Underneath It All
Gwen Stefani, Dave Stewart
There's times when I want something more
Someone more like me
There's times when this dress rehearsal
Seems incomplete
But you see the colors in me like no one else
And behind your dark glasses, you're
You're something else
And you're really lovely
Underneath it all
And you want to love me
Underneath it all
I'm really lucky
Underneath it all
And you're really lovely
You know some real bad tricks
And you need some discipline
But lately you've been trying real hard
And giving me your best
And you give me the most gorgeous sleep
That I've ever had
And when it's really bad
I guess it's not that bad
You're really lovely
Underneath it all
And you want to love me
Underneath it all
I'm really lucky
Underneath it all
And you're really lovely
And so many moons that we have seen
Stumbling back next to me
I've seen right through and underneath
And you make me better
I've seen right through and underneath
And you make me better, better, better
For real
'Cause underneat' it all, you are my real Prince Charmin'
Like the heat from the fire, you were always burnin'
Any time you're around, my body keeps callin'
For your touch, your kisses and your sweet romancin'
There's another side of you, weh this a woman yah adore
Aside from your temper, everything else secure
You're good for me, baby, for that, I'm sure
'Cause over and over again, me want more
You've used up all your coupons
And all you've got left is me
And somehow I'm full of forgiveness
I guess it's meant to be
And you're really lovely
Underneath it all
And you want to love me
Underneath it all
I'm really lucky
Underneath it all
And you're really lovely
And you're really lovely
Underneath it all
And you want to love me
Underneath it all
I'm really lucky
Underneath it all
And you're really lovely
Mm, mm, mm
Underneath it all
Mm, mm, mm
Underneath it all
Mm, mm, mm
Underneath it all
Mm, mm, mm
Underneath it all
There's times when I want something more
Hay momentos en los que quiero algo más
Someone more like me
Alguien más como yo
There's times when this dress rehearsal
Hay momentos en los que este ensayo general
Seems incomplete
Parece incompleto
But you see the colors in me like no one else
Pero tú ves los colores en mí como nadie más
And behind your dark glasses, you're
Y detrás de tus gafas oscuras, tú eres
You're something else
Eres algo más
And you're really lovely
Y eres realmente encantador
Underneath it all
Por debajo de todo
And you want to love me
Y quieres amarme
Underneath it all
Por debajo de todo
I'm really lucky
Soy realmente afortunado
Underneath it all
Por debajo de todo
And you're really lovely
Y eres realmente encantador
You know some real bad tricks
Conoces algunos trucos realmente malos
And you need some discipline
Y necesitas algo de disciplina
But lately you've been trying real hard
Pero últimamente has estado esforzándote mucho
And giving me your best
Y dándome lo mejor de ti
And you give me the most gorgeous sleep
Y me das el sueño más hermoso
That I've ever had
Que he tenido jamás
And when it's really bad
Y cuando es realmente malo
I guess it's not that bad
Supongo que no es tan malo
You're really lovely
Eres realmente encantador
Underneath it all
Por debajo de todo
And you want to love me
Y quieres amarme
Underneath it all
Por debajo de todo
I'm really lucky
Soy realmente afortunado
Underneath it all
Por debajo de todo
And you're really lovely
Y eres realmente encantador
And so many moons that we have seen
Y tantas lunas que hemos visto
Stumbling back next to me
Tropezando de vuelta junto a mí
I've seen right through and underneath
He visto a través y por debajo
And you make me better
Y me haces mejor
I've seen right through and underneath
He visto a través y por debajo
And you make me better, better, better
Y me haces mejor, mejor, mejor
For real
De verdad
'Cause underneat' it all, you are my real Prince Charmin'
Porque debajo de todo, tú eres mi verdadero Príncipe Encantador
Like the heat from the fire, you were always burnin'
Como el calor del fuego, siempre estabas ardiendo
Any time you're around, my body keeps callin'
Cada vez que estás cerca, mi cuerpo sigue llamándote
For your touch, your kisses and your sweet romancin'
Por tu toque, tus besos y tu dulce romance
There's another side of you, weh this a woman yah adore
Hay otro lado de ti, que esta mujer adora
Aside from your temper, everything else secure
Aparte de tu temperamento, todo lo demás está seguro
You're good for me, baby, for that, I'm sure
Eres bueno para mí, bebé, de eso, estoy seguro
'Cause over and over again, me want more
Porque una y otra vez, quiero más
You've used up all your coupons
Has usado todos tus cupones
And all you've got left is me
Y todo lo que te queda soy yo
And somehow I'm full of forgiveness
Y de alguna manera estoy llena de perdón
I guess it's meant to be
Supongo que está destinado a ser
And you're really lovely
Y eres realmente encantador
Underneath it all
Por debajo de todo
And you want to love me
Y quieres amarme
Underneath it all
Por debajo de todo
I'm really lucky
Soy realmente afortunado
Underneath it all
Por debajo de todo
And you're really lovely
Y eres realmente encantador
And you're really lovely
Y eres realmente encantador
Underneath it all
Por debajo de todo
And you want to love me
Y quieres amarme
Underneath it all
Por debajo de todo
I'm really lucky
Soy realmente afortunado
Underneath it all
Por debajo de todo
And you're really lovely
Y eres realmente encantador
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Underneath it all
Por debajo de todo
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Underneath it all
Por debajo de todo
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Underneath it all
Por debajo de todo
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Underneath it all
Por debajo de todo
There's times when I want something more
Há momentos em que eu quero algo mais
Someone more like me
Alguém mais como eu
There's times when this dress rehearsal
Há momentos em que este ensaio geral
Seems incomplete
Parece incompleto
But you see the colors in me like no one else
Mas você vê as cores em mim como ninguém mais
And behind your dark glasses, you're
E por trás dos seus óculos escuros, você é
You're something else
Você é algo mais
And you're really lovely
E você é realmente adorável
Underneath it all
Por baixo de tudo
And you want to love me
E você quer me amar
Underneath it all
Por baixo de tudo
I'm really lucky
Eu sou realmente sortuda
Underneath it all
Por baixo de tudo
And you're really lovely
E você é realmente adorável
You know some real bad tricks
Você conhece alguns truques realmente ruins
And you need some discipline
E você precisa de disciplina
But lately you've been trying real hard
Mas ultimamente você tem se esforçado muito
And giving me your best
E me dando o seu melhor
And you give me the most gorgeous sleep
E você me dá o sono mais lindo
That I've ever had
Que eu já tive
And when it's really bad
E quando está realmente ruim
I guess it's not that bad
Acho que não é tão ruim
You're really lovely
Você é realmente adorável
Underneath it all
Por baixo de tudo
And you want to love me
E você quer me amar
Underneath it all
Por baixo de tudo
I'm really lucky
Eu sou realmente sortuda
Underneath it all
Por baixo de tudo
And you're really lovely
E você é realmente adorável
And so many moons that we have seen
E tantas luas que vimos
Stumbling back next to me
Cambaleando de volta ao meu lado
I've seen right through and underneath
Eu vi através e por baixo
And you make me better
E você me faz melhor
I've seen right through and underneath
Eu vi através e por baixo
And you make me better, better, better
E você me faz melhor, melhor, melhor
For real
De verdade
'Cause underneat' it all, you are my real Prince Charmin'
Porque por baixo de tudo, você é meu verdadeiro Príncipe Encantado
Like the heat from the fire, you were always burnin'
Como o calor do fogo, você estava sempre queimando
Any time you're around, my body keeps callin'
Sempre que você está por perto, meu corpo continua chamando
For your touch, your kisses and your sweet romancin'
Por seu toque, seus beijos e seu doce romance
There's another side of you, weh this a woman yah adore
Há outro lado de você, que esta mulher adora
Aside from your temper, everything else secure
Além do seu temperamento, tudo o resto é seguro
You're good for me, baby, for that, I'm sure
Você é bom para mim, baby, disso, tenho certeza
'Cause over and over again, me want more
Porque de novo e de novo, eu quero mais
You've used up all your coupons
Você usou todos os seus cupons
And all you've got left is me
E tudo o que sobrou é eu
And somehow I'm full of forgiveness
E de alguma forma estou cheia de perdão
I guess it's meant to be
Acho que era para ser
And you're really lovely
E você é realmente adorável
Underneath it all
Por baixo de tudo
And you want to love me
E você quer me amar
Underneath it all
Por baixo de tudo
I'm really lucky
Eu sou realmente sortuda
Underneath it all
Por baixo de tudo
And you're really lovely
E você é realmente adorável
And you're really lovely
E você é realmente adorável
Underneath it all
Por baixo de tudo
And you want to love me
E você quer me amar
Underneath it all
Por baixo de tudo
I'm really lucky
Eu sou realmente sortuda
Underneath it all
Por baixo de tudo
And you're really lovely
E você é realmente adorável
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Underneath it all
Por baixo de tudo
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Underneath it all
Por baixo de tudo
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Underneath it all
Por baixo de tudo
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Underneath it all
Por baixo de tudo
There's times when I want something more
Il y a des moments où je veux quelque chose de plus
Someone more like me
Quelqu'un qui me ressemble plus
There's times when this dress rehearsal
Il y a des moments où cette répétition générale
Seems incomplete
Semble incomplète
But you see the colors in me like no one else
Mais tu vois les couleurs en moi comme personne d'autre
And behind your dark glasses, you're
Et derrière tes lunettes noires, tu es
You're something else
Tu es quelque chose d'autre
And you're really lovely
Et tu es vraiment charmant
Underneath it all
En dessous de tout
And you want to love me
Et tu veux m'aimer
Underneath it all
En dessous de tout
I'm really lucky
Je suis vraiment chanceuse
Underneath it all
En dessous de tout
And you're really lovely
Et tu es vraiment charmant
You know some real bad tricks
Tu connais de très mauvais tours
And you need some discipline
Et tu as besoin de discipline
But lately you've been trying real hard
Mais dernièrement tu as vraiment fait des efforts
And giving me your best
Et tu m'as donné le meilleur de toi
And you give me the most gorgeous sleep
Et tu me donnes le sommeil le plus magnifique
That I've ever had
Que j'aie jamais eu
And when it's really bad
Et quand c'est vraiment mauvais
I guess it's not that bad
Je suppose que ce n'est pas si mauvais
You're really lovely
Tu es vraiment charmant
Underneath it all
En dessous de tout
And you want to love me
Et tu veux m'aimer
Underneath it all
En dessous de tout
I'm really lucky
Je suis vraiment chanceuse
Underneath it all
En dessous de tout
And you're really lovely
Et tu es vraiment charmant
And so many moons that we have seen
Et tant de lunes que nous avons vues
Stumbling back next to me
Trébuchant à côté de moi
I've seen right through and underneath
J'ai vu à travers et en dessous
And you make me better
Et tu me rends meilleure
I've seen right through and underneath
J'ai vu à travers et en dessous
And you make me better, better, better
Et tu me rends meilleure, meilleure, meilleure
For real
Pour de vrai
'Cause underneat' it all, you are my real Prince Charmin'
Parce qu'en dessous de tout, tu es mon véritable Prince Charmant
Like the heat from the fire, you were always burnin'
Comme la chaleur du feu, tu brûles toujours
Any time you're around, my body keeps callin'
Chaque fois que tu es là, mon corps t'appelle
For your touch, your kisses and your sweet romancin'
Pour ton toucher, tes baisers et ta douce romance
There's another side of you, weh this a woman yah adore
Il y a un autre côté de toi, que cette femme adore
Aside from your temper, everything else secure
Mis à part ton tempérament, tout le reste est sûr
You're good for me, baby, for that, I'm sure
Tu es bon pour moi, bébé, de ça, je suis sûre
'Cause over and over again, me want more
Parce qu'encore et encore, je veux plus
You've used up all your coupons
Tu as utilisé tous tes coupons
And all you've got left is me
Et tout ce qu'il te reste, c'est moi
And somehow I'm full of forgiveness
Et d'une manière ou d'une autre, je suis pleine de pardon
I guess it's meant to be
Je suppose que c'est censé être ainsi
And you're really lovely
Et tu es vraiment charmant
Underneath it all
En dessous de tout
And you want to love me
Et tu veux m'aimer
Underneath it all
En dessous de tout
I'm really lucky
Je suis vraiment chanceuse
Underneath it all
En dessous de tout
And you're really lovely
Et tu es vraiment charmant
And you're really lovely
Et tu es vraiment charmant
Underneath it all
En dessous de tout
And you want to love me
Et tu veux m'aimer
Underneath it all
En dessous de tout
I'm really lucky
Je suis vraiment chanceuse
Underneath it all
En dessous de tout
And you're really lovely
Et tu es vraiment charmant
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Underneath it all
En dessous de tout
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Underneath it all
En dessous de tout
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Underneath it all
En dessous de tout
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Underneath it all
En dessous de tout
There's times when I want something more
Es gibt Zeiten, da möchte ich etwas mehr
Someone more like me
Jemanden, der mehr wie ich ist
There's times when this dress rehearsal
Es gibt Zeiten, da scheint diese Generalprobe
Seems incomplete
Unvollständig zu sein
But you see the colors in me like no one else
Aber du siehst die Farben in mir wie niemand sonst
And behind your dark glasses, you're
Und hinter deiner dunklen Brille bist du
You're something else
Du bist etwas Besonderes
And you're really lovely
Und du bist wirklich liebenswert
Underneath it all
Unter allem
And you want to love me
Und du willst mich lieben
Underneath it all
Unter allem
I'm really lucky
Ich habe wirklich Glück
Underneath it all
Unter allem
And you're really lovely
Und du bist wirklich liebenswert
You know some real bad tricks
Du kennst einige wirklich schlechte Tricks
And you need some discipline
Und du brauchst etwas Disziplin
But lately you've been trying real hard
Aber in letzter Zeit hast du dich wirklich angestrengt
And giving me your best
Und gibst mir dein Bestes
And you give me the most gorgeous sleep
Und du schenkst mir den schönsten Schlaf
That I've ever had
Den ich je hatte
And when it's really bad
Und wenn es wirklich schlecht ist
I guess it's not that bad
Schätze ich, ist es nicht so schlimm
You're really lovely
Du bist wirklich liebenswert
Underneath it all
Unter allem
And you want to love me
Und du willst mich lieben
Underneath it all
Unter allem
I'm really lucky
Ich habe wirklich Glück
Underneath it all
Unter allem
And you're really lovely
Und du bist wirklich liebenswert
And so many moons that we have seen
Und so viele Monde, die wir gesehen haben
Stumbling back next to me
Stolpernd zurück neben mir
I've seen right through and underneath
Ich habe durch und unter alles gesehen
And you make me better
Und du machst mich besser
I've seen right through and underneath
Ich habe durch und unter alles gesehen
And you make me better, better, better
Und du machst mich besser, besser, besser
For real
Echt
'Cause underneat' it all, you are my real Prince Charmin'
Denn unter allem bist du mein echter Prinz Charming
Like the heat from the fire, you were always burnin'
Wie die Hitze vom Feuer, du hast immer gebrannt
Any time you're around, my body keeps callin'
Jedes Mal, wenn du in der Nähe bist, ruft mein Körper nach dir
For your touch, your kisses and your sweet romancin'
Nach deiner Berührung, deinen Küssen und deiner süßen Romantik
There's another side of you, weh this a woman yah adore
Es gibt eine andere Seite von dir, die diese Frau hier verehrt
Aside from your temper, everything else secure
Abgesehen von deinem Temperament, ist alles andere sicher
You're good for me, baby, for that, I'm sure
Du bist gut für mich, Baby, das weiß ich sicher
'Cause over and over again, me want more
Denn immer und immer wieder will ich mehr
You've used up all your coupons
Du hast alle deine Gutscheine aufgebraucht
And all you've got left is me
Und alles, was dir noch bleibt, bin ich
And somehow I'm full of forgiveness
Und irgendwie bin ich voller Vergebung
I guess it's meant to be
Ich schätze, es ist so gemeint
And you're really lovely
Und du bist wirklich liebenswert
Underneath it all
Unter allem
And you want to love me
Und du willst mich lieben
Underneath it all
Unter allem
I'm really lucky
Ich habe wirklich Glück
Underneath it all
Unter allem
And you're really lovely
Und du bist wirklich liebenswert
And you're really lovely
Und du bist wirklich liebenswert
Underneath it all
Unter allem
And you want to love me
Und du willst mich lieben
Underneath it all
Unter allem
I'm really lucky
Ich habe wirklich Glück
Underneath it all
Unter allem
And you're really lovely
Und du bist wirklich liebenswert
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Underneath it all
Unter allem
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Underneath it all
Unter allem
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Underneath it all
Unter allem
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Underneath it all
Unter allem
There's times when I want something more
Ci sono momenti in cui voglio qualcosa di più
Someone more like me
Qualcuno più simile a me
There's times when this dress rehearsal
Ci sono momenti in cui questa prova generale
Seems incomplete
Sembra incompleta
But you see the colors in me like no one else
Ma tu vedi i colori in me come nessun altro
And behind your dark glasses, you're
E dietro i tuoi occhiali scuri, tu sei
You're something else
Sei qualcosa di diverso
And you're really lovely
E sei davvero adorabile
Underneath it all
Sotto tutto
And you want to love me
E vuoi amarmi
Underneath it all
Sotto tutto
I'm really lucky
Sono davvero fortunato
Underneath it all
Sotto tutto
And you're really lovely
E sei davvero adorabile
You know some real bad tricks
Conosci alcuni trucchi davvero cattivi
And you need some discipline
E hai bisogno di disciplina
But lately you've been trying real hard
Ma ultimamente stai cercando davvero tanto
And giving me your best
E mi stai dando il meglio di te
And you give me the most gorgeous sleep
E mi regali il sonno più splendido
That I've ever had
Che io abbia mai avuto
And when it's really bad
E quando è davvero brutto
I guess it's not that bad
Immagino non sia così male
You're really lovely
Sei davvero adorabile
Underneath it all
Sotto tutto
And you want to love me
E vuoi amarmi
Underneath it all
Sotto tutto
I'm really lucky
Sono davvero fortunato
Underneath it all
Sotto tutto
And you're really lovely
E sei davvero adorabile
And so many moons that we have seen
E tante lune che abbiamo visto
Stumbling back next to me
Barcollando accanto a me
I've seen right through and underneath
Ho visto attraverso e sotto
And you make me better
E mi rendi migliore
I've seen right through and underneath
Ho visto attraverso e sotto
And you make me better, better, better
E mi rendi migliore, migliore, migliore
For real
Per davvero
'Cause underneat' it all, you are my real Prince Charmin'
Perché sotto tutto, tu sei il mio vero Principe Azzurro
Like the heat from the fire, you were always burnin'
Come il calore del fuoco, eri sempre bruciante
Any time you're around, my body keeps callin'
Ogni volta che sei nei paraggi, il mio corpo continua a chiamare
For your touch, your kisses and your sweet romancin'
Per il tuo tocco, i tuoi baci e il tuo dolce romanticismo
There's another side of you, weh this a woman yah adore
C'è un altro lato di te, che questa donna adora
Aside from your temper, everything else secure
A parte il tuo temperamento, tutto il resto è sicuro
You're good for me, baby, for that, I'm sure
Sei buono per me, baby, di questo, sono sicuro
'Cause over and over again, me want more
Perché ancora e ancora, ne voglio di più
You've used up all your coupons
Hai usato tutti i tuoi buoni
And all you've got left is me
E tutto ciò che ti resta sono io
And somehow I'm full of forgiveness
E in qualche modo sono pieno di perdono
I guess it's meant to be
Immagino sia destinato ad essere
And you're really lovely
E sei davvero adorabile
Underneath it all
Sotto tutto
And you want to love me
E vuoi amarmi
Underneath it all
Sotto tutto
I'm really lucky
Sono davvero fortunato
Underneath it all
Sotto tutto
And you're really lovely
E sei davvero adorabile
And you're really lovely
E sei davvero adorabile
Underneath it all
Sotto tutto
And you want to love me
E vuoi amarmi
Underneath it all
Sotto tutto
I'm really lucky
Sono davvero fortunato
Underneath it all
Sotto tutto
And you're really lovely
E sei davvero adorabile
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Underneath it all
Sotto tutto
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Underneath it all
Sotto tutto
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Underneath it all
Sotto tutto
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Underneath it all
Sotto tutto
There's times when I want something more
Ada saat-saat ketika aku menginginkan sesuatu yang lebih
Someone more like me
Seseorang yang lebih mirip dengan diriku
There's times when this dress rehearsal
Ada saat-saat ketika latihan berpakaian ini
Seems incomplete
Terasa tidak lengkap
But you see the colors in me like no one else
Tapi kamu melihat warna-warna di dalam diriku seperti tidak ada orang lain
And behind your dark glasses, you're
Dan di balik kacamata hitammu, kamu
You're something else
Kamu adalah sesuatu yang lain
And you're really lovely
Dan kamu benar-benar cantik
Underneath it all
Di bawah semua itu
And you want to love me
Dan kamu ingin mencintaiku
Underneath it all
Di bawah semua itu
I'm really lucky
Aku benar-benar beruntung
Underneath it all
Di bawah semua itu
And you're really lovely
Dan kamu benar-benar cantik
You know some real bad tricks
Kamu tahu beberapa trik buruk
And you need some discipline
Dan kamu butuh disiplin
But lately you've been trying real hard
Tapi akhir-akhir ini kamu telah berusaha sangat keras
And giving me your best
Dan memberiku yang terbaik
And you give me the most gorgeous sleep
Dan kamu memberiku tidur yang paling indah
That I've ever had
Yang pernah aku miliki
And when it's really bad
Dan ketika itu benar-benar buruk
I guess it's not that bad
Kurasa itu tidak terlalu buruk
You're really lovely
Kamu benar-benar cantik
Underneath it all
Di bawah semua itu
And you want to love me
Dan kamu ingin mencintaiku
Underneath it all
Di bawah semua itu
I'm really lucky
Aku benar-benar beruntung
Underneath it all
Di bawah semua itu
And you're really lovely
Dan kamu benar-benar cantik
And so many moons that we have seen
Dan begitu banyak bulan yang telah kita lihat
Stumbling back next to me
Terjatuh kembali di sampingku
I've seen right through and underneath
Aku telah melihat melalui dan di bawah
And you make me better
Dan kamu membuatku lebih baik
I've seen right through and underneath
Aku telah melihat melalui dan di bawah
And you make me better, better, better
Dan kamu membuatku lebih baik, lebih baik, lebih baik
For real
Untuk nyata
'Cause underneat' it all, you are my real Prince Charmin'
Karena di bawah semua itu, kamu adalah Pangeran Tampanku yang sebenarnya
Like the heat from the fire, you were always burnin'
Seperti panas dari api, kamu selalu membakar
Any time you're around, my body keeps callin'
Setiap kali kamu di sekitar, tubuhku terus memanggil
For your touch, your kisses and your sweet romancin'
Untuk sentuhanmu, ciumanmu dan romansa manismu
There's another side of you, weh this a woman yah adore
Ada sisi lain darimu, wanita ini mengagumimu
Aside from your temper, everything else secure
Selain dari temperamenmu, segala sesuatu yang lain aman
You're good for me, baby, for that, I'm sure
Kamu baik untukku, sayang, untuk itu, aku yakin
'Cause over and over again, me want more
Karena berulang kali, aku ingin lebih
You've used up all your coupons
Kamu telah menggunakan semua kuponmu
And all you've got left is me
Dan yang tersisa hanyalah aku
And somehow I'm full of forgiveness
Dan entah bagaimana aku penuh pengampunan
I guess it's meant to be
Kurasa itu ditakdirkan begitu
And you're really lovely
Dan kamu benar-benar cantik
Underneath it all
Di bawah semua itu
And you want to love me
Dan kamu ingin mencintaiku
Underneath it all
Di bawah semua itu
I'm really lucky
Aku benar-benar beruntung
Underneath it all
Di bawah semua itu
And you're really lovely
Dan kamu benar-benar cantik
And you're really lovely
Dan kamu benar-benar cantik
Underneath it all
Di bawah semua itu
And you want to love me
Dan kamu ingin mencintaiku
Underneath it all
Di bawah semua itu
I'm really lucky
Aku benar-benar beruntung
Underneath it all
Di bawah semua itu
And you're really lovely
Dan kamu benar-benar cantik
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Underneath it all
Di bawah semua itu
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Underneath it all
Di bawah semua itu
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Underneath it all
Di bawah semua itu
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
Underneath it all
Di bawah semua itu
There's times when I want something more
มีเวลาที่ฉันต้องการบางอย่างมากกว่านี้
Someone more like me
คนที่มากกว่าฉัน
There's times when this dress rehearsal
มีเวลาที่การซ้อมนี้
Seems incomplete
ดูเหมือนจะไม่สมบูรณ์
But you see the colors in me like no one else
แต่คุณเห็นสีที่ฉันมีอย่างที่ไม่มีใครอื่น
And behind your dark glasses, you're
และอยู่เบื้องหลังแว่นดำของคุณ
You're something else
คุณเป็นอย่างอื่น
And you're really lovely
และคุณน่ารักจริงๆ
Underneath it all
ภายใต้ทั้งหมด
And you want to love me
และคุณต้องการรักฉัน
Underneath it all
ภายใต้ทั้งหมด
I'm really lucky
ฉันโชคดีจริงๆ
Underneath it all
ภายใต้ทั้งหมด
And you're really lovely
และคุณน่ารักจริงๆ
You know some real bad tricks
คุณรู้จักเทคนิคที่ไม่ดีบางอย่าง
And you need some discipline
และคุณต้องการความวินัย
But lately you've been trying real hard
แต่ล่าสุดคุณพยายามอย่างหนัก
And giving me your best
และให้ฉันที่สุดของคุณ
And you give me the most gorgeous sleep
และคุณให้ฉันนอนหลับที่สวยงามที่สุด
That I've ever had
ที่ฉันเคยมี
And when it's really bad
และเมื่อมันแย่จริงๆ
I guess it's not that bad
ฉันคิดว่ามันไม่ได้แย่นัก
You're really lovely
คุณน่ารักจริงๆ
Underneath it all
ภายใต้ทั้งหมด
And you want to love me
และคุณต้องการรักฉัน
Underneath it all
ภายใต้ทั้งหมด
I'm really lucky
ฉันโชคดีจริงๆ
Underneath it all
ภายใต้ทั้งหมด
And you're really lovely
และคุณน่ารักจริงๆ
And so many moons that we have seen
และมีจันทร์เยอะมากที่เราเคยเห็น
Stumbling back next to me
สะดุดกลับมาข้างๆฉัน
I've seen right through and underneath
ฉันเห็นทั้งในและภายใต้
And you make me better
และคุณทำให้ฉันดีขึ้น
I've seen right through and underneath
ฉันเห็นทั้งในและภายใต้
And you make me better, better, better
และคุณทำให้ฉันดีขึ้น, ดีขึ้น, ดีขึ้น
For real
จริงๆ
'Cause underneat' it all, you are my real Prince Charmin'
เพราะภายใต้ทั้งหมด, คุณคือเจ้าชายของฉัน
Like the heat from the fire, you were always burnin'
เหมือนความร้อนจากไฟ, คุณเสมอมาเผาไหม้
Any time you're around, my body keeps callin'
ทุกครั้งที่คุณอยู่รอบๆ, ร่างกายของฉันเรียกหา
For your touch, your kisses and your sweet romancin'
สำหรับการสัมผัสของคุณ, การจูบของคุณและการคบหาที่หวาน
There's another side of you, weh this a woman yah adore
มีด้านอื่นของคุณ, ที่ผู้หญิงคนนี้รัก
Aside from your temper, everything else secure
นอกจากอารมณ์ขุ่นของคุณ, ทุกอย่างอื่นปลอดภัย
You're good for me, baby, for that, I'm sure
คุณดีสำหรับฉัน, ที่นั่น, ฉันแน่ใจ
'Cause over and over again, me want more
เพราะซ้ำและซ้ำอีกครั้ง, ฉันต้องการมากกว่า
You've used up all your coupons
คุณใช้คูปองทั้งหมดแล้ว
And all you've got left is me
และที่คุณเหลืออยู่คือฉัน
And somehow I'm full of forgiveness
และอย่างไรก็ตามฉันเต็มไปด้วยการอภัย
I guess it's meant to be
ฉันคิดว่ามันควรจะเป็นอย่างนั้น
And you're really lovely
และคุณน่ารักจริงๆ
Underneath it all
ภายใต้ทั้งหมด
And you want to love me
และคุณต้องการรักฉัน
Underneath it all
ภายใต้ทั้งหมด
I'm really lucky
ฉันโชคดีจริงๆ
Underneath it all
ภายใต้ทั้งหมด
And you're really lovely
และคุณน่ารักจริงๆ
And you're really lovely
และคุณน่ารักจริงๆ
Underneath it all
ภายใต้ทั้งหมด
And you want to love me
และคุณต้องการรักฉัน
Underneath it all
ภายใต้ทั้งหมด
I'm really lucky
ฉันโชคดีจริงๆ
Underneath it all
ภายใต้ทั้งหมด
And you're really lovely
และคุณน่ารักจริงๆ
Mm, mm, mm
มม, มม, มม
Underneath it all
ภายใต้ทั้งหมด
Mm, mm, mm
มม, มม, มม
Underneath it all
ภายใต้ทั้งหมด
Mm, mm, mm
มม, มม, มม
Underneath it all
ภายใต้ทั้งหมด
Mm, mm, mm
มม, มม, มม
Underneath it all
ภายใต้ทั้งหมด
There's times when I want something more
有时候我想要更多
Someone more like me
找一个更像我自己的人
There's times when this dress rehearsal
有时候这场彩排
Seems incomplete
似乎不完整
But you see the colors in me like no one else
但你看到我身上的色彩，像其他人都没看到的
And behind your dark glasses, you're
在你的深色眼镜后面，你
You're something else
你是别的什么
And you're really lovely
你真的很可爱
Underneath it all
在所有的下面
And you want to love me
你想爱我
Underneath it all
在所有的下面
I'm really lucky
我真的很幸运
Underneath it all
在所有的下面
And you're really lovely
你真的很可爱
You know some real bad tricks
你知道一些真正糟糕的把戏
And you need some discipline
你需要一些纪律
But lately you've been trying real hard
但最近你一直在努力
And giving me your best
给我你的最好
And you give me the most gorgeous sleep
你给我最美的睡眠
That I've ever had
我曾经有过
And when it's really bad
当事情真的很糟糕
I guess it's not that bad
我想也没那么糟
You're really lovely
你真的很可爱
Underneath it all
在所有的下面
And you want to love me
你想爱我
Underneath it all
在所有的下面
I'm really lucky
我真的很幸运
Underneath it all
在所有的下面
And you're really lovely
你真的很可爱
And so many moons that we have seen
我们见过那么多的月亮
Stumbling back next to me
我旁边的你摇摇晃晃
I've seen right through and underneath
我看穿了你，看到你的内在
And you make me better
你让我变得更好
I've seen right through and underneath
我看穿了你，看到你的内在
And you make me better, better, better
你让我变得更好，更好，更好
For real
真的
'Cause underneat' it all, you are my real Prince Charmin'
因为在所有的下面，你是我的真正的白马王子
Like the heat from the fire, you were always burnin'
像火的热量，你总是在燃烧
Any time you're around, my body keeps callin'
每次你在我身边，我的身体都在呼唤
For your touch, your kisses and your sweet romancin'
你的触摸，你的吻和你的甜蜜的浪漫
There's another side of you, weh this a woman yah adore
你有另一面，这个女人崇拜
Aside from your temper, everything else secure
除了你的脾气，其他的都很安全
You're good for me, baby, for that, I'm sure
你对我来说是好的，宝贝，我确定
'Cause over and over again, me want more
因为一次又一次，我想要更多
You've used up all your coupons
你用完了所有的优惠券
And all you've got left is me
你剩下的只有我
And somehow I'm full of forgiveness
不知怎么的，我充满了宽恕
I guess it's meant to be
我想这就是命中注定
And you're really lovely
你真的很可爱
Underneath it all
在所有的下面
And you want to love me
你想爱我
Underneath it all
在所有的下面
I'm really lucky
我真的很幸运
Underneath it all
在所有的下面
And you're really lovely
你真的很可爱
And you're really lovely
你真的很可爱
Underneath it all
在所有的下面
And you want to love me
你想爱我
Underneath it all
在所有的下面
I'm really lucky
我真的很幸运
Underneath it all
在所有的下面
And you're really lovely
你真的很可爱
Mm, mm, mm
嗯，嗯，嗯
Underneath it all
在所有的下面
Mm, mm, mm
嗯，嗯，嗯
Underneath it all
在所有的下面
Mm, mm, mm
嗯，嗯，嗯
Underneath it all
在所有的下面
Mm, mm, mm
嗯，嗯，嗯
Underneath it all
在所有的下面