haces por mí tan tarde en la noche
You turn me on, babe (turn me on, babe)
Me enciendes, nena (me enciendes, nena)
It's like I'm right there next to you, yeah
Es como si estuviera justo allí a tu lado, sí
Can we get connected?
¿Podemos conectarnos?
I need some love and affection, baby
Necesito algo de amor y afecto, bebé
I'll call you on the phone, I hope that I get through
Te llamaré por teléfono, espero que me contestes
If you're in the mood and I'm not home
Si estás de humor y yo no estoy en casa
Here's what you do, leave a message
Esto es lo que haces, deja un mensaje
You know the kind I like (you know the kind I like) to get back to
Sabes el tipo que me gusta (sabes el tipo que me gusta) para volver a
Digital, digital get down, just you and me (just you and me)
Digital, digital, vamos, solo tú y yo (solo tú y yo)
We may be twenty-thousand miles away but I can see ya
Podemos estar a veinte mil millas de distancia pero puedo verte
And baby, baby, you can see me (baby, baby, you can see me)
Y bebé, bebé, tú puedes verme (bebé, bebé, tú puedes verme)
Digital, digital get down, just what we need (just what we need)
Digital, digital, vamos, justo lo que necesitamos (justo lo que necesitamos)
If we can't get together naturally
Si no podemos estar juntos naturalmente
Then we can, we can get together on the digital screen
Entonces podemos, podemos estar juntos en la pantalla digital
I lose my mind just when you're speaking
Pierdo la cabeza justo cuando estás hablando
I see you on the screen, I get to freaking
Te veo en la pantalla, empiezo a alucinar
So get down, babe and I'll get down for you (I'll get down for you)
Así que baja, nena y yo bajaré por ti (bajaré por ti)
I get so excited when I'm watching, girl (watching, girl)
Me emociono tanto cuando estoy mirando, chica (mirando, chica)
I can't wait to see you touch your body, girl
No puedo esperar para verte tocar tu cuerpo, chica
It's just me and you
Solo somos tú y yo
So we can do what we gotta do, yeah
Así que podemos hacer lo que tengamos que hacer, sí
Can we get connected?
¿Podemos conectarnos?
I need some love and affection, baby
Necesito algo de amor y afecto, bebé
I'll call you on the phone, I hope that I get through
Te llamaré por teléfono, espero que me contestes
But if you're in the mood and I'm not home
Pero si estás de humor y yo no estoy en casa
Here's what you do, leave a message
Esto es lo que haces, deja un mensaje
You know the kind I like (you know the kind I like) to get back to
Sabes el tipo que me gusta (sabes el tipo que me gusta) para volver a
Digital, digital get down, just you and me (just you and me)
Digital, digital, vamos, solo tú y yo (solo tú y yo)
We may be twenty-thousand miles away but I can see ya
Podemos estar a veinte mil millas de distancia pero puedo verte
And baby, baby, you can see me (baby, baby, you can see me)
Y bebé, bebé, tú puedes verme (bebé, bebé, tú puedes verme)
Digital, digital get down, just what we need (just what we need)
Digital, digital, vamos, justo lo que necesitamos (justo lo que necesitamos)
If we can't get together naturally
Si no podemos estar juntos naturalmente
Then we can, we can get together on the digital screen (together on the digital screen)
Entonces podemos, podemos estar juntos en la pantalla digital (juntos en la pantalla digital)
Digital, digital, digital, digital get down, get down
Digital, digital, digital, digital, vamos, vamos
Digital, digital, digital, digital get down, get down
Digital, digital, digital, digital, vamos, vamos
(Alert, your satellite feed has been interrupted)
(Alerta, tu transmisión por satélite ha sido interrumpida)
Baby, baby, we can do more than just talk
Bebé, bebé, podemos hacer más que solo hablar
'Cause I can hear ya, hear ya and I can see ya, see ya, uh, uh
Porque puedo oírte, oírte y puedo verte, verte, uh, uh
Baby, baby, we can do all that we want
Bebé, bebé, podemos hacer todo lo que queramos
We're gettin' nasty, nasty, we're getting freaky-deaky, uh-uh, uh
Nos estamos poniendo sucios, sucios, nos estamos volviendo locos, uh-uh, uh
Baby, baby, we can do more than just talk
Bebé, bebé, podemos hacer más que solo hablar
'Cause I can hear ya, hear ya and I can see ya, see ya, uh, uh
Porque puedo oírte, oírte y puedo verte, verte, uh, uh
Baby, baby, we can do all that we want
Bebé, bebé, podemos hacer todo lo que queramos
We're gettin' nasty, nasty, we're getting-
Nos estamos poniendo sucios, sucios, nos estamos volviendo-
Digital, digital get down (get down), just you and me (just you and me)
Digital, digital, vamos (vamos), solo tú y yo (solo tú y yo)
We may be twenty-thousand miles away but I can see ya
Podemos estar a veinte mil millas de distancia pero puedo verte
And baby, baby, you can see me (baby, baby, you can see me)
Y bebé, bebé, tú puedes verme (bebé, bebé, tú puedes verme)
Digital, digital get down, just what we need (just what we need)
Digital, digital, vamos, justo lo que necesitamos (justo lo que necesitamos)
If we can't get together naturally
Si no podemos estar juntos naturalmente
Then we can, we can get together on the digital screen (yeah)
Entonces podemos, podemos estar juntos en la pantalla digital (sí)
Digital, digital get down (get down), just you and me (just you and me)
Digital, digital, vamos (vamos), solo tú y yo (solo tú y yo)
We may be twenty-thousand miles away but I can see ya
Podemos estar a veinte mil millas de distancia pero puedo verte
And baby, baby, you can see me
Y bebé, bebé, tú puedes verme
Digital, digital get down, just what we need (what we need)
Digital, digital, vamos, justo lo que necesitamos (lo que necesitamos)
If we can't get together naturally
Si no podemos estar juntos naturalmente
Then we can, we can get together on the digital screen
Entonces podemos, podemos estar juntos en la pantalla digital
Digital, digital get down (get down)
Digital, digital, vamos (vamos)
(Just what we need)
(Justo lo que necesitamos)
Baby, baby, we can do all that we want
Bebê, bebê, podemos fazer tudo o que quisermos
We're gettin' nasty, nasty, we're getting freaky-deaky, uh-uh, uh
Estamos ficando safados, safados, estamos ficando loucos, uh-uh, uh
Baby, baby, we can do more than just talk
Bebê, bebê, podemos fazer mais do que apenas conversar
'Cause I can hear ya, hear ya and I can see ya, see ya, uh, uh
Porque eu posso te ouvir, ouvir e posso te ver, te ver, uh, uh
Baby, baby, we can do all that we want
Bebê, bebê, podemos fazer tudo o que quisermos
We gettin' nasty, nasty, we're getting freaky-deaky (freaky-deaky)
Estamos ficando safados, safados, estamos ficando loucos (loucos)
Digital, digital get down, just you and me
Digital, digital vamos lá, só você e eu
We may be twenty-thousand miles away but I can see ya
Podemos estar a vinte mil milhas de distância, mas eu posso te ver
And baby, baby, you can see me
E bebê, bebê, você pode me ver
Digital, digital get down, just what we need
Digital, digital vamos lá, é só o que precisamos
If we can't get together naturally
Se não podemos ficar juntos naturalmente
Then we can, we can get together on the digital screen
Então podemos, podemos ficar juntos na tela digital
Every time I'm sitting home alone, girl
Toda vez que estou sentado sozinho em casa, garota
I can't wait to get you on the phone, girl
Mal posso esperar para te ter no telefone, garota
So pick it up, babe, I can see everything you do
Então atenda, querida, eu posso ver tudo o que você faz
Bouncing me from satellite to satellite
Me enviando de satélite para satélite
I love the things you do for me so late at night
Eu amo as coisas que você faz por mim tão tarde da noite
You turn me on, babe (turn me on, babe)
Você me excita, querida (me excita, querida)
It's like I'm right there next to you, yeah
É como se eu estivesse bem ao seu lado, sim
Can we get connected?
Podemos nos conectar?
I need some love and affection, baby
Preciso de algum amor e carinho, bebê
I'll call you on the phone, I hope that I get through
Vou te ligar, espero que consiga falar com você
If you're in the mood and I'm not home
Se você estiver no clima e eu não estiver em casa
Here's what you do, leave a message
Aqui está o que você faz, deixe uma mensagem
You know the kind I like (you know the kind I like) to get back to
Você sabe o tipo que eu gosto (você sabe o tipo que eu gosto) para voltar
Digital, digital get down, just you and me (just you and me)
Digital, digital vamos lá, só você e eu (só você e eu)
We may be twenty-thousand miles away but I can see ya
Podemos estar a vinte mil milhas de distância, mas eu posso te ver
And baby, baby, you can see me (baby, baby, you can see me)
E bebê, bebê, você pode me ver (bebê, bebê, você pode me ver)
Digital, digital get down, just what we need (just what we need)
Digital, digital vamos lá, é só o que precisamos (é só o que precisamos)
If we can't get together naturally
Se não podemos ficar juntos naturalmente
Then we can, we can get together on the digital screen
Então podemos, podemos ficar juntos na tela digital
I lose my mind just when you're speaking
Eu perco a cabeça só de você falar
I see you on the screen, I get to freaking
Eu te vejo na tela, começo a ficar louco
So get down, babe and I'll get down for you (I'll get down for you)
Então vamos lá, querida e eu vou lá por você (vou lá por você)
I get so excited when I'm watching, girl (watching, girl)
Fico tão animado quando estou assistindo, garota (assistindo, garota)
I can't wait to see you touch your body, girl
Mal posso esperar para te ver tocar seu corpo, garota
It's just me and you
Somos só eu e você
So we can do what we gotta do, yeah
Então podemos fazer o que temos que fazer, sim
Can we get connected?
Podemos nos conectar?
I need some love and affection, baby
Preciso de algum amor e carinho, bebê
I'll call you on the phone, I hope that I get through
Vou te ligar, espero que consiga falar com você
But if you're in the mood and I'm not home
Mas se você estiver no clima e eu não estiver em casa
Here's what you do, leave a message
Aqui está o que você faz, deixe uma mensagem
You know the kind I like (you know the kind I like) to get back to
Você sabe o tipo que eu gosto (você sabe o tipo que eu gosto) para voltar
Digital, digital get down, just you and me (just you and me)
Digital, digital vamos lá, só você e eu (só você e eu)
We may be twenty-thousand miles away but I can see ya
Podemos estar a vinte mil milhas de distância, mas eu posso te ver
And baby, baby, you can see me (baby, baby, you can see me)
E bebê, bebê, você pode me ver (bebê, bebê, você pode me ver)
Digital, digital get down, just what we need (just what we need)
Digital, digital vamos lá, é só o que precisamos (é só o que precisamos)
If we can't get together naturally
Se não podemos ficar juntos naturalmente
Then we can, we can get together on the digital screen (together on the digital screen)
Então podemos, podemos ficar juntos na tela digital (juntos na tela digital)
Digital, digital, digital, digital get down, get down
Digital, digital, digital, digital vamos lá, vamos lá
Digital, digital, digital, digital get down, get down
Digital, digital, digital, digital vamos lá, vamos lá
(Alert, your satellite feed has been interrupted)
(Alerta, sua transmissão por satélite foi interrompida)
Baby, baby, we can do more than just talk
Bebê, bebê, podemos fazer mais do que apenas conversar
'Cause I can hear ya, hear ya and I can see ya, see ya, uh, uh
Porque eu posso te ouvir, ouvir e posso te ver, te ver, uh, uh
Baby, baby, we can do all that we want
Bebê, bebê, podemos fazer tudo o que quisermos
We're gettin' nasty, nasty, we're getting freaky-deaky, uh-uh, uh
Estamos ficando safados, safados, estamos ficando loucos, uh-uh, uh
Baby, baby, we can do more than just talk
Bebê, bebê, podemos fazer mais do que apenas conversar
'Cause I can hear ya, hear ya and I can see ya, see ya, uh, uh
Porque eu posso te ouvir, ouvir e posso te ver, te ver, uh, uh
Baby, baby, we can do all that we want
Bebê, bebê, podemos fazer tudo o que quisermos
We're gettin' nasty, nasty, we're getting-
Estamos ficando safados, safados, estamos ficando-
Digital, digital get down (get down), just you and me (just you and me)
Digital, digital vamos lá (vamos lá), só você e eu (só você e eu)
We may be twenty-thousand miles away but I can see ya
Podemos estar a vinte mil milhas de distância, mas eu posso te ver
And baby, baby, you can see me (baby, baby, you can see me)
E bebê, bebê, você pode me ver (bebê, bebê, você pode me ver)
Digital, digital get down, just what we need (just what we need)
Digital, digital vamos lá, é só o que precisamos (é só o que precisamos)
If we can't get together naturally
Se não podemos ficar juntos naturalmente
Then we can, we can get together on the digital screen (yeah)
Então podemos, podemos ficar juntos na tela digital (sim)
Digital, digital get down (get down), just you and me (just you and me)
Digital, digital vamos lá (vamos lá), só você e eu (só você e eu)
We may be twenty-thousand miles away but I can see ya
Podemos estar a vinte mil milhas de distância, mas eu posso te ver
And baby, baby, you can see me
E bebê, bebê, você pode me ver
Digital, digital get down, just what we need (what we need)
Digital, digital vamos lá, é só o que precisamos (o que precisamos)
If we can't get together naturally
Se não podemos ficar juntos naturalmente
Then we can, we can get together on the digital screen
Então podemos, podemos ficar juntos na tela digital
Digital, digital get down (get down)
Digital, digital vamos lá (vamos lá)
(Just what we need)
(Só o que precisamos)
Baby, baby, we can do all that we want
Bébé, bébé, nous pouvons faire tout ce que nous voulons
We're gettin' nasty, nasty, we're getting freaky-deaky, uh-uh, uh
Nous devenons méchants, méchants, nous devenons fous, uh-uh, uh
Baby, baby, we can do more than just talk
Bébé, bébé, nous pouvons faire plus que simplement parler
'Cause I can hear ya, hear ya and I can see ya, see ya, uh, uh
Parce que je peux t'entendre, t'entendre et je peux te voir, te voir, uh, uh
Baby, baby, we can do all that we want
Bébé, bébé, nous pouvons faire tout ce que nous voulons
We gettin' nasty, nasty, we're getting freaky-deaky (freaky-deaky)
Nous devenons méchants, méchants, nous devenons fous (fous)
Digital, digital get down, just you and me
Numérique, numérique descend, juste toi et moi
We may be twenty-thousand miles away but I can see ya
Nous pouvons être à vingt mille miles de distance mais je peux te voir
And baby, baby, you can see me
Et bébé, bébé, tu peux me voir
Digital, digital get down, just what we need
Numérique, numérique descend, juste ce dont nous avons besoin
If we can't get together naturally
Si nous ne pouvons pas nous réunir naturellement
Then we can, we can get together on the digital screen
Alors nous pouvons, nous pouvons nous réunir sur l'écran numérique
Every time I'm sitting home alone, girl
Chaque fois que je suis assis seul à la maison, fille
I can't wait to get you on the phone, girl
Je ne peux pas attendre pour t'avoir au téléphone, fille
So pick it up, babe, I can see everything you do
Alors décroche, bébé, je peux voir tout ce que tu fais
Bouncing me from satellite to satellite
Me faisant rebondir de satellite en satellite
I love the things you do for me so late at night
J'aime les choses que tu fais pour moi si tard dans la nuit
You turn me on, babe (turn me on, babe)
Tu m'excites, bébé (tu m'excites, bébé)
It's like I'm right there next to you, yeah
C'est comme si j'étais juste à côté de toi, ouais
Can we get connected?
Pouvons-nous nous connecter ?
I need some love and affection, baby
J'ai besoin d'amour et d'affection, bébé
I'll call you on the phone, I hope that I get through
Je t'appellerai au téléphone, j'espère que je passerai
If you're in the mood and I'm not home
Si tu es d'humeur et que je ne suis pas à la maison
Here's what you do, leave a message
Voici ce que tu fais, laisse un message
You know the kind I like (you know the kind I like) to get back to
Tu sais le genre que j'aime (tu sais le genre que j'aime) pour revenir à
Digital, digital get down, just you and me (just you and me)
Numérique, numérique descend, juste toi et moi (juste toi et moi)
We may be twenty-thousand miles away but I can see ya
Nous pouvons être à vingt mille miles de distance mais je peux te voir
And baby, baby, you can see me (baby, baby, you can see me)
Et bébé, bébé, tu peux me voir (bébé, bébé, tu peux me voir)
Digital, digital get down, just what we need (just what we need)
Numérique, numérique descend, juste ce dont nous avons besoin (juste ce dont nous avons besoin)
If we can't get together naturally
Si nous ne pouvons pas nous réunir naturellement
Then we can, we can get together on the digital screen
Alors nous pouvons, nous pouvons nous réunir sur l'écran numérique
I lose my mind just when you're speaking
Je perds la tête juste quand tu parles
I see you on the screen, I get to freaking
Je te vois sur l'écran, je deviens fou
So get down, babe and I'll get down for you (I'll get down for you)
Alors descends, bébé et je descendrai pour toi (je descendrai pour toi)
I get so excited when I'm watching, girl (watching, girl)
Je suis tellement excité quand je te regarde, fille (je te regarde, fille)
I can't wait to see you touch your body, girl
Je ne peux pas attendre pour te voir toucher ton corps, fille
It's just me and you
C'est juste toi et moi
So we can do what we gotta do, yeah
Alors nous pouvons faire ce que nous devons faire, ouais
Can we get connected?
Pouvons-nous nous connecter ?
I need some love and affection, baby
J'ai besoin d'amour et d'affection, bébé
I'll call you on the phone, I hope that I get through
Je t'appellerai au téléphone, j'espère que je passerai
But if you're in the mood and I'm not home
Mais si tu es d'humeur et que je ne suis pas à la maison
Here's what you do, leave a message
Voici ce que tu fais, laisse un message
You know the kind I like (you know the kind I like) to get back to
Tu sais le genre que j'aime (tu sais le genre que j'aime) pour revenir à
Digital, digital get down, just you and me (just you and me)
Numérique, numérique descend, juste toi et moi (juste toi et moi)
We may be twenty-thousand miles away but I can see ya
Nous pouvons être à vingt mille miles de distance mais je peux te voir
And baby, baby, you can see me (baby, baby, you can see me)
Et bébé, bébé, tu peux me voir (bébé, bébé, tu peux me voir)
Digital, digital get down, just what we need (just what we need)
Numérique, numérique descend, juste ce dont nous avons besoin (juste ce dont nous avons besoin)
If we can't get together naturally
Si nous ne pouvons pas nous réunir naturellement
Then we can, we can get together on the digital screen (together on the digital screen)
Alors nous pouvons, nous pouvons nous réunir sur l'écran numérique (ensemble sur l'écran numérique)
Digital, digital, digital, digital get down, get down
Numérique, numérique, numérique, numérique descend, descend
Digital, digital, digital, digital get down, get down
Numérique, numérique, numérique, numérique descend, descend
(Alert, your satellite feed has been interrupted)
(Alerte, votre flux satellite a été interrompu)
Baby, baby, we can do more than just talk
Bébé, bébé, nous pouvons faire plus que simplement parler
'Cause I can hear ya, hear ya and I can see ya, see ya, uh, uh
Parce que je peux t'entendre, t'entendre et je peux te voir, te voir, uh, uh
Baby, baby, we can do all that we want
Bébé, bébé, nous pouvons faire tout ce que nous voulons
We're gettin' nasty, nasty, we're getting freaky-deaky, uh-uh, uh
Nous devenons méchants, méchants, nous devenons fous, uh-uh, uh
Baby, baby, we can do more than just talk
Bébé, bébé, nous pouvons faire plus que simplement parler
'Cause I can hear ya, hear ya and I can see ya, see ya, uh, uh
Parce que je peux t'entendre, t'entendre et je peux te voir, te voir, uh, uh
Baby, baby, we can do all that we want
Bébé, bébé, nous pouvons faire tout ce que nous voulons
We're gettin' nasty, nasty, we're getting-
Nous devenons méchants, méchants, nous devenons-
Digital, digital get down (get down), just you and me (just you and me)
Numérique, numérique descend (descend), juste toi et moi (juste toi et moi)
We may be twenty-thousand miles away but I can see ya
Nous pouvons être à vingt mille miles de distance mais je peux te voir
And baby, baby, you can see me (baby, baby, you can see me)
Et bébé, bébé, tu peux me voir (bébé, bébé, tu peux me voir)
Digital, digital get down, just what we need (just what we need)
Numérique, numérique descend, juste ce dont nous avons besoin (juste ce dont nous avons besoin)
If we can't get together naturally
Si nous ne pouvons pas nous réunir naturellement
Then we can, we can get together on the digital screen (yeah)
Alors nous pouvons, nous pouvons nous réunir sur l'écran numérique (ouais)
Digital, digital get down (get down), just you and me (just you and me)
Numérique, numérique descend (descend), juste toi et moi (juste toi et moi)
We may be twenty-thousand miles away but I can see ya
Nous pouvons être à vingt mille miles de distance mais je peux te voir
And baby, baby, you can see me
Et bébé, bébé, tu peux me voir
Digital, digital get down, just what we need (what we need)
Numérique, numérique descend, juste ce dont nous avons besoin (ce dont nous avons besoin)
If we can't get together naturally
Si nous ne pouvons pas nous réunir naturellement
Then we can, we can get together on the digital screen
Alors nous pouvons, nous pouvons nous réunir sur l'écran numérique
Digital, digital get down (get down)
Numérique, numérique descend (descend)
(Just what we need)
(Ce dont nous avons besoin)
Baby, baby, we can do all that we want
Baby, Baby, wir können alles tun, was wir wollen
We're gettin' nasty, nasty, we're getting freaky-deaky, uh-uh, uh
Wir werden frech, frech, wir werden freaky-deaky, uh-uh, uh
Baby, baby, we can do more than just talk
Baby, Baby, wir können mehr tun als nur reden
'Cause I can hear ya, hear ya and I can see ya, see ya, uh, uh
Denn ich kann dich hören, hören und ich kann dich sehen, sehen, uh, uh
Baby, baby, we can do all that we want
Baby, Baby, wir können alles tun, was wir wollen
We gettin' nasty, nasty, we're getting freaky-deaky (freaky-deaky)
Wir werden frech, frech, wir werden freaky-deaky (freaky-deaky)
Digital, digital get down, just you and me
Digital, digital runterkommen, nur du und ich
We may be twenty-thousand miles away but I can see ya
Wir könnten zwanzigtausend Meilen entfernt sein, aber ich kann dich sehen
And baby, baby, you can see me
Und Baby, Baby, du kannst mich sehen
Digital, digital get down, just what we need
Digital, digital runterkommen, genau das, was wir brauchen
If we can't get together naturally
Wenn wir nicht auf natürliche Weise zusammenkommen können
Then we can, we can get together on the digital screen
Dann können wir, wir können uns auf dem digitalen Bildschirm treffen
Every time I'm sitting home alone, girl
Jedes Mal, wenn ich alleine zu Hause sitze, Mädchen
I can't wait to get you on the phone, girl
Ich kann es kaum erwarten, dich am Telefon zu bekommen, Mädchen
So pick it up, babe, I can see everything you do
Also nimm es auf, Babe, ich kann alles sehen, was du tust
Bouncing me from satellite to satellite
Mich von Satellit zu Satellit hüpfen lassen
I love the things you do for me so late at night
Ich liebe die Dinge, die du so spät in der Nacht für mich tust
You turn me on, babe (turn me on, babe)
Du machst mich an, Babe (mach mich an, Babe)
It's like I'm right there next to you, yeah
Es ist, als ob ich direkt neben dir wäre, ja
Can we get connected?
Können wir uns verbinden?
I need some love and affection, baby
Ich brauche etwas Liebe und Zuneigung, Baby
I'll call you on the phone, I hope that I get through
Ich rufe dich am Telefon an, ich hoffe, dass ich durchkomme
If you're in the mood and I'm not home
Wenn du in Stimmung bist und ich nicht zu Hause bin
Here's what you do, leave a message
Hier ist, was du tust, hinterlasse eine Nachricht
You know the kind I like (you know the kind I like) to get back to
Du weißt, welche Art ich mag (du weißt, welche Art ich mag), um zurückzukommen
Digital, digital get down, just you and me (just you and me)
Digital, digital runterkommen, nur du und ich (nur du und ich)
We may be twenty-thousand miles away but I can see ya
Wir könnten zwanzigtausend Meilen entfernt sein, aber ich kann dich sehen
And baby, baby, you can see me (baby, baby, you can see me)
Und Baby, Baby, du kannst mich sehen (Baby, Baby, du kannst mich sehen)
Digital, digital get down, just what we need (just what we need)
Digital, digital runterkommen, genau das, was wir brauchen (genau das, was wir brauchen)
If we can't get together naturally
Wenn wir nicht auf natürliche Weise zusammenkommen können
Then we can, we can get together on the digital screen
Dann können wir, wir können uns auf dem digitalen Bildschirm treffen
I lose my mind just when you're speaking
Ich verliere den Verstand, gerade wenn du sprichst
I see you on the screen, I get to freaking
Ich sehe dich auf dem Bildschirm, ich fange an zu freaken
So get down, babe and I'll get down for you (I'll get down for you)
Also komm runter, Babe und ich komme für dich runter (ich komme für dich runter)
I get so excited when I'm watching, girl (watching, girl)
Ich werde so aufgeregt, wenn ich zuschaue, Mädchen (zuschauen, Mädchen)
I can't wait to see you touch your body, girl
Ich kann es kaum erwarten, dich deinen Körper berühren zu sehen, Mädchen
It's just me and you
Es sind nur ich und du
So we can do what we gotta do, yeah
Also können wir tun, was wir tun müssen, ja
Can we get connected?
Können wir uns verbinden?
I need some love and affection, baby
Ich brauche etwas Liebe und Zuneigung, Baby
I'll call you on the phone, I hope that I get through
Ich rufe dich am Telefon an, ich hoffe, dass ich durchkomme
But if you're in the mood and I'm not home
Aber wenn du in Stimmung bist und ich nicht zu Hause bin
Here's what you do, leave a message
Hier ist, was du tust, hinterlasse eine Nachricht
You know the kind I like (you know the kind I like) to get back to
Du weißt, welche Art ich mag (du weißt, welche Art ich mag), um zurückzukommen
Digital, digital get down, just you and me (just you and me)
Digital, digital runterkommen, nur du und ich (nur du und ich)
We may be twenty-thousand miles away but I can see ya
Wir könnten zwanzigtausend Meilen entfernt sein, aber ich kann dich sehen
And baby, baby, you can see me (baby, baby, you can see me)
Und Baby, Baby, du kannst mich sehen (Baby, Baby, du kannst mich sehen)
Digital, digital get down, just what we need (just what we need)
Digital, digital runterkommen, genau das, was wir brauchen (genau das, was wir brauchen)
If we can't get together naturally
Wenn wir nicht auf natürliche Weise zusammenkommen können
Then we can, we can get together on the digital screen (together on the digital screen)
Dann können wir, wir können uns auf dem digitalen Bildschirm treffen (zusammen auf dem digitalen Bildschirm)
Digital, digital, digital, digital get down, get down
Digital, digital, digital, digital runterkommen, runterkommen
Digital, digital, digital, digital get down, get down
Digital, digital, digital, digital runterkommen, runterkommen
(Alert, your satellite feed has been interrupted)
(Alarm, Ihre Satellitenübertragung wurde unterbrochen)
Baby, baby, we can do more than just talk
Baby, Baby, wir können mehr tun als nur reden
'Cause I can hear ya, hear ya and I can see ya, see ya, uh, uh
Denn ich kann dich hören, hören und ich kann dich sehen, sehen, uh, uh
Baby, baby, we can do all that we want
Baby, Baby, wir können alles tun, was wir wollen
We're gettin' nasty, nasty, we're getting freaky-deaky, uh-uh, uh
Wir werden frech, frech, wir werden freaky-deaky, uh-uh, uh
Baby, baby, we can do more than just talk
Baby, Baby, wir können mehr tun als nur reden
'Cause I can hear ya, hear ya and I can see ya, see ya, uh, uh
Denn ich kann dich hören, hören und ich kann dich sehen, sehen, uh, uh
Baby, baby, we can do all that we want
Baby, Baby, wir können alles tun, was wir wollen
We're gettin' nasty, nasty, we're getting-
Wir werden frech, frech, wir werden-
Digital, digital get down (get down), just you and me (just you and me)
Digital, digital runterkommen (runterkommen), nur du und ich (nur du und ich)
We may be twenty-thousand miles away but I can see ya
Wir könnten zwanzigtausend Meilen entfernt sein, aber ich kann dich sehen
And baby, baby, you can see me (baby, baby, you can see me)
Und Baby, Baby, du kannst mich sehen (Baby, Baby, du kannst mich sehen)
Digital, digital get down, just what we need (just what we need)
Digital, digital runterkommen, genau das, was wir brauchen (genau das, was wir brauchen)
If we can't get together naturally
Wenn wir nicht auf natürliche Weise zusammenkommen können
Then we can, we can get together on the digital screen (yeah)
Dann können wir, wir können uns auf dem digitalen Bildschirm treffen (ja)
Digital, digital get down (get down), just you and me (just you and me)
Digital, digital runterkommen (runterkommen), nur du und ich (nur du und ich)
We may be twenty-thousand miles away but I can see ya
Wir könnten zwanzigtausend Meilen entfernt sein, aber ich kann dich sehen
And baby, baby, you can see me
Und Baby, Baby, du kannst mich sehen
Digital, digital get down, just what we need (what we need)
Digital, digital runterkommen, genau das, was wir brauchen (was wir brauchen)
If we can't get together naturally
Wenn wir nicht auf natürliche Weise zusammenkommen können
Then we can, we can get together on the digital screen
Dann können wir, wir können uns auf dem digitalen Bildschirm treffen
Digital, digital get down (get down)
Digital, digital runterkommen (runterkommen)
(Just what we need)
(Genau das, was wir brauchen)
Baby, baby, we can do all that we want
Tesoro, tesoro, possiamo fare tutto quello che vogliamo
We're gettin' nasty, nasty, we're getting freaky-deaky, uh-uh, uh
Stiamo diventando cattivi, cattivi, stiamo diventando strani, uh-uh, uh
Baby, baby, we can do more than just talk
Tesoro, tesoro, possiamo fare più che solo parlare
'Cause I can hear ya, hear ya and I can see ya, see ya, uh, uh
Perché posso sentirti, sentirti e posso vederti, vederti, uh, uh
Baby, baby, we can do all that we want
Tesoro, tesoro, possiamo fare tutto quello che vogliamo
We gettin' nasty, nasty, we're getting freaky-deaky (freaky-deaky)
Stiamo diventando cattivi, cattivi, stiamo diventando strani (strani)
Digital, digital get down, just you and me
Digitale, digitale scendi, solo tu ed io
We may be twenty-thousand miles away but I can see ya
Potremmo essere a ventimila miglia di distanza ma posso vederti
And baby, baby, you can see me
E tesoro, tesoro, tu puoi vedermi
Digital, digital get down, just what we need
Digitale, digitale scendi, proprio quello di cui abbiamo bisogno
If we can't get together naturally
Se non possiamo stare insieme naturalmente
Then we can, we can get together on the digital screen
Allora possiamo, possiamo stare insieme sullo schermo digitale
Every time I'm sitting home alone, girl
Ogni volta che sono seduto a casa da solo, ragazza
I can't wait to get you on the phone, girl
Non vedo l'ora di averti al telefono, ragazza
So pick it up, babe, I can see everything you do
Quindi rispondi, tesoro, posso vedere tutto quello che fai
Bouncing me from satellite to satellite
Rimbalzandomi da satellite a satellite
I love the things you do for me so late at night
Amo le cose che fai per me così tardi la notte
You turn me on, babe (turn me on, babe)
Mi ecciti, tesoro (mi ecciti, tesoro)
It's like I'm right there next to you, yeah
È come se fossi proprio lì accanto a te, sì
Can we get connected?
Possiamo connetterci?
I need some love and affection, baby
Ho bisogno di un po' d'amore e affetto, tesoro
I'll call you on the phone, I hope that I get through
Ti chiamerò al telefono, spero di riuscire a passare
If you're in the mood and I'm not home
Se sei in vena e non sono a casa
Here's what you do, leave a message
Ecco cosa devi fare, lascia un messaggio
You know the kind I like (you know the kind I like) to get back to
Sai il tipo che mi piace (sai il tipo che mi piace) per tornare a
Digital, digital get down, just you and me (just you and me)
Digitale, digitale scendi, solo tu ed io (solo tu ed io)
We may be twenty-thousand miles away but I can see ya
Potremmo essere a ventimila miglia di distanza ma posso vederti
And baby, baby, you can see me (baby, baby, you can see me)
E tesoro, tesoro, tu puoi vedermi (tesoro, tesoro, tu puoi vedermi)
Digital, digital get down, just what we need (just what we need)
Digitale, digitale scendi, proprio quello di cui abbiamo bisogno (proprio quello di cui abbiamo bisogno)
If we can't get together naturally
Se non possiamo stare insieme naturalmente
Then we can, we can get together on the digital screen
Allora possiamo, possiamo stare insieme sullo schermo digitale
I lose my mind just when you're speaking
Perdo la testa solo quando parli
I see you on the screen, I get to freaking
Ti vedo sullo schermo, inizio a impazzire
So get down, babe and I'll get down for you (I'll get down for you)
Quindi scendi, tesoro e io scenderò per te (scenderò per te)
I get so excited when I'm watching, girl (watching, girl)
Mi eccito così tanto quando ti guardo, ragazza (ti guardo, ragazza)
I can't wait to see you touch your body, girl
Non vedo l'ora di vederti toccare il tuo corpo, ragazza
It's just me and you
Siamo solo io e te
So we can do what we gotta do, yeah
Quindi possiamo fare quello che dobbiamo fare, sì
Can we get connected?
Possiamo connetterci?
I need some love and affection, baby
Ho bisogno di un po' d'amore e affetto, tesoro
I'll call you on the phone, I hope that I get through
Ti chiamerò al telefono, spero di riuscire a passare
But if you're in the mood and I'm not home
Ma se sei in vena e non sono a casa
Here's what you do, leave a message
Ecco cosa devi fare, lascia un messaggio
You know the kind I like (you know the kind I like) to get back to
Sai il tipo che mi piace (sai il tipo che mi piace) per tornare a
Digital, digital get down, just you and me (just you and me)
Digitale, digitale scendi, solo tu ed io (solo tu ed io)
We may be twenty-thousand miles away but I can see ya
Potremmo essere a ventimila miglia di distanza ma posso vederti
And baby, baby, you can see me (baby, baby, you can see me)
E tesoro, tesoro, tu puoi vedermi (tesoro, tesoro, tu puoi vedermi)
Digital, digital get down, just what we need (just what we need)
Digitale, digitale scendi, proprio quello di cui abbiamo bisogno (proprio quello di cui abbiamo bisogno)
If we can't get together naturally
Se non possiamo stare insieme naturalmente
Then we can, we can get together on the digital screen (together on the digital screen)
Allora possiamo, possiamo stare insieme sullo schermo digitale (insieme sullo schermo digitale)
Digital, digital, digital, digital get down, get down
Digitale, digitale, digitale, digitale scendi, scendi
Digital, digital, digital, digital get down, get down
Digitale, digitale, digitale, digitale scendi, scendi
(Alert, your satellite feed has been interrupted)
(Allarme, il tuo feed satellitare è stato interrotto)
Baby, baby, we can do more than just talk
Tesoro, tesoro, possiamo fare più che solo parlare
'Cause I can hear ya, hear ya and I can see ya, see ya, uh, uh
Perché posso sentirti, sentirti e posso vederti, vederti, uh, uh
Baby, baby, we can do all that we want
Tesoro, tesoro, possiamo fare tutto quello che vogliamo
We're gettin' nasty, nasty, we're getting freaky-deaky, uh-uh, uh
Stiamo diventando cattivi, cattivi, stiamo diventando strani, uh-uh, uh
Baby, baby, we can do more than just talk
Tesoro, tesoro, possiamo fare più che solo parlare
'Cause I can hear ya, hear ya and I can see ya, see ya, uh, uh
Perché posso sentirti, sentirti e posso vederti, vederti, uh, uh
Baby, baby, we can do all that we want
Tesoro, tesoro, possiamo fare tutto quello che vogliamo
We're gettin' nasty, nasty, we're getting-
Stiamo diventando cattivi, cattivi, stiamo diventando-
Digital, digital get down (get down), just you and me (just you and me)
Digitale, digitale scendi (scendi), solo tu ed io (solo tu ed io)
We may be twenty-thousand miles away but I can see ya
Potremmo essere a ventimila miglia di distanza ma posso vederti
And baby, baby, you can see me (baby, baby, you can see me)
E tesoro, tesoro, tu puoi vedermi (tesoro, tesoro, tu puoi vedermi)
Digital, digital get down, just what we need (just what we need)
Digitale, digitale scendi, proprio quello di cui abbiamo bisogno (proprio quello di cui abbiamo bisogno)
If we can't get together naturally
Se non possiamo stare insieme naturalmente
Then we can, we can get together on the digital screen (yeah)
Allora possiamo, possiamo stare insieme sullo schermo digitale (sì)
Digital, digital get down (get down), just you and me (just you and me)
Digitale, digitale scendi (scendi), solo tu ed io (solo tu ed io)
We may be twenty-thousand miles away but I can see ya
Potremmo essere a ventimila miglia di distanza ma posso vederti
And baby, baby, you can see me
E tesoro, tesoro, tu puoi vedermi
Digital, digital get down, just what we need (what we need)
Digitale, digitale scendi, proprio quello di cui abbiamo bisogno (quello di cui abbiamo bisogno)
If we can't get together naturally
Se non possiamo stare insieme naturalmente
Then we can, we can get together on the digital screen
Allora possiamo, possiamo stare insieme sullo schermo digitale
Digital, digital get down (get down)
Digitale, digitale scendi (scendi)
(Just what we need)
(Proprio quello di cui abbiamo bisogno)
Baby, baby, we can do all that we want
Sayang, sayang, kita bisa melakukan apa saja yang kita mau
We're gettin' nasty, nasty, we're getting freaky-deaky, uh-uh, uh
Kita menjadi nakal, nakal, kita menjadi aneh-aneh, uh-uh, uh
Baby, baby, we can do more than just talk
Sayang, sayang, kita bisa melakukan lebih dari sekedar bicara
'Cause I can hear ya, hear ya and I can see ya, see ya, uh, uh
Karena aku bisa mendengarmu, mendengarmu dan aku bisa melihatmu, melihatmu, uh, uh
Baby, baby, we can do all that we want
Sayang, sayang, kita bisa melakukan apa saja yang kita mau
We gettin' nasty, nasty, we're getting freaky-deaky (freaky-deaky)
Kita menjadi nakal, nakal, kita menjadi aneh-aneh (aneh-aneh)
Digital, digital get down, just you and me
Digital, digital turun, hanya kamu dan aku
We may be twenty-thousand miles away but I can see ya
Kita mungkin berjarak dua puluh ribu mil tapi aku bisa melihatmu
And baby, baby, you can see me
Dan sayang, sayang, kamu bisa melihatku
Digital, digital get down, just what we need
Digital, digital turun, hanya yang kita butuhkan
If we can't get together naturally
Jika kita tidak bisa berkumpul secara alami
Then we can, we can get together on the digital screen
Maka kita bisa, kita bisa berkumpul di layar digital
Every time I'm sitting home alone, girl
Setiap kali aku duduk sendirian di rumah, gadis
I can't wait to get you on the phone, girl
Aku tidak sabar untuk mendapatkanmu di telepon, gadis
So pick it up, babe, I can see everything you do
Jadi angkatlah, sayang, aku bisa melihat segala yang kamu lakukan
Bouncing me from satellite to satellite
Membuatku terpental dari satelit ke satelit
I love the things you do for me so late at night
Aku suka hal-hal yang kamu lakukan untukku begitu larut malam
You turn me on, babe (turn me on, babe)
Kamu menyalakan aku, sayang (menyalakan aku, sayang)
It's like I'm right there next to you, yeah
Seperti aku ada di sampingmu, ya
Can we get connected?
Bisakah kita terhubung?
I need some love and affection, baby
Aku butuh cinta dan kasih sayang, sayang
I'll call you on the phone, I hope that I get through
Aku akan meneleponmu, aku berharap aku bisa sampai
If you're in the mood and I'm not home
Jika kamu dalam mood dan aku tidak di rumah
Here's what you do, leave a message
Inilah yang harus kamu lakukan, tinggalkan pesan
You know the kind I like (you know the kind I like) to get back to
Kamu tahu jenis yang aku suka (kamu tahu jenis yang aku suka) untuk kembali
Digital, digital get down, just you and me (just you and me)
Digital, digital turun, hanya kamu dan aku (hanya kamu dan aku)
We may be twenty-thousand miles away but I can see ya
Kita mungkin berjarak dua puluh ribu mil tapi aku bisa melihatmu
And baby, baby, you can see me (baby, baby, you can see me)
Dan sayang, sayang, kamu bisa melihatku (sayang, sayang, kamu bisa melihatku)
Digital, digital get down, just what we need (just what we need)
Digital, digital turun, hanya yang kita butuhkan (hanya yang kita butuhkan)
If we can't get together naturally
Jika kita tidak bisa berkumpul secara alami
Then we can, we can get together on the digital screen
Maka kita bisa, kita bisa berkumpul di layar digital
I lose my mind just when you're speaking
Aku kehilangan akal hanya ketika kamu berbicara
I see you on the screen, I get to freaking
Aku melihatmu di layar, aku menjadi gila
So get down, babe and I'll get down for you (I'll get down for you)
Jadi turunlah, sayang dan aku akan turun untukmu (aku akan turun untukmu)
I get so excited when I'm watching, girl (watching, girl)
Aku menjadi sangat bersemangat ketika aku menonton, gadis (menonton, gadis)
I can't wait to see you touch your body, girl
Aku tidak sabar untuk melihatmu menyentuh tubuhmu, gadis
It's just me and you
Hanya aku dan kamu
So we can do what we gotta do, yeah
Jadi kita bisa melakukan apa yang harus kita lakukan, ya
Can we get connected?
Bisakah kita terhubung?
I need some love and affection, baby
Aku butuh cinta dan kasih sayang, sayang
I'll call you on the phone, I hope that I get through
Aku akan meneleponmu, aku berharap aku bisa sampai
But if you're in the mood and I'm not home
Tapi jika kamu dalam mood dan aku tidak di rumah
Here's what you do, leave a message
Inilah yang harus kamu lakukan, tinggalkan pesan
You know the kind I like (you know the kind I like) to get back to
Kamu tahu jenis yang aku suka (kamu tahu jenis yang aku suka) untuk kembali
Digital, digital get down, just you and me (just you and me)
Digital, digital turun, hanya kamu dan aku (hanya kamu dan aku)
We may be twenty-thousand miles away but I can see ya
Kita mungkin berjarak dua puluh ribu mil tapi aku bisa melihatmu
And baby, baby, you can see me (baby, baby, you can see me)
Dan sayang, sayang, kamu bisa melihatku (sayang, sayang, kamu bisa melihatku)
Digital, digital get down, just what we need (just what we need)
Digital, digital turun, hanya yang kita butuhkan (hanya yang kita butuhkan)
If we can't get together naturally
Jika kita tidak bisa berkumpul secara alami
Then we can, we can get together on the digital screen (together on the digital screen)
Maka kita bisa, kita bisa berkumpul di layar digital (bersama di layar digital)
Digital, digital, digital, digital get down, get down
Digital, digital, digital, digital turun, turun
Digital, digital, digital, digital get down, get down
Digital, digital, digital, digital turun, turun
(Alert, your satellite feed has been interrupted)
(Peringatan, umpan satelit Anda telah terganggu)
Baby, baby, we can do more than just talk
Sayang, sayang, kita bisa melakukan lebih dari sekedar bicara
'Cause I can hear ya, hear ya and I can see ya, see ya, uh, uh
Karena aku bisa mendengarmu, mendengarmu dan aku bisa melihatmu, melihatmu, uh, uh
Baby, baby, we can do all that we want
Sayang, sayang, kita bisa melakukan apa saja yang kita mau
We're gettin' nasty, nasty, we're getting freaky-deaky, uh-uh, uh
Kita menjadi nakal, nakal, kita menjadi aneh-aneh, uh-uh, uh
Baby, baby, we can do more than just talk
Sayang, sayang, kita bisa melakukan lebih dari sekedar bicara
'Cause I can hear ya, hear ya and I can see ya, see ya, uh, uh
Karena aku bisa mendengarmu, mendengarmu dan aku bisa melihatmu, melihatmu, uh, uh
Baby, baby, we can do all that we want
Sayang, sayang, kita bisa melakukan apa saja yang kita mau
We're gettin' nasty, nasty, we're getting-
Kita menjadi nakal, nakal, kita menjadi-
Digital, digital get down (get down), just you and me (just you and me)
Digital, digital turun (turun), hanya kamu dan aku (hanya kamu dan aku)
We may be twenty-thousand miles away but I can see ya
Kita mungkin berjarak dua puluh ribu mil tapi aku bisa melihatmu
And baby, baby, you can see me (baby, baby, you can see me)
Dan sayang, sayang, kamu bisa melihatku (sayang, sayang, kamu bisa melihatku)
Digital, digital get down, just what we need (just what we need)
Digital, digital turun, hanya yang kita butuhkan (hanya yang kita butuhkan)
If we can't get together naturally
Jika kita tidak bisa berkumpul secara alami
Then we can, we can get together on the digital screen (yeah)
Maka kita bisa, kita bisa berkumpul di layar digital (ya)
Digital, digital get down (get down), just you and me (just you and me)
Digital, digital turun (turun), hanya kamu dan aku (hanya kamu dan aku)
We may be twenty-thousand miles away but I can see ya
Kita mungkin berjarak dua puluh ribu mil tapi aku bisa melihatmu
And baby, baby, you can see me
Dan sayang, sayang, kamu bisa melihatku
Digital, digital get down, just what we need (what we need)
Digital, digital turun, hanya yang kita butuhkan (yang kita butuhkan)
If we can't get together naturally
Jika kita tidak bisa berkumpul secara alami
Then we can, we can get together on the digital screen
Maka kita bisa, kita bisa berkumpul di layar digital
Digital, digital get down (get down)
Digital, digital turun (turun)
(Just what we need)
(Hanya yang kita butuhkan)
Baby, baby, we can do all that we want
宝贝，宝贝，我们可以做我们想做的一切
We're gettin' nasty, nasty, we're getting freaky-deaky, uh-uh, uh
我们变得淫荡，淫荡，我们变得古怪，嗯-嗯，嗯
Baby, baby, we can do more than just talk
宝贝，宝贝，我们可以做的不仅仅是谈话
'Cause I can hear ya, hear ya and I can see ya, see ya, uh, uh
因为我可以听到你，听到你，我可以看到你，看到你，嗯，嗯
Baby, baby, we can do all that we want
宝贝，宝贝，我们可以做我们想做的一切
We gettin' nasty, nasty, we're getting freaky-deaky (freaky-deaky)
我们变得淫荡，淫荡，我们变得古怪（古怪）
Digital, digital get down, just you and me
数字化，数字化下来，只有你和我
We may be twenty-thousand miles away but I can see ya
我们可能相隔两万英里，但我可以看到你
And baby, baby, you can see me
宝贝，宝贝，你可以看到我
Digital, digital get down, just what we need
数字化，数字化下来，正是我们需要的
If we can't get together naturally
如果我们不能自然地在一起
Then we can, we can get together on the digital screen
那么我们可以，在数字屏幕上一起
Every time I'm sitting home alone, girl
每次我一个人坐在家里，女孩
I can't wait to get you on the phone, girl
我迫不及待地想要给你打电话，女孩
So pick it up, babe, I can see everything you do
所以接起来，宝贝，我可以看到你做的一切
Bouncing me from satellite to satellite
从一个卫星跳到另一个卫星
I love the things you do for me so late at night
我喜欢你在深夜为我做的事情
You turn me on, babe (turn me on, babe)
你让我兴奋，宝贝（让我兴奋，宝贝）
It's like I'm right there next to you, yeah
就像我就在你旁边，是的
Can we get connected?
我们可以连接吗？
I need some love and affection, baby
我需要一些爱和关怀，宝贝
I'll call you on the phone, I hope that I get through
我会给你打电话，希望我能打通
If you're in the mood and I'm not home
如果你心情好，我不在家
Here's what you do, leave a message
这就是你要做的，留言
You know the kind I like (you know the kind I like) to get back to
你知道我喜欢的那种（你知道我喜欢的那种）回复
Digital, digital get down, just you and me (just you and me)
数字化，数字化下来，只有你和我（只有你和我）
We may be twenty-thousand miles away but I can see ya
我们可能相隔两万英里，但我可以看到你
And baby, baby, you can see me (baby, baby, you can see me)
宝贝，宝贝，你可以看到我（宝贝，宝贝，你可以看到我）
Digital, digital get down, just what we need (just what we need)
数字化，数字化下来，正是我们需要的（正是我们需要的）
If we can't get together naturally
如果我们不能自然地在一起
Then we can, we can get together on the digital screen
那么我们可以，在数字屏幕上一起
I lose my mind just when you're speaking
当你说话时，我就会失去理智
I see you on the screen, I get to freaking
我在屏幕上看到你，我开始疯狂
So get down, babe and I'll get down for you (I'll get down for you)
所以下来，宝贝，我会为你下来（我会为你下来）
I get so excited when I'm watching, girl (watching, girl)
当我看着你时，我会很兴奋，女孩（看着你，女孩）
I can't wait to see you touch your body, girl
我迫不及待地想看到你触摸你的身体，女孩
It's just me and you
只有我和你
So we can do what we gotta do, yeah
所以我们可以做我们必须做的，是的
Can we get connected?
我们可以连接吗？
I need some love and affection, baby
我需要一些爱和关怀，宝贝
I'll call you on the phone, I hope that I get through
我会给你打电话，希望我能打通
But if you're in the mood and I'm not home
但如果你心情好，我不在家
Here's what you do, leave a message
这就是你要做的，留言
You know the kind I like (you know the kind I like) to get back to
你知道我喜欢的那种（你知道我喜欢的那种）回复
Digital, digital get down, just you and me (just you and me)
数字化，数字化下来，只有你和我（只有你和我）
We may be twenty-thousand miles away but I can see ya
我们可能相隔两万英里，但我可以看到你
And baby, baby, you can see me (baby, baby, you can see me)
宝贝，宝贝，你可以看到我（宝贝，宝贝，你可以看到我）
Digital, digital get down, just what we need (just what we need)
数字化，数字化下来，正是我们需要的（正是我们需要的）
If we can't get together naturally
如果我们不能自然地在一起
Then we can, we can get together on the digital screen (together on the digital screen)
那么我们可以，在数字屏幕上一起（在数字屏幕上一起）
Digital, digital, digital, digital get down, get down
数字化，数字化，数字化，数字化下来，下来
Digital, digital, digital, digital get down, get down
数字化，数字化，数字化，数字化下来，下来
(Alert, your satellite feed has been interrupted)
（警告，你的卫星信号已被中断）
Baby, baby, we can do more than just talk
宝贝，宝贝，我们可以做的不仅仅是谈话
'Cause I can hear ya, hear ya and I can see ya, see ya, uh, uh
因为我可以听到你，听到你，我可以看到你，看到你，嗯，嗯
Baby, baby, we can do all that we want
宝贝，宝贝，我们可以做我们想做的一切
We're gettin' nasty, nasty, we're getting freaky-deaky, uh-uh, uh
我们变得淫荡，淫荡，我们变得古怪，嗯-嗯，嗯
Baby, baby, we can do more than just talk
宝贝，宝贝，我们可以做的不仅仅是谈话
'Cause I can hear ya, hear ya and I can see ya, see ya, uh, uh
因为我可以听到你，听到你，我可以看到你，看到你，嗯，嗯
Baby, baby, we can do all that we want
宝贝，宝贝，我们可以做我们想做的一切
We're gettin' nasty, nasty, we're getting-
我们变得淫荡，淫荡，我们变得-
Digital, digital get down (get down), just you and me (just you and me)
数字化，数字化下来（下来），只有你和我（只有你和我）
We may be twenty-thousand miles away but I can see ya
我们可能相隔两万英里，但我可以看到你
And baby, baby, you can see me (baby, baby, you can see me)
宝贝，宝贝，你可以看到我（宝贝，宝贝，你可以看到我）
Digital, digital get down, just what we need (just what we need)
数字化，数字化下来，正是我们需要的（正是我们需要的）
If we can't get together naturally
如果我们不能自然地在一起
Then we can, we can get together on the digital screen (yeah)
那么我们可以，在数字屏幕上一起（是的）
Digital, digital get down (get down), just you and me (just you and me)
数字化，数字化下来（下来），只有你和我（只有你和我）
We may be twenty-thousand miles away but I can see ya
我们可能相隔两万英里，但我可以看到你
And baby, baby, you can see me
宝贝，宝贝，你可以看到我
Digital, digital get down, just what we need (what we need)
数字化，数字化下来，正是我们需要的（我们需要的）
If we can't get together naturally
如果我们不能自然地在一起
Then we can, we can get together on the digital screen
那么我们可以，在数字屏幕上一起
Digital, digital get down (get down)
数字化，数字化下来（下来）
(Just what we need)
（正是我们需要的）