Dead Souls [Joy Division Cover]
Bernard Sumner, Ian Kevin Curtis, Peter Hook, Stephen Paul David Morris
Someone take these dreams away
That point me to another day
A dual personality
A strange untrue reality
They keep calling me
They keep calling me
Keep on calling me
They keep calling me
Where figures from the past stand tall
And mocking voices ring above
Imperialistic house of prayer
Conquistadors who took their share
They keep calling me
Keep on calling me
They keep calling me
Keep on calling me
Calling me
Calling me
Calling me
Calling me
They keep calling me
Keep on calling me
They keep calling me
Keep on calling me
They keep calling me
Keep on calling me
They keep calling me
Keep on calling me
Someone take these dreams away
Que alguien se lleve estos sueños
That point me to another day
Que me señalan otro día
A dual personality
Una doble personalidad
A strange untrue reality
Una extraña realidad falsa
They keep calling me
Siguen llamándome
They keep calling me
Siguen llamándome
Keep on calling me
Siguen llamándome
They keep calling me
Siguen llamándome
Where figures from the past stand tall
Donde figuras del pasado se alzan altas
And mocking voices ring above
Y voces burlonas suenan por encima
Imperialistic house of prayer
Imperialista casa de oración
Conquistadors who took their share
Conquistadores que tomaron su parte
They keep calling me
Siguen llamándome
Keep on calling me
Siguen llamándome
They keep calling me
Siguen llamándome
Keep on calling me
Siguen llamándome
Calling me
Llamándome
Calling me
Llamándome
Calling me
Llamándome
Calling me
Llamándome
They keep calling me
Siguen llamándome
Keep on calling me
Siguen llamándome
They keep calling me
Siguen llamándome
Keep on calling me
Siguen llamándome
They keep calling me
Siguen llamándome
Keep on calling me
Siguen llamándome
They keep calling me
Siguen llamándome
Keep on calling me
Siguen llamándome
Someone take these dreams away
Alguém leve esses sonhos embora
That point me to another day
Que me apontam para um outro dia
A dual personality
Uma dupla personalidade
A strange untrue reality
Uma estranha realidade não verdadeira
They keep calling me
Eles continuam me chamando
They keep calling me
Eles continuam me chamando
Keep on calling me
Continuam me chamando
They keep calling me
Eles continuam me chamando
Where figures from the past stand tall
Onde figuras do passado se sobressaem
And mocking voices ring above
E vozes soam um volume acima humilhando
Imperialistic house of prayer
Casa imperialista de oração
Conquistadors who took their share
Navegadores que tomaram o seu espólio
They keep calling me
Eles continuam me chamando
Keep on calling me
Continuam me chamando
They keep calling me
Eles continuam me chamando
Keep on calling me
Continuam me chamando
Calling me
Me chamando
Calling me
Me chamando
Calling me
Me chamando
Calling me
Me chamando
They keep calling me
Eles continuam me chamando
Keep on calling me
Continuam me chamando
They keep calling me
Eles continuam me chamando
Keep on calling me
Continuam me chamando
They keep calling me
Eles continuam me chamando
Keep on calling me
Continuam me chamando
They keep calling me
Eles continuam me chamando
Keep on calling me
Continuam me chamando
Someone take these dreams away
Quelqu'un emporte ces rêves
That point me to another day
Qui me pointent vers un autre jour
A dual personality
Une double personnalité
A strange untrue reality
Une étrange réalité fausse
They keep calling me
Ils continuent de m'appeler
They keep calling me
Ils continuent de m'appeler
Keep on calling me
Continuent de m'appeler
They keep calling me
Ils continuent de m'appeler
Where figures from the past stand tall
Où les figures du passé se dressent fièrement
And mocking voices ring above
Et les voix moqueuses résonnent au-dessus
Imperialistic house of prayer
Maison impérialiste de prière
Conquistadors who took their share
Conquistadors qui ont pris leur part
They keep calling me
Ils continuent de m'appeler
Keep on calling me
Continuent de m'appeler
They keep calling me
Ils continuent de m'appeler
Keep on calling me
Continuent de m'appeler
Calling me
M'appelant
Calling me
M'appelant
Calling me
M'appelant
Calling me
M'appelant
They keep calling me
Ils continuent de m'appeler
Keep on calling me
Continuent de m'appeler
They keep calling me
Ils continuent de m'appeler
Keep on calling me
Continuent de m'appeler
They keep calling me
Ils continuent de m'appeler
Keep on calling me
Continuent de m'appeler
They keep calling me
Ils continuent de m'appeler
Keep on calling me
Continuent de m'appeler
Someone take these dreams away
Jemand nehme diese Träume weg
That point me to another day
Die mich auf einen anderen Tag hinweisen
A dual personality
Eine doppelte Persönlichkeit
A strange untrue reality
Eine seltsame, unwahre Realität
They keep calling me
Sie rufen mich immer wieder an
They keep calling me
Sie rufen mich immer wieder an
Keep on calling me
Rufen mich immer wieder an
They keep calling me
Sie rufen mich immer wieder an
Where figures from the past stand tall
Wo Figuren aus der Vergangenheit groß stehen
And mocking voices ring above
Und spöttische Stimmen oben klingen
Imperialistic house of prayer
Imperialistisches Haus des Gebets
Conquistadors who took their share
Eroberer, die ihren Anteil nahmen
They keep calling me
Sie rufen mich immer wieder an
Keep on calling me
Rufen mich immer wieder an
They keep calling me
Sie rufen mich immer wieder an
Keep on calling me
Rufen mich immer wieder an
Calling me
Rufen mich an
Calling me
Rufen mich an
Calling me
Rufen mich an
Calling me
Rufen mich an
They keep calling me
Sie rufen mich immer wieder an
Keep on calling me
Rufen mich immer wieder an
They keep calling me
Sie rufen mich immer wieder an
Keep on calling me
Rufen mich immer wieder an
They keep calling me
Sie rufen mich immer wieder an
Keep on calling me
Rufen mich immer wieder an
They keep calling me
Sie rufen mich immer wieder an
Keep on calling me
Rufen mich immer wieder an
Someone take these dreams away
Qualcuno porti via questi sogni
That point me to another day
Che mi indicano un altro giorno
A dual personality
Una doppia personalità
A strange untrue reality
Una strana realtà non vera
They keep calling me
Continuano a chiamarmi
They keep calling me
Continuano a chiamarmi
Keep on calling me
Continuano a chiamarmi
They keep calling me
Continuano a chiamarmi
Where figures from the past stand tall
Dove figure del passato stanno alte
And mocking voices ring above
E voci derisorie risuonano sopra
Imperialistic house of prayer
Imperialistica casa di preghiera
Conquistadors who took their share
Conquistadores che hanno preso la loro parte
They keep calling me
Continuano a chiamarmi
Keep on calling me
Continuano a chiamarmi
They keep calling me
Continuano a chiamarmi
Keep on calling me
Continuano a chiamarmi
Calling me
Chiamandomi
Calling me
Chiamandomi
Calling me
Chiamandomi
Calling me
Chiamandomi
They keep calling me
Continuano a chiamarmi
Keep on calling me
Continuano a chiamarmi
They keep calling me
Continuano a chiamarmi
Keep on calling me
Continuano a chiamarmi
They keep calling me
Continuano a chiamarmi
Keep on calling me
Continuano a chiamarmi
They keep calling me
Continuano a chiamarmi
Keep on calling me
Continuano a chiamarmi
Someone take these dreams away
Seseorang ambil mimpi-mimpi ini
That point me to another day
Yang menunjuk ke hari lain
A dual personality
Kepribadian ganda
A strange untrue reality
Realitas yang aneh dan tidak nyata
They keep calling me
Mereka terus memanggilku
They keep calling me
Mereka terus memanggilku
Keep on calling me
Terus memanggilku
They keep calling me
Mereka terus memanggilku
Where figures from the past stand tall
Di mana sosok dari masa lalu berdiri tegak
And mocking voices ring above
Dan suara-suara mengejek bergema di atas
Imperialistic house of prayer
Rumah doa imperialistik
Conquistadors who took their share
Penakluk yang mengambil bagiannya
They keep calling me
Mereka terus memanggilku
Keep on calling me
Terus memanggilku
They keep calling me
Mereka terus memanggilku
Keep on calling me
Terus memanggilku
Calling me
Memanggilku
Calling me
Memanggilku
Calling me
Memanggilku
Calling me
Memanggilku
They keep calling me
Mereka terus memanggilku
Keep on calling me
Terus memanggilku
They keep calling me
Mereka terus memanggilku
Keep on calling me
Terus memanggilku
They keep calling me
Mereka terus memanggilku
Keep on calling me
Terus memanggilku
They keep calling me
Mereka terus memanggilku
Keep on calling me
Terus memanggilku
Someone take these dreams away
ใครสักคนช่วยเอาความฝันเหล่านี้ไปซะ
That point me to another day
ที่ชี้นำฉันไปสู่อีกวันหนึ่ง
A dual personality
บุคลิกที่แตกต่างกันสองอย่าง
A strange untrue reality
ความจริงที่แปลกประหลาดและไม่จริง
They keep calling me
พวกเขาไม่หยุดเรียกฉัน
They keep calling me
พวกเขาไม่หยุดเรียกฉัน
Keep on calling me
ยังคงเรียกฉัน
They keep calling me
พวกเขาไม่หยุดเรียกฉัน
Where figures from the past stand tall
ที่ซึ่งภาพจากอดีตยังยืนหยัด
And mocking voices ring above
และเสียงหัวเราะเยาะดังก้องข้างบน
Imperialistic house of prayer
บ้านแห่งการสวดมนต์แบบจักรวรรดินิยม
Conquistadors who took their share
ผู้พิชิตที่มาแบ่งปันส่วนของพวกเขา
They keep calling me
พวกเขาไม่หยุดเรียกฉัน
Keep on calling me
ยังคงเรียกฉัน
They keep calling me
พวกเขาไม่หยุดเรียกฉัน
Keep on calling me
ยังคงเรียกฉัน
Calling me
เรียกฉัน
Calling me
เรียกฉัน
Calling me
เรียกฉัน
Calling me
เรียกฉัน
They keep calling me
พวกเขาไม่หยุดเรียกฉัน
Keep on calling me
ยังคงเรียกฉัน
They keep calling me
พวกเขาไม่หยุดเรียกฉัน
Keep on calling me
ยังคงเรียกฉัน
They keep calling me
พวกเขาไม่หยุดเรียกฉัน
Keep on calling me
ยังคงเรียกฉัน
They keep calling me
พวกเขาไม่หยุดเรียกฉัน
Keep on calling me
ยังคงเรียกฉัน
Someone take these dreams away
有人带走这些梦吧
That point me to another day
指向另一天的梦
A dual personality
一种双重人格
A strange untrue reality
一种奇怪的不真实现实
They keep calling me
他们不停地呼唤我
They keep calling me
他们不停地呼唤我
Keep on calling me
不断地呼唤我
They keep calling me
他们不停地呼唤我
Where figures from the past stand tall
那里历史中的人物屹立不倒
And mocking voices ring above
嘲讽的声音在上方回响
Imperialistic house of prayer
帝国主义的祈祷之家
Conquistadors who took their share
征服者们拿走了他们的份额
They keep calling me
他们不停地呼唤我
Keep on calling me
不断地呼唤我
They keep calling me
他们不停地呼唤我
Keep on calling me
不断地呼唤我
Calling me
呼唤我
Calling me
呼唤我
Calling me
呼唤我
Calling me
呼唤我
They keep calling me
他们不停地呼唤我
Keep on calling me
不断地呼唤我
They keep calling me
他们不停地呼唤我
Keep on calling me
不断地呼唤我
They keep calling me
他们不停地呼唤我
Keep on calling me
不断地呼唤我
They keep calling me
他们不停地呼唤我
Keep on calling me
不断地呼唤我