Lass mal sehen
Nima Yaghobi
(Chryziz)
M-m-m-m-manche erwarten zu viel
Manche bekamen zu viel und manche zu wenig
Aufmerksamkeit oder paar Streams
Blauer Haken, what's your dream?
Come on, erzähl es, ich hoffe, es tut dir nicht weh
Denn die Wahrheit ist hart und in meisten Fällen unerträglich
Sorry, nein, du bist nicht real
So, wie du tust, Pussyboy, ich kenn' die Verträge
Ganz klare Mathematik
Dein Major verdient und am Ende bekommst du ein Zehntel
Du bist kein Löwe, dir fehlt die Mähne
Du bist kein Star, dir fehlt der Fame
Deine Briefe gelb so wie deine Zähne
Dir fehlt Erziehung, dir fehlt Benehmen
Du bist ein Hund, du bist ein Kelb
Das ist der Grund, warum du bellst
Dir fehlt kein Geld, sondern deine Ehre
Aber sorry (das kann ich nicht klären)
Metall auf dein Kinn, du flennst wie ein Kind
Wannabe-King, lass mal sehen
Wo sind deine Brüder? Komm, ruf sie an
Wannabe-King, lass mal sehen (ja)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen
Metall auf dein Kinn, du flennst wie ein Kind
Wannabe-King, lass mal sehen
Wo sind deine Brüder? Komm, ruf sie an
Wannabe-King, lass mal sehen (ja)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen
'Ne Weile ist es her, N ist wieder da
Hatte viel zu tun, Gott sei Dank
Mir geht es herrlich da drinnen in der Booth
Bäcker mein Beruf
Wieder scheint Licht nach der Erschwernis
Denn wenn ich ehrlich bin, ging's mir nicht gut
War jede Nacht Stu' und wollte es wieder probieren
Aus „Wallah, nur heute“ wurde „Jede Woche“
Mann, warte, das kommt mir doch irgendwie noch bekannt vor
Fuck, Deja-vu
Auf mir liegt ein Fluch (Fluch, auf mir liegt ein Fluch)
Ich wurde gewarnt (gewarnt, ich wurde gewarnt)
Doch ich denke dazu, trotzdem weiter die Scheiße zu tun
Wieso?
Fiji, Heineken und Kush, fly me to the moon
Ich hab' mit keinem was zu tun
'Ne Weile ist es her
Ich hab' mitbekommen, es kamen einige dazu
Aber die meisten sind nicht cool
Kleiden sich wie Hu's, kleine Winnie Puuhs
Live sind sie nicht gut
Machen auf Artist, doch in Wahrheit haben sie Writer in der Booth
Metall auf dein Kinn, du flennst wie ein Kind
Wannabe-King, lass mal sehen
Wo sind deine Brüder? Komm, ruf sie an
Wannabe-King, lass mal sehen (ja)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen
Metall auf dein Kinn, du flennst wie ein Kind
Wannabe-King, lass mal sehen
Wo sind deine Brüder? Komm, ruf sie an
Wannabe-King, lass mal sehen (ja)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Wannabe-King, lass mal sehen
(Chryziz)
(Chryziz)
M-m-m-m-manche erwarten zu viel
M-m-m-m-muchos esperan demasiado
Manche bekamen zu viel und manche zu wenig
Algunos recibieron demasiado y otros muy poco
Aufmerksamkeit oder paar Streams
Atención o algunos streams
Blauer Haken, what's your dream?
Marca azul, ¿cuál es tu sueño?
Come on, erzähl es, ich hoffe, es tut dir nicht weh
Vamos, cuéntalo, espero que no te duela
Denn die Wahrheit ist hart und in meisten Fällen unerträglich
Porque la verdad es dura y en la mayoría de los casos insoportable
Sorry, nein, du bist nicht real
Lo siento, no, no eres real
So, wie du tust, Pussyboy, ich kenn' die Verträge
Como actúas, chico pusilánime, conozco los contratos
Ganz klare Mathematik
Matemáticas claras
Dein Major verdient und am Ende bekommst du ein Zehntel
Tu sello discográfico gana y al final recibes una décima parte
Du bist kein Löwe, dir fehlt die Mähne
No eres un león, te falta la melena
Du bist kein Star, dir fehlt der Fame
No eres una estrella, te falta la fama
Deine Briefe gelb so wie deine Zähne
Tus cartas son amarillas como tus dientes
Dir fehlt Erziehung, dir fehlt Benehmen
Te falta educación, te falta modales
Du bist ein Hund, du bist ein Kelb
Eres un perro, eres un cachorro
Das ist der Grund, warum du bellst
Esa es la razón por la que ladras
Dir fehlt kein Geld, sondern deine Ehre
No te falta dinero, sino honor
Aber sorry (das kann ich nicht klären)
Pero lo siento (no puedo resolver eso)
Metall auf dein Kinn, du flennst wie ein Kind
Metal en tu barbilla, lloras como un niño
Wannabe-King, lass mal sehen
Rey aspirante, vamos a ver
Wo sind deine Brüder? Komm, ruf sie an
¿Dónde están tus hermanos? Vamos, llámalos
Wannabe-King, lass mal sehen (ja)
Rey aspirante, vamos a ver (sí)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Vamos a ver (sí), vamos a ver (sí)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Vamos a ver (sí), vamos a ver (sí)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Vamos a ver (sí), vamos a ver (sí)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen
Vamos a ver (sí), vamos a ver
Metall auf dein Kinn, du flennst wie ein Kind
Metal en tu barbilla, lloras como un niño
Wannabe-King, lass mal sehen
Rey aspirante, vamos a ver
Wo sind deine Brüder? Komm, ruf sie an
¿Dónde están tus hermanos? Vamos, llámalos
Wannabe-King, lass mal sehen (ja)
Rey aspirante, vamos a ver (sí)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Vamos a ver (sí), vamos a ver (sí)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Vamos a ver (sí), vamos a ver (sí)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Vamos a ver (sí), vamos a ver (sí)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen
Vamos a ver (sí), vamos a ver
'Ne Weile ist es her, N ist wieder da
Hace un tiempo, N está de vuelta
Hatte viel zu tun, Gott sei Dank
Tenía mucho que hacer, gracias a Dios
Mir geht es herrlich da drinnen in der Booth
Me siento maravilloso allí dentro en el estudio
Bäcker mein Beruf
Panadero mi profesión
Wieder scheint Licht nach der Erschwernis
De nuevo hay luz después de la dificultad
Denn wenn ich ehrlich bin, ging's mir nicht gut
Porque si soy honesto, no me sentía bien
War jede Nacht Stu' und wollte es wieder probieren
Estaba en el estudio todas las noches y quería intentarlo de nuevo
Aus „Wallah, nur heute“ wurde „Jede Woche“
De "Wallah, solo hoy" se convirtió en "Cada semana"
Mann, warte, das kommt mir doch irgendwie noch bekannt vor
Hombre, espera, eso me suena familiar
Fuck, Deja-vu
Mierda, Deja-vu
Auf mir liegt ein Fluch (Fluch, auf mir liegt ein Fluch)
Hay una maldición sobre mí (maldición, hay una maldición sobre mí)
Ich wurde gewarnt (gewarnt, ich wurde gewarnt)
Fui advertido (advertido, fui advertido)
Doch ich denke dazu, trotzdem weiter die Scheiße zu tun
Pero sigo pensando en seguir haciendo esta mierda
Wieso?
¿Por qué?
Fiji, Heineken und Kush, fly me to the moon
Fiji, Heineken y Kush, llévame a la luna
Ich hab' mit keinem was zu tun
No tengo nada que ver con nadie
'Ne Weile ist es her
Hace un tiempo
Ich hab' mitbekommen, es kamen einige dazu
Me enteré, algunos se unieron
Aber die meisten sind nicht cool
Pero la mayoría no son geniales
Kleiden sich wie Hu's, kleine Winnie Puuhs
Se visten como Hu's, pequeños Winnie Puuhs
Live sind sie nicht gut
En vivo no son buenos
Machen auf Artist, doch in Wahrheit haben sie Writer in der Booth
Pretenden ser artistas, pero en realidad tienen escritores en el estudio
Metall auf dein Kinn, du flennst wie ein Kind
Metal en tu barbilla, lloras como un niño
Wannabe-King, lass mal sehen
Rey aspirante, vamos a ver
Wo sind deine Brüder? Komm, ruf sie an
¿Dónde están tus hermanos? Vamos, llámalos
Wannabe-King, lass mal sehen (ja)
Rey aspirante, vamos a ver (sí)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Vamos a ver (sí), vamos a ver (sí)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Vamos a ver (sí), vamos a ver (sí)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Vamos a ver (sí), vamos a ver (sí)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen
Vamos a ver (sí), vamos a ver
Metall auf dein Kinn, du flennst wie ein Kind
Metal en tu barbilla, lloras como un niño
Wannabe-King, lass mal sehen
Rey aspirante, vamos a ver
Wo sind deine Brüder? Komm, ruf sie an
¿Dónde están tus hermanos? Vamos, llámalos
Wannabe-King, lass mal sehen (ja)
Rey aspirante, vamos a ver (sí)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Vamos a ver (sí), vamos a ver (sí)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Vamos a ver (sí), vamos a ver (sí)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Vamos a ver (sí), vamos a ver (sí)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Vamos a ver (sí), vamos a ver (sí)
Wannabe-King, lass mal sehen
Rey aspirante, vamos a ver
(Chryziz)
(Chryziz)
M-m-m-m-manche erwarten zu viel
M-m-m-m-muitos esperam demais
Manche bekamen zu viel und manche zu wenig
Alguns receberam demais e alguns de menos
Aufmerksamkeit oder paar Streams
Atenção ou alguns streams
Blauer Haken, what's your dream?
Marca azul, qual é o seu sonho?
Come on, erzähl es, ich hoffe, es tut dir nicht weh
Vamos lá, conte, espero que não te machuque
Denn die Wahrheit ist hart und in meisten Fällen unerträglich
Porque a verdade é dura e na maioria dos casos insuportável
Sorry, nein, du bist nicht real
Desculpe, não, você não é real
So, wie du tust, Pussyboy, ich kenn' die Verträge
Como você age, garoto medroso, eu conheço os contratos
Ganz klare Mathematik
Matemática muito clara
Dein Major verdient und am Ende bekommst du ein Zehntel
Seu major ganha e no final você recebe um décimo
Du bist kein Löwe, dir fehlt die Mähne
Você não é um leão, falta a juba
Du bist kein Star, dir fehlt der Fame
Você não é uma estrela, falta a fama
Deine Briefe gelb so wie deine Zähne
Suas cartas são amarelas como seus dentes
Dir fehlt Erziehung, dir fehlt Benehmen
Falta educação, falta comportamento
Du bist ein Hund, du bist ein Kelb
Você é um cachorro, você é um filhote
Das ist der Grund, warum du bellst
Essa é a razão pela qual você late
Dir fehlt kein Geld, sondern deine Ehre
Não falta dinheiro, mas a sua honra
Aber sorry (das kann ich nicht klären)
Mas desculpe (eu não posso resolver isso)
Metall auf dein Kinn, du flennst wie ein Kind
Metal no seu queixo, você chora como uma criança
Wannabe-King, lass mal sehen
Rei wannabe, vamos ver
Wo sind deine Brüder? Komm, ruf sie an
Onde estão seus irmãos? Vamos, chame-os
Wannabe-King, lass mal sehen (ja)
Rei wannabe, vamos ver (sim)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Vamos ver (sim), vamos ver (sim)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Vamos ver (sim), vamos ver (sim)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Vamos ver (sim), vamos ver (sim)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen
Vamos ver (sim), vamos ver
Metall auf dein Kinn, du flennst wie ein Kind
Metal no seu queixo, você chora como uma criança
Wannabe-King, lass mal sehen
Rei wannabe, vamos ver
Wo sind deine Brüder? Komm, ruf sie an
Onde estão seus irmãos? Vamos, chame-os
Wannabe-King, lass mal sehen (ja)
Rei wannabe, vamos ver (sim)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Vamos ver (sim), vamos ver (sim)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Vamos ver (sim), vamos ver (sim)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Vamos ver (sim), vamos ver (sim)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen
Vamos ver (sim), vamos ver
'Ne Weile ist es her, N ist wieder da
Faz um tempo, N está de volta
Hatte viel zu tun, Gott sei Dank
Tive muito o que fazer, graças a Deus
Mir geht es herrlich da drinnen in der Booth
Estou me sentindo maravilhoso lá dentro da cabine
Bäcker mein Beruf
Padeiro é a minha profissão
Wieder scheint Licht nach der Erschwernis
Novamente a luz brilha após a dificuldade
Denn wenn ich ehrlich bin, ging's mir nicht gut
Porque, para ser honesto, não estava bem
War jede Nacht Stu' und wollte es wieder probieren
Estava todas as noites no estúdio e queria tentar de novo
Aus „Wallah, nur heute“ wurde „Jede Woche“
De "Wallah, só hoje" se tornou "Toda semana"
Mann, warte, das kommt mir doch irgendwie noch bekannt vor
Cara, espere, isso me parece familiar
Fuck, Deja-vu
Droga, Deja-vu
Auf mir liegt ein Fluch (Fluch, auf mir liegt ein Fluch)
Há uma maldição sobre mim (maldição, há uma maldição sobre mim)
Ich wurde gewarnt (gewarnt, ich wurde gewarnt)
Fui avisado (avisado, fui avisado)
Doch ich denke dazu, trotzdem weiter die Scheiße zu tun
Mas ainda penso em continuar fazendo essa merda
Wieso?
Por quê?
Fiji, Heineken und Kush, fly me to the moon
Fiji, Heineken e Kush, me leve para a lua
Ich hab' mit keinem was zu tun
Não tenho nada a ver com ninguém
'Ne Weile ist es her
Faz um tempo
Ich hab' mitbekommen, es kamen einige dazu
Percebi que alguns se juntaram
Aber die meisten sind nicht cool
Mas a maioria não é legal
Kleiden sich wie Hu's, kleine Winnie Puuhs
Vestem-se como Hu's, pequenos Winnie Puuhs
Live sind sie nicht gut
Ao vivo eles não são bons
Machen auf Artist, doch in Wahrheit haben sie Writer in der Booth
Fingem ser artistas, mas na verdade têm escritores na cabine
Metall auf dein Kinn, du flennst wie ein Kind
Metal no seu queixo, você chora como uma criança
Wannabe-King, lass mal sehen
Rei wannabe, vamos ver
Wo sind deine Brüder? Komm, ruf sie an
Onde estão seus irmãos? Vamos, chame-os
Wannabe-King, lass mal sehen (ja)
Rei wannabe, vamos ver (sim)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Vamos ver (sim), vamos ver (sim)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Vamos ver (sim), vamos ver (sim)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Vamos ver (sim), vamos ver (sim)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen
Vamos ver (sim), vamos ver
Metall auf dein Kinn, du flennst wie ein Kind
Metal no seu queixo, você chora como uma criança
Wannabe-King, lass mal sehen
Rei wannabe, vamos ver
Wo sind deine Brüder? Komm, ruf sie an
Onde estão seus irmãos? Vamos, chame-os
Wannabe-King, lass mal sehen (ja)
Rei wannabe, vamos ver (sim)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Vamos ver (sim), vamos ver (sim)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Vamos ver (sim), vamos ver (sim)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Vamos ver (sim), vamos ver (sim)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Vamos ver (sim), vamos ver (sim)
Wannabe-King, lass mal sehen
Rei wannabe, vamos ver
(Chryziz)
(Chryziz)
M-m-m-m-manche erwarten zu viel
M-m-m-m-many expect too much
Manche bekamen zu viel und manche zu wenig
Some got too much and some too little
Aufmerksamkeit oder paar Streams
Attention or a few streams
Blauer Haken, what's your dream?
Blue check, what's your dream?
Come on, erzähl es, ich hoffe, es tut dir nicht weh
Come on, tell it, I hope it doesn't hurt you
Denn die Wahrheit ist hart und in meisten Fällen unerträglich
Because the truth is hard and in most cases unbearable
Sorry, nein, du bist nicht real
Sorry, no, you're not real
So, wie du tust, Pussyboy, ich kenn' die Verträge
The way you act, pussyboy, I know the contracts
Ganz klare Mathematik
Very clear mathematics
Dein Major verdient und am Ende bekommst du ein Zehntel
Your major earns and in the end you get a tenth
Du bist kein Löwe, dir fehlt die Mähne
You're not a lion, you lack the mane
Du bist kein Star, dir fehlt der Fame
You're not a star, you lack the fame
Deine Briefe gelb so wie deine Zähne
Your letters yellow like your teeth
Dir fehlt Erziehung, dir fehlt Benehmen
You lack education, you lack manners
Du bist ein Hund, du bist ein Kelb
You're a dog, you're a pup
Das ist der Grund, warum du bellst
That's why you bark
Dir fehlt kein Geld, sondern deine Ehre
You don't lack money, but your honor
Aber sorry (das kann ich nicht klären)
But sorry (I can't clarify that)
Metall auf dein Kinn, du flennst wie ein Kind
Metal on your chin, you whine like a child
Wannabe-King, lass mal sehen
Wannabe-King, let's see
Wo sind deine Brüder? Komm, ruf sie an
Where are your brothers? Come on, call them
Wannabe-King, lass mal sehen (ja)
Wannabe-King, let's see (yes)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Let's see (yes), let's see (yes)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Let's see (yes), let's see (yes)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Let's see (yes), let's see (yes)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen
Let's see (yes), let's see
Metall auf dein Kinn, du flennst wie ein Kind
Metal on your chin, you whine like a child
Wannabe-King, lass mal sehen
Wannabe-King, let's see
Wo sind deine Brüder? Komm, ruf sie an
Where are your brothers? Come on, call them
Wannabe-King, lass mal sehen (ja)
Wannabe-King, let's see (yes)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Let's see (yes), let's see (yes)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Let's see (yes), let's see (yes)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Let's see (yes), let's see (yes)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen
Let's see (yes), let's see
'Ne Weile ist es her, N ist wieder da
It's been a while, N is back
Hatte viel zu tun, Gott sei Dank
Had a lot to do, thank God
Mir geht es herrlich da drinnen in der Booth
I'm doing wonderfully in the booth
Bäcker mein Beruf
Baker my profession
Wieder scheint Licht nach der Erschwernis
Light shines again after the hardship
Denn wenn ich ehrlich bin, ging's mir nicht gut
Because to be honest, I wasn't doing well
War jede Nacht Stu' und wollte es wieder probieren
Was in the studio every night and wanted to try again
Aus „Wallah, nur heute“ wurde „Jede Woche“
From "Wallah, only today" became "Every week"
Mann, warte, das kommt mir doch irgendwie noch bekannt vor
Man, wait, that somehow seems familiar
Fuck, Deja-vu
Fuck, Deja-vu
Auf mir liegt ein Fluch (Fluch, auf mir liegt ein Fluch)
There's a curse on me (curse, there's a curse on me)
Ich wurde gewarnt (gewarnt, ich wurde gewarnt)
I was warned (warned, I was warned)
Doch ich denke dazu, trotzdem weiter die Scheiße zu tun
But I think about it, still doing the shit
Wieso?
Why?
Fiji, Heineken und Kush, fly me to the moon
Fiji, Heineken and Kush, fly me to the moon
Ich hab' mit keinem was zu tun
I have nothing to do with anyone
'Ne Weile ist es her
It's been a while
Ich hab' mitbekommen, es kamen einige dazu
I noticed, some have joined
Aber die meisten sind nicht cool
But most of them are not cool
Kleiden sich wie Hu's, kleine Winnie Puuhs
Dress like Hu's, little Winnie Poohs
Live sind sie nicht gut
They're not good live
Machen auf Artist, doch in Wahrheit haben sie Writer in der Booth
Pretend to be artists, but in truth they have writers in the booth
Metall auf dein Kinn, du flennst wie ein Kind
Metal on your chin, you whine like a child
Wannabe-King, lass mal sehen
Wannabe-King, let's see
Wo sind deine Brüder? Komm, ruf sie an
Where are your brothers? Come on, call them
Wannabe-King, lass mal sehen (ja)
Wannabe-King, let's see (yes)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Let's see (yes), let's see (yes)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Let's see (yes), let's see (yes)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Let's see (yes), let's see (yes)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen
Let's see (yes), let's see
Metall auf dein Kinn, du flennst wie ein Kind
Metal on your chin, you whine like a child
Wannabe-King, lass mal sehen
Wannabe-King, let's see
Wo sind deine Brüder? Komm, ruf sie an
Where are your brothers? Come on, call them
Wannabe-King, lass mal sehen (ja)
Wannabe-King, let's see (yes)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Let's see (yes), let's see (yes)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Let's see (yes), let's see (yes)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Let's see (yes), let's see (yes)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Let's see (yes), let's see (yes)
Wannabe-King, lass mal sehen
Wannabe-King, let's see
(Chryziz)
(Chryziz)
M-m-m-m-manche erwarten zu viel
M-m-m-m-manche attendent trop
Manche bekamen zu viel und manche zu wenig
Certains ont trop reçu et d'autres pas assez
Aufmerksamkeit oder paar Streams
Attention ou quelques streams
Blauer Haken, what's your dream?
Badge bleu, quel est ton rêve ?
Come on, erzähl es, ich hoffe, es tut dir nicht weh
Allez, raconte-le, j'espère que ça ne te fait pas mal
Denn die Wahrheit ist hart und in meisten Fällen unerträglich
Car la vérité est dure et dans la plupart des cas insupportable
Sorry, nein, du bist nicht real
Désolé, non, tu n'es pas réel
So, wie du tust, Pussyboy, ich kenn' die Verträge
Comme tu le fais, Pussyboy, je connais les contrats
Ganz klare Mathematik
C'est une mathématique très claire
Dein Major verdient und am Ende bekommst du ein Zehntel
Ton Major gagne et à la fin tu reçois un dixième
Du bist kein Löwe, dir fehlt die Mähne
Tu n'es pas un lion, il te manque la crinière
Du bist kein Star, dir fehlt der Fame
Tu n'es pas une star, il te manque la célébrité
Deine Briefe gelb so wie deine Zähne
Tes lettres sont jaunes comme tes dents
Dir fehlt Erziehung, dir fehlt Benehmen
Il te manque de l'éducation, il te manque des manières
Du bist ein Hund, du bist ein Kelb
Tu es un chien, tu es un chiot
Das ist der Grund, warum du bellst
C'est la raison pour laquelle tu aboies
Dir fehlt kein Geld, sondern deine Ehre
Il ne te manque pas d'argent, mais ton honneur
Aber sorry (das kann ich nicht klären)
Mais désolé (je ne peux pas régler ça)
Metall auf dein Kinn, du flennst wie ein Kind
Du métal sur ton menton, tu pleures comme un enfant
Wannabe-King, lass mal sehen
Roi wannabe, voyons voir
Wo sind deine Brüder? Komm, ruf sie an
Où sont tes frères ? Allez, appelle-les
Wannabe-King, lass mal sehen (ja)
Roi wannabe, voyons voir (oui)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Voyons voir (oui), voyons voir (oui)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Voyons voir (oui), voyons voir (oui)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Voyons voir (oui), voyons voir (oui)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen
Voyons voir (oui), voyons voir
Metall auf dein Kinn, du flennst wie ein Kind
Du métal sur ton menton, tu pleures comme un enfant
Wannabe-King, lass mal sehen
Roi wannabe, voyons voir
Wo sind deine Brüder? Komm, ruf sie an
Où sont tes frères ? Allez, appelle-les
Wannabe-King, lass mal sehen (ja)
Roi wannabe, voyons voir (oui)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Voyons voir (oui), voyons voir (oui)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Voyons voir (oui), voyons voir (oui)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Voyons voir (oui), voyons voir (oui)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen
Voyons voir (oui), voyons voir
'Ne Weile ist es her, N ist wieder da
Ça fait un moment, N est de retour
Hatte viel zu tun, Gott sei Dank
J'avais beaucoup à faire, Dieu merci
Mir geht es herrlich da drinnen in der Booth
Je me sens merveilleux là-dedans dans la cabine
Bäcker mein Beruf
Boulanger mon métier
Wieder scheint Licht nach der Erschwernis
De nouveau, la lumière brille après la difficulté
Denn wenn ich ehrlich bin, ging's mir nicht gut
Car si je suis honnête, je n'allais pas bien
War jede Nacht Stu' und wollte es wieder probieren
J'étais chaque nuit en studio et je voulais réessayer
Aus „Wallah, nur heute“ wurde „Jede Woche“
De "Wallah, juste aujourd'hui" est devenu "Chaque semaine"
Mann, warte, das kommt mir doch irgendwie noch bekannt vor
Attends, ça me semble familier
Fuck, Deja-vu
Merde, Deja-vu
Auf mir liegt ein Fluch (Fluch, auf mir liegt ein Fluch)
Il y a une malédiction sur moi (malédiction, il y a une malédiction sur moi)
Ich wurde gewarnt (gewarnt, ich wurde gewarnt)
J'ai été averti (averti, j'ai été averti)
Doch ich denke dazu, trotzdem weiter die Scheiße zu tun
Mais je pense quand même à continuer à faire cette merde
Wieso?
Pourquoi ?
Fiji, Heineken und Kush, fly me to the moon
Fiji, Heineken et Kush, emmène-moi sur la lune
Ich hab' mit keinem was zu tun
Je n'ai rien à voir avec personne
'Ne Weile ist es her
Ça fait un moment
Ich hab' mitbekommen, es kamen einige dazu
J'ai remarqué que certains sont venus
Aber die meisten sind nicht cool
Mais la plupart ne sont pas cool
Kleiden sich wie Hu's, kleine Winnie Puuhs
Ils s'habillent comme des Hu's, petits Winnie l'ourson
Live sind sie nicht gut
En live, ils ne sont pas bons
Machen auf Artist, doch in Wahrheit haben sie Writer in der Booth
Ils font les artistes, mais en réalité ils ont des écrivains dans la cabine
Metall auf dein Kinn, du flennst wie ein Kind
Du métal sur ton menton, tu pleures comme un enfant
Wannabe-King, lass mal sehen
Roi wannabe, voyons voir
Wo sind deine Brüder? Komm, ruf sie an
Où sont tes frères ? Allez, appelle-les
Wannabe-King, lass mal sehen (ja)
Roi wannabe, voyons voir (oui)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Voyons voir (oui), voyons voir (oui)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Voyons voir (oui), voyons voir (oui)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Voyons voir (oui), voyons voir (oui)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen
Voyons voir (oui), voyons voir
Metall auf dein Kinn, du flennst wie ein Kind
Du métal sur ton menton, tu pleures comme un enfant
Wannabe-King, lass mal sehen
Roi wannabe, voyons voir
Wo sind deine Brüder? Komm, ruf sie an
Où sont tes frères ? Allez, appelle-les
Wannabe-King, lass mal sehen (ja)
Roi wannabe, voyons voir (oui)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Voyons voir (oui), voyons voir (oui)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Voyons voir (oui), voyons voir (oui)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Voyons voir (oui), voyons voir (oui)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Voyons voir (oui), voyons voir (oui)
Wannabe-King, lass mal sehen
Roi wannabe, voyons voir
(Chryziz)
(Chryziz)
M-m-m-m-manche erwarten zu viel
M-m-m-m-molti si aspettano troppo
Manche bekamen zu viel und manche zu wenig
Alcuni hanno ricevuto troppo e altri troppo poco
Aufmerksamkeit oder paar Streams
Attenzione o qualche stream
Blauer Haken, what's your dream?
Blu tick, qual è il tuo sogno?
Come on, erzähl es, ich hoffe, es tut dir nicht weh
Dai, raccontalo, spero non ti faccia male
Denn die Wahrheit ist hart und in meisten Fällen unerträglich
Perché la verità è dura e nella maggior parte dei casi insopportabile
Sorry, nein, du bist nicht real
Scusa, no, non sei reale
So, wie du tust, Pussyboy, ich kenn' die Verträge
Come fai, Pussyboy, conosco i contratti
Ganz klare Mathematik
Matematica molto chiara
Dein Major verdient und am Ende bekommst du ein Zehntel
Il tuo Major guadagna e alla fine ottieni un decimo
Du bist kein Löwe, dir fehlt die Mähne
Non sei un leone, ti manca la criniera
Du bist kein Star, dir fehlt der Fame
Non sei una star, ti manca la fama
Deine Briefe gelb so wie deine Zähne
Le tue lettere gialle come i tuoi denti
Dir fehlt Erziehung, dir fehlt Benehmen
Ti manca l'educazione, ti mancano le buone maniere
Du bist ein Hund, du bist ein Kelb
Sei un cane, sei un cucciolo
Das ist der Grund, warum du bellst
Questo è il motivo per cui abbai
Dir fehlt kein Geld, sondern deine Ehre
Non ti manca il denaro, ma il tuo onore
Aber sorry (das kann ich nicht klären)
Ma scusa (non posso risolvere questo)
Metall auf dein Kinn, du flennst wie ein Kind
Metallo sul tuo mento, piangi come un bambino
Wannabe-King, lass mal sehen
Re wannabe, vediamo
Wo sind deine Brüder? Komm, ruf sie an
Dove sono i tuoi fratelli? Vieni, chiamali
Wannabe-King, lass mal sehen (ja)
Re wannabe, vediamo (sì)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Vediamo (sì), vediamo (sì)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Vediamo (sì), vediamo (sì)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Vediamo (sì), vediamo (sì)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen
Vediamo (sì), vediamo
Metall auf dein Kinn, du flennst wie ein Kind
Metallo sul tuo mento, piangi come un bambino
Wannabe-King, lass mal sehen
Re wannabe, vediamo
Wo sind deine Brüder? Komm, ruf sie an
Dove sono i tuoi fratelli? Vieni, chiamali
Wannabe-King, lass mal sehen (ja)
Re wannabe, vediamo (sì)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Vediamo (sì), vediamo (sì)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Vediamo (sì), vediamo (sì)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Vediamo (sì), vediamo (sì)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen
Vediamo (sì), vediamo
'Ne Weile ist es her, N ist wieder da
È passato un po' di tempo, N è di nuovo qui
Hatte viel zu tun, Gott sei Dank
Avevo molto da fare, grazie a Dio
Mir geht es herrlich da drinnen in der Booth
Mi sento meraviglioso lì dentro in cabina
Bäcker mein Beruf
Panettiere è la mia professione
Wieder scheint Licht nach der Erschwernis
Ancora una volta la luce brilla dopo la difficoltà
Denn wenn ich ehrlich bin, ging's mir nicht gut
Perché se sono onesto, non stavo bene
War jede Nacht Stu' und wollte es wieder probieren
Ero ogni notte in studio e volevo riprovarci
Aus „Wallah, nur heute“ wurde „Jede Woche“
Da "Wallah, solo oggi" è diventato "Ogni settimana"
Mann, warte, das kommt mir doch irgendwie noch bekannt vor
Aspetta, mi sembra familiare
Fuck, Deja-vu
Cavolo, Deja-vu
Auf mir liegt ein Fluch (Fluch, auf mir liegt ein Fluch)
Su di me c'è una maledizione (maledizione, su di me c'è una maledizione)
Ich wurde gewarnt (gewarnt, ich wurde gewarnt)
Sono stato avvertito (avvertito, sono stato avvertito)
Doch ich denke dazu, trotzdem weiter die Scheiße zu tun
Ma penso comunque di continuare a fare questa merda
Wieso?
Perché?
Fiji, Heineken und Kush, fly me to the moon
Fiji, Heineken e Kush, portami sulla luna
Ich hab' mit keinem was zu tun
Non ho niente a che fare con nessuno
'Ne Weile ist es her
È passato un po' di tempo
Ich hab' mitbekommen, es kamen einige dazu
Ho notato che ne sono arrivati alcuni
Aber die meisten sind nicht cool
Ma la maggior parte non è cool
Kleiden sich wie Hu's, kleine Winnie Puuhs
Si vestono come Hu's, piccoli Winnie Puuhs
Live sind sie nicht gut
Dal vivo non sono bravi
Machen auf Artist, doch in Wahrheit haben sie Writer in der Booth
Fanno gli artisti, ma in realtà hanno degli scrittori in cabina
Metall auf dein Kinn, du flennst wie ein Kind
Metallo sul tuo mento, piangi come un bambino
Wannabe-King, lass mal sehen
Re wannabe, vediamo
Wo sind deine Brüder? Komm, ruf sie an
Dove sono i tuoi fratelli? Vieni, chiamali
Wannabe-King, lass mal sehen (ja)
Re wannabe, vediamo (sì)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Vediamo (sì), vediamo (sì)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Vediamo (sì), vediamo (sì)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Vediamo (sì), vediamo (sì)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen
Vediamo (sì), vediamo
Metall auf dein Kinn, du flennst wie ein Kind
Metallo sul tuo mento, piangi come un bambino
Wannabe-King, lass mal sehen
Re wannabe, vediamo
Wo sind deine Brüder? Komm, ruf sie an
Dove sono i tuoi fratelli? Vieni, chiamali
Wannabe-King, lass mal sehen (ja)
Re wannabe, vediamo (sì)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Vediamo (sì), vediamo (sì)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Vediamo (sì), vediamo (sì)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Vediamo (sì), vediamo (sì)
Lass mal sehen (ja), lass mal sehen (ja)
Vediamo (sì), vediamo (sì)
Wannabe-King, lass mal sehen
Re wannabe, vediamo