Please Don't Go Girl

LARRY JOHNSON, LARRY CURTIS JOHNSON

Letra Traducción

We've been together
For a long time, baby
Do you have to leave?

Please don't go girl
I just can't live without you
Please (so listen to me)
Don't go girl (don't go, girl)

Please don't go girl
You would ruin my whole world
Tell me you'll stay
Never ever go away

I love you (I love you)
I guess I always will
Girl, you're my best friend
Girl, you're my love within
I just want you to know
That I will always love you
Ooh, baby

Tell me you'll stay
Never ever go away
I need you (I need you)
I guess I always will
Girl, you're my best friend
Girl, you're my love within
I just want you to know
That I will always love you
Ooh, baby

(Please don't go girl)
I'm gonna always love you girl
I'm gonna love you girl
Until the end of time
Tell me girl (tell me girl)
You're gonna always be mine

Please don't go girl
You would ruin my whole world
Tell me you'll stay
Never ever go away

I love you (I love you)
I guess I always will
Girl, you're my best friend
Girl, you're my love within
I just want you to know
That I will always love you
Ooh, baby

Please don't go girl
(Please don't go girl)
Please don't go girl
(Please don't go darlin')
Please don't go, girl
(Please don't go baby, no, no)
Please don't go, girl

Hemos estado juntos durante mucho tiempo, cariño
¿Tienes que irte?
Por favor, no te vayas chica
Simplemente no puedo vivir sin ti
Por favor, (así que escúchame) no te vayas chica
No te vayas chica

Por favor, no te vayas chica
Arruinarías mi mundo entero
Dime que te quedarás
Nunca te vayas

Te amo
Te amo
Supongo que siempre lo haré
Chica, eres mi mejor amiga
Chica, eres mi amor interno
Solo quiero que sepas
Que siempre te amaré
Oh cariño
Dime que te quedarás
Nunca te vayas

Te necesito
Te necesito
Supongo que siempre lo haré
Chica, eres mi mejor amiga
Chica, eres mi amor interno
Solo quiero que sepas
Que siempre te amaré

Oh cariño
Por favor, no te vayas chica
Siempre te amaré chica
Te amaré chica hasta el fin de los tiempos
Dime chica, siempre serás mía
Por favor, no te vayas chica
Arruinarías mi mundo entero
Dime que te quedarás
Nunca te vayas

Te amo
Te amo
Supongo que siempre lo haré
Chica, eres mi mejor amiga
Chica, eres mi amor interno
Solo quiero que sepas
Que siempre te amaré

Oh cariño
Por favor, no te vayas chica
Por favor, no te vayas chica
Por favor, no te vayas chica
Por favor, no te vayas chica
Por favor, no te vayas cariño
Por favor, no te vayas chica
Por favor, no te vayas chica
Por favor, no te vayas chica
Por favor, no te vayas querida
Por favor, no te vayas chica
Por favor, no te vayas cariño no, no
Por favor, no te vayas chica

Estamos juntos há muito tempo, baby
Você tem que ir embora?
Por favor, não vá, garota
Eu simplesmente não consigo viver sem você
Por favor, (então me escute) não vá, garota
Não vá, garota

Por favor, não vá, garota
Você arruinaria meu mundo inteiro
Diga que vai ficar
Nunca vá embora

Eu te amo
Eu te amo
Acho que sempre vou amar
Garota, você é minha melhor amiga
Garota, você é meu amor interior
Eu só quero que você saiba
Que eu sempre vou te amar
Oh baby
Diga que vai ficar
Nunca vá embora

Eu preciso de você
Eu preciso de você
Acho que sempre vou precisar
Garota, você é minha melhor amiga
Garota, você é meu amor interior
Eu só quero que você saiba
Que eu sempre vou te amar

Oh baby
Por favor, não vá, garota
Eu sempre vou te amar, garota
Vou te amar, garota, até o fim dos tempos
Diga-me, garota, que você sempre será minha
Por favor, não vá, garota
Você arruinaria meu mundo inteiro
Diga que vai ficar
Nunca vá embora

Eu te amo
Eu te amo
Acho que sempre vou amar
Garota, você é minha melhor amiga
Garota, você é meu amor interior
Eu só quero que você saiba
Que eu sempre vou te amar

Oh baby
Por favor, não vá, garota
Por favor, não vá, garota
Por favor, não vá, garota
Por favor, não vá, garota
Por favor, não vá, baby
Por favor, não vá, garota
Por favor, não vá, garota
Por favor, não vá, garota
Por favor, não vá, querida
Por favor, não vá, garota
Por favor, não vá, baby, não, não
Por favor, não vá, garota

Nous sommes ensemble depuis longtemps bébé
Dois-tu partir ?
S'il te plaît, ne pars pas fille
Je ne peux tout simplement pas vivre sans toi
S'il te plaît, (alors écoute-moi) ne pars pas fille
Ne pars pas fille

S'il te plaît, ne pars pas fille
Tu ruinerais tout mon monde
Dis-moi que tu resteras
Ne pars jamais

Je t'aime
Je t'aime
Je suppose que je t'aimerai toujours
Fille, tu es ma meilleure amie
Fille, tu es mon amour intérieur
Je veux juste que tu saches
Que je t'aimerai toujours
Oh bébé
Dis-moi que tu resteras
Ne pars jamais

J'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi
Je suppose que j'aurai toujours besoin de toi
Fille, tu es ma meilleure amie
Fille, tu es mon amour intérieur
Je veux juste que tu saches
Que je t'aimerai toujours

Oh bébé
S'il te plaît, ne pars pas fille
Je vais toujours t'aimer fille
Je vais t'aimer fille jusqu'à la fin des temps
Dis-moi fille, tu seras toujours à moi
S'il te plaît, ne pars pas fille
Tu ruinerais tout mon monde
Dis-moi que tu resteras
Ne pars jamais

Je t'aime
Je t'aime
Je suppose que je t'aimerai toujours
Fille, tu es ma meilleure amie
Fille, tu es mon amour intérieur
Je veux juste que tu saches
Que je t'aimerai toujours

Oh bébé
S'il te plaît, ne pars pas fille
S'il te plaît, ne pars pas fille
S'il te plaît, ne pars pas fille
S'il te plaît, ne pars pas fille
S'il te plaît, ne pars pas bébé
S'il te plaît, ne pars pas fille
S'il te plaît, ne pars pas fille
S'il te plaît, ne pars pas fille
S'il te plaît, ne pars pas chérie
S'il te plaît, ne pars pas fille
S'il te plaît, ne pars pas bébé non, non
S'il te plaît, ne pars pas fille

Wir sind schon lange zusammen, Baby
Musst du gehen?
Bitte geh nicht, Mädchen
Ich kann einfach nicht ohne dich leben
Bitte, (hör mir zu) geh nicht, Mädchen
Geh nicht, Mädchen

Bitte geh nicht, Mädchen
Du würdest meine ganze Welt zerstören
Sag mir, dass du bleibst
Geh niemals weg

Ich liebe dich
Ich liebe dich
Ich denke, das werde ich immer tun
Mädchen, du bist meine beste Freundin
Mädchen, du bist meine Liebe in mir
Ich möchte nur, dass du weißt
Dass ich dich immer lieben werde
Oh Baby
Sag mir, dass du bleibst
Geh niemals weg

Ich brauche dich
Ich brauche dich
Ich denke, das werde ich immer tun
Mädchen, du bist meine beste Freundin
Mädchen, du bist meine Liebe in mir
Ich möchte nur, dass du weißt
Dass ich dich immer lieben werde

Oh Baby
Bitte geh nicht, Mädchen
Ich werde dich immer lieben, Mädchen
Ich werde dich lieben, Mädchen, bis ans Ende der Zeit
Sag mir, Mädchen, du wirst immer mein sein
Bitte geh nicht, Mädchen
Du würdest meine ganze Welt zerstören
Sag mir, dass du bleibst
Geh niemals weg

Ich liebe dich
Ich liebe dich
Ich denke, das werde ich immer tun
Mädchen, du bist meine beste Freundin
Mädchen, du bist meine Liebe in mir
Ich möchte nur, dass du weißt
Dass ich dich immer lieben werde

Oh Baby
Bitte geh nicht, Mädchen
Bitte geh nicht, Mädchen
Bitte geh nicht, Mädchen
Bitte geh nicht, Mädchen
Bitte geh nicht, Baby
Bitte geh nicht, Mädchen
Bitte geh nicht, Mädchen
Bitte geh nicht, Mädchen
Bitte geh nicht, Liebling
Bitte geh nicht, Mädchen
Bitte geh nicht, Baby nein, nein
Bitte geh nicht, Mädchen

Siamo stati insieme per molto tempo, tesoro
Devi andartene?
Per favore, non andare ragazza
Non posso vivere senza di te
Per favore, (quindi ascoltami) non andare ragazza
Non andare ragazza

Per favore non andare ragazza
Rovineresti tutto il mio mondo
Dimmi che resterai
Non andare mai via

Ti amo
Ti amo
Credo che lo farò sempre
Ragazza, sei la mia migliore amica
Ragazza, sei il mio amore interiore
Voglio solo che tu sappia
Che ti amerò sempre
Oh tesoro
Dimmi che resterai
Non andare mai via

Ho bisogno di te
Ho bisogno di te
Credo che lo farò sempre
Ragazza, sei la mia migliore amica
Ragazza, sei il mio amore interiore
Voglio solo che tu sappia
Che ti amerò sempre

Oh tesoro
Per favore non andare ragazza
Ti amerò sempre ragazza
Ti amerò ragazza fino alla fine dei tempi
Dimmi ragazza, sarai sempre mia
Per favore non andare ragazza
Rovineresti tutto il mio mondo
Dimmi che resterai
Non andare mai via

Ti amo
Ti amo
Credo che lo farò sempre
Ragazza, sei la mia migliore amica
Ragazza, sei il mio amore interiore
Voglio solo che tu sappia
Che ti amerò sempre

Oh tesoro
Per favore non andare ragazza
Per favore non andare ragazza
Per favore non andare ragazza
Per favore non andare ragazza
Per favore non andare tesoro
Per favore non andare ragazza
Per favore non andare ragazza
Per favore non andare ragazza
Per favore non andare tesoro
Per favore non andare ragazza
Per favore non andare tesoro no, no
Per favore non andare ragazza

Kita sudah bersama untuk waktu yang lama sayang
Haruskah kamu pergi?
Tolong jangan pergi gadis
Aku tidak bisa hidup tanpamu
Tolong, (jadi dengarkan aku) jangan pergi gadis
Jangan pergi gadis

Tolong jangan pergi gadis
Kamu akan merusak dunia ku
Katakanlah kamu akan tinggal
Jangan pernah pergi

Aku mencintaimu
Aku mencintaimu
Kurasa aku akan selalu
Gadis, kamu adalah sahabatku
Gadis, kamu adalah cintaku
Aku hanya ingin kamu tahu
Bahwa aku akan selalu mencintaimu
Oh sayang
Katakanlah kamu akan tinggal
Jangan pernah pergi

Aku membutuhkanmu
Aku membutuhkanmu
Kurasa aku akan selalu
Gadis, kamu adalah sahabatku
Gadis, kamu adalah cintaku
Aku hanya ingin kamu tahu
Bahwa aku akan selalu mencintaimu

Oh sayang
Tolong jangan pergi gadis
Aku akan selalu mencintaimu gadis
Aku akan mencintaimu gadis sampai akhir waktu
Katakanlah gadis, kamu akan selalu menjadi milikku
Tolong jangan pergi gadis
Kamu akan merusak dunia ku
Katakanlah kamu akan tinggal
Jangan pernah pergi

Aku mencintaimu
Aku mencintaimu
Kurasa aku akan selalu
Gadis, kamu adalah sahabatku
Gadis, kamu adalah cintaku
Aku hanya ingin kamu tahu
Bahwa aku akan selalu mencintaimu

Oh sayang
Tolong jangan pergi gadis
Tolong jangan pergi gadis
Tolong jangan pergi gadis
Tolong jangan pergi gadis
Tolong jangan pergi sayang
Tolong jangan pergi gadis
Tolong jangan pergi gadis
Tolong jangan pergi gadis
Tolong jangan pergi sayang
Tolong jangan pergi gadis
Tolong jangan pergi sayang tidak, tidak
Tolong jangan pergi gadis

เราอยู่ด้วยกันมานานแล้วนะเบบี้
คุณจำเป็นต้องไปหรือ?
โปรดอย่าไปนะสาว
ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยไม่มีคุณ
โปรด, (ดังนั้นฟังฉันด้วย) อย่าไปนะสาว
อย่าไปนะสาว

โปรดอย่าไปนะสาว
คุณจะทำให้โลกของฉันพังทลาย
บอกฉันว่าคุณจะอยู่
อย่าไปไหนเลย

ฉันรักคุณ
ฉันรักคุณ
ฉันคิดว่าฉันจะรักคุณเสมอ
สาว, คุณคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
สาว, คุณคือความรักในใจฉัน
ฉันแค่อยากให้คุณรู้
ว่าฉันจะรักคุณเสมอ
โอ้เบบี้
บอกฉันว่าคุณจะอยู่
อย่าไปไหนเลย

ฉันต้องการคุณ
ฉันต้องการคุณ
ฉันคิดว่าฉันจะต้องการคุณเสมอ
สาว, คุณคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
สาว, คุณคือความรักในใจฉัน
ฉันแค่อยากให้คุณรู้
ว่าฉันจะรักคุณเสมอ

โอ้เบบี้
โปรดอย่าไปนะสาว
ฉันจะรักคุณเสมอนะสาว
ฉันจะรักคุณสาวจนถึงสิ้นสุดเวลา
บอกฉันสิสาว, คุณจะเป็นของฉันเสมอหรือไม่
โปรดอย่าไปนะสาว
คุณจะทำให้โลกของฉันพังทลาย
บอกฉันว่าคุณจะอยู่
อย่าไปไหนเลย

ฉันรักคุณ
ฉันรักคุณ
ฉันคิดว่าฉันจะรักคุณเสมอ
สาว, คุณคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
สาว, คุณคือความรักในใจฉัน
ฉันแค่อยากให้คุณรู้
ว่าฉันจะรักคุณเสมอ

โอ้เบบี้
โปรดอย่าไปนะสาว
โปรดอย่าไปนะสาว
โปรดอย่าไปนะสาว
โปรดอย่าไปนะสาว
โปรดอย่าไปนะเบบี้
โปรดอย่าไปนะสาว
โปรดอย่าไปนะสาว
โปรดอย่าไปนะสาว
โปรดอย่าไปนะที่รัก
โปรดอย่าไปนะสาว
โปรดอย่าไปนะเบบี้ไม่, ไม่
โปรดอย่าไปนะสาว

我们已经在一起很长时间了,宝贝
你必须离开吗?
请不要走,女孩
我不能没有你
请,(所以听我说)不要走,女孩
不要走,女孩

请不要走,女孩
你会毁了我的整个世界
告诉我你会留下
永远不要离开

我爱你
我爱你
我想我总是会的
女孩,你是我最好的朋友
女孩,你是我内心的爱
我只是想让你知道
我会永远爱你
哦,宝贝
告诉我你会留下
永远不要离开

我需要你
我需要你
我想我总是会的
女孩,你是我最好的朋友
女孩,你是我内心的爱
我只是想让你知道
我会永远爱你

哦,宝贝
请不要走,女孩
我会永远爱你,女孩
我会爱你,女孩,直到时间的尽头
告诉我,女孩,你会永远是我的
请不要走,女孩
你会毁了我的整个世界
告诉我你会留下
永远不要离开

我爱你
我爱你
我想我总是会的
女孩,你是我最好的朋友
女孩,你是我内心的爱
我只是想让你知道
我会永远爱你

哦,宝贝
请不要走,女孩
请不要走,女孩
请不要走,女孩
请不要走,女孩
请不要走,宝贝
请不要走,女孩
请不要走,女孩
请不要走,女孩
请不要走,亲爱的
请不要走,女孩
请不要走,宝贝,不,不
请不要走,女孩

Curiosidades sobre la música Please Don't Go Girl del New Kids on the Block

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Please Don't Go Girl” por New Kids on the Block?
New Kids on the Block lanzó la canción en los álbumes “Hangin' Tough” en 1988, “No More Games - The Remix Album” en 1991, “H.I.T.S.” en 1991, “Star Box” en 1993, “Greatest Hits” en 1999, “Super Hits” en 2001, “#1's” en 2004 y “NKOTBSB” en 2012.
¿Quién compuso la canción “Please Don't Go Girl” de New Kids on the Block?
La canción “Please Don't Go Girl” de New Kids on the Block fue compuesta por LARRY JOHNSON, LARRY CURTIS JOHNSON.

Músicas más populares de New Kids on the Block

Otros artistas de Pop