Introducing Me [From Camp Rock 2]
JAMIE HOUSTON, JAMIE HOUSTON SCOGGIN
I'm, I'm good at wasting time
I think lyrics need to rhyme
And you're not asking
But I'm trying to grow a mustache
I eat cheese, but only on pizza, please
And sometimes on a homemade quesadilla
Otherwise it smells like feet to me
And I, I really like it when the moon looks like a toenail
And I love you when you say my name
If you wanna know
Here it goes
Gonna tell you this
The part of me that shows if you're close
Gonna let you see everything
But remember that you asked for it
I'll try to do my best to impress
But it's easier to let you take a guess at the rest
But you wanna hear what lives in my brain
My heart, will you ask for it, for your perusing?
At times confusing, slightly amusing
Introducing me
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo doo doo
La da da da
La da da da da da da da, da
I never trust a dog to watch my food
And I like to use to the word "dude"
As a noun, or an adverb, or an adjective
And I've never really been into cars
I like really cool guitars and superheroes
And checks with lots of zeros on 'em
I love the sound of violins
And making someone smile
If you wanna know
Here it goes
Gonna tell you this
The part of me that shows if you're close
Gonna let you see everything
But remember that you asked for it
I'll try to do my best to impress
But it's easier to let you take a guess at the rest
But you wanna hear what lives in my brain
And my heart, will you ask for it, for your perusing?
At times confusing, possibly amusing
Introducing me
Well, you probably know more than you ever wanted to
So be careful when you ask next time
So if you wanna know
Here it goes
Gonna tell you this
The part of me that shows if you're close
Gonna let you see everything
But remember that you asked for it
I'll try to do my best to impress
But it's easier to let you take a guess at the rest
But you wanna hear what lives in my brain
And my heart, will you ask for it, for your perusing?
At times confusing, hopefully amusing
Introducing me
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Introducing me
I'm, I'm good at wasting time
Soy, soy bueno perdiendo el tiempo
I think lyrics need to rhyme
Creo que las letras necesitan rimar
And you're not asking
Y tú no estás preguntando
But I'm trying to grow a mustache
Pero estoy intentando dejarme bigote
I eat cheese, but only on pizza, please
Como queso, pero solo en pizza, por favor
And sometimes on a homemade quesadilla
Y a veces en una quesadilla casera
Otherwise it smells like feet to me
De lo contrario, me huele a pies
And I, I really like it when the moon looks like a toenail
Y a mí, realmente me gusta cuando la luna parece una uña del pie
And I love you when you say my name
Y te amo cuando dices mi nombre
If you wanna know
Si quieres saber
Here it goes
Aquí va
Gonna tell you this
Voy a decirte esto
The part of me that shows if you're close
La parte de mí que se muestra si estás cerca
Gonna let you see everything
Voy a dejarte ver todo
But remember that you asked for it
Pero recuerda que lo pediste
I'll try to do my best to impress
Intentaré hacer lo mejor para impresionar
But it's easier to let you take a guess at the rest
Pero es más fácil dejarte adivinar el resto
But you wanna hear what lives in my brain
Pero quieres oír lo que vive en mi cerebro
My heart, will you ask for it, for your perusing?
Mi corazón, ¿lo pedirás para tu examen?
At times confusing, slightly amusing
A veces confuso, ligeramente divertido
Introducing me
Presentándome
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo doo doo
La da da da
La da da da
La da da da da da da da, da
La da da da da da da da, da
I never trust a dog to watch my food
Nunca confío en un perro para vigilar mi comida
And I like to use to the word "dude"
Y me gusta usar la palabra "tío"
As a noun, or an adverb, or an adjective
Como sustantivo, o adverbio, o adjetivo
And I've never really been into cars
Y nunca he estado realmente interesado en los coches
I like really cool guitars and superheroes
Me gustan las guitarras realmente geniales y los superhéroes
And checks with lots of zeros on 'em
Y cheques con muchos ceros en ellos
I love the sound of violins
Amo el sonido de los violines
And making someone smile
Y hacer sonreír a alguien
If you wanna know
Si quieres saber
Here it goes
Aquí va
Gonna tell you this
Voy a decirte esto
The part of me that shows if you're close
La parte de mí que se muestra si estás cerca
Gonna let you see everything
Voy a dejarte ver todo
But remember that you asked for it
Pero recuerda que lo pediste
I'll try to do my best to impress
Intentaré hacer lo mejor para impresionar
But it's easier to let you take a guess at the rest
Pero es más fácil dejarte adivinar el resto
But you wanna hear what lives in my brain
Pero quieres oír lo que vive en mi cerebro
And my heart, will you ask for it, for your perusing?
Y mi corazón, ¿lo pedirás para tu examen?
At times confusing, possibly amusing
A veces confuso, posiblemente divertido
Introducing me
Presentándome
Well, you probably know more than you ever wanted to
Bueno, probablemente sepas más de lo que querías
So be careful when you ask next time
Así que ten cuidado cuando preguntes la próxima vez
So if you wanna know
Así que si quieres saber
Here it goes
Aquí va
Gonna tell you this
Voy a decirte esto
The part of me that shows if you're close
La parte de mí que se muestra si estás cerca
Gonna let you see everything
Voy a dejarte ver todo
But remember that you asked for it
Pero recuerda que lo pediste
I'll try to do my best to impress
Intentaré hacer lo mejor para impresionar
But it's easier to let you take a guess at the rest
Pero es más fácil dejarte adivinar el resto
But you wanna hear what lives in my brain
Pero quieres oír lo que vive en mi cerebro
And my heart, will you ask for it, for your perusing?
Y mi corazón, ¿lo pedirás para tu examen?
At times confusing, hopefully amusing
A veces confuso, espero que divertido
Introducing me
Presentándome
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Introducing me
Presentándome
I'm, I'm good at wasting time
Eu sou, eu sou bom em desperdiçar tempo
I think lyrics need to rhyme
Acho que as letras precisam rimar
And you're not asking
E você não está perguntando
But I'm trying to grow a mustache
Mas estou tentando deixar crescer um bigode
I eat cheese, but only on pizza, please
Eu como queijo, mas só em pizza, por favor
And sometimes on a homemade quesadilla
E às vezes em uma quesadilla caseira
Otherwise it smells like feet to me
Caso contrário, para mim cheira a pés
And I, I really like it when the moon looks like a toenail
E eu, eu realmente gosto quando a lua parece uma unha do pé
And I love you when you say my name
E eu te amo quando você diz meu nome
If you wanna know
Se você quer saber
Here it goes
Aqui vai
Gonna tell you this
Vou te contar isso
The part of me that shows if you're close
A parte de mim que mostra se você está perto
Gonna let you see everything
Vou deixar você ver tudo
But remember that you asked for it
Mas lembre-se que você pediu por isso
I'll try to do my best to impress
Vou tentar fazer o meu melhor para impressionar
But it's easier to let you take a guess at the rest
Mas é mais fácil deixar você adivinhar o resto
But you wanna hear what lives in my brain
Mas você quer ouvir o que vive no meu cérebro
My heart, will you ask for it, for your perusing?
Meu coração, você vai pedir para ver, para sua apreciação?
At times confusing, slightly amusing
Às vezes confuso, um pouco divertido
Introducing me
Apresentando-me
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo doo doo
La da da da
La da da da
La da da da da da da da, da
La da da da da da da da, da
I never trust a dog to watch my food
Eu nunca confio em um cachorro para vigiar minha comida
And I like to use to the word "dude"
E eu gosto de usar a palavra "cara"
As a noun, or an adverb, or an adjective
Como substantivo, ou advérbio, ou adjetivo
And I've never really been into cars
E eu nunca fui muito ligado em carros
I like really cool guitars and superheroes
Eu gosto de guitarras realmente legais e super-heróis
And checks with lots of zeros on 'em
E cheques com muitos zeros neles
I love the sound of violins
Eu amo o som de violinos
And making someone smile
E fazer alguém sorrir
If you wanna know
Se você quer saber
Here it goes
Aqui vai
Gonna tell you this
Vou te contar isso
The part of me that shows if you're close
A parte de mim que mostra se você está perto
Gonna let you see everything
Vou deixar você ver tudo
But remember that you asked for it
Mas lembre-se que você pediu por isso
I'll try to do my best to impress
Vou tentar fazer o meu melhor para impressionar
But it's easier to let you take a guess at the rest
Mas é mais fácil deixar você adivinhar o resto
But you wanna hear what lives in my brain
Mas você quer ouvir o que vive no meu cérebro
And my heart, will you ask for it, for your perusing?
E meu coração, você vai pedir para ver, para sua apreciação?
At times confusing, possibly amusing
Às vezes confuso, possivelmente divertido
Introducing me
Apresentando-me
Well, you probably know more than you ever wanted to
Bem, você provavelmente sabe mais do que queria
So be careful when you ask next time
Então tenha cuidado quando perguntar da próxima vez
So if you wanna know
Então, se você quer saber
Here it goes
Aqui vai
Gonna tell you this
Vou te contar isso
The part of me that shows if you're close
A parte de mim que mostra se você está perto
Gonna let you see everything
Vou deixar você ver tudo
But remember that you asked for it
Mas lembre-se que você pediu por isso
I'll try to do my best to impress
Vou tentar fazer o meu melhor para impressionar
But it's easier to let you take a guess at the rest
Mas é mais fácil deixar você adivinhar o resto
But you wanna hear what lives in my brain
Mas você quer ouvir o que vive no meu cérebro
And my heart, will you ask for it, for your perusing?
E meu coração, você vai pedir para ver, para sua apreciação?
At times confusing, hopefully amusing
Às vezes confuso, espero que divertido
Introducing me
Apresentando-me
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Introducing me
Apresentando-me
I'm, I'm good at wasting time
Je suis, je suis bon à perdre du temps
I think lyrics need to rhyme
Je pense que les paroles doivent rimer
And you're not asking
Et tu ne demandes pas
But I'm trying to grow a mustache
Mais j'essaie de faire pousser une moustache
I eat cheese, but only on pizza, please
Je mange du fromage, mais seulement sur la pizza, s'il te plaît
And sometimes on a homemade quesadilla
Et parfois sur une quesadilla maison
Otherwise it smells like feet to me
Sinon, ça sent les pieds pour moi
And I, I really like it when the moon looks like a toenail
Et moi, j'aime vraiment quand la lune ressemble à un ongle de pied
And I love you when you say my name
Et je t'aime quand tu dis mon nom
If you wanna know
Si tu veux savoir
Here it goes
Voilà comment ça se passe
Gonna tell you this
Je vais te dire ça
The part of me that shows if you're close
La partie de moi qui se montre si tu es proche
Gonna let you see everything
Je vais te laisser voir tout
But remember that you asked for it
Mais souviens-toi que tu l'as demandé
I'll try to do my best to impress
Je vais essayer de faire de mon mieux pour impressionner
But it's easier to let you take a guess at the rest
Mais c'est plus facile de te laisser deviner le reste
But you wanna hear what lives in my brain
Mais tu veux entendre ce qui vit dans mon cerveau
My heart, will you ask for it, for your perusing?
Mon cœur, vas-tu le demander, pour ton examen ?
At times confusing, slightly amusing
Parfois confus, légèrement amusant
Introducing me
Je me présente
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo doo doo
La da da da
La da da da
La da da da da da da da, da
La da da da da da da da, da
I never trust a dog to watch my food
Je ne fais jamais confiance à un chien pour surveiller ma nourriture
And I like to use to the word "dude"
Et j'aime utiliser le mot "mec"
As a noun, or an adverb, or an adjective
Comme un nom, ou un adverbe, ou un adjectif
And I've never really been into cars
Et je n'ai jamais vraiment été intéressé par les voitures
I like really cool guitars and superheroes
J'aime les guitares vraiment cool et les super-héros
And checks with lots of zeros on 'em
Et les chèques avec beaucoup de zéros dessus
I love the sound of violins
J'adore le son des violons
And making someone smile
Et faire sourire quelqu'un
If you wanna know
Si tu veux savoir
Here it goes
Voilà comment ça se passe
Gonna tell you this
Je vais te dire ça
The part of me that shows if you're close
La partie de moi qui se montre si tu es proche
Gonna let you see everything
Je vais te laisser voir tout
But remember that you asked for it
Mais souviens-toi que tu l'as demandé
I'll try to do my best to impress
Je vais essayer de faire de mon mieux pour impressionner
But it's easier to let you take a guess at the rest
Mais c'est plus facile de te laisser deviner le reste
But you wanna hear what lives in my brain
Mais tu veux entendre ce qui vit dans mon cerveau
And my heart, will you ask for it, for your perusing?
Et mon cœur, vas-tu le demander, pour ton examen ?
At times confusing, possibly amusing
Parfois confus, possiblement amusant
Introducing me
Je me présente
Well, you probably know more than you ever wanted to
Eh bien, tu sais probablement plus que tu ne voulais savoir
So be careful when you ask next time
Alors fais attention quand tu demanderas la prochaine fois
So if you wanna know
Donc si tu veux savoir
Here it goes
Voilà comment ça se passe
Gonna tell you this
Je vais te dire ça
The part of me that shows if you're close
La partie de moi qui se montre si tu es proche
Gonna let you see everything
Je vais te laisser voir tout
But remember that you asked for it
Mais souviens-toi que tu l'as demandé
I'll try to do my best to impress
Je vais essayer de faire de mon mieux pour impressionner
But it's easier to let you take a guess at the rest
Mais c'est plus facile de te laisser deviner le reste
But you wanna hear what lives in my brain
Mais tu veux entendre ce qui vit dans mon cerveau
And my heart, will you ask for it, for your perusing?
Et mon cœur, vas-tu le demander, pour ton examen ?
At times confusing, hopefully amusing
Parfois confus, espérons amusant
Introducing me
Je me présente
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Introducing me
Je me présente
I'm, I'm good at wasting time
Ich bin, ich bin gut darin, Zeit zu verschwenden
I think lyrics need to rhyme
Ich denke, Texte müssen sich reimen
And you're not asking
Und du fragst nicht
But I'm trying to grow a mustache
Aber ich versuche, einen Schnurrbart wachsen zu lassen
I eat cheese, but only on pizza, please
Ich esse Käse, aber nur auf Pizza, bitte
And sometimes on a homemade quesadilla
Und manchmal auf einer selbstgemachten Quesadilla
Otherwise it smells like feet to me
Ansonsten riecht es für mich nach Füßen
And I, I really like it when the moon looks like a toenail
Und ich, ich mag es wirklich, wenn der Mond aussieht wie ein Zehennagel
And I love you when you say my name
Und ich liebe dich, wenn du meinen Namen sagst
If you wanna know
Wenn du es wissen willst
Here it goes
Hier geht es los
Gonna tell you this
Ich werde dir das erzählen
The part of me that shows if you're close
Der Teil von mir, der zeigt, wenn du in der Nähe bist
Gonna let you see everything
Ich werde dir alles zeigen
But remember that you asked for it
Aber denk daran, dass du danach gefragt hast
I'll try to do my best to impress
Ich werde mein Bestes tun, um zu beeindrucken
But it's easier to let you take a guess at the rest
Aber es ist einfacher, dich den Rest raten zu lassen
But you wanna hear what lives in my brain
Aber du willst hören, was in meinem Gehirn lebt
My heart, will you ask for it, for your perusing?
Mein Herz, wirst du danach fragen, für deine Betrachtung?
At times confusing, slightly amusing
Manchmal verwirrend, leicht amüsant
Introducing me
Ich stelle mich vor
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo doo doo
La da da da
La da da da
La da da da da da da da, da
La da da da da da da da, da
I never trust a dog to watch my food
Ich vertraue nie einem Hund, mein Essen zu bewachen
And I like to use to the word "dude"
Und ich benutze gerne das Wort "Dude"
As a noun, or an adverb, or an adjective
Als Nomen, oder Adverb, oder Adjektiv
And I've never really been into cars
Und ich war noch nie wirklich in Autos
I like really cool guitars and superheroes
Ich mag wirklich coole Gitarren und Superhelden
And checks with lots of zeros on 'em
Und Schecks mit vielen Nullen drauf
I love the sound of violins
Ich liebe den Klang von Violinen
And making someone smile
Und jemanden zum Lächeln zu bringen
If you wanna know
Wenn du es wissen willst
Here it goes
Hier geht es los
Gonna tell you this
Ich werde dir das erzählen
The part of me that shows if you're close
Der Teil von mir, der zeigt, wenn du in der Nähe bist
Gonna let you see everything
Ich werde dir alles zeigen
But remember that you asked for it
Aber denk daran, dass du danach gefragt hast
I'll try to do my best to impress
Ich werde mein Bestes tun, um zu beeindrucken
But it's easier to let you take a guess at the rest
Aber es ist einfacher, dich den Rest raten zu lassen
But you wanna hear what lives in my brain
Aber du willst hören, was in meinem Gehirn lebt
And my heart, will you ask for it, for your perusing?
Und mein Herz, wirst du danach fragen, für deine Betrachtung?
At times confusing, possibly amusing
Manchmal verwirrend, möglicherweise amüsant
Introducing me
Ich stelle mich vor
Well, you probably know more than you ever wanted to
Nun, du weißt wahrscheinlich mehr, als du jemals wolltest
So be careful when you ask next time
Also sei vorsichtig, wenn du das nächste Mal fragst
So if you wanna know
Also wenn du es wissen willst
Here it goes
Hier geht es los
Gonna tell you this
Ich werde dir das erzählen
The part of me that shows if you're close
Der Teil von mir, der zeigt, wenn du in der Nähe bist
Gonna let you see everything
Ich werde dir alles zeigen
But remember that you asked for it
Aber denk daran, dass du danach gefragt hast
I'll try to do my best to impress
Ich werde mein Bestes tun, um zu beeindrucken
But it's easier to let you take a guess at the rest
Aber es ist einfacher, dich den Rest raten zu lassen
But you wanna hear what lives in my brain
Aber du willst hören, was in meinem Gehirn lebt
And my heart, will you ask for it, for your perusing?
Und mein Herz, wirst du danach fragen, für deine Betrachtung?
At times confusing, hopefully amusing
Manchmal verwirrend, hoffentlich amüsant
Introducing me
Ich stelle mich vor
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Introducing me
Ich stelle mich vor
I'm, I'm good at wasting time
Sono, sono bravo a perdere tempo
I think lyrics need to rhyme
Penso che i testi debbano fare rima
And you're not asking
E tu non stai chiedendo
But I'm trying to grow a mustache
Ma sto cercando di far crescere un baffo
I eat cheese, but only on pizza, please
Mangio formaggio, ma solo sulla pizza, per favore
And sometimes on a homemade quesadilla
E a volte su una quesadilla fatta in casa
Otherwise it smells like feet to me
Altrimenti mi puzza di piedi
And I, I really like it when the moon looks like a toenail
E io, mi piace davvero quando la luna sembra un'unghia del piede
And I love you when you say my name
E ti amo quando dici il mio nome
If you wanna know
Se vuoi sapere
Here it goes
Ecco come va
Gonna tell you this
Sto per dirtelo
The part of me that shows if you're close
La parte di me che si mostra se sei vicino
Gonna let you see everything
Ti farò vedere tutto
But remember that you asked for it
Ma ricorda che l'hai chiesto
I'll try to do my best to impress
Cercherò di fare del mio meglio per impressionare
But it's easier to let you take a guess at the rest
Ma è più facile lasciare che tu indovini il resto
But you wanna hear what lives in my brain
Ma vuoi sentire cosa c'è nella mia testa
My heart, will you ask for it, for your perusing?
Il mio cuore, lo chiederai, per la tua curiosità?
At times confusing, slightly amusing
A volte confuso, leggermente divertente
Introducing me
Mi presento
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo doo doo
La da da da
La da da da
La da da da da da da da, da
La da da da da da da da, da
I never trust a dog to watch my food
Non mi fido mai di un cane a guardare il mio cibo
And I like to use to the word "dude"
E mi piace usare la parola "dude"
As a noun, or an adverb, or an adjective
Come sostantivo, o avverbio, o aggettivo
And I've never really been into cars
E non sono mai stato davvero interessato alle auto
I like really cool guitars and superheroes
Mi piacciono le chitarre davvero cool e i supereroi
And checks with lots of zeros on 'em
E assegni con un sacco di zeri su di loro
I love the sound of violins
Amo il suono dei violini
And making someone smile
E far sorridere qualcuno
If you wanna know
Se vuoi sapere
Here it goes
Ecco come va
Gonna tell you this
Sto per dirtelo
The part of me that shows if you're close
La parte di me che si mostra se sei vicino
Gonna let you see everything
Ti farò vedere tutto
But remember that you asked for it
Ma ricorda che l'hai chiesto
I'll try to do my best to impress
Cercherò di fare del mio meglio per impressionare
But it's easier to let you take a guess at the rest
Ma è più facile lasciare che tu indovini il resto
But you wanna hear what lives in my brain
Ma vuoi sentire cosa c'è nella mia testa
And my heart, will you ask for it, for your perusing?
E il mio cuore, lo chiederai, per la tua curiosità?
At times confusing, possibly amusing
A volte confuso, possibilmente divertente
Introducing me
Mi presento
Well, you probably know more than you ever wanted to
Beh, probabilmente sai più di quanto avresti mai voluto
So be careful when you ask next time
Quindi fai attenzione quando chiedi la prossima volta
So if you wanna know
Quindi se vuoi sapere
Here it goes
Ecco come va
Gonna tell you this
Sto per dirtelo
The part of me that shows if you're close
La parte di me che si mostra se sei vicino
Gonna let you see everything
Ti farò vedere tutto
But remember that you asked for it
Ma ricorda che l'hai chiesto
I'll try to do my best to impress
Cercherò di fare del mio meglio per impressionare
But it's easier to let you take a guess at the rest
Ma è più facile lasciare che tu indovini il resto
But you wanna hear what lives in my brain
Ma vuoi sentire cosa c'è nella mia testa
And my heart, will you ask for it, for your perusing?
E il mio cuore, lo chiederai, per la tua curiosità?
At times confusing, hopefully amusing
A volte confuso, sperabilmente divertente
Introducing me
Mi presento
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Introducing me
Mi presento
I'm, I'm good at wasting time
Saya, saya pandai menghabiskan waktu
I think lyrics need to rhyme
Saya pikir lirik harus berima
And you're not asking
Dan kamu tidak bertanya
But I'm trying to grow a mustache
Tapi saya sedang mencoba menumbuhkan kumis
I eat cheese, but only on pizza, please
Saya makan keju, tapi hanya di pizza, tolong
And sometimes on a homemade quesadilla
Dan terkadang di quesadilla buatan sendiri
Otherwise it smells like feet to me
Selain itu, bagi saya baunya seperti kaki
And I, I really like it when the moon looks like a toenail
Dan saya, saya sangat suka saat bulan terlihat seperti kuku kaki
And I love you when you say my name
Dan saya cinta kamu saat kamu menyebut nama saya
If you wanna know
Jika kamu ingin tahu
Here it goes
Ini dia
Gonna tell you this
Akan saya beritahu ini
The part of me that shows if you're close
Bagian dari saya yang terlihat jika kamu dekat
Gonna let you see everything
Akan membiarkan kamu melihat segalanya
But remember that you asked for it
Tapi ingat bahwa kamu yang memintanya
I'll try to do my best to impress
Saya akan mencoba sebaik mungkin untuk mengesankan
But it's easier to let you take a guess at the rest
Tapi lebih mudah membiarkan kamu menebak sisanya
But you wanna hear what lives in my brain
Tapi kamu ingin mendengar apa yang ada di otak saya
My heart, will you ask for it, for your perusing?
Hati saya, apakah kamu memintanya, untuk ditelusuri?
At times confusing, slightly amusing
Kadang membingungkan, sedikit menghibur
Introducing me
Memperkenalkan diri saya
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo doo doo
La da da da
La da da da
La da da da da da da da, da
La da da da da da da da, da
I never trust a dog to watch my food
Saya tidak pernah percaya pada anjing untuk menjaga makanan saya
And I like to use to the word "dude"
Dan saya suka menggunakan kata "dude"
As a noun, or an adverb, or an adjective
Sebagai kata benda, atau kata keterangan, atau kata sifat
And I've never really been into cars
Dan saya tidak pernah benar-benar tertarik pada mobil
I like really cool guitars and superheroes
Saya suka gitar yang keren dan pahlawan super
And checks with lots of zeros on 'em
Dan cek dengan banyak nol di atasnya
I love the sound of violins
Saya suka suara biola
And making someone smile
Dan membuat seseorang tersenyum
If you wanna know
Jika kamu ingin tahu
Here it goes
Ini dia
Gonna tell you this
Akan saya beritahu ini
The part of me that shows if you're close
Bagian dari saya yang terlihat jika kamu dekat
Gonna let you see everything
Akan membiarkan kamu melihat segalanya
But remember that you asked for it
Tapi ingat bahwa kamu yang memintanya
I'll try to do my best to impress
Saya akan mencoba sebaik mungkin untuk mengesankan
But it's easier to let you take a guess at the rest
Tapi lebih mudah membiarkan kamu menebak sisanya
But you wanna hear what lives in my brain
Tapi kamu ingin mendengar apa yang ada di otak saya
And my heart, will you ask for it, for your perusing?
Dan hati saya, apakah kamu memintanya, untuk ditelusuri?
At times confusing, possibly amusing
Kadang membingungkan, mungkin menghibur
Introducing me
Memperkenalkan diri saya
Well, you probably know more than you ever wanted to
Nah, kamu mungkin tahu lebih dari yang kamu inginkan
So be careful when you ask next time
Jadi hati-hati saat kamu bertanya lain kali
So if you wanna know
Jadi jika kamu ingin tahu
Here it goes
Ini dia
Gonna tell you this
Akan saya beritahu ini
The part of me that shows if you're close
Bagian dari saya yang terlihat jika kamu dekat
Gonna let you see everything
Akan membiarkan kamu melihat segalanya
But remember that you asked for it
Tapi ingat bahwa kamu yang memintanya
I'll try to do my best to impress
Saya akan mencoba sebaik mungkin untuk mengesankan
But it's easier to let you take a guess at the rest
Tapi lebih mudah membiarkan kamu menebak sisanya
But you wanna hear what lives in my brain
Tapi kamu ingin mendengar apa yang ada di otak saya
And my heart, will you ask for it, for your perusing?
Dan hati saya, apakah kamu memintanya, untuk ditelusuri?
At times confusing, hopefully amusing
Kadang membingungkan, semoga menghibur
Introducing me
Memperkenalkan diri saya
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo, doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Introducing me
Memperkenalkan diri saya
I'm, I'm good at wasting time
ฉัน ฉันเก่งในการเสียเวลา
I think lyrics need to rhyme
ฉันคิดว่าเนื้อเพลงต้องมีคำสัมผัส
And you're not asking
และคุณไม่ได้ถาม
But I'm trying to grow a mustache
แต่ฉันกำลังพยายามปลูกหนวด
I eat cheese, but only on pizza, please
ฉันกินชีส แต่กินแค่บนพิซซ่าเท่านั้น โปรด
And sometimes on a homemade quesadilla
และบางครั้งก็กินในเควสดีญ่าที่ทำเอง
Otherwise it smells like feet to me
นอกนั้นมันกลิ่นเหมือนเท้าสำหรับฉัน
And I, I really like it when the moon looks like a toenail
และฉัน ฉันชอบมากเมื่อดวงจันทร์ดูเหมือนเล็บเท้า
And I love you when you say my name
และฉันรักคุณเมื่อคุณพูดชื่อฉัน
If you wanna know
ถ้าคุณอยากรู้
Here it goes
นี่คือมัน
Gonna tell you this
ฉันจะบอกคุณนี้
The part of me that shows if you're close
ส่วนของฉันที่แสดงถ้าคุณใกล้ชิด
Gonna let you see everything
ฉันจะให้คุณเห็นทุกอย่าง
But remember that you asked for it
แต่จำไว้ว่าคุณเป็นคนขอมา
I'll try to do my best to impress
ฉันจะพยายามทำให้ดีที่สุดเพื่อประทับใจ
But it's easier to let you take a guess at the rest
แต่มันง่ายกว่าที่จะให้คุณเดาส่วนที่เหลือ
But you wanna hear what lives in my brain
แต่คุณอยากได้ยินสิ่งที่อยู่ในสมองของฉัน
My heart, will you ask for it, for your perusing?
หัวใจของฉัน คุณจะขอมันไหม เพื่อการตรวจสอบของคุณ?
At times confusing, slightly amusing
บางครั้งมันสับสน น่าสนใจเล็กน้อย
Introducing me
แนะนำตัวฉัน
Doo doo, doo doo doo doo
ดู ดู ดู ดู ดู ดู
Doo doo, doo doo doo doo
ดู ดู ดู ดู ดู ดู
La da da da
ลา ดา ดา ดา
La da da da da da da da, da
ลา ดา ดา ดา ดา ดา ดา, ดา
I never trust a dog to watch my food
ฉันไม่เคยไว้ใจสุนัขให้ดูแลอาหารของฉัน
And I like to use to the word "dude"
และฉันชอบใช้คำว่า "ครับ"
As a noun, or an adverb, or an adjective
เป็นคำนาม หรือคำกริยา หรือคำคุณศัพท์
And I've never really been into cars
และฉันไม่เคยสนใจรถจริงๆ
I like really cool guitars and superheroes
ฉันชอบกีตาร์ที่เจ๋งๆ และซูเปอร์ฮีโร่
And checks with lots of zeros on 'em
และเช็คที่มีเลขศูนย์เยอะๆ
I love the sound of violins
ฉันรักเสียงไวโอลิน
And making someone smile
และทำให้ใครสักคนยิ้ม
If you wanna know
ถ้าคุณอยากรู้
Here it goes
นี่คือมัน
Gonna tell you this
ฉันจะบอกคุณนี้
The part of me that shows if you're close
ส่วนของฉันที่แสดงถ้าคุณใกล้ชิด
Gonna let you see everything
ฉันจะให้คุณเห็นทุกอย่าง
But remember that you asked for it
แต่จำไว้ว่าคุณเป็นคนขอมา
I'll try to do my best to impress
ฉันจะพยายามทำให้ดีที่สุดเพื่อประทับใจ
But it's easier to let you take a guess at the rest
แต่มันง่ายกว่าที่จะให้คุณเดาส่วนที่เหลือ
But you wanna hear what lives in my brain
แต่คุณอยากได้ยินสิ่งที่อยู่ในสมองของฉัน
And my heart, will you ask for it, for your perusing?
และหัวใจของฉัน คุณจะขอมันไหม เพื่อการตรวจสอบของคุณ?
At times confusing, possibly amusing
บางครั้งมันสับสน อาจจะน่าสนใจ
Introducing me
แนะนำตัวฉัน
Well, you probably know more than you ever wanted to
อืม คุณอาจจะรู้มากกว่าที่คุณต้องการแล้ว
So be careful when you ask next time
ดังนั้นระวังเมื่อคุณถามครั้งหน้า
So if you wanna know
ดังนั้นถ้าคุณอยากรู้
Here it goes
นี่คือมัน
Gonna tell you this
ฉันจะบอกคุณนี้
The part of me that shows if you're close
ส่วนของฉันที่แสดงถ้าคุณใกล้ชิด
Gonna let you see everything
ฉันจะให้คุณเห็นทุกอย่าง
But remember that you asked for it
แต่จำไว้ว่าคุณเป็นคนขอมา
I'll try to do my best to impress
ฉันจะพยายามทำให้ดีที่สุดเพื่อประทับใจ
But it's easier to let you take a guess at the rest
แต่มันง่ายกว่าที่จะให้คุณเดาส่วนที่เหลือ
But you wanna hear what lives in my brain
แต่คุณอยากได้ยินสิ่งที่อยู่ในสมองของฉัน
And my heart, will you ask for it, for your perusing?
และหัวใจของฉัน คุณจะขอมันไหม เพื่อการตรวจสอบของคุณ?
At times confusing, hopefully amusing
บางครั้งมันสับสน หวังว่าจะน่าสนใจ
Introducing me
แนะนำตัวฉัน
Doo doo, doo doo doo doo
ดู ดู ดู ดู ดู ดู
Doo doo, doo doo doo doo
ดู ดู ดู ดู ดู ดู
Doo doo doo doo
ดู ดู ดู ดู
Introducing me
แนะนำตัวฉัน
I'm, I'm good at wasting time
我很擅长浪费时间
I think lyrics need to rhyme
我认为歌词需要押韵
And you're not asking
你没有问
But I'm trying to grow a mustache
但我正在尝试留胡子
I eat cheese, but only on pizza, please
我吃奶酪，但只在披萨上，请
And sometimes on a homemade quesadilla
有时在自制的墨西哥煎饼上
Otherwise it smells like feet to me
否则它对我来说闻起来像脚
And I, I really like it when the moon looks like a toenail
而我，我真的很喜欢月亮看起来像脚趾甲的时候
And I love you when you say my name
当你说我的名字时我爱你
If you wanna know
如果你想知道
Here it goes
就这样
Gonna tell you this
我要告诉你这个
The part of me that shows if you're close
如果你靠近的话，我会展示给你看的那部分
Gonna let you see everything
我会让你看到一切
But remember that you asked for it
但记住你是要求看的
I'll try to do my best to impress
我会尽力给你留下深刻印象
But it's easier to let you take a guess at the rest
但让你猜测其余的更容易
But you wanna hear what lives in my brain
但你想听听我的大脑里有什么
My heart, will you ask for it, for your perusing?
我的心，你要求看的，供你参考？
At times confusing, slightly amusing
有时令人困惑，稍微有趣
Introducing me
介绍我自己
Doo doo, doo doo doo doo
嘟嘟，嘟嘟嘟嘟
Doo doo, doo doo doo doo
嘟嘟，嘟嘟嘟嘟
La da da da
啦嗒嗒嗒
La da da da da da da da, da
啦嗒嗒嗒嗒嗒嗒，嗒
I never trust a dog to watch my food
我从不信任狗看守我的食物
And I like to use to the word "dude"
我喜欢使用“哥们”这个词
As a noun, or an adverb, or an adjective
作为名词，副词或形容词
And I've never really been into cars
我从来不真正喜欢汽车
I like really cool guitars and superheroes
我喜欢很酷的吉他和超级英雄
And checks with lots of zeros on 'em
和上面有很多零的支票
I love the sound of violins
我爱小提琴的声音
And making someone smile
和让某人微笑
If you wanna know
如果你想知道
Here it goes
就这样
Gonna tell you this
我要告诉你这个
The part of me that shows if you're close
如果你靠近的话，我会展示给你看的那部分
Gonna let you see everything
我会让你看到一切
But remember that you asked for it
但记住你是要求看的
I'll try to do my best to impress
我会尽力给你留下深刻印象
But it's easier to let you take a guess at the rest
但让你猜测其余的更容易
But you wanna hear what lives in my brain
但你想听听我的大脑里有什么
And my heart, will you ask for it, for your perusing?
我的心，你要求看的，供你参考？
At times confusing, possibly amusing
有时令人困惑，可能有趣
Introducing me
介绍我自己
Well, you probably know more than you ever wanted to
嗯，你可能知道的比你想知道的要多
So be careful when you ask next time
所以下次你问的时候要小心
So if you wanna know
所以如果你想知道
Here it goes
就这样
Gonna tell you this
我要告诉你这个
The part of me that shows if you're close
如果你靠近的话，我会展示给你看的那部分
Gonna let you see everything
我会让你看到一切
But remember that you asked for it
但记住你是要求看的
I'll try to do my best to impress
我会尽力给你留下深刻印象
But it's easier to let you take a guess at the rest
但让你猜测其余的更容易
But you wanna hear what lives in my brain
但你想听听我的大脑里有什么
And my heart, will you ask for it, for your perusing?
我的心，你要求看的，供你参考？
At times confusing, hopefully amusing
有时令人困惑，希望有趣
Introducing me
介绍我自己
Doo doo, doo doo doo doo
嘟嘟，嘟嘟嘟嘟
Doo doo, doo doo doo doo
嘟嘟，嘟嘟嘟嘟
Doo doo doo doo
嘟嘟嘟嘟
Introducing me
介绍我自己