Lotta Love
Frank Sampedro, Neil Young
It's gonna take a lotta love
To change the way things are
It's gonna take a lotta love
Or we won't get too far
So if you look in my direction
And we don't see eye to eye
My heart needs protection
And so do I
It's gonna take a lotta love
To get us through the night
It's gonna take a lotta love
To make this work out right
So if you are out there waiting
I hope you show up soon
You know I need relating not solitude
Gotta lotta love
Gotta lotta love
It's gonna take a lotta love
To change the way things are
It's gonna take a lotta love
Or we won't get too far
It's gonna take a lotta love
It's gonna take a lotta love
It's gonna take a lotta love
It's gonna take a lotta love
Va a necesitar mucho amor
To change the way things are
Para cambiar la forma en que están las cosas
It's gonna take a lotta love
Va a necesitar mucho amor
Or we won't get too far
O no llegaremos muy lejos
So if you look in my direction
Así que si miras en mi dirección
And we don't see eye to eye
Y no vemos las cosas del mismo modo
My heart needs protection
Mi corazón necesita protección
And so do I
Y yo también
It's gonna take a lotta love
Va a necesitar mucho amor
To get us through the night
Para pasar la noche
It's gonna take a lotta love
Va a necesitar mucho amor
To make this work out right
Para que esto funcione correctamente
So if you are out there waiting
Así que si estás ahí esperando
I hope you show up soon
Espero que aparezcas pronto
You know I need relating not solitude
Sabes que necesito relacionarme, no soledad
Gotta lotta love
Tengo mucho amor
Gotta lotta love
Tengo mucho amor
It's gonna take a lotta love
Va a necesitar mucho amor
To change the way things are
Para cambiar la forma en que están las cosas
It's gonna take a lotta love
Va a necesitar mucho amor
Or we won't get too far
O no llegaremos muy lejos
It's gonna take a lotta love
Va a necesitar mucho amor
It's gonna take a lotta love
Va a necesitar mucho amor
It's gonna take a lotta love
Va a necesitar mucho amor
It's gonna take a lotta love
Vai precisar de muito amor
To change the way things are
Para mudar a maneira como as coisas estão
It's gonna take a lotta love
Vai precisar de muito amor
Or we won't get too far
Ou não vamos chegar muito longe
So if you look in my direction
Então, se você olhar na minha direção
And we don't see eye to eye
E nós não vemos olho no olho
My heart needs protection
Meu coração precisa de proteção
And so do I
E eu também
It's gonna take a lotta love
Vai precisar de muito amor
To get us through the night
Para nos levar pela noite
It's gonna take a lotta love
Vai precisar de muito amor
To make this work out right
Para fazer isso dar certo
So if you are out there waiting
Então, se você está lá fora esperando
I hope you show up soon
Espero que você apareça logo
You know I need relating not solitude
Você sabe que eu preciso me relacionar, não solidão
Gotta lotta love
Precisa de muito amor
Gotta lotta love
Precisa de muito amor
It's gonna take a lotta love
Vai precisar de muito amor
To change the way things are
Para mudar a maneira como as coisas estão
It's gonna take a lotta love
Vai precisar de muito amor
Or we won't get too far
Ou não vamos chegar muito longe
It's gonna take a lotta love
Vai precisar de muito amor
It's gonna take a lotta love
Vai precisar de muito amor
It's gonna take a lotta love
Vai precisar de muito amor
It's gonna take a lotta love
Il faudra beaucoup d'amour
To change the way things are
Pour changer la façon dont les choses sont
It's gonna take a lotta love
Il faudra beaucoup d'amour
Or we won't get too far
Ou nous n'irons pas très loin
So if you look in my direction
Alors si tu regardes dans ma direction
And we don't see eye to eye
Et que nous ne voyons pas les choses de la même manière
My heart needs protection
Mon cœur a besoin de protection
And so do I
Et moi aussi
It's gonna take a lotta love
Il faudra beaucoup d'amour
To get us through the night
Pour nous faire passer la nuit
It's gonna take a lotta love
Il faudra beaucoup d'amour
To make this work out right
Pour que cela fonctionne correctement
So if you are out there waiting
Alors si tu es là-bas en attente
I hope you show up soon
J'espère que tu te montreras bientôt
You know I need relating not solitude
Tu sais que j'ai besoin de relation, pas de solitude
Gotta lotta love
Beaucoup d'amour
Gotta lotta love
Beaucoup d'amour
It's gonna take a lotta love
Il faudra beaucoup d'amour
To change the way things are
Pour changer la façon dont les choses sont
It's gonna take a lotta love
Il faudra beaucoup d'amour
Or we won't get too far
Ou nous n'irons pas très loin
It's gonna take a lotta love
Il faudra beaucoup d'amour
It's gonna take a lotta love
Il faudra beaucoup d'amour
It's gonna take a lotta love
Il faudra beaucoup d'amour
It's gonna take a lotta love
Es wird viel Liebe brauchen
To change the way things are
Um die Dinge zu ändern, wie sie sind
It's gonna take a lotta love
Es wird viel Liebe brauchen
Or we won't get too far
Oder wir werden nicht weit kommen
So if you look in my direction
Also, wenn du in meine Richtung schaust
And we don't see eye to eye
Und wir sehen uns nicht Auge in Auge
My heart needs protection
Mein Herz braucht Schutz
And so do I
Und ich auch
It's gonna take a lotta love
Es wird viel Liebe brauchen
To get us through the night
Um uns durch die Nacht zu bringen
It's gonna take a lotta love
Es wird viel Liebe brauchen
To make this work out right
Um das hier richtig hinzubekommen
So if you are out there waiting
Also, wenn du da draußen wartest
I hope you show up soon
Ich hoffe, du tauchst bald auf
You know I need relating not solitude
Du weißt, ich brauche Verbundenheit, keine Einsamkeit
Gotta lotta love
Brauche viel Liebe
Gotta lotta love
Brauche viel Liebe
It's gonna take a lotta love
Es wird viel Liebe brauchen
To change the way things are
Um die Dinge zu ändern, wie sie sind
It's gonna take a lotta love
Es wird viel Liebe brauchen
Or we won't get too far
Oder wir werden nicht weit kommen
It's gonna take a lotta love
Es wird viel Liebe brauchen
It's gonna take a lotta love
Es wird viel Liebe brauchen
It's gonna take a lotta love
Es wird viel Liebe brauchen
It's gonna take a lotta love
Ci vorrà un sacco d'amore
To change the way things are
Per cambiare come stanno le cose
It's gonna take a lotta love
Ci vorrà un sacco d'amore
Or we won't get too far
O non andremo molto lontano
So if you look in my direction
Quindi se guardi nella mia direzione
And we don't see eye to eye
E non ci vediamo occhio per occhio
My heart needs protection
Il mio cuore ha bisogno di protezione
And so do I
E anche io
It's gonna take a lotta love
Ci vorrà un sacco d'amore
To get us through the night
Per farci passare la notte
It's gonna take a lotta love
Ci vorrà un sacco d'amore
To make this work out right
Per far funzionare tutto questo
So if you are out there waiting
Quindi se sei là fuori ad aspettare
I hope you show up soon
Spero che tu ti presenti presto
You know I need relating not solitude
Sai che ho bisogno di relazionarmi, non di solitudine
Gotta lotta love
Ho un sacco d'amore
Gotta lotta love
Ho un sacco d'amore
It's gonna take a lotta love
Ci vorrà un sacco d'amore
To change the way things are
Per cambiare come stanno le cose
It's gonna take a lotta love
Ci vorrà un sacco d'amore
Or we won't get too far
O non andremo molto lontano
It's gonna take a lotta love
Ci vorrà un sacco d'amore
It's gonna take a lotta love
Ci vorrà un sacco d'amore
It's gonna take a lotta love
Ci vorrà un sacco d'amore
It's gonna take a lotta love
Butuh banyak cinta
To change the way things are
Untuk mengubah cara segalanya
It's gonna take a lotta love
Butuh banyak cinta
Or we won't get too far
Atau kita tidak akan sampai jauh
So if you look in my direction
Jadi jika kamu melihat ke arahku
And we don't see eye to eye
Dan kita tidak melihat mata dengan mata
My heart needs protection
Hatiku butuh perlindungan
And so do I
Dan begitu juga aku
It's gonna take a lotta love
Butuh banyak cinta
To get us through the night
Untuk melewati malam ini
It's gonna take a lotta love
Butuh banyak cinta
To make this work out right
Untuk membuat ini berhasil dengan benar
So if you are out there waiting
Jadi jika kamu di luar sana menunggu
I hope you show up soon
Aku berharap kamu segera muncul
You know I need relating not solitude
Kamu tahu aku butuh berhubungan, bukan kesendirian
Gotta lotta love
Punya banyak cinta
Gotta lotta love
Punya banyak cinta
It's gonna take a lotta love
Butuh banyak cinta
To change the way things are
Untuk mengubah cara segalanya
It's gonna take a lotta love
Butuh banyak cinta
Or we won't get too far
Atau kita tidak akan sampai jauh
It's gonna take a lotta love
Butuh banyak cinta
It's gonna take a lotta love
Butuh banyak cinta
It's gonna take a lotta love
Butuh banyak cinta
It's gonna take a lotta love
จะต้องใช้ความรักมากมาย
To change the way things are
เพื่อเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ที่เป็นอยู่
It's gonna take a lotta love
จะต้องใช้ความรักมากมาย
Or we won't get too far
หรือเราจะไม่สามารถไปไกลได้
So if you look in my direction
ดังนั้นถ้าคุณมองไปทางของฉัน
And we don't see eye to eye
และเราไม่มองเห็นตากับตา
My heart needs protection
หัวใจของฉันต้องการการป้องกัน
And so do I
และฉันก็เช่นกัน
It's gonna take a lotta love
จะต้องใช้ความรักมากมาย
To get us through the night
เพื่อให้เราผ่านคืนนี้ไปได้
It's gonna take a lotta love
จะต้องใช้ความรักมากมาย
To make this work out right
เพื่อให้สิ่งนี้สามารถทำงานได้ถูกต้อง
So if you are out there waiting
ดังนั้นถ้าคุณอยู่ที่นั่นรอคอย
I hope you show up soon
ฉันหวังว่าคุณจะปรากฏตัวเร็ว ๆ นี้
You know I need relating not solitude
คุณรู้ว่าฉันต้องการการสัมพันธ์ไม่ใช่การเดียวดาย
Gotta lotta love
ต้องมีความรักมากมาย
Gotta lotta love
ต้องมีความรักมากมาย
It's gonna take a lotta love
จะต้องใช้ความรักมากมาย
To change the way things are
เพื่อเปลี่ยนแปลงสถานการณ์ที่เป็นอยู่
It's gonna take a lotta love
จะต้องใช้ความรักมากมาย
Or we won't get too far
หรือเราจะไม่สามารถไปไกลได้
It's gonna take a lotta love
จะต้องใช้ความรักมากมาย
It's gonna take a lotta love
จะต้องใช้ความรักมากมาย
It's gonna take a lotta love
จะต้องใช้ความรักมากมาย
It's gonna take a lotta love
需要很多的爱
To change the way things are
才能改变现状
It's gonna take a lotta love
需要很多的爱
Or we won't get too far
否则我们走不远
So if you look in my direction
所以如果你看向我的方向
And we don't see eye to eye
我们的观点不一致
My heart needs protection
我的心需要保护
And so do I
我也是
It's gonna take a lotta love
需要很多的爱
To get us through the night
才能让我们度过这个夜晚
It's gonna take a lotta love
需要很多的爱
To make this work out right
才能让这一切顺利进行
So if you are out there waiting
所以如果你在那里等待
I hope you show up soon
我希望你能尽快出现
You know I need relating not solitude
你知道我需要的是交流而不是孤独
Gotta lotta love
需要很多的爱
Gotta lotta love
需要很多的爱
It's gonna take a lotta love
需要很多的爱
To change the way things are
才能改变现状
It's gonna take a lotta love
需要很多的爱
Or we won't get too far
否则我们走不远
It's gonna take a lotta love
需要很多的爱
It's gonna take a lotta love
需要很多的爱
It's gonna take a lotta love
需要很多的爱