Como Shakira
Alexis Omar Ramirez, Joel Garcia Dominguez
Activen lo' motore'
Que aquí no vinimos a hablar
Ahí
Ahí
(Uh) así
(Uh, uh, uh) vamo' ahí
Ella le da cintura, cintura, cintura, cintura, dale
(Dale, dale)
Ella le da cintura, cintura, cintura, cintura, dale
(Dale, dale)
Ella le da cintura, cintura, cintura, cintura, dale
(Dale, anjá)
Ella le da cintura, cintura, cintura, cintura, dale
(Dale, dale)
Mami dale para abajo, para abajo, hasta abajo
Mami dale para abajo, para abajo, hasta abajo (hasta abajo, mami)
Mami dale para abajo, hasta abajo
Para abajo, hasta abajo, hasta abajo
Hasta abajo, hasta abajo
Mami dale para abajo, hasta abajo
Para abajo, hasta abajo, hasta abajo
Hasta abajo, hasta abajo (ahí)
Con las dos manos pa'lante y las chapa pa'trá' (ja)
Al pasito mueve la cadera, mamá (ja)
Al ritmo de música déjate lleva'
Y uno, dos, tres, vamo' allá
Y comienza con el
De aquí pa' allá, de allá pa' acá (yo')
De aquí pa' allá (anjá), de allá pa' acá
Pa'lante y pa'trá', pa'lante y pa'trá' (ahí)
Pa'lante y pa'trá' (ahí), pa'lante y pa'trá'
Y báilalo como Shakira, como Shakira, como Shakira (ahí)
Y báilalo como Shakira, como Shakira, como Shakira (así)
Báilalo como Shakira, Shakira, Shakira, Shakira, dale (anjá)
Báilalo como Shakira, Shakira, Shakira, Shakira, dale (dale, dale)
Ella le da cintura (ahí)
Ella le da cintura (así)
Ella le da cintura, cintura, cintura, cintura
Cintura, cintura, cintura, cintura
Cintura, cintura, cintura, cintura
Cintura, cintura, cintura, cintura
N-fasis El Hombre De Las Mil Virtudes
I'm the Dominican Justin Bieber
DJ Alexis produciendo
La Cima Studio
Activen lo' motore'
Ativem os motores
Que aquí no vinimos a hablar
Que aqui não viemos para falar
Ahí
Aí
Ahí
Aí
(Uh) así
(Uh) assim
(Uh, uh, uh) vamo' ahí
(Uh, uh, uh) vamos aí
Ella le da cintura, cintura, cintura, cintura, dale
Ela mexe a cintura, cintura, cintura, cintura, vai
(Dale, dale)
(Vai, vai)
Ella le da cintura, cintura, cintura, cintura, dale
Ela mexe a cintura, cintura, cintura, cintura, vai
(Dale, dale)
(Vai, vai)
Ella le da cintura, cintura, cintura, cintura, dale
Ela mexe a cintura, cintura, cintura, cintura, vai
(Dale, anjá)
(Vai, anjá)
Ella le da cintura, cintura, cintura, cintura, dale
Ela mexe a cintura, cintura, cintura, cintura, vai
(Dale, dale)
(Vai, vai)
Mami dale para abajo, para abajo, hasta abajo
Mamãe, vai para baixo, para baixo, até o chão
Mami dale para abajo, para abajo, hasta abajo (hasta abajo, mami)
Mamãe, vai para baixo, para baixo, até o chão (até o chão, mamãe)
Mami dale para abajo, hasta abajo
Mamãe, vai para baixo, até o chão
Para abajo, hasta abajo, hasta abajo
Para baixo, até o chão, até o chão
Hasta abajo, hasta abajo
Até o chão, até o chão
Mami dale para abajo, hasta abajo
Mamãe, vai para baixo, até o chão
Para abajo, hasta abajo, hasta abajo
Para baixo, até o chão, até o chão
Hasta abajo, hasta abajo (ahí)
Até o chão, até o chão (aí)
Con las dos manos pa'lante y las chapa pa'trá' (ja)
Com as duas mãos para frente e as nádegas para trás (ja)
Al pasito mueve la cadera, mamá (ja)
Mova os quadris devagar, mamãe (ja)
Al ritmo de música déjate lleva'
Ao ritmo da música, deixe-se levar
Y uno, dos, tres, vamo' allá
E um, dois, três, vamos lá
Y comienza con el
E começa com o
De aquí pa' allá, de allá pa' acá (yo')
De aqui para lá, de lá para cá (yo')
De aquí pa' allá (anjá), de allá pa' acá
De aqui para lá (anjá), de lá para cá
Pa'lante y pa'trá', pa'lante y pa'trá' (ahí)
Para frente e para trás, para frente e para trás (aí)
Pa'lante y pa'trá' (ahí), pa'lante y pa'trá'
Para frente e para trás (aí), para frente e para trás
Y báilalo como Shakira, como Shakira, como Shakira (ahí)
E dance como Shakira, como Shakira, como Shakira (aí)
Y báilalo como Shakira, como Shakira, como Shakira (así)
E dance como Shakira, como Shakira, como Shakira (assim)
Báilalo como Shakira, Shakira, Shakira, Shakira, dale (anjá)
Dance como Shakira, Shakira, Shakira, Shakira, vai (anjá)
Báilalo como Shakira, Shakira, Shakira, Shakira, dale (dale, dale)
Dance como Shakira, Shakira, Shakira, Shakira, vai (vai, vai)
Ella le da cintura (ahí)
Ela mexe a cintura (aí)
Ella le da cintura (así)
Ela mexe a cintura (assim)
Ella le da cintura, cintura, cintura, cintura
Ela mexe a cintura, cintura, cintura, cintura
Cintura, cintura, cintura, cintura
Cintura, cintura, cintura, cintura
Cintura, cintura, cintura, cintura
Cintura, cintura, cintura, cintura
Cintura, cintura, cintura, cintura
Cintura, cintura, cintura, cintura
N-fasis El Hombre De Las Mil Virtudes
N-fasis O Homem Das Mil Virtudes
I'm the Dominican Justin Bieber
Eu sou o Justin Bieber dominicano
DJ Alexis produciendo
DJ Alexis produzindo
La Cima Studio
La Cima Studio
Activen lo' motore'
Start the engines
Que aquí no vinimos a hablar
We didn't come here to talk
Ahí
There
Ahí
There
(Uh) así
(Uh) like this
(Uh, uh, uh) vamo' ahí
(Uh, uh, uh) let's go there
Ella le da cintura, cintura, cintura, cintura, dale
She gives it waist, waist, waist, waist, go
(Dale, dale)
(Go, go)
Ella le da cintura, cintura, cintura, cintura, dale
She gives it waist, waist, waist, waist, go
(Dale, dale)
(Go, go)
Ella le da cintura, cintura, cintura, cintura, dale
She gives it waist, waist, waist, waist, go
(Dale, anjá)
(Go, yeah)
Ella le da cintura, cintura, cintura, cintura, dale
She gives it waist, waist, waist, waist, go
(Dale, dale)
(Go, go)
Mami dale para abajo, para abajo, hasta abajo
Mommy go down, down, all the way down
Mami dale para abajo, para abajo, hasta abajo (hasta abajo, mami)
Mommy go down, down, all the way down (all the way down, mommy)
Mami dale para abajo, hasta abajo
Mommy go down, all the way down
Para abajo, hasta abajo, hasta abajo
Down, all the way down, all the way down
Hasta abajo, hasta abajo
All the way down, all the way down
Mami dale para abajo, hasta abajo
Mommy go down, all the way down
Para abajo, hasta abajo, hasta abajo
Down, all the way down, all the way down
Hasta abajo, hasta abajo (ahí)
All the way down, all the way down (there)
Con las dos manos pa'lante y las chapa pa'trá' (ja)
With both hands forward and the plates back (ha)
Al pasito mueve la cadera, mamá (ja)
Move your hips to the beat, mom (ha)
Al ritmo de música déjate lleva'
To the rhythm of music let yourself be carried away
Y uno, dos, tres, vamo' allá
And one, two, three, let's go there
Y comienza con el
And it starts with him
De aquí pa' allá, de allá pa' acá (yo')
From here to there, from there to here (yo')
De aquí pa' allá (anjá), de allá pa' acá
From here to there (yeah), from there to here
Pa'lante y pa'trá', pa'lante y pa'trá' (ahí)
Forward and back, forward and back (there)
Pa'lante y pa'trá' (ahí), pa'lante y pa'trá'
Forward and back (there), forward and back
Y báilalo como Shakira, como Shakira, como Shakira (ahí)
And dance it like Shakira, like Shakira, like Shakira (there)
Y báilalo como Shakira, como Shakira, como Shakira (así)
And dance it like Shakira, like Shakira, like Shakira (like this)
Báilalo como Shakira, Shakira, Shakira, Shakira, dale (anjá)
Dance it like Shakira, Shakira, Shakira, Shakira, go (yeah)
Báilalo como Shakira, Shakira, Shakira, Shakira, dale (dale, dale)
Dance it like Shakira, Shakira, Shakira, Shakira, go (go, go)
Ella le da cintura (ahí)
She gives it waist (there)
Ella le da cintura (así)
She gives it waist (like this)
Ella le da cintura, cintura, cintura, cintura
She gives it waist, waist, waist, waist
Cintura, cintura, cintura, cintura
Waist, waist, waist, waist
Cintura, cintura, cintura, cintura
Waist, waist, waist, waist
Cintura, cintura, cintura, cintura
Waist, waist, waist, waist
N-fasis El Hombre De Las Mil Virtudes
N-fasis The Man Of A Thousand Virtues
I'm the Dominican Justin Bieber
I'm the Dominican Justin Bieber
DJ Alexis produciendo
DJ Alexis producing
La Cima Studio
La Cima Studio
Activen lo' motore'
Activez le moteur
Que aquí no vinimos a hablar
Nous ne sommes pas venus ici pour parler
Ahí
Là
Ahí
Là
(Uh) así
(Uh) comme ça
(Uh, uh, uh) vamo' ahí
(Uh, uh, uh) allons-y
Ella le da cintura, cintura, cintura, cintura, dale
Elle bouge ses hanches, hanches, hanches, hanches, vas-y
(Dale, dale)
(Vas-y, vas-y)
Ella le da cintura, cintura, cintura, cintura, dale
Elle bouge ses hanches, hanches, hanches, hanches, vas-y
(Dale, dale)
(Vas-y, vas-y)
Ella le da cintura, cintura, cintura, cintura, dale
Elle bouge ses hanches, hanches, hanches, hanches, vas-y
(Dale, anjá)
(Vas-y, vas-y)
Ella le da cintura, cintura, cintura, cintura, dale
Elle bouge ses hanches, hanches, hanches, hanches, vas-y
(Dale, dale)
(Vas-y, vas-y)
Mami dale para abajo, para abajo, hasta abajo
Maman, descends, descends, jusqu'en bas
Mami dale para abajo, para abajo, hasta abajo (hasta abajo, mami)
Maman, descends, descends, jusqu'en bas (jusqu'en bas, maman)
Mami dale para abajo, hasta abajo
Maman, descends, jusqu'en bas
Para abajo, hasta abajo, hasta abajo
Descends, jusqu'en bas, jusqu'en bas
Hasta abajo, hasta abajo
Jusqu'en bas, jusqu'en bas
Mami dale para abajo, hasta abajo
Maman, descends, jusqu'en bas
Para abajo, hasta abajo, hasta abajo
Descends, jusqu'en bas, jusqu'en bas
Hasta abajo, hasta abajo (ahí)
Jusqu'en bas, jusqu'en bas (là)
Con las dos manos pa'lante y las chapa pa'trá' (ja)
Avec les deux mains devant et les fesses en arrière (ja)
Al pasito mueve la cadera, mamá (ja)
Bouge doucement tes hanches, maman (ja)
Al ritmo de música déjate lleva'
Laisse-toi emporter par le rythme de la musique
Y uno, dos, tres, vamo' allá
Et un, deux, trois, allons-y
Y comienza con el
Et ça commence avec le
De aquí pa' allá, de allá pa' acá (yo')
D'ici à là, de là à ici (yo')
De aquí pa' allá (anjá), de allá pa' acá
D'ici à là (anjá), de là à ici
Pa'lante y pa'trá', pa'lante y pa'trá' (ahí)
En avant et en arrière, en avant et en arrière (là)
Pa'lante y pa'trá' (ahí), pa'lante y pa'trá'
En avant et en arrière (là), en avant et en arrière
Y báilalo como Shakira, como Shakira, como Shakira (ahí)
Et danse comme Shakira, comme Shakira, comme Shakira (là)
Y báilalo como Shakira, como Shakira, como Shakira (así)
Et danse comme Shakira, comme Shakira, comme Shakira (comme ça)
Báilalo como Shakira, Shakira, Shakira, Shakira, dale (anjá)
Danse comme Shakira, Shakira, Shakira, Shakira, vas-y (anjá)
Báilalo como Shakira, Shakira, Shakira, Shakira, dale (dale, dale)
Danse comme Shakira, Shakira, Shakira, Shakira, vas-y (vas-y, vas-y)
Ella le da cintura (ahí)
Elle bouge ses hanches (là)
Ella le da cintura (así)
Elle bouge ses hanches (comme ça)
Ella le da cintura, cintura, cintura, cintura
Elle bouge ses hanches, hanches, hanches, hanches
Cintura, cintura, cintura, cintura
Hanches, hanches, hanches, hanches
Cintura, cintura, cintura, cintura
Hanches, hanches, hanches, hanches
Cintura, cintura, cintura, cintura
Hanches, hanches, hanches, hanches
N-fasis El Hombre De Las Mil Virtudes
N-fasis L'homme aux mille vertus
I'm the Dominican Justin Bieber
Je suis le Justin Bieber dominicain
DJ Alexis produciendo
DJ Alexis à la production
La Cima Studio
La Cima Studio
Activen lo' motore'
Starten Sie den Motor
Que aquí no vinimos a hablar
Denn wir sind nicht hier, um zu reden
Ahí
Dort
Ahí
Dort
(Uh) así
(Uh) so
(Uh, uh, uh) vamo' ahí
(Uh, uh, uh) lass uns dorthin gehen
Ella le da cintura, cintura, cintura, cintura, dale
Sie bewegt ihre Hüften, Hüften, Hüften, Hüften, los
(Dale, dale)
(Los, los)
Ella le da cintura, cintura, cintura, cintura, dale
Sie bewegt ihre Hüften, Hüften, Hüften, Hüften, los
(Dale, dale)
(Los, los)
Ella le da cintura, cintura, cintura, cintura, dale
Sie bewegt ihre Hüften, Hüften, Hüften, Hüften, los
(Dale, anjá)
(Los, ja)
Ella le da cintura, cintura, cintura, cintura, dale
Sie bewegt ihre Hüften, Hüften, Hüften, Hüften, los
(Dale, dale)
(Los, los)
Mami dale para abajo, para abajo, hasta abajo
Mami, geh runter, runter, ganz runter
Mami dale para abajo, para abajo, hasta abajo (hasta abajo, mami)
Mami, geh runter, runter, ganz runter (ganz runter, Mami)
Mami dale para abajo, hasta abajo
Mami, geh runter, ganz runter
Para abajo, hasta abajo, hasta abajo
Runter, ganz runter, ganz runter
Hasta abajo, hasta abajo
Ganz runter, ganz runter
Mami dale para abajo, hasta abajo
Mami, geh runter, ganz runter
Para abajo, hasta abajo, hasta abajo
Runter, ganz runter, ganz runter
Hasta abajo, hasta abajo (ahí)
Ganz runter, ganz runter (dort)
Con las dos manos pa'lante y las chapa pa'trá' (ja)
Mit beiden Händen nach vorne und den Hüften nach hinten (ja)
Al pasito mueve la cadera, mamá (ja)
Beweg deine Hüften langsam, Mama (ja)
Al ritmo de música déjate lleva'
Lass dich von der Musik mitreißen
Y uno, dos, tres, vamo' allá
Und eins, zwei, drei, los geht's
Y comienza con el
Und es beginnt mit dem
De aquí pa' allá, de allá pa' acá (yo')
Von hier nach dort, von dort nach hier (yo')
De aquí pa' allá (anjá), de allá pa' acá
Von hier nach dort (ja), von dort nach hier
Pa'lante y pa'trá', pa'lante y pa'trá' (ahí)
Vorwärts und rückwärts, vorwärts und rückwärts (dort)
Pa'lante y pa'trá' (ahí), pa'lante y pa'trá'
Vorwärts und rückwärts (dort), vorwärts und rückwärts
Y báilalo como Shakira, como Shakira, como Shakira (ahí)
Und tanz es wie Shakira, wie Shakira, wie Shakira (dort)
Y báilalo como Shakira, como Shakira, como Shakira (así)
Und tanz es wie Shakira, wie Shakira, wie Shakira (so)
Báilalo como Shakira, Shakira, Shakira, Shakira, dale (anjá)
Tanz es wie Shakira, Shakira, Shakira, Shakira, los (ja)
Báilalo como Shakira, Shakira, Shakira, Shakira, dale (dale, dale)
Tanz es wie Shakira, Shakira, Shakira, Shakira, los (los, los)
Ella le da cintura (ahí)
Sie bewegt ihre Hüften (dort)
Ella le da cintura (así)
Sie bewegt ihre Hüften (so)
Ella le da cintura, cintura, cintura, cintura
Sie bewegt ihre Hüften, Hüften, Hüften, Hüften
Cintura, cintura, cintura, cintura
Hüften, Hüften, Hüften, Hüften
Cintura, cintura, cintura, cintura
Hüften, Hüften, Hüften, Hüften
Cintura, cintura, cintura, cintura
Hüften, Hüften, Hüften, Hüften
N-fasis El Hombre De Las Mil Virtudes
N-fasis Der Mann der Tausend Tugenden
I'm the Dominican Justin Bieber
Ich bin der dominikanische Justin Bieber
DJ Alexis produciendo
DJ Alexis produziert
La Cima Studio
La Cima Studio
Activen lo' motore'
Accendete il motore
Que aquí no vinimos a hablar
Non siamo venuti qui a parlare
Ahí
Lì
Ahí
Lì
(Uh) así
(Uh) così
(Uh, uh, uh) vamo' ahí
(Uh, uh, uh) andiamo lì
Ella le da cintura, cintura, cintura, cintura, dale
Lei muove i fianchi, fianchi, fianchi, fianchi, vai
(Dale, dale)
(Vai, vai)
Ella le da cintura, cintura, cintura, cintura, dale
Lei muove i fianchi, fianchi, fianchi, fianchi, vai
(Dale, dale)
(Vai, vai)
Ella le da cintura, cintura, cintura, cintura, dale
Lei muove i fianchi, fianchi, fianchi, fianchi, vai
(Dale, anjá)
(Vai, anjá)
Ella le da cintura, cintura, cintura, cintura, dale
Lei muove i fianchi, fianchi, fianchi, fianchi, vai
(Dale, dale)
(Vai, vai)
Mami dale para abajo, para abajo, hasta abajo
Mamma vai giù, giù, fino in fondo
Mami dale para abajo, para abajo, hasta abajo (hasta abajo, mami)
Mamma vai giù, giù, fino in fondo (fino in fondo, mamma)
Mami dale para abajo, hasta abajo
Mamma vai giù, fino in fondo
Para abajo, hasta abajo, hasta abajo
Giù, fino in fondo, fino in fondo
Hasta abajo, hasta abajo
Fino in fondo, fino in fondo
Mami dale para abajo, hasta abajo
Mamma vai giù, fino in fondo
Para abajo, hasta abajo, hasta abajo
Giù, fino in fondo, fino in fondo
Hasta abajo, hasta abajo (ahí)
Fino in fondo, fino in fondo (lì)
Con las dos manos pa'lante y las chapa pa'trá' (ja)
Con entrambe le mani in avanti e le natiche indietro (ja)
Al pasito mueve la cadera, mamá (ja)
Muovi i fianchi a ritmo lento, mamma (ja)
Al ritmo de música déjate lleva'
Lasciati portare dal ritmo della musica
Y uno, dos, tres, vamo' allá
E uno, due, tre, andiamo là
Y comienza con el
E inizia con il
De aquí pa' allá, de allá pa' acá (yo')
Da qui a là, da là a qui (yo')
De aquí pa' allá (anjá), de allá pa' acá
Da qui a là (anjá), da là a qui
Pa'lante y pa'trá', pa'lante y pa'trá' (ahí)
Avanti e indietro, avanti e indietro (lì)
Pa'lante y pa'trá' (ahí), pa'lante y pa'trá'
Avanti e indietro (lì), avanti e indietro
Y báilalo como Shakira, como Shakira, como Shakira (ahí)
E ballalo come Shakira, come Shakira, come Shakira (lì)
Y báilalo como Shakira, como Shakira, como Shakira (así)
E ballalo come Shakira, come Shakira, come Shakira (così)
Báilalo como Shakira, Shakira, Shakira, Shakira, dale (anjá)
Ballalo come Shakira, Shakira, Shakira, Shakira, vai (anjá)
Báilalo como Shakira, Shakira, Shakira, Shakira, dale (dale, dale)
Ballalo come Shakira, Shakira, Shakira, Shakira, vai (vai, vai)
Ella le da cintura (ahí)
Lei muove i fianchi (lì)
Ella le da cintura (así)
Lei muove i fianchi (così)
Ella le da cintura, cintura, cintura, cintura
Lei muove i fianchi, fianchi, fianchi, fianchi
Cintura, cintura, cintura, cintura
Fianchi, fianchi, fianchi, fianchi
Cintura, cintura, cintura, cintura
Fianchi, fianchi, fianchi, fianchi
Cintura, cintura, cintura, cintura
Fianchi, fianchi, fianchi, fianchi
N-fasis El Hombre De Las Mil Virtudes
N-fasis L'Uomo Delle Mille Virtù
I'm the Dominican Justin Bieber
Sono il Justin Bieber dominicano
DJ Alexis produciendo
DJ Alexis alla produzione
La Cima Studio
La Cima Studio