Copy of A
Trent Reznor
I am just a copy of a copy of a copy
Everything I say has come before
Assembled into something into something into something
I don't know for certain anymore
I am just a shadow of a shadow of a shadow
Always trying to catch up with my self
I am just an echo of an echo of an echo
Listening to someone's cry for help
Look what you had to start
Why all the change of heart?
You need to play your part
A copy of a copy of a
Now look what you've gone and done
Well that doesn't sound like fun
See I'm not the only one
A copy of a copy of a
I am little pieces, little pieces, little pieces
Pieces that were picked up on the way
Imprinted with a purpose, with a purpose, with a purpose
A purpose that's become quite clear today
Look what you had to start
Why all the change of heart?
You need to play your part
A copy of a copy of a
Now look what you've gone and done
Well that doesn't sound like fun
See I'm not the only one
A copy of a copy of a
I am just a finger on a trigger on a finger
Doing everything I'm told to do
Always my intention, my intention, your attention
Just doing everything you tell me to
Look what you had to start
Why all the change of heart?
You need to play your part
A copy of a copy of a
Now look what you've gone and done
Well that doesn't sound like fun
See I'm not the only one
A copy of a copy of a
Look what you had to start (look what you had to start)
Why all the change of heart? (Why all the change of heart?)
You need to play your part (you need to play your part)
A copy of a copy of a (a copy of a copy of a)
Now look what you've gone and done (now look what you've gone and done)
Well that doesn't sound like fun (well that doesn't sound like fun)
See I'm not the only one (see I'm not the only one)
A copy of a copy of a (a copy of a copy of a)
I am just a copy of a copy of a copy
Solo soy una copia de una copia de una copia
Everything I say has come before
Todo lo que digo ha ocurrido antes
Assembled into something into something into something
Ensamblado en algo, en algo, en algo
I don't know for certain anymore
Ya no estoy seguro de nada
I am just a shadow of a shadow of a shadow
Solo soy una sombra de una sombra de una sombra
Always trying to catch up with my self
Siempre tratando de alcanzarme a mi mismo
I am just an echo of an echo of an echo
Solo soy un eco de un eco de un eco
Listening to someone's cry for help
Escuchando el grito de ayuda de alguien
Look what you had to start
Mira lo que tuviste que empezar
Why all the change of heart?
¿Por qué el cambio de corazón?
You need to play your part
Necesitas jugar tu parte
A copy of a copy of a
Una copia de una copia de una
Now look what you've gone and done
Ahora mira lo que has hecho
Well that doesn't sound like fun
Bueno, eso no suena divertido
See I'm not the only one
Ves que no soy el único
A copy of a copy of a
Una copia de una copia de una
I am little pieces, little pieces, little pieces
Soy pequeños pedazos, pequeños pedazos, pequeños pedazos
Pieces that were picked up on the way
Pedazos que se recogieron en el camino
Imprinted with a purpose, with a purpose, with a purpose
Impreso con un propósito, con un propósito, con un propósito
A purpose that's become quite clear today
Un propósito que se ha vuelto bastante claro hoy
Look what you had to start
Mira lo que tuviste que empezar
Why all the change of heart?
¿Por qué el cambio de corazón?
You need to play your part
Necesitas jugar tu parte
A copy of a copy of a
Una copia de una copia de una
Now look what you've gone and done
Ahora mira lo que has hecho
Well that doesn't sound like fun
Bueno, eso no suena divertido
See I'm not the only one
Ves que no soy el único
A copy of a copy of a
Una copia de una copia de una
I am just a finger on a trigger on a finger
Solo soy un dedo en un gatillo en un dedo
Doing everything I'm told to do
Haciendo todo lo que me dicen que haga
Always my intention, my intention, your attention
Siempre mi intención, mi intención, tu atención
Just doing everything you tell me to
Solo haciendo todo lo que me dices que haga
Look what you had to start
Mira lo que tuviste que empezar
Why all the change of heart?
¿Por qué el cambio de corazón?
You need to play your part
Necesitas jugar tu parte
A copy of a copy of a
Una copia de una copia de una
Now look what you've gone and done
Ahora mira lo que has hecho
Well that doesn't sound like fun
Bueno, eso no suena divertido
See I'm not the only one
Ves que no soy el único
A copy of a copy of a
Una copia de una copia de una
Look what you had to start (look what you had to start)
Mira lo que tuviste que empezar (mira lo que tuviste que empezar)
Why all the change of heart? (Why all the change of heart?)
¿Por qué el cambio de corazón? (¿Por qué el cambio de corazón?)
You need to play your part (you need to play your part)
Necesitas jugar tu parte (necesitas jugar tu parte)
A copy of a copy of a (a copy of a copy of a)
Una copia de una copia de una (una copia de una copia de una)
Now look what you've gone and done (now look what you've gone and done)
Ahora mira lo que has hecho (ahora mira lo que has hecho)
Well that doesn't sound like fun (well that doesn't sound like fun)
Bueno, eso no suena divertido (bueno, eso no suena divertido)
See I'm not the only one (see I'm not the only one)
Ves que no soy el único (ves que no soy el único)
A copy of a copy of a (a copy of a copy of a)
Una copia de una copia de una (una copia de una copia de una)
I am just a copy of a copy of a copy
Eu sou apenas uma cópia de uma cópia de uma cópia
Everything I say has come before
Tudo o que eu digo já foi dito antes
Assembled into something into something into something
Montado em algo, em algo, em algo
I don't know for certain anymore
Eu não sei ao certo mais
I am just a shadow of a shadow of a shadow
Eu sou apenas uma sombra de uma sombra de uma sombra
Always trying to catch up with my self
Sempre tentando alcançar a mim mesmo
I am just an echo of an echo of an echo
Eu sou apenas um eco de um eco de um eco
Listening to someone's cry for help
Ouvindo o grito de socorro de alguém
Look what you had to start
Veja o que você teve que começar
Why all the change of heart?
Por que toda essa mudança de coração?
You need to play your part
Você precisa desempenhar seu papel
A copy of a copy of a
Uma cópia de uma cópia de uma
Now look what you've gone and done
Agora veja o que você fez
Well that doesn't sound like fun
Bem, isso não parece divertido
See I'm not the only one
Veja, eu não sou o único
A copy of a copy of a
Uma cópia de uma cópia de uma
I am little pieces, little pieces, little pieces
Eu sou pequenos pedaços, pequenos pedaços, pequenos pedaços
Pieces that were picked up on the way
Peças que foram recolhidas ao longo do caminho
Imprinted with a purpose, with a purpose, with a purpose
Impressas com um propósito, com um propósito, com um propósito
A purpose that's become quite clear today
Um propósito que se tornou bastante claro hoje
Look what you had to start
Veja o que você teve que começar
Why all the change of heart?
Por que toda essa mudança de coração?
You need to play your part
Você precisa desempenhar seu papel
A copy of a copy of a
Uma cópia de uma cópia de uma
Now look what you've gone and done
Agora veja o que você fez
Well that doesn't sound like fun
Bem, isso não parece divertido
See I'm not the only one
Veja, eu não sou o único
A copy of a copy of a
Uma cópia de uma cópia de uma
I am just a finger on a trigger on a finger
Eu sou apenas um dedo no gatilho de um dedo
Doing everything I'm told to do
Fazendo tudo o que me mandam fazer
Always my intention, my intention, your attention
Sempre minha intenção, minha intenção, sua atenção
Just doing everything you tell me to
Apenas fazendo tudo o que você me diz para fazer
Look what you had to start
Veja o que você teve que começar
Why all the change of heart?
Por que toda essa mudança de coração?
You need to play your part
Você precisa desempenhar seu papel
A copy of a copy of a
Uma cópia de uma cópia de uma
Now look what you've gone and done
Agora veja o que você fez
Well that doesn't sound like fun
Bem, isso não parece divertido
See I'm not the only one
Veja, eu não sou o único
A copy of a copy of a
Uma cópia de uma cópia de uma
Look what you had to start (look what you had to start)
Veja o que você teve que começar (veja o que você teve que começar)
Why all the change of heart? (Why all the change of heart?)
Por que toda essa mudança de coração? (Por que toda essa mudança de coração?)
You need to play your part (you need to play your part)
Você precisa desempenhar seu papel (você precisa desempenhar seu papel)
A copy of a copy of a (a copy of a copy of a)
Uma cópia de uma cópia de uma (uma cópia de uma cópia de uma)
Now look what you've gone and done (now look what you've gone and done)
Agora veja o que você fez (agora veja o que você fez)
Well that doesn't sound like fun (well that doesn't sound like fun)
Bem, isso não parece divertido (bem, isso não parece divertido)
See I'm not the only one (see I'm not the only one)
Veja, eu não sou o único (veja, eu não sou o único)
A copy of a copy of a (a copy of a copy of a)
Uma cópia de uma cópia de uma (uma cópia de uma cópia de uma)
I am just a copy of a copy of a copy
Je ne suis qu'une copie d'une copie d'une copie
Everything I say has come before
Tout ce que je dis a déjà été dit avant
Assembled into something into something into something
Assemblé en quelque chose, en quelque chose, en quelque chose
I don't know for certain anymore
Je ne sais plus vraiment maintenant
I am just a shadow of a shadow of a shadow
Je ne suis que l'ombre d'une ombre d'une ombre
Always trying to catch up with my self
Toujours en train d'essayer de rattraper moi-même
I am just an echo of an echo of an echo
Je ne suis que l'écho d'un écho d'un écho
Listening to someone's cry for help
Écoutant le cri de détresse de quelqu'un
Look what you had to start
Regarde ce que tu as dû commencer
Why all the change of heart?
Pourquoi tout ce changement de cœur ?
You need to play your part
Tu dois jouer ton rôle
A copy of a copy of a
Une copie d'une copie de
Now look what you've gone and done
Maintenant regarde ce que tu as fait
Well that doesn't sound like fun
Eh bien, ça ne semble pas amusant
See I'm not the only one
Voyez, je ne suis pas le seul
A copy of a copy of a
Une copie d'une copie de
I am little pieces, little pieces, little pieces
Je suis de petits morceaux, de petits morceaux, de petits morceaux
Pieces that were picked up on the way
Des morceaux qui ont été ramassés en chemin
Imprinted with a purpose, with a purpose, with a purpose
Imprimé avec un but, avec un but, avec un but
A purpose that's become quite clear today
Un but qui est devenu très clair aujourd'hui
Look what you had to start
Regarde ce que tu as dû commencer
Why all the change of heart?
Pourquoi tout ce changement de cœur ?
You need to play your part
Tu dois jouer ton rôle
A copy of a copy of a
Une copie d'une copie de
Now look what you've gone and done
Maintenant regarde ce que tu as fait
Well that doesn't sound like fun
Eh bien, ça ne semble pas amusant
See I'm not the only one
Voyez, je ne suis pas le seul
A copy of a copy of a
Une copie d'une copie de
I am just a finger on a trigger on a finger
Je ne suis qu'un doigt sur une gâchette sur un doigt
Doing everything I'm told to do
Faisant tout ce qu'on me dit de faire
Always my intention, my intention, your attention
Toujours mon intention, mon intention, ton attention
Just doing everything you tell me to
Juste en faisant tout ce que tu me dis de faire
Look what you had to start
Regarde ce que tu as dû commencer
Why all the change of heart?
Pourquoi tout ce changement de cœur ?
You need to play your part
Tu dois jouer ton rôle
A copy of a copy of a
Une copie d'une copie de
Now look what you've gone and done
Maintenant regarde ce que tu as fait
Well that doesn't sound like fun
Eh bien, ça ne semble pas amusant
See I'm not the only one
Voyez, je ne suis pas le seul
A copy of a copy of a
Une copie d'une copie de
Look what you had to start (look what you had to start)
Regarde ce que tu as dû commencer (regarde ce que tu as dû commencer)
Why all the change of heart? (Why all the change of heart?)
Pourquoi tout ce changement de cœur ? (Pourquoi tout ce changement de cœur ?)
You need to play your part (you need to play your part)
Tu dois jouer ton rôle (tu dois jouer ton rôle)
A copy of a copy of a (a copy of a copy of a)
Une copie d'une copie de (une copie d'une copie de)
Now look what you've gone and done (now look what you've gone and done)
Maintenant regarde ce que tu as fait (maintenant regarde ce que tu as fait)
Well that doesn't sound like fun (well that doesn't sound like fun)
Eh bien, ça ne semble pas amusant (eh bien, ça ne semble pas amusant)
See I'm not the only one (see I'm not the only one)
Voyez, je ne suis pas le seul (voyez, je ne suis pas le seul)
A copy of a copy of a (a copy of a copy of a)
Une copie d'une copie de (une copie d'une copie de)
I am just a copy of a copy of a copy
Ich bin nur eine Kopie einer Kopie einer Kopie
Everything I say has come before
Alles, was ich sage, wurde schon einmal gesagt
Assembled into something into something into something
Zusammengesetzt zu etwas, zu etwas, zu etwas
I don't know for certain anymore
Ich weiß es nicht mehr genau
I am just a shadow of a shadow of a shadow
Ich bin nur ein Schatten eines Schattens eines Schattens
Always trying to catch up with my self
Immer versuchend, mit mir selbst Schritt zu halten
I am just an echo of an echo of an echo
Ich bin nur ein Echo eines Echos eines Echos
Listening to someone's cry for help
Hörend auf jemandes Hilferuf
Look what you had to start
Schau, was du angefangen hast
Why all the change of heart?
Warum dieser Sinneswandel?
You need to play your part
Du musst deine Rolle spielen
A copy of a copy of a
Eine Kopie einer Kopie von
Now look what you've gone and done
Jetzt schau, was du getan hast
Well that doesn't sound like fun
Das klingt nicht nach Spaß
See I'm not the only one
Siehst du, ich bin nicht der Einzige
A copy of a copy of a
Eine Kopie einer Kopie von
I am little pieces, little pieces, little pieces
Ich bin kleine Stücke, kleine Stücke, kleine Stücke
Pieces that were picked up on the way
Stücke, die unterwegs aufgesammelt wurden
Imprinted with a purpose, with a purpose, with a purpose
Geprägt mit einem Zweck, mit einem Zweck, mit einem Zweck
A purpose that's become quite clear today
Ein Zweck, der heute ganz klar geworden ist
Look what you had to start
Schau, was du angefangen hast
Why all the change of heart?
Warum dieser Sinneswandel?
You need to play your part
Du musst deine Rolle spielen
A copy of a copy of a
Eine Kopie einer Kopie von
Now look what you've gone and done
Jetzt schau, was du getan hast
Well that doesn't sound like fun
Das klingt nicht nach Spaß
See I'm not the only one
Siehst du, ich bin nicht der Einzige
A copy of a copy of a
Eine Kopie einer Kopie von
I am just a finger on a trigger on a finger
Ich bin nur ein Finger am Abzug eines Fingers
Doing everything I'm told to do
Mache alles, was mir gesagt wird
Always my intention, my intention, your attention
Immer meine Absicht, meine Absicht, deine Aufmerksamkeit
Just doing everything you tell me to
Mache einfach alles, was du mir sagst
Look what you had to start
Schau, was du angefangen hast
Why all the change of heart?
Warum dieser Sinneswandel?
You need to play your part
Du musst deine Rolle spielen
A copy of a copy of a
Eine Kopie einer Kopie von
Now look what you've gone and done
Jetzt schau, was du getan hast
Well that doesn't sound like fun
Das klingt nicht nach Spaß
See I'm not the only one
Siehst du, ich bin nicht der Einzige
A copy of a copy of a
Eine Kopie einer Kopie von
Look what you had to start (look what you had to start)
Schau, was du angefangen hast (schau, was du angefangen hast)
Why all the change of heart? (Why all the change of heart?)
Warum dieser Sinneswandel? (Warum dieser Sinneswandel?)
You need to play your part (you need to play your part)
Du musst deine Rolle spielen (du musst deine Rolle spielen)
A copy of a copy of a (a copy of a copy of a)
Eine Kopie einer Kopie von (eine Kopie einer Kopie von)
Now look what you've gone and done (now look what you've gone and done)
Jetzt schau, was du getan hast (jetzt schau, was du getan hast)
Well that doesn't sound like fun (well that doesn't sound like fun)
Das klingt nicht nach Spaß (das klingt nicht nach Spaß)
See I'm not the only one (see I'm not the only one)
Siehst du, ich bin nicht der Einzige (siehst du, ich bin nicht der Einzige)
A copy of a copy of a (a copy of a copy of a)
Eine Kopie einer Kopie von (eine Kopie einer Kopie von)
I am just a copy of a copy of a copy
Sono solo una copia di una copia di una copia
Everything I say has come before
Tutto quello che dico è già stato detto prima
Assembled into something into something into something
Assemblato in qualcosa, in qualcosa, in qualcosa
I don't know for certain anymore
Non so più con certezza
I am just a shadow of a shadow of a shadow
Sono solo l'ombra di un'ombra di un'ombra
Always trying to catch up with my self
Sempre a cercare di raggiungere me stesso
I am just an echo of an echo of an echo
Sono solo l'eco di un'eco di un'eco
Listening to someone's cry for help
Ascoltando il grido di aiuto di qualcuno
Look what you had to start
Guarda cosa hai dovuto iniziare
Why all the change of heart?
Perché tutto questo cambiamento di cuore?
You need to play your part
Devi fare la tua parte
A copy of a copy of a
Una copia di una copia di una
Now look what you've gone and done
Ora guarda cosa hai fatto
Well that doesn't sound like fun
Beh, non sembra divertente
See I'm not the only one
Vedi, non sono l'unico
A copy of a copy of a
Una copia di una copia di una
I am little pieces, little pieces, little pieces
Sono piccoli pezzi, piccoli pezzi, piccoli pezzi
Pieces that were picked up on the way
Pezzi che sono stati raccolti lungo il cammino
Imprinted with a purpose, with a purpose, with a purpose
Improntati con uno scopo, con uno scopo, con uno scopo
A purpose that's become quite clear today
Uno scopo che è diventato molto chiaro oggi
Look what you had to start
Guarda cosa hai dovuto iniziare
Why all the change of heart?
Perché tutto questo cambiamento di cuore?
You need to play your part
Devi fare la tua parte
A copy of a copy of a
Una copia di una copia di una
Now look what you've gone and done
Ora guarda cosa hai fatto
Well that doesn't sound like fun
Beh, non sembra divertente
See I'm not the only one
Vedi, non sono l'unico
A copy of a copy of a
Una copia di una copia di una
I am just a finger on a trigger on a finger
Sono solo un dito su un grilletto su un dito
Doing everything I'm told to do
Facendo tutto quello che mi viene detto di fare
Always my intention, my intention, your attention
Sempre la mia intenzione, la mia intenzione, la tua attenzione
Just doing everything you tell me to
Facendo tutto quello che mi dici di fare
Look what you had to start
Guarda cosa hai dovuto iniziare
Why all the change of heart?
Perché tutto questo cambiamento di cuore?
You need to play your part
Devi fare la tua parte
A copy of a copy of a
Una copia di una copia di una
Now look what you've gone and done
Ora guarda cosa hai fatto
Well that doesn't sound like fun
Beh, non sembra divertente
See I'm not the only one
Vedi, non sono l'unico
A copy of a copy of a
Una copia di una copia di una
Look what you had to start (look what you had to start)
Guarda cosa hai dovuto iniziare (guarda cosa hai dovuto iniziare)
Why all the change of heart? (Why all the change of heart?)
Perché tutto questo cambiamento di cuore? (Perché tutto questo cambiamento di cuore?)
You need to play your part (you need to play your part)
Devi fare la tua parte (devi fare la tua parte)
A copy of a copy of a (a copy of a copy of a)
Una copia di una copia di una (una copia di una copia di una)
Now look what you've gone and done (now look what you've gone and done)
Ora guarda cosa hai fatto (ora guarda cosa hai fatto)
Well that doesn't sound like fun (well that doesn't sound like fun)
Beh, non sembra divertente (beh, non sembra divertente)
See I'm not the only one (see I'm not the only one)
Vedi, non sono l'unico (vedi, non sono l'unico)
A copy of a copy of a (a copy of a copy of a)
Una copia di una copia di una (una copia di una copia di una)
I am just a copy of a copy of a copy
Saya hanya salinan dari salinan dari salinan
Everything I say has come before
Semua yang saya katakan telah dikatakan sebelumnya
Assembled into something into something into something
Dirakit menjadi sesuatu menjadi sesuatu menjadi sesuatu
I don't know for certain anymore
Saya tidak yakin lagi
I am just a shadow of a shadow of a shadow
Saya hanya bayangan dari bayangan dari bayangan
Always trying to catch up with my self
Selalu berusaha mengejar diri saya sendiri
I am just an echo of an echo of an echo
Saya hanya gema dari gema dari gema
Listening to someone's cry for help
Mendengarkan teriakan seseorang meminta bantuan
Look what you had to start
Lihat apa yang harus kamu mulai
Why all the change of heart?
Mengapa semua perubahan hati?
You need to play your part
Kamu perlu memainkan peranmu
A copy of a copy of a
Salinan dari salinan dari
Now look what you've gone and done
Sekarang lihat apa yang telah kamu lakukan
Well that doesn't sound like fun
Nah, itu tidak terdengar menyenangkan
See I'm not the only one
Lihat, saya bukan satu-satunya
A copy of a copy of a
Salinan dari salinan dari
I am little pieces, little pieces, little pieces
Saya adalah potongan-potongan kecil, potongan-potongan kecil, potongan-potongan kecil
Pieces that were picked up on the way
Potongan yang diambil di sepanjang jalan
Imprinted with a purpose, with a purpose, with a purpose
Diberi cap dengan tujuan, dengan tujuan, dengan tujuan
A purpose that's become quite clear today
Tujuan yang telah menjadi sangat jelas hari ini
Look what you had to start
Lihat apa yang harus kamu mulai
Why all the change of heart?
Mengapa semua perubahan hati?
You need to play your part
Kamu perlu memainkan peranmu
A copy of a copy of a
Salinan dari salinan dari
Now look what you've gone and done
Sekarang lihat apa yang telah kamu lakukan
Well that doesn't sound like fun
Nah, itu tidak terdengar menyenangkan
See I'm not the only one
Lihat, saya bukan satu-satunya
A copy of a copy of a
Salinan dari salinan dari
I am just a finger on a trigger on a finger
Saya hanya jari pada pelatuk pada jari
Doing everything I'm told to do
Melakukan semua yang saya diperintahkan untuk lakukan
Always my intention, my intention, your attention
Selalu niat saya, niat saya, perhatian Anda
Just doing everything you tell me to
Hanya melakukan semua yang Anda perintahkan kepada saya
Look what you had to start
Lihat apa yang harus kamu mulai
Why all the change of heart?
Mengapa semua perubahan hati?
You need to play your part
Kamu perlu memainkan peranmu
A copy of a copy of a
Salinan dari salinan dari
Now look what you've gone and done
Sekarang lihat apa yang telah kamu lakukan
Well that doesn't sound like fun
Nah, itu tidak terdengar menyenangkan
See I'm not the only one
Lihat, saya bukan satu-satunya
A copy of a copy of a
Salinan dari salinan dari
Look what you had to start (look what you had to start)
Lihat apa yang harus kamu mulai (lihat apa yang harus kamu mulai)
Why all the change of heart? (Why all the change of heart?)
Mengapa semua perubahan hati? (Mengapa semua perubahan hati?)
You need to play your part (you need to play your part)
Kamu perlu memainkan peranmu (kamu perlu memainkan peranmu)
A copy of a copy of a (a copy of a copy of a)
Salinan dari salinan dari (salinan dari salinan dari)
Now look what you've gone and done (now look what you've gone and done)
Sekarang lihat apa yang telah kamu lakukan (sekarang lihat apa yang telah kamu lakukan)
Well that doesn't sound like fun (well that doesn't sound like fun)
Nah, itu tidak terdengar menyenangkan (nah, itu tidak terdengar menyenangkan)
See I'm not the only one (see I'm not the only one)
Lihat, saya bukan satu-satunya (lihat, saya bukan satu-satunya)
A copy of a copy of a (a copy of a copy of a)
Salinan dari salinan dari (salinan dari salinan dari)
I am just a copy of a copy of a copy
ฉันเป็นเพียงสำเนาของสำเนาของสำเนา
Everything I say has come before
ทุกสิ่งที่ฉันพูดมาก่อนหน้านี้แล้ว
Assembled into something into something into something
ถูกรวบรวมเข้าด้วยกันเป็นบางสิ่งเป็นบางสิ่งเป็นบางสิ่ง
I don't know for certain anymore
ฉันไม่แน่ใจอีกต่อไปแล้ว
I am just a shadow of a shadow of a shadow
ฉันเป็นเพียงเงาของเงาของเงา
Always trying to catch up with my self
พยายามตามทันตัวเองเสมอ
I am just an echo of an echo of an echo
ฉันเป็นเพียงเสียงสะท้อนของเสียงสะท้อนของเสียงสะท้อน
Listening to someone's cry for help
ฟังเสียงร้องขอความช่วยเหลือของใครบางคน
Look what you had to start
ดูสิที่คุณทำให้เริ่มต้น
Why all the change of heart?
ทำไมต้องเปลี่ยนใจทั้งหมด?
You need to play your part
คุณต้องทำหน้าที่ของคุณ
A copy of a copy of a
สำเนาของสำเนาของ
Now look what you've gone and done
ตอนนี้ดูสิที่คุณได้ทำไป
Well that doesn't sound like fun
อืม นั่นฟังดูไม่สนุกเลย
See I'm not the only one
ดูสิ ฉันไม่ใช่คนเดียว
A copy of a copy of a
สำเนาของสำเนาของ
I am little pieces, little pieces, little pieces
ฉันเป็นเพียงชิ้นเล็กๆ ชิ้นเล็กๆ ชิ้นเล็กๆ
Pieces that were picked up on the way
ชิ้นส่วนที่ถูกเก็บรวบรวมไปตามทาง
Imprinted with a purpose, with a purpose, with a purpose
ถูกประทับด้วยจุดประสงค์ ด้วยจุดประสงค์ ด้วยจุดประสงค์
A purpose that's become quite clear today
จุดประสงค์ที่วันนี้ชัดเจนมาก
Look what you had to start
ดูสิที่คุณทำให้เริ่มต้น
Why all the change of heart?
ทำไมต้องเปลี่ยนใจทั้งหมด?
You need to play your part
คุณต้องทำหน้าที่ของคุณ
A copy of a copy of a
สำเนาของสำเนาของ
Now look what you've gone and done
ตอนนี้ดูสิที่คุณได้ทำไป
Well that doesn't sound like fun
อืม นั่นฟังดูไม่สนุกเลย
See I'm not the only one
ดูสิ ฉันไม่ใช่คนเดียว
A copy of a copy of a
สำเนาของสำเนาของ
I am just a finger on a trigger on a finger
ฉันเป็นเพียงนิ้วที่อยู่บนไกปืนของนิ้ว
Doing everything I'm told to do
ทำทุกอย่างตามที่ฉันได้รับคำสั่ง
Always my intention, my intention, your attention
เสมอเจตนาของฉัน, เจตนาของฉัน, ความสนใจของคุณ
Just doing everything you tell me to
เพียงทำทุกอย่างที่คุณบอกฉันให้ทำ
Look what you had to start
ดูสิที่คุณทำให้เริ่มต้น
Why all the change of heart?
ทำไมต้องเปลี่ยนใจทั้งหมด?
You need to play your part
คุณต้องทำหน้าที่ของคุณ
A copy of a copy of a
สำเนาของสำเนาของ
Now look what you've gone and done
ตอนนี้ดูสิที่คุณได้ทำไป
Well that doesn't sound like fun
อืม นั่นฟังดูไม่สนุกเลย
See I'm not the only one
ดูสิ ฉันไม่ใช่คนเดียว
A copy of a copy of a
สำเนาของสำเนาของ
Look what you had to start (look what you had to start)
ดูสิที่คุณทำให้เริ่มต้น (ดูสิที่คุณทำให้เริ่มต้น)
Why all the change of heart? (Why all the change of heart?)
ทำไมต้องเปลี่ยนใจทั้งหมด? (ทำไมต้องเปลี่ยนใจทั้งหมด?)
You need to play your part (you need to play your part)
คุณต้องทำหน้าที่ของคุณ (คุณต้องทำหน้าที่ของคุณ)
A copy of a copy of a (a copy of a copy of a)
สำเนาของสำเนาของ (สำเนาของสำเนาของ)
Now look what you've gone and done (now look what you've gone and done)
ตอนนี้ดูสิที่คุณได้ทำไป (ตอนนี้ดูสิที่คุณได้ทำไป)
Well that doesn't sound like fun (well that doesn't sound like fun)
อืม นั่นฟังดูไม่สนุกเลย (อืม นั่นฟังดูไม่สนุกเลย)
See I'm not the only one (see I'm not the only one)
ดูสิ ฉันไม่ใช่คนเดียว (ดูสิ ฉันไม่ใช่คนเดียว)
A copy of a copy of a (a copy of a copy of a)
สำเนาของสำเนาของ (สำเนาของสำเนาของ)
I am just a copy of a copy of a copy
我只是一份复制品的复制品的复制品
Everything I say has come before
我说的每句话都是旧话重提
Assembled into something into something into something
组装成某物，又成某物，再成某物
I don't know for certain anymore
我已不再确定
I am just a shadow of a shadow of a shadow
我只是一个影子的影子的影子
Always trying to catch up with my self
总是试图追赶自己
I am just an echo of an echo of an echo
我只是一个回声的回声的回声
Listening to someone's cry for help
倾听着某人的求救声
Look what you had to start
看你都做了什么
Why all the change of heart?
为什么心意全变？
You need to play your part
你需要扮演你的角色
A copy of a copy of a
一份复制品的复制品的
Now look what you've gone and done
现在看看你都做了些什么
Well that doesn't sound like fun
嗯，那听起来不怎么有趣
See I'm not the only one
看，不只我一个人
A copy of a copy of a
一份复制品的复制品的
I am little pieces, little pieces, little pieces
我是小片段，小片段，小片段
Pieces that were picked up on the way
一路上拾起的碎片
Imprinted with a purpose, with a purpose, with a purpose
带着目的，带着目的，带着目的
A purpose that's become quite clear today
今天这个目的变得很明确
Look what you had to start
看你都做了什么
Why all the change of heart?
为什么心意全变？
You need to play your part
你需要扮演你的角色
A copy of a copy of a
一份复制品的复制品的
Now look what you've gone and done
现在看看你都做了些什么
Well that doesn't sound like fun
嗯，那听起来不怎么有趣
See I'm not the only one
看，不只我一个人
A copy of a copy of a
一份复制品的复制品的
I am just a finger on a trigger on a finger
我只是扳机上的一个指头的一个指头
Doing everything I'm told to do
做着我被告知的一切
Always my intention, my intention, your attention
总是我的意图，我的意图，你的关注
Just doing everything you tell me to
只是做你告诉我做的一切
Look what you had to start
看你都做了什么
Why all the change of heart?
为什么心意全变？
You need to play your part
你需要扮演你的角色
A copy of a copy of a
一份复制品的复制品的
Now look what you've gone and done
现在看看你都做了些什么
Well that doesn't sound like fun
嗯，那听起来不怎么有趣
See I'm not the only one
看，不只我一个人
A copy of a copy of a
一份复制品的复制品的
Look what you had to start (look what you had to start)
看你都做了什么（看你都做了什么）
Why all the change of heart? (Why all the change of heart?)
为什么心意全变？（为什么心意全变？）
You need to play your part (you need to play your part)
你需要扮演你的角色（你需要扮演你的角色）
A copy of a copy of a (a copy of a copy of a)
一份复制品的复制品的（一份复制品的复制品的）
Now look what you've gone and done (now look what you've gone and done)
现在看看你都做了些什么（现在看看你都做了些什么）
Well that doesn't sound like fun (well that doesn't sound like fun)
嗯，那听起来不怎么有趣（嗯，那听起来不怎么有趣）
See I'm not the only one (see I'm not the only one)
看，不只我一个人（看，不只我一个人）
A copy of a copy of a (a copy of a copy of a)
一份复制品的复制品的（一份复制品的复制品的）