Your Love Never Fails
ANTHONY SKINNER, CHRIS MCCLARNEY
Nothing can separate
Even if I run away
Your love never fails
I know I still make mistakes
You have new mercy for me everyday
Cause your love never fails
You stay the same through the ages
Your love never changes
There may be pain in the night
But joy comes in the morning
The wind is strong and the water's deep
I'm not alone here in these open seas
Cause your love never fails
The chasm is far too wide
I never thought I'd reach the other side
But your love never fails
You stay the same through the ages
Your love never changes
There may be pain in the night
But joy comes in the morning
And when the oceans rage
I don't have to be afraid
Because I know that you love me
Your love never fails
You make all things work together for my good
You make all things work together for my good
You stay the same through the ages
Your love never changes
There may be pain in the night
But joy comes in the morning
And when the oceans rage
I don't have to be afraid
Because I know that you love me
Your love never fails
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh
Cause your love never fails
Nothing can separate
Nada puede separar
Even if I run away
Incluso si huyo
Your love never fails
Tu amor nunca falla
I know I still make mistakes
Sé que todavía cometo errores
You have new mercy for me everyday
Tienes nueva misericordia para mí todos los días
Cause your love never fails
Porque tu amor nunca falla
You stay the same through the ages
Permaneces igual a través de las edades
Your love never changes
Tu amor nunca cambia
There may be pain in the night
Puede haber dolor en la noche
But joy comes in the morning
Pero la alegría llega por la mañana
The wind is strong and the water's deep
El viento es fuerte y las aguas profundas
I'm not alone here in these open seas
No estoy solo aquí en estos mares abiertos
Cause your love never fails
Porque tu amor nunca falla
The chasm is far too wide
El abismo es demasiado ancho
I never thought I'd reach the other side
Nunca pensé que llegaría al otro lado
But your love never fails
Pero tu amor nunca falla
You stay the same through the ages
Permaneces igual a través de las edades
Your love never changes
Tu amor nunca cambia
There may be pain in the night
Puede haber dolor en la noche
But joy comes in the morning
Pero la alegría llega por la mañana
And when the oceans rage
Y cuando los océanos se enfurecen
I don't have to be afraid
No tengo que tener miedo
Because I know that you love me
Porque sé que me amas
Your love never fails
Tu amor nunca falla
You make all things work together for my good
Haces que todas las cosas trabajen juntas para mi bien
You make all things work together for my good
Haces que todas las cosas trabajen juntas para mi bien
You stay the same through the ages
Permaneces igual a través de las edades
Your love never changes
Tu amor nunca cambia
There may be pain in the night
Puede haber dolor en la noche
But joy comes in the morning
Pero la alegría llega por la mañana
And when the oceans rage
Y cuando los océanos se enfurecen
I don't have to be afraid
No tengo que tener miedo
Because I know that you love me
Porque sé que me amas
Your love never fails
Tu amor nunca falla
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh
Cause your love never fails
Porque tu amor nunca falla
Nothing can separate
Nada pode separar
Even if I run away
Mesmo se eu fugir
Your love never fails
Seu amor nunca falha
I know I still make mistakes
Eu sei que ainda cometo erros
You have new mercy for me everyday
Você tem nova misericórdia para mim todos os dias
Cause your love never fails
Porque seu amor nunca falha
You stay the same through the ages
Você permanece o mesmo através das eras
Your love never changes
Seu amor nunca muda
There may be pain in the night
Pode haver dor na noite
But joy comes in the morning
Mas a alegria vem pela manhã
The wind is strong and the water's deep
O vento é forte e a água é profunda
I'm not alone here in these open seas
Eu não estou sozinho aqui nestes mares abertos
Cause your love never fails
Porque seu amor nunca falha
The chasm is far too wide
O abismo é muito largo
I never thought I'd reach the other side
Eu nunca pensei que alcançaria o outro lado
But your love never fails
Mas seu amor nunca falha
You stay the same through the ages
Você permanece o mesmo através das eras
Your love never changes
Seu amor nunca muda
There may be pain in the night
Pode haver dor na noite
But joy comes in the morning
Mas a alegria vem pela manhã
And when the oceans rage
E quando os oceanos se enfurecem
I don't have to be afraid
Eu não preciso ter medo
Because I know that you love me
Porque eu sei que você me ama
Your love never fails
Seu amor nunca falha
You make all things work together for my good
Você faz todas as coisas trabalharem juntas para o meu bem
You make all things work together for my good
Você faz todas as coisas trabalharem juntas para o meu bem
You stay the same through the ages
Você permanece o mesmo através das eras
Your love never changes
Seu amor nunca muda
There may be pain in the night
Pode haver dor na noite
But joy comes in the morning
Mas a alegria vem pela manhã
And when the oceans rage
E quando os oceanos se enfurecem
I don't have to be afraid
Eu não preciso ter medo
Because I know that you love me
Porque eu sei que você me ama
Your love never fails
Seu amor nunca falha
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh
Cause your love never fails
Porque seu amor nunca falha
Nothing can separate
Rien ne peut séparer
Even if I run away
Même si je m'enfuis
Your love never fails
Ton amour ne faillit jamais
I know I still make mistakes
Je sais que je fais encore des erreurs
You have new mercy for me everyday
Tu as une nouvelle miséricorde pour moi chaque jour
Cause your love never fails
Car ton amour ne faillit jamais
You stay the same through the ages
Tu restes le même à travers les âges
Your love never changes
Ton amour ne change jamais
There may be pain in the night
Il peut y avoir de la douleur dans la nuit
But joy comes in the morning
Mais la joie vient le matin
The wind is strong and the water's deep
Le vent est fort et l'eau est profonde
I'm not alone here in these open seas
Je ne suis pas seul ici dans ces mers ouvertes
Cause your love never fails
Car ton amour ne faillit jamais
The chasm is far too wide
Le gouffre est bien trop large
I never thought I'd reach the other side
Je n'ai jamais pensé atteindre l'autre côté
But your love never fails
Mais ton amour ne faillit jamais
You stay the same through the ages
Tu restes le même à travers les âges
Your love never changes
Ton amour ne change jamais
There may be pain in the night
Il peut y avoir de la douleur dans la nuit
But joy comes in the morning
Mais la joie vient le matin
And when the oceans rage
Et quand les océans se déchaînent
I don't have to be afraid
Je n'ai pas à avoir peur
Because I know that you love me
Parce que je sais que tu m'aimes
Your love never fails
Ton amour ne faillit jamais
You make all things work together for my good
Tu fais en sorte que tout fonctionne pour mon bien
You make all things work together for my good
Tu fais en sorte que tout fonctionne pour mon bien
You stay the same through the ages
Tu restes le même à travers les âges
Your love never changes
Ton amour ne change jamais
There may be pain in the night
Il peut y avoir de la douleur dans la nuit
But joy comes in the morning
Mais la joie vient le matin
And when the oceans rage
Et quand les océans se déchaînent
I don't have to be afraid
Je n'ai pas à avoir peur
Because I know that you love me
Parce que je sais que tu m'aimes
Your love never fails
Ton amour ne faillit jamais
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh
Cause your love never fails
Car ton amour ne faillit jamais
Nothing can separate
Nichts kann trennen
Even if I run away
Selbst wenn ich weglaufe
Your love never fails
Deine Liebe versagt nie
I know I still make mistakes
Ich weiß, ich mache immer noch Fehler
You have new mercy for me everyday
Du hast jeden Tag neue Gnade für mich
Cause your love never fails
Denn deine Liebe versagt nie
You stay the same through the ages
Du bleibst gleich durch die Zeitalter
Your love never changes
Deine Liebe ändert sich nie
There may be pain in the night
Es mag Schmerz in der Nacht geben
But joy comes in the morning
Aber Freude kommt am Morgen
The wind is strong and the water's deep
Der Wind ist stark und das Wasser tief
I'm not alone here in these open seas
Ich bin nicht allein hier auf diesen offenen Meeren
Cause your love never fails
Denn deine Liebe versagt nie
The chasm is far too wide
Der Abgrund ist viel zu breit
I never thought I'd reach the other side
Ich dachte nie, dass ich die andere Seite erreichen würde
But your love never fails
Aber deine Liebe versagt nie
You stay the same through the ages
Du bleibst gleich durch die Zeitalter
Your love never changes
Deine Liebe ändert sich nie
There may be pain in the night
Es mag Schmerz in der Nacht geben
But joy comes in the morning
Aber Freude kommt am Morgen
And when the oceans rage
Und wenn die Ozeane toben
I don't have to be afraid
Ich muss keine Angst haben
Because I know that you love me
Denn ich weiß, dass du mich liebst
Your love never fails
Deine Liebe versagt nie
You make all things work together for my good
Du lässt alle Dinge zu meinem Besten zusammenwirken
You make all things work together for my good
Du lässt alle Dinge zu meinem Besten zusammenwirken
You stay the same through the ages
Du bleibst gleich durch die Zeitalter
Your love never changes
Deine Liebe ändert sich nie
There may be pain in the night
Es mag Schmerz in der Nacht geben
But joy comes in the morning
Aber Freude kommt am Morgen
And when the oceans rage
Und wenn die Ozeane toben
I don't have to be afraid
Ich muss keine Angst haben
Because I know that you love me
Denn ich weiß, dass du mich liebst
Your love never fails
Deine Liebe versagt nie
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh
Cause your love never fails
Denn deine Liebe versagt nie
Nothing can separate
Nulla può separare
Even if I run away
Anche se scappo
Your love never fails
Il tuo amore non fallisce mai
I know I still make mistakes
So che continuo a fare errori
You have new mercy for me everyday
Hai una nuova misericordia per me ogni giorno
Cause your love never fails
Perché il tuo amore non fallisce mai
You stay the same through the ages
Rimani lo stesso attraverso i secoli
Your love never changes
Il tuo amore non cambia mai
There may be pain in the night
Ci può essere dolore nella notte
But joy comes in the morning
Ma la gioia arriva al mattino
The wind is strong and the water's deep
Il vento è forte e l'acqua è profonda
I'm not alone here in these open seas
Non sono solo qui in questi mari aperti
Cause your love never fails
Perché il tuo amore non fallisce mai
The chasm is far too wide
Il baratro è troppo largo
I never thought I'd reach the other side
Non pensavo di raggiungere l'altra sponda
But your love never fails
Ma il tuo amore non fallisce mai
You stay the same through the ages
Rimani lo stesso attraverso i secoli
Your love never changes
Il tuo amore non cambia mai
There may be pain in the night
Ci può essere dolore nella notte
But joy comes in the morning
Ma la gioia arriva al mattino
And when the oceans rage
E quando gli oceani si scatenano
I don't have to be afraid
Non devo avere paura
Because I know that you love me
Perché so che mi ami
Your love never fails
Il tuo amore non fallisce mai
You make all things work together for my good
Fai funzionare tutte le cose insieme per il mio bene
You make all things work together for my good
Fai funzionare tutte le cose insieme per il mio bene
You stay the same through the ages
Rimani lo stesso attraverso i secoli
Your love never changes
Il tuo amore non cambia mai
There may be pain in the night
Ci può essere dolore nella notte
But joy comes in the morning
Ma la gioia arriva al mattino
And when the oceans rage
E quando gli oceani si scatenano
I don't have to be afraid
Non devo avere paura
Because I know that you love me
Perché so che mi ami
Your love never fails
Il tuo amore non fallisce mai
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh
Cause your love never fails
Perché il tuo amore non fallisce mai
Nothing can separate
Tidak ada yang bisa memisahkan
Even if I run away
Meskipun aku melarikan diri
Your love never fails
Cintamu tak pernah gagal
I know I still make mistakes
Aku tahu aku masih membuat kesalahan
You have new mercy for me everyday
Kamu memiliki belas kasihan baru untukku setiap hari
Cause your love never fails
Karena cintamu tak pernah gagal
You stay the same through the ages
Kamu tetap sama sepanjang masa
Your love never changes
Cintamu tidak pernah berubah
There may be pain in the night
Mungkin ada rasa sakit di malam hari
But joy comes in the morning
Tapi kebahagiaan datang di pagi hari
The wind is strong and the water's deep
Anginnya kencang dan airnya dalam
I'm not alone here in these open seas
Aku tidak sendirian di sini di lautan terbuka ini
Cause your love never fails
Karena cintamu tak pernah gagal
The chasm is far too wide
Jurangnya terlalu lebar
I never thought I'd reach the other side
Aku tidak pernah berpikir aku akan mencapai sisi lain
But your love never fails
Tapi cintamu tak pernah gagal
You stay the same through the ages
Kamu tetap sama sepanjang masa
Your love never changes
Cintamu tidak pernah berubah
There may be pain in the night
Mungkin ada rasa sakit di malam hari
But joy comes in the morning
Tapi kebahagiaan datang di pagi hari
And when the oceans rage
Dan ketika samudra mengamuk
I don't have to be afraid
Aku tidak perlu takut
Because I know that you love me
Karena aku tahu bahwa kamu mencintaiku
Your love never fails
Cintamu tak pernah gagal
You make all things work together for my good
Kamu membuat segala sesuatu bekerja bersama untuk kebaikanku
You make all things work together for my good
Kamu membuat segala sesuatu bekerja bersama untuk kebaikanku
You stay the same through the ages
Kamu tetap sama sepanjang masa
Your love never changes
Cintamu tidak pernah berubah
There may be pain in the night
Mungkin ada rasa sakit di malam hari
But joy comes in the morning
Tapi kebahagiaan datang di pagi hari
And when the oceans rage
Dan ketika samudra mengamuk
I don't have to be afraid
Aku tidak perlu takut
Because I know that you love me
Karena aku tahu bahwa kamu mencintaiku
Your love never fails
Cintamu tak pernah gagal
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh
Cause your love never fails
Karena cintamu tak pernah gagal
Nothing can separate
ไม่มีอะไรที่จะแยกเราออกจากกันได้
Even if I run away
แม้ว่าฉันจะหนีไป
Your love never fails
ความรักของคุณไม่เคยล้มเหลว
I know I still make mistakes
ฉันรู้ว่าฉันยังทำผิดพลาดอยู่
You have new mercy for me everyday
คุณมีความเมตตาใหม่ให้ฉันทุกวัน
Cause your love never fails
เพราะความรักของคุณไม่เคยล้มเหลว
You stay the same through the ages
คุณยังคงเหมือนเดิมตลอดกาล
Your love never changes
ความรักของคุณไม่เปลี่ยนแปลง
There may be pain in the night
อาจมีความเจ็บปวดในเวลากลางคืน
But joy comes in the morning
แต่ความสุขมาในตอนเช้า
The wind is strong and the water's deep
ลมแรงและน้ำลึก
I'm not alone here in these open seas
ฉันไม่ได้อยู่คนเดียวที่นี่ในทะเลกว้าง
Cause your love never fails
เพราะความรักของคุณไม่เคยล้มเหลว
The chasm is far too wide
หุบเขากว้างเกินไป
I never thought I'd reach the other side
ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะถึงฝั่งตรงข้าม
But your love never fails
แต่ความรักของคุณไม่เคยล้มเหลว
You stay the same through the ages
คุณยังคงเหมือนเดิมตลอดกาล
Your love never changes
ความรักของคุณไม่เปลี่ยนแปลง
There may be pain in the night
อาจมีความเจ็บปวดในเวลากลางคืน
But joy comes in the morning
แต่ความสุขมาในตอนเช้า
And when the oceans rage
และเมื่อมหาสมุทรพายุ
I don't have to be afraid
ฉันไม่ต้องกลัว
Because I know that you love me
เพราะฉันรู้ว่าคุณรักฉัน
Your love never fails
ความรักของคุณไม่เคยล้มเหลว
You make all things work together for my good
คุณทำให้ทุกสิ่งทำงานร่วมกันเพื่อผลดีของฉัน
You make all things work together for my good
คุณทำให้ทุกสิ่งทำงานร่วมกันเพื่อผลดีของฉัน
You stay the same through the ages
คุณยังคงเหมือนเดิมตลอดกาล
Your love never changes
ความรักของคุณไม่เปลี่ยนแปลง
There may be pain in the night
อาจมีความเจ็บปวดในเวลากลางคืน
But joy comes in the morning
แต่ความสุขมาในตอนเช้า
And when the oceans rage
และเมื่อมหาสมุทรพายุ
I don't have to be afraid
ฉันไม่ต้องกลัว
Because I know that you love me
เพราะฉันรู้ว่าคุณรักฉัน
Your love never fails
ความรักของคุณไม่เคยล้มเหลว
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh
โอ้ โอ้ โอ้, โอ้ โอ้ โอ้, โอ้ โอ้
Cause your love never fails
เพราะความรักของคุณไม่เคยล้มเหลว
Nothing can separate
没有什么能将我们分开
Even if I run away
即使我逃跑
Your love never fails
你的爱永不失败
I know I still make mistakes
我知道我仍然会犯错
You have new mercy for me everyday
你每天都有新的怜悯给我
Cause your love never fails
因为你的爱永不失败
You stay the same through the ages
你在岁月中保持不变
Your love never changes
你的爱从不改变
There may be pain in the night
夜里可能会有痛苦
But joy comes in the morning
但是欢乐随着晨光而来
The wind is strong and the water's deep
风劲水深
I'm not alone here in these open seas
在这片开阔的海上我并不孤单
Cause your love never fails
因为你的爱永不失败
The chasm is far too wide
这个鸿沟太宽
I never thought I'd reach the other side
我从未想过我能到达另一边
But your love never fails
但你的爱永不失败
You stay the same through the ages
你在岁月中保持不变
Your love never changes
你的爱从不改变
There may be pain in the night
夜里可能会有痛苦
But joy comes in the morning
但是欢乐随着晨光而来
And when the oceans rage
当海洋狂暴时
I don't have to be afraid
我不必害怕
Because I know that you love me
因为我知道你爱我
Your love never fails
你的爱永不失败
You make all things work together for my good
你使一切都为我的益处而合作
You make all things work together for my good
你使一切都为我的益处而合作
You stay the same through the ages
你在岁月中保持不变
Your love never changes
你的爱从不改变
There may be pain in the night
夜里可能会有痛苦
But joy comes in the morning
但是欢乐随着晨光而来
And when the oceans rage
当海洋狂暴时
I don't have to be afraid
我不必害怕
Because I know that you love me
因为我知道你爱我
Your love never fails
你的爱永不失败
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh
哦哦哦，哦哦哦，哦哦
Cause your love never fails
因为你的爱永不失败