Wawa
Nicholas Alfieri, Nicolas Cavenaghi
Blssd è la vibe
Nella zone
C'è la misère
Go go go go
Dalla sese
Nella zone
C'è la misère
Go go go go
Da sese gogo da sese
Cambiavo case e case (Wa)
Pensi sia un caso o cosa (Wo)
Parli di me ma io so che tu
Non correvi con la coca (Ah ah)
Dici fette ma a fatti sei fuffa (Fa fa)
Sono strette le strade la giungla (Gla gla)
Le sue tette mi toccan la minchia
Sticchia la lingua si allunga
Vieni qua patata patata muovi le maracas
Mentre lei fa m'ama non m'ama Niky non la caga
Ora anche se chiama ricordo quando non chiamava
Meglio se mi molli ti giuro o la paghi cara
Nella zone quaggiù c'è la misère
Lei mi vuole bébé per te rischio la galère
Vita amara da un bel po'
Se non ho scelta
Me la creo
E anche di fretta
Sirena dietro fa wa wa wa
Gogo da sese co-come Go-Gomorra
Icona in campo wa Maradona wa wa wa wa
Sud Italie fa wa wa wa wa
Wa wa wa wa
Wa wa wa fa wa wa wa wa
(Wa wa wo)
Odio la polizia perchè ha messo papi dentro
Sono stato chiuso in casa mia ora ti chiudi se esco
Ricordo il mio primo stipendio
Speso tutto fra da Gucci
Ma giuro che non me ne pento presto li rifaccio tutti
Ballo come Neymar
Banlieue tiki taka
Nella zone c'è la misèrè
Per te rischio la galère
Nella zone c'è la misèrè
Per te rischio wa wa wa
Nella zone quaggiù c'è la misère
Lei mi vuole bébé per te rischio la galère
Vita amara da un bel po'
Se non ho scelta
Me la creo
E anche di fretta
Sirena dietro fa wa wa wa
Gogo da sese co-come Go-Gomorra
Icona in campo wa Maradona wa wa wa wa
Sud Italie fa wa wa wa wa
Wa wa wa wa
Wa wa wa fa wa wa wa wa
(Wa wawa)
Wa wa wa gogo da sese co-come Go-Gomorra
Icona in campo wa Maradona wa wa
Sud Italie fa wa wa wa
Wa wa
Wa wa wa fa wa wa wa
Blssd è la vibe
Bendecida es la vibra
Nella zone
En la zona
C'è la misère
Hay miseria
Go go go go
Ve ve ve ve
Dalla sese
Desde la sese
Nella zone
En la zona
C'è la misère
Hay miseria
Go go go go
Ve ve ve ve
Da sese gogo da sese
Desde sese veve desde sese
Cambiavo case e case (Wa)
Cambiaba casas y casas (Wa)
Pensi sia un caso o cosa (Wo)
¿Piensas que es una coincidencia o qué? (Wo)
Parli di me ma io so che tu
Hablas de mí pero yo sé que tú
Non correvi con la coca (Ah ah)
No corrías con la coca (Ah ah)
Dici fette ma a fatti sei fuffa (Fa fa)
Dices rebanadas pero en realidad eres basura (Fa fa)
Sono strette le strade la giungla (Gla gla)
Las calles son estrechas, la jungla (Gla gla)
Le sue tette mi toccan la minchia
Sus pechos me tocan el pene
Sticchia la lingua si allunga
Estira la lengua, se alarga
Vieni qua patata patata muovi le maracas
Ven aquí patata patata mueve las maracas
Mentre lei fa m'ama non m'ama Niky non la caga
Mientras ella juega a me quiere, no me quiere, Niky no le hace caso
Ora anche se chiama ricordo quando non chiamava
Ahora incluso si llama, recuerdo cuando no llamaba
Meglio se mi molli ti giuro o la paghi cara
Mejor si me dejas, te juro que lo pagarás caro
Nella zone quaggiù c'è la misère
En la zona aquí abajo hay miseria
Lei mi vuole bébé per te rischio la galère
Ella me quiere bebé, por ti arriesgo la galera
Vita amara da un bel po'
Vida amarga desde hace un buen rato
Se non ho scelta
Si no tengo opción
Me la creo
Me la creo
E anche di fretta
Y también de prisa
Sirena dietro fa wa wa wa
La sirena detrás hace wa wa wa
Gogo da sese co-come Go-Gomorra
Veve desde sese co-como Go-Gomorra
Icona in campo wa Maradona wa wa wa wa
Icono en el campo wa Maradona wa wa wa wa
Sud Italie fa wa wa wa wa
Sur de Italia hace wa wa wa wa
Wa wa wa wa
Wa wa wa wa
Wa wa wa fa wa wa wa wa
Wa wa wa hace wa wa wa wa
(Wa wa wo)
(Wa wa wo)
Odio la polizia perchè ha messo papi dentro
Odio a la policía porque metió a papi dentro
Sono stato chiuso in casa mia ora ti chiudi se esco
Estuve encerrado en mi casa, ahora te encierras si salgo
Ricordo il mio primo stipendio
Recuerdo mi primer salario
Speso tutto fra da Gucci
Gastado todo en Gucci
Ma giuro che non me ne pento presto li rifaccio tutti
Pero juro que no me arrepiento, pronto los haré todos de nuevo
Ballo come Neymar
Bailo como Neymar
Banlieue tiki taka
Banlieue tiki taka
Nella zone c'è la misèrè
En la zona hay miseria
Per te rischio la galère
Por ti arriesgo la galera
Nella zone c'è la misèrè
En la zona hay miseria
Per te rischio wa wa wa
Por ti arriesgo wa wa wa
Nella zone quaggiù c'è la misère
En la zona aquí abajo hay miseria
Lei mi vuole bébé per te rischio la galère
Ella me quiere bebé, por ti arriesgo la galera
Vita amara da un bel po'
Vida amarga desde hace un buen rato
Se non ho scelta
Si no tengo opción
Me la creo
Me la creo
E anche di fretta
Y también de prisa
Sirena dietro fa wa wa wa
La sirena detrás hace wa wa wa
Gogo da sese co-come Go-Gomorra
Veve desde sese co-como Go-Gomorra
Icona in campo wa Maradona wa wa wa wa
Icono en el campo wa Maradona wa wa wa wa
Sud Italie fa wa wa wa wa
Sur de Italia hace wa wa wa wa
Wa wa wa wa
Wa wa wa wa
Wa wa wa fa wa wa wa wa
Wa wa wa hace wa wa wa wa
(Wa wawa)
(Wa wawa)
Wa wa wa gogo da sese co-come Go-Gomorra
Wa wa wa veve desde sese co-como Go-Gomorra
Icona in campo wa Maradona wa wa
Icono en el campo wa Maradona wa wa
Sud Italie fa wa wa wa
Sur de Italia hace wa wa wa
Wa wa
Wa wa
Wa wa wa fa wa wa wa
Wa wa wa hace wa wa wa
Blssd è la vibe
Blssd é a vibe
Nella zone
Na zona
C'è la misère
Há miséria
Go go go go
Vai vai vai vai
Dalla sese
Da sese
Nella zone
Na zona
C'è la misère
Há miséria
Go go go go
Vai vai vai vai
Da sese gogo da sese
Da sese gogo da sese
Cambiavo case e case (Wa)
Mudava de casa em casa (Wa)
Pensi sia un caso o cosa (Wo)
Achas que é coincidência ou o quê (Wo)
Parli di me ma io so che tu
Falas de mim mas eu sei que tu
Non correvi con la coca (Ah ah)
Não corrias com a coca (Ah ah)
Dici fette ma a fatti sei fuffa (Fa fa)
Dizes fatias mas na verdade és fuffa (Fa fa)
Sono strette le strade la giungla (Gla gla)
As ruas são estreitas, a selva (Gla gla)
Le sue tette mi toccan la minchia
Os seus seios tocam o meu pénis
Sticchia la lingua si allunga
A língua estica
Vieni qua patata patata muovi le maracas
Vem aqui batata batata mexe as maracas
Mentre lei fa m'ama non m'ama Niky non la caga
Enquanto ela faz ama-me não ama-me, Niky não se importa
Ora anche se chiama ricordo quando non chiamava
Agora mesmo que ela ligue, lembro-me quando não ligava
Meglio se mi molli ti giuro o la paghi cara
Melhor se me largares, juro-te ou vais pagar caro
Nella zone quaggiù c'è la misère
Na zona aqui em baixo há miséria
Lei mi vuole bébé per te rischio la galère
Ela quer-me bebé, por ti arrisco a galère
Vita amara da un bel po'
Vida amarga há algum tempo
Se non ho scelta
Se não tenho escolha
Me la creo
Crio uma
E anche di fretta
E até com pressa
Sirena dietro fa wa wa wa
Sirene atrás faz wa wa wa
Gogo da sese co-come Go-Gomorra
Gogo da sese co-como Go-Gomorra
Icona in campo wa Maradona wa wa wa wa
Ícone no campo wa Maradona wa wa wa wa
Sud Italie fa wa wa wa wa
Sul da Itália faz wa wa wa wa
Wa wa wa wa
Wa wa wa wa
Wa wa wa fa wa wa wa wa
Wa wa wa faz wa wa wa wa
(Wa wa wo)
(Wa wa wo)
Odio la polizia perchè ha messo papi dentro
Odeio a polícia porque meteu o meu pai dentro
Sono stato chiuso in casa mia ora ti chiudi se esco
Estive fechado em casa, agora tu fechas-te se eu sair
Ricordo il mio primo stipendio
Lembro-me do meu primeiro salário
Speso tutto fra da Gucci
Gastei tudo na Gucci
Ma giuro che non me ne pento presto li rifaccio tutti
Mas juro que não me arrependo, logo faço tudo de novo
Ballo come Neymar
Danço como Neymar
Banlieue tiki taka
Banlieue tiki taka
Nella zone c'è la misèrè
Na zona há miséria
Per te rischio la galère
Por ti arrisco a galère
Nella zone c'è la misèrè
Na zona há miséria
Per te rischio wa wa wa
Por ti arrisco wa wa wa
Nella zone quaggiù c'è la misère
Na zona aqui em baixo há miséria
Lei mi vuole bébé per te rischio la galère
Ela quer-me bebé, por ti arrisco a galère
Vita amara da un bel po'
Vida amarga há algum tempo
Se non ho scelta
Se não tenho escolha
Me la creo
Crio uma
E anche di fretta
E até com pressa
Sirena dietro fa wa wa wa
Sirene atrás faz wa wa wa
Gogo da sese co-come Go-Gomorra
Gogo da sese co-como Go-Gomorra
Icona in campo wa Maradona wa wa wa wa
Ícone no campo wa Maradona wa wa wa wa
Sud Italie fa wa wa wa wa
Sul da Itália faz wa wa wa wa
Wa wa wa wa
Wa wa wa wa
Wa wa wa fa wa wa wa wa
Wa wa wa faz wa wa wa wa
(Wa wawa)
(Wa wawa)
Wa wa wa gogo da sese co-come Go-Gomorra
Wa wa wa gogo da sese co-como Go-Gomorra
Icona in campo wa Maradona wa wa
Ícone no campo wa Maradona wa wa
Sud Italie fa wa wa wa
Sul da Itália faz wa wa wa
Wa wa
Wa wa
Wa wa wa fa wa wa wa
Wa wa wa faz wa wa wa
Blssd è la vibe
Blessed is the vibe
Nella zone
In the zone
C'è la misère
There is misery
Go go go go
Go go go go
Dalla sese
From the sese
Nella zone
In the zone
C'è la misère
There is misery
Go go go go
Go go go go
Da sese gogo da sese
From sese gogo from sese
Cambiavo case e case (Wa)
I was changing houses and houses (Wa)
Pensi sia un caso o cosa (Wo)
Do you think it's a coincidence or what (Wo)
Parli di me ma io so che tu
You talk about me but I know that you
Non correvi con la coca (Ah ah)
You weren't running with the coke (Ah ah)
Dici fette ma a fatti sei fuffa (Fa fa)
You say slices but in fact you are fluff (Fa fa)
Sono strette le strade la giungla (Gla gla)
The streets are narrow the jungle (Gla gla)
Le sue tette mi toccan la minchia
Her breasts touch my dick
Sticchia la lingua si allunga
Sticks out the tongue it lengthens
Vieni qua patata patata muovi le maracas
Come here potato potato move the maracas
Mentre lei fa m'ama non m'ama Niky non la caga
While she does love me does not love me Niky does not care
Ora anche se chiama ricordo quando non chiamava
Now even if she calls I remember when she did not call
Meglio se mi molli ti giuro o la paghi cara
Better if you leave me I swear or you pay dearly
Nella zone quaggiù c'è la misère
In the zone down here there is misery
Lei mi vuole bébé per te rischio la galère
She wants me baby for you I risk the galley
Vita amara da un bel po'
Bitter life for a while
Se non ho scelta
If I have no choice
Me la creo
I create it
E anche di fretta
And even in a hurry
Sirena dietro fa wa wa wa
Siren behind makes wa wa wa
Gogo da sese co-come Go-Gomorra
Gogo from sese co-come Go-Gomorrah
Icona in campo wa Maradona wa wa wa wa
Icon in the field wa Maradona wa wa wa wa
Sud Italie fa wa wa wa wa
South Italy makes wa wa wa wa
Wa wa wa wa
Wa wa wa wa
Wa wa wa fa wa wa wa wa
Wa wa wa makes wa wa wa wa
(Wa wa wo)
(Wa wa wo)
Odio la polizia perchè ha messo papi dentro
I hate the police because they put daddy inside
Sono stato chiuso in casa mia ora ti chiudi se esco
I was locked in my house now you close if I go out
Ricordo il mio primo stipendio
I remember my first salary
Speso tutto fra da Gucci
Spent everything between Gucci
Ma giuro che non me ne pento presto li rifaccio tutti
But I swear I don't regret it soon I'll redo them all
Ballo come Neymar
I dance like Neymar
Banlieue tiki taka
Banlieue tiki taka
Nella zone c'è la misèrè
In the zone there is misery
Per te rischio la galère
For you I risk the galley
Nella zone c'è la misèrè
In the zone there is misery
Per te rischio wa wa wa
For you I risk wa wa wa
Nella zone quaggiù c'è la misère
In the zone down here there is misery
Lei mi vuole bébé per te rischio la galère
She wants me baby for you I risk the galley
Vita amara da un bel po'
Bitter life for a while
Se non ho scelta
If I have no choice
Me la creo
I create it
E anche di fretta
And even in a hurry
Sirena dietro fa wa wa wa
Siren behind makes wa wa wa
Gogo da sese co-come Go-Gomorra
Gogo from sese co-come Go-Gomorrah
Icona in campo wa Maradona wa wa wa wa
Icon in the field wa Maradona wa wa wa wa
Sud Italie fa wa wa wa wa
South Italy makes wa wa wa wa
Wa wa wa wa
Wa wa wa wa
Wa wa wa fa wa wa wa wa
Wa wa wa makes wa wa wa wa
(Wa wawa)
(Wa wawa)
Wa wa wa gogo da sese co-come Go-Gomorra
Wa wa wa gogo from sese co-come Go-Gomorrah
Icona in campo wa Maradona wa wa
Icon in the field wa Maradona wa wa
Sud Italie fa wa wa wa
South Italy makes wa wa wa
Wa wa
Wa wa
Wa wa wa fa wa wa wa
Wa wa wa makes wa wa wa
Blssd è la vibe
Blssd est la vibe
Nella zone
Dans la zone
C'è la misère
Il y a la misère
Go go go go
Allez allez allez allez
Dalla sese
De la sese
Nella zone
Dans la zone
C'è la misère
Il y a la misère
Go go go go
Allez allez allez allez
Da sese gogo da sese
De sese gogo de sese
Cambiavo case e case (Wa)
Je changeais de maison en maison (Wa)
Pensi sia un caso o cosa (Wo)
Tu penses que c'est un hasard ou quoi (Wo)
Parli di me ma io so che tu
Tu parles de moi mais je sais que tu
Non correvi con la coca (Ah ah)
Ne courais pas avec la coca (Ah ah)
Dici fette ma a fatti sei fuffa (Fa fa)
Tu dis des tranches mais en fait tu es de la fumée (Fa fa)
Sono strette le strade la giungla (Gla gla)
Les rues sont étroites la jungle (Gla gla)
Le sue tette mi toccan la minchia
Ses seins me touchent le pénis
Sticchia la lingua si allunga
Sa langue s'allonge
Vieni qua patata patata muovi le maracas
Viens ici patate patate bouge les maracas
Mentre lei fa m'ama non m'ama Niky non la caga
Pendant qu'elle fait m'aime ne m'aime pas Niky ne s'en soucie pas
Ora anche se chiama ricordo quando non chiamava
Maintenant même si elle appelle je me souviens quand elle n'appelait pas
Meglio se mi molli ti giuro o la paghi cara
Mieux vaut que tu me lâches je te jure ou tu le paieras cher
Nella zone quaggiù c'è la misère
Dans la zone ici-bas il y a la misère
Lei mi vuole bébé per te rischio la galère
Elle me veut bébé pour toi je risque la galère
Vita amara da un bel po'
Vie amère depuis un bon moment
Se non ho scelta
Si je n'ai pas de choix
Me la creo
Je m'en crée un
E anche di fretta
Et même rapidement
Sirena dietro fa wa wa wa
La sirène derrière fait wa wa wa
Gogo da sese co-come Go-Gomorra
Gogo de sese co-comme Go-Gomorra
Icona in campo wa Maradona wa wa wa wa
Icône sur le terrain wa Maradona wa wa wa wa
Sud Italie fa wa wa wa wa
Sud Italie fait wa wa wa wa
Wa wa wa wa
Wa wa wa wa
Wa wa wa fa wa wa wa wa
Wa wa wa fait wa wa wa wa
(Wa wa wo)
(Wa wa wo)
Odio la polizia perchè ha messo papi dentro
Je déteste la police parce qu'elle a mis papa dedans
Sono stato chiuso in casa mia ora ti chiudi se esco
J'ai été enfermé dans ma maison maintenant tu te fermes si je sors
Ricordo il mio primo stipendio
Je me souviens de mon premier salaire
Speso tutto fra da Gucci
Tout dépensé chez Gucci
Ma giuro che non me ne pento presto li rifaccio tutti
Mais je jure que je ne le regrette pas bientôt je les refais tous
Ballo come Neymar
Je danse comme Neymar
Banlieue tiki taka
Banlieue tiki taka
Nella zone c'è la misèrè
Dans la zone il y a la misère
Per te rischio la galère
Pour toi je risque la galère
Nella zone c'è la misèrè
Dans la zone il y a la misère
Per te rischio wa wa wa
Pour toi je risque wa wa wa
Nella zone quaggiù c'è la misère
Dans la zone ici-bas il y a la misère
Lei mi vuole bébé per te rischio la galère
Elle me veut bébé pour toi je risque la galère
Vita amara da un bel po'
Vie amère depuis un bon moment
Se non ho scelta
Si je n'ai pas de choix
Me la creo
Je m'en crée un
E anche di fretta
Et même rapidement
Sirena dietro fa wa wa wa
La sirène derrière fait wa wa wa
Gogo da sese co-come Go-Gomorra
Gogo de sese co-comme Go-Gomorra
Icona in campo wa Maradona wa wa wa wa
Icône sur le terrain wa Maradona wa wa wa wa
Sud Italie fa wa wa wa wa
Sud Italie fait wa wa wa wa
Wa wa wa wa
Wa wa wa wa
Wa wa wa fa wa wa wa wa
Wa wa wa fait wa wa wa wa
(Wa wawa)
(Wa wawa)
Wa wa wa gogo da sese co-come Go-Gomorra
Wa wa wa gogo de sese co-comme Go-Gomorra
Icona in campo wa Maradona wa wa
Icône sur le terrain wa Maradona wa wa
Sud Italie fa wa wa wa
Sud Italie fait wa wa wa
Wa wa
Wa wa
Wa wa wa fa wa wa wa
Wa wa wa fait wa wa wa
Blssd è la vibe
Blssd ist die Stimmung
Nella zone
In der Zone
C'è la misère
Es gibt Elend
Go go go go
Los los los los
Dalla sese
Von der Sese
Nella zone
In der Zone
C'è la misère
Es gibt Elend
Go go go go
Los los los los
Da sese gogo da sese
Von Sese gogo von Sese
Cambiavo case e case (Wa)
Ich wechselte Häuser und Häuser (Wa)
Pensi sia un caso o cosa (Wo)
Denkst du, es ist ein Zufall oder was (Wo)
Parli di me ma io so che tu
Du redest über mich, aber ich weiß, dass du
Non correvi con la coca (Ah ah)
Nicht mit Koks gelaufen bist (Ah ah)
Dici fette ma a fatti sei fuffa (Fa fa)
Du sagst Scheiben, aber in Wirklichkeit bist du Fuffa (Fa fa)
Sono strette le strade la giungla (Gla gla)
Die Straßen sind eng, der Dschungel (Gla gla)
Le sue tette mi toccan la minchia
Ihre Brüste berühren meinen Schwanz
Sticchia la lingua si allunga
Die Zunge streckt sich aus
Vieni qua patata patata muovi le maracas
Komm her, Kartoffel, Kartoffel, beweg die Maracas
Mentre lei fa m'ama non m'ama Niky non la caga
Während sie liebt mich, liebt mich nicht, Niky kümmert sich nicht um sie
Ora anche se chiama ricordo quando non chiamava
Jetzt, auch wenn sie anruft, erinnere ich mich, als sie nicht anrief
Meglio se mi molli ti giuro o la paghi cara
Es ist besser, wenn du mich loslässt, ich schwöre, oder du wirst teuer bezahlen
Nella zone quaggiù c'è la misère
In der Zone hier unten gibt es Elend
Lei mi vuole bébé per te rischio la galère
Sie will mich Baby, für dich riskiere ich die Galère
Vita amara da un bel po'
Bitteres Leben schon seit einer Weile
Se non ho scelta
Wenn ich keine Wahl habe
Me la creo
Ich mache mir eine
E anche di fretta
Und das auch in Eile
Sirena dietro fa wa wa wa
Sirene hinter macht wa wa wa
Gogo da sese co-come Go-Gomorra
Gogo von Sese wie Go-Gomorra
Icona in campo wa Maradona wa wa wa wa
Ikone auf dem Feld wa Maradona wa wa wa wa
Sud Italie fa wa wa wa wa
Süd Italien macht wa wa wa wa
Wa wa wa wa
Wa wa wa wa
Wa wa wa fa wa wa wa wa
Wa wa wa macht wa wa wa wa
(Wa wa wo)
(Wa wa wo)
Odio la polizia perchè ha messo papi dentro
Ich hasse die Polizei, weil sie Papi reingesteckt hat
Sono stato chiuso in casa mia ora ti chiudi se esco
Ich war in meinem Haus eingesperrt, jetzt schließt du dich ein, wenn ich rausgehe
Ricordo il mio primo stipendio
Ich erinnere mich an mein erstes Gehalt
Speso tutto fra da Gucci
Alles bei Gucci ausgegeben
Ma giuro che non me ne pento presto li rifaccio tutti
Aber ich schwöre, ich bereue es nicht, ich mache sie alle bald wieder
Ballo come Neymar
Ich tanze wie Neymar
Banlieue tiki taka
Banlieue tiki taka
Nella zone c'è la misèrè
In der Zone gibt es Elend
Per te rischio la galère
Für dich riskiere ich die Galère
Nella zone c'è la misèrè
In der Zone gibt es Elend
Per te rischio wa wa wa
Für dich riskiere ich wa wa wa
Nella zone quaggiù c'è la misère
In der Zone hier unten gibt es Elend
Lei mi vuole bébé per te rischio la galère
Sie will mich Baby, für dich riskiere ich die Galère
Vita amara da un bel po'
Bitteres Leben schon seit einer Weile
Se non ho scelta
Wenn ich keine Wahl habe
Me la creo
Ich mache mir eine
E anche di fretta
Und das auch in Eile
Sirena dietro fa wa wa wa
Sirene hinter macht wa wa wa
Gogo da sese co-come Go-Gomorra
Gogo von Sese wie Go-Gomorra
Icona in campo wa Maradona wa wa wa wa
Ikone auf dem Feld wa Maradona wa wa wa wa
Sud Italie fa wa wa wa wa
Süd Italien macht wa wa wa wa
Wa wa wa wa
Wa wa wa wa
Wa wa wa fa wa wa wa wa
Wa wa wa macht wa wa wa wa
(Wa wawa)
(Wa wawa)
Wa wa wa gogo da sese co-come Go-Gomorra
Wa wa wa gogo von Sese wie Go-Gomorra
Icona in campo wa Maradona wa wa
Ikone auf dem Feld wa Maradona wa wa
Sud Italie fa wa wa wa
Süd Italien macht wa wa wa
Wa wa
Wa wa
Wa wa wa fa wa wa wa
Wa wa wa macht wa wa wa