Dirty Dancing
Donald Wahlberg, Joaquin Bynum, Nadir Khayh
(Dirty dancing on, on)
Redone
The Block
The Block
The Block, ayy
Wasn't in the mood for dancin', forget about romancin'
'Cause I already got a lady
Wasn't tryin' to be flirty, wasn't feelin' dirty
'Til this shorty started grindin' on me
With her itty-bitty waist and her pretty, pretty face
And the leanest, meanest, baddest, baddest body
Didn't have no time to waste, she was lookin' for a taste, yeah
And she was wantin' me to party
Ooh, it's so crazy
She's like Baby, I'm like Swayze
I said, ooh, and I'm burnin' up
So let's turn it up, I said turn it up now
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
She's dirty-dirty dan-da-da-da-dan-da-da-dancin', dancin' on me (on me)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
(Dir-dir-dir-dirty-ty dancin', on, on-on, on me)
(Dir-dir-dir-dirty-ty dancin', on, on-on, on me)
Now, I ain't looking for no drama
I don't want karma 'cause my baby sittin' in bed at home
She know that I be lying to say that I ain't trying
To get this shorty with me all alone
With her pretty lips and her big 'ol hips
It's getting hotter when she touches me with her fingertips
And her sexy eyes and them big 'ol thighs
It's getting hotter like the block up in the summertime
Ooh, it's so crazy
She's like Baby, I'm like Swayze
I said, ooh, and I'm burnin' up
So let's turn it up, I said turn it up now
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
She's dirty-dirty dan-da-da-da-dan-da-da-dancin', dancin' on me (on me)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
(Dir-dir-dir-dirty-ty dancin', on, on-on, on me)
(Dir-dir-dir-dirty-ty dancin', on, on-on, on me)
Now, I know that my girl is alone and
She's been blowing me up on my phone, but
I can shower when I get back home 'cause
Tonight I'm dancing dirty, yeah
Now, I know that my girl is alone and
She's been blowing me up on my phone, but
I can shower when I get back home 'cause
Tonight I'm dancing dirty, yeah
Ooh, it's so crazy
She's like Baby, I'm like Swayze
I said, ooh, and I'm burnin' up
So let's turn it up, I said turn it up now
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
She's dirty-dirty dan-da-da-da-dan-da-da-dancin', dancin' on me (on me)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
She's dirty-dirty dan-da-da-da-dan-da-da-dancin', dancin' on me (on me)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
(Dir-dir-dir-dirty-ty dancin', on, on-on, on me)
(Dirty dancing on, on)
(Bailando sucio, encendido)
Redone
Redone
The Block
El Bloque
The Block
El Bloque
The Block, ayy
El Bloque, ayy
Wasn't in the mood for dancin', forget about romancin'
No estaba de humor para bailar, olvídate de romance
'Cause I already got a lady
Porque ya tengo una dama
Wasn't tryin' to be flirty, wasn't feelin' dirty
No estaba tratando de ser coqueto, no me sentía sucio
'Til this shorty started grindin' on me
Hasta que esta chica empezó a restregarse en mí
With her itty-bitty waist and her pretty, pretty face
Con su cinturita y su linda, linda cara
And the leanest, meanest, baddest, baddest body
Y el cuerpo más delgado, más malo, más malo
Didn't have no time to waste, she was lookin' for a taste, yeah
No tenía tiempo que perder, ella estaba buscando un sabor, sí
And she was wantin' me to party
Y ella quería que yo festejara
Ooh, it's so crazy
Ooh, es tan loco
She's like Baby, I'm like Swayze
Ella dice Bebé, yo digo Swayze
I said, ooh, and I'm burnin' up
Dije, ooh, y estoy ardiendo
So let's turn it up, I said turn it up now
Así que subamos el volumen, dije subamos el volumen ahora
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Ella está bailando sucio, bailando sucio en mí (en mí)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Ella está bailando sucio, bailando sucio en mí (en mí)
She's dirty-dirty dan-da-da-da-dan-da-da-dancin', dancin' on me (on me)
Ella está bailando sucio, bailando en mí (en mí)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Ella está bailando sucio, bailando sucio en mí (en mí)
(Dir-dir-dir-dirty-ty dancin', on, on-on, on me)
(Bailando sucio, encendido, encendido, en mí)
(Dir-dir-dir-dirty-ty dancin', on, on-on, on me)
(Bailando sucio, encendido, encendido, en mí)
Now, I ain't looking for no drama
Ahora, no estoy buscando ningún drama
I don't want karma 'cause my baby sittin' in bed at home
No quiero karma porque mi bebé está en la cama en casa
She know that I be lying to say that I ain't trying
Ella sabe que estaría mintiendo al decir que no estoy intentando
To get this shorty with me all alone
Llevar a esta chica conmigo a solas
With her pretty lips and her big 'ol hips
Con sus labios bonitos y sus grandes caderas
It's getting hotter when she touches me with her fingertips
Se pone más caliente cuando me toca con la punta de sus dedos
And her sexy eyes and them big 'ol thighs
Y sus ojos sexy y esos grandes muslos
It's getting hotter like the block up in the summertime
Se está poniendo más caliente como el bloque en el verano
Ooh, it's so crazy
Ooh, es tan loco
She's like Baby, I'm like Swayze
Ella dice Bebé, yo digo Swayze
I said, ooh, and I'm burnin' up
Dije, ooh, y estoy ardiendo
So let's turn it up, I said turn it up now
Así que subamos el volumen, dije subamos el volumen ahora
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Ella está bailando sucio, bailando sucio en mí (en mí)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Ella está bailando sucio, bailando sucio en mí (en mí)
She's dirty-dirty dan-da-da-da-dan-da-da-dancin', dancin' on me (on me)
Ella está bailando sucio, bailando en mí (en mí)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Ella está bailando sucio, bailando sucio en mí (en mí)
(Dir-dir-dir-dirty-ty dancin', on, on-on, on me)
(Bailando sucio, encendido, encendido, en mí)
(Dir-dir-dir-dirty-ty dancin', on, on-on, on me)
(Bailando sucio, encendido, encendido, en mí)
Now, I know that my girl is alone and
Ahora, sé que mi chica está sola y
She's been blowing me up on my phone, but
Ella ha estado llamándome a mi teléfono, pero
I can shower when I get back home 'cause
Puedo ducharme cuando llegue a casa porque
Tonight I'm dancing dirty, yeah
Esta noche estoy bailando sucio, sí
Now, I know that my girl is alone and
Ahora, sé que mi chica está sola y
She's been blowing me up on my phone, but
Ella ha estado llamándome a mi teléfono, pero
I can shower when I get back home 'cause
Puedo ducharme cuando llegue a casa porque
Tonight I'm dancing dirty, yeah
Esta noche estoy bailando sucio, sí
Ooh, it's so crazy
Ooh, es tan loco
She's like Baby, I'm like Swayze
Ella dice Bebé, yo digo Swayze
I said, ooh, and I'm burnin' up
Dije, ooh, y estoy ardiendo
So let's turn it up, I said turn it up now
Así que subamos el volumen, dije subamos el volumen ahora
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Ella está bailando sucio, bailando sucio en mí (en mí)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Ella está bailando sucio, bailando sucio en mí (en mí)
She's dirty-dirty dan-da-da-da-dan-da-da-dancin', dancin' on me (on me)
Ella está bailando sucio, bailando en mí (en mí)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Ella está bailando sucio, bailando sucio en mí (en mí)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Ella está bailando sucio, bailando sucio en mí (en mí)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Ella está bailando sucio, bailando sucio en mí (en mí)
She's dirty-dirty dan-da-da-da-dan-da-da-dancin', dancin' on me (on me)
Ella está bailando sucio, bailando en mí (en mí)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Ella está bailando sucio, bailando sucio en mí (en mí)
(Dir-dir-dir-dirty-ty dancin', on, on-on, on me)
(Bailando sucio, encendido, encendido, en mí)
(Dirty dancing on, on)
(Dançando sujo, sujo)
Redone
Redone
The Block
O Bloco
The Block
O Bloco
The Block, ayy
O Bloco, ayy
Wasn't in the mood for dancin', forget about romancin'
Não estava no clima para dançar, esqueça sobre romance
'Cause I already got a lady
Porque eu já tenho uma dama
Wasn't tryin' to be flirty, wasn't feelin' dirty
Não estava tentando ser flertador, não estava me sentindo sujo
'Til this shorty started grindin' on me
Até essa garota começar a se esfregar em mim
With her itty-bitty waist and her pretty, pretty face
Com sua cinturinha e seu rosto bonito, bonito
And the leanest, meanest, baddest, baddest body
E o corpo mais magro, mais malvado, mais malvado
Didn't have no time to waste, she was lookin' for a taste, yeah
Não tinha tempo a perder, ela estava procurando por um gostinho, sim
And she was wantin' me to party
E ela queria que eu festejasse
Ooh, it's so crazy
Ooh, é tão louco
She's like Baby, I'm like Swayze
Ela é como Baby, eu sou como Swayze
I said, ooh, and I'm burnin' up
Eu disse, ooh, e estou pegando fogo
So let's turn it up, I said turn it up now
Então vamos aumentar o volume, eu disse aumente agora
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Ela está dançando sujo, dançando sujo em mim (em mim)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Ela está dançando sujo, dançando sujo em mim (em mim)
She's dirty-dirty dan-da-da-da-dan-da-da-dancin', dancin' on me (on me)
Ela está dan-dan-dan-dan-dan-dançando sujo, dançando em mim (em mim)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Ela está dançando sujo, dançando sujo em mim (em mim)
(Dir-dir-dir-dirty-ty dancin', on, on-on, on me)
(Dan-dan-dan-dançando sujo, em, em-em, em mim)
(Dir-dir-dir-dirty-ty dancin', on, on-on, on me)
(Dan-dan-dan-dançando sujo, em, em-em, em mim)
Now, I ain't looking for no drama
Agora, eu não estou procurando por drama
I don't want karma 'cause my baby sittin' in bed at home
Eu não quero karma porque minha garota está em casa na cama
She know that I be lying to say that I ain't trying
Ela sabe que eu estaria mentindo ao dizer que não estou tentando
To get this shorty with me all alone
Levar essa garota comigo sozinho
With her pretty lips and her big 'ol hips
Com seus lábios bonitos e seus grandes quadris
It's getting hotter when she touches me with her fingertips
Está ficando mais quente quando ela me toca com as pontas dos dedos
And her sexy eyes and them big 'ol thighs
E seus olhos sexy e suas grandes coxas
It's getting hotter like the block up in the summertime
Está ficando mais quente como o bloco no verão
Ooh, it's so crazy
Ooh, é tão louco
She's like Baby, I'm like Swayze
Ela é como Baby, eu sou como Swayze
I said, ooh, and I'm burnin' up
Eu disse, ooh, e estou pegando fogo
So let's turn it up, I said turn it up now
Então vamos aumentar o volume, eu disse aumente agora
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Ela está dançando sujo, dançando sujo em mim (em mim)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Ela está dançando sujo, dançando sujo em mim (em mim)
She's dirty-dirty dan-da-da-da-dan-da-da-dancin', dancin' on me (on me)
Ela está dan-dan-dan-dan-dan-dançando sujo, dançando em mim (em mim)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Ela está dançando sujo, dançando sujo em mim (em mim)
(Dir-dir-dir-dirty-ty dancin', on, on-on, on me)
(Dan-dan-dan-dançando sujo, em, em-em, em mim)
(Dir-dir-dir-dirty-ty dancin', on, on-on, on me)
(Dan-dan-dan-dançando sujo, em, em-em, em mim)
Now, I know that my girl is alone and
Agora, eu sei que minha garota está sozinha e
She's been blowing me up on my phone, but
Ela tem me ligado no meu telefone, mas
I can shower when I get back home 'cause
Eu posso tomar banho quando chegar em casa porque
Tonight I'm dancing dirty, yeah
Hoje à noite estou dançando sujo, sim
Now, I know that my girl is alone and
Agora, eu sei que minha garota está sozinha e
She's been blowing me up on my phone, but
Ela tem me ligado no meu telefone, mas
I can shower when I get back home 'cause
Eu posso tomar banho quando chegar em casa porque
Tonight I'm dancing dirty, yeah
Hoje à noite estou dançando sujo, sim
Ooh, it's so crazy
Ooh, é tão louco
She's like Baby, I'm like Swayze
Ela é como Baby, eu sou como Swayze
I said, ooh, and I'm burnin' up
Eu disse, ooh, e estou pegando fogo
So let's turn it up, I said turn it up now
Então vamos aumentar o volume, eu disse aumente agora
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Ela está dançando sujo, dançando sujo em mim (em mim)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Ela está dançando sujo, dançando sujo em mim (em mim)
She's dirty-dirty dan-da-da-da-dan-da-da-dancin', dancin' on me (on me)
Ela está dan-dan-dan-dan-dan-dançando sujo, dançando em mim (em mim)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Ela está dançando sujo, dançando sujo em mim (em mim)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Ela está dançando sujo, dançando sujo em mim (em mim)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Ela está dançando sujo, dançando sujo em mim (em mim)
She's dirty-dirty dan-da-da-da-dan-da-da-dancin', dancin' on me (on me)
Ela está dan-dan-dan-dan-dan-dançando sujo, dançando em mim (em mim)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Ela está dançando sujo, dançando sujo em mim (em mim)
(Dir-dir-dir-dirty-ty dancin', on, on-on, on me)
(Dan-dan-dan-dançando sujo, em, em-em, em mim)
(Dirty dancing on, on)
(Dirty dancing on, on)
Redone
Redone
The Block
Le Bloc
The Block
Le Bloc
The Block, ayy
Le Bloc, ayy
Wasn't in the mood for dancin', forget about romancin'
Je n'étais pas d'humeur à danser, oublie la romance
'Cause I already got a lady
Parce que j'ai déjà une femme
Wasn't tryin' to be flirty, wasn't feelin' dirty
Je n'essayais pas de flirter, je ne me sentais pas sale
'Til this shorty started grindin' on me
Jusqu'à ce que cette petite ait commencé à se frotter contre moi
With her itty-bitty waist and her pretty, pretty face
Avec sa taille minuscule et son joli, joli visage
And the leanest, meanest, baddest, baddest body
Et le corps le plus mince, le plus méchant, le plus méchant, le plus méchant
Didn't have no time to waste, she was lookin' for a taste, yeah
Je n'avais pas de temps à perdre, elle cherchait un avant-goût, ouais
And she was wantin' me to party
Et elle voulait que je fasse la fête
Ooh, it's so crazy
Ooh, c'est tellement fou
She's like Baby, I'm like Swayze
Elle dit Bébé, je suis comme Swayze
I said, ooh, and I'm burnin' up
J'ai dit, ooh, et je brûle
So let's turn it up, I said turn it up now
Alors montons le son, j'ai dit monte le son maintenant
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Elle danse sale, elle danse sale sur moi (sur moi)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Elle danse sale, elle danse sale sur moi (sur moi)
She's dirty-dirty dan-da-da-da-dan-da-da-dancin', dancin' on me (on me)
Elle danse sale, elle danse sale sur moi (sur moi)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Elle danse sale, elle danse sale sur moi (sur moi)
(Dir-dir-dir-dirty-ty dancin', on, on-on, on me)
(Dir-dir-dir-dirty-ty danse, sur, sur-sur, sur moi)
(Dir-dir-dir-dirty-ty dancin', on, on-on, on me)
(Dir-dir-dir-dirty-ty danse, sur, sur-sur, sur moi)
Now, I ain't looking for no drama
Maintenant, je ne cherche pas de drame
I don't want karma 'cause my baby sittin' in bed at home
Je ne veux pas de karma parce que ma chérie est au lit à la maison
She know that I be lying to say that I ain't trying
Elle sait que je mentirais en disant que je n'essaie pas
To get this shorty with me all alone
D'avoir cette petite avec moi toute seule
With her pretty lips and her big 'ol hips
Avec ses jolies lèvres et ses grandes hanches
It's getting hotter when she touches me with her fingertips
C'est de plus en plus chaud quand elle me touche avec ses doigts
And her sexy eyes and them big 'ol thighs
Et ses yeux sexy et ses grosses cuisses
It's getting hotter like the block up in the summertime
C'est de plus en plus chaud comme le bloc en été
Ooh, it's so crazy
Ooh, c'est tellement fou
She's like Baby, I'm like Swayze
Elle dit Bébé, je suis comme Swayze
I said, ooh, and I'm burnin' up
J'ai dit, ooh, et je brûle
So let's turn it up, I said turn it up now
Alors montons le son, j'ai dit monte le son maintenant
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Elle danse sale, elle danse sale sur moi (sur moi)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Elle danse sale, elle danse sale sur moi (sur moi)
She's dirty-dirty dan-da-da-da-dan-da-da-dancin', dancin' on me (on me)
Elle danse sale, elle danse sale sur moi (sur moi)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Elle danse sale, elle danse sale sur moi (sur moi)
(Dir-dir-dir-dirty-ty dancin', on, on-on, on me)
(Dir-dir-dir-dirty-ty danse, sur, sur-sur, sur moi)
(Dir-dir-dir-dirty-ty dancin', on, on-on, on me)
(Dir-dir-dir-dirty-ty danse, sur, sur-sur, sur moi)
Now, I know that my girl is alone and
Maintenant, je sais que ma fille est seule et
She's been blowing me up on my phone, but
Elle m'appelle sans arrêt sur mon téléphone, mais
I can shower when I get back home 'cause
Je peux prendre une douche quand je rentre à la maison parce que
Tonight I'm dancing dirty, yeah
Ce soir, je danse sale, ouais
Now, I know that my girl is alone and
Maintenant, je sais que ma fille est seule et
She's been blowing me up on my phone, but
Elle m'appelle sans arrêt sur mon téléphone, mais
I can shower when I get back home 'cause
Je peux prendre une douche quand je rentre à la maison parce que
Tonight I'm dancing dirty, yeah
Ce soir, je danse sale, ouais
Ooh, it's so crazy
Ooh, c'est tellement fou
She's like Baby, I'm like Swayze
Elle dit Bébé, je suis comme Swayze
I said, ooh, and I'm burnin' up
J'ai dit, ooh, et je brûle
So let's turn it up, I said turn it up now
Alors montons le son, j'ai dit monte le son maintenant
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Elle danse sale, elle danse sale sur moi (sur moi)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Elle danse sale, elle danse sale sur moi (sur moi)
She's dirty-dirty dan-da-da-da-dan-da-da-dancin', dancin' on me (on me)
Elle danse sale, elle danse sale sur moi (sur moi)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Elle danse sale, elle danse sale sur moi (sur moi)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Elle danse sale, elle danse sale sur moi (sur moi)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Elle danse sale, elle danse sale sur moi (sur moi)
She's dirty-dirty dan-da-da-da-dan-da-da-dancin', dancin' on me (on me)
Elle danse sale, elle danse sale sur moi (sur moi)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Elle danse sale, elle danse sale sur moi (sur moi)
(Dir-dir-dir-dirty-ty dancin', on, on-on, on me)
(Dir-dir-dir-dirty-ty danse, sur, sur-sur, sur moi)
(Dirty dancing on, on)
(Schmutziges Tanzen an, an)
Redone
Redone
The Block
Der Block
The Block
Der Block
The Block, ayy
Der Block, ayy
Wasn't in the mood for dancin', forget about romancin'
War nicht in der Stimmung zum Tanzen, vergiss das Romantische
'Cause I already got a lady
Denn ich habe schon eine Dame
Wasn't tryin' to be flirty, wasn't feelin' dirty
Versuchte nicht, kokett zu sein, fühlte mich nicht schmutzig
'Til this shorty started grindin' on me
Bis dieses Mädel anfing, auf mir zu schleifen
With her itty-bitty waist and her pretty, pretty face
Mit ihrer winzigen Taille und ihrem hübschen, hübschen Gesicht
And the leanest, meanest, baddest, baddest body
Und dem schlanksten, gemeinsten, übelsten, übelsten Körper
Didn't have no time to waste, she was lookin' for a taste, yeah
Hatte keine Zeit zu verschwenden, sie suchte nach einem Geschmack, ja
And she was wantin' me to party
Und sie wollte, dass ich mitfeiere
Ooh, it's so crazy
Ooh, es ist so verrückt
She's like Baby, I'm like Swayze
Sie ist wie Baby, ich bin wie Swayze
I said, ooh, and I'm burnin' up
Ich sagte, ooh, und ich brenne
So let's turn it up, I said turn it up now
Also drehen wir auf, ich sagte drehen wir jetzt auf
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Sie tanzt schmutzig-schmutzig, schmutziges Tanzen auf mir (auf mir)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Sie tanzt schmutzig-schmutzig, schmutziges Tanzen auf mir (auf mir)
She's dirty-dirty dan-da-da-da-dan-da-da-dancin', dancin' on me (on me)
Sie tanzt schmutzig-schmutzig dan-da-da-da-dan-da-da-tanzen, tanzen auf mir (auf mir)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Sie tanzt schmutzig-schmutzig, schmutziges Tanzen auf mir (auf mir)
(Dir-dir-dir-dirty-ty dancin', on, on-on, on me)
(Dir-dir-dir-schmutzig-ty Tanzen, an, an-an, auf mir)
(Dir-dir-dir-dirty-ty dancin', on, on-on, on me)
(Dir-dir-dir-schmutzig-ty Tanzen, an, an-an, auf mir)
Now, I ain't looking for no drama
Jetzt suche ich keine Dramen
I don't want karma 'cause my baby sittin' in bed at home
Ich will kein Karma, denn mein Baby liegt im Bett zu Hause
She know that I be lying to say that I ain't trying
Sie weiß, dass ich lügen würde, zu sagen, dass ich nicht versuche
To get this shorty with me all alone
Dieses Mädel alleine mit mir zu haben
With her pretty lips and her big 'ol hips
Mit ihren hübschen Lippen und ihren großen Hüften
It's getting hotter when she touches me with her fingertips
Es wird heißer, wenn sie mich mit ihren Fingerspitzen berührt
And her sexy eyes and them big 'ol thighs
Und ihre sexy Augen und ihre großen Oberschenkel
It's getting hotter like the block up in the summertime
Es wird heißer wie der Block im Sommer
Ooh, it's so crazy
Ooh, es ist so verrückt
She's like Baby, I'm like Swayze
Sie ist wie Baby, ich bin wie Swayze
I said, ooh, and I'm burnin' up
Ich sagte, ooh, und ich brenne
So let's turn it up, I said turn it up now
Also drehen wir auf, ich sagte drehen wir jetzt auf
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Sie tanzt schmutzig-schmutzig, schmutziges Tanzen auf mir (auf mir)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Sie tanzt schmutzig-schmutzig, schmutziges Tanzen auf mir (auf mir)
She's dirty-dirty dan-da-da-da-dan-da-da-dancin', dancin' on me (on me)
Sie tanzt schmutzig-schmutzig dan-da-da-da-dan-da-da-tanzen, tanzen auf mir (auf mir)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Sie tanzt schmutzig-schmutzig, schmutziges Tanzen auf mir (auf mir)
(Dir-dir-dir-dirty-ty dancin', on, on-on, on me)
(Dir-dir-dir-schmutzig-ty Tanzen, an, an-an, auf mir)
(Dir-dir-dir-dirty-ty dancin', on, on-on, on me)
(Dir-dir-dir-schmutzig-ty Tanzen, an, an-an, auf mir)
Now, I know that my girl is alone and
Jetzt weiß ich, dass mein Mädchen alleine ist und
She's been blowing me up on my phone, but
Sie hat mich ständig auf meinem Handy angerufen, aber
I can shower when I get back home 'cause
Ich kann duschen, wenn ich nach Hause komme, denn
Tonight I'm dancing dirty, yeah
Heute Abend tanze ich schmutzig, ja
Now, I know that my girl is alone and
Jetzt weiß ich, dass mein Mädchen alleine ist und
She's been blowing me up on my phone, but
Sie hat mich ständig auf meinem Handy angerufen, aber
I can shower when I get back home 'cause
Ich kann duschen, wenn ich nach Hause komme, denn
Tonight I'm dancing dirty, yeah
Heute Abend tanze ich schmutzig, ja
Ooh, it's so crazy
Ooh, es ist so verrückt
She's like Baby, I'm like Swayze
Sie ist wie Baby, ich bin wie Swayze
I said, ooh, and I'm burnin' up
Ich sagte, ooh, und ich brenne
So let's turn it up, I said turn it up now
Also drehen wir auf, ich sagte drehen wir jetzt auf
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Sie tanzt schmutzig-schmutzig, schmutziges Tanzen auf mir (auf mir)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Sie tanzt schmutzig-schmutzig, schmutziges Tanzen auf mir (auf mir)
She's dirty-dirty dan-da-da-da-dan-da-da-dancin', dancin' on me (on me)
Sie tanzt schmutzig-schmutzig dan-da-da-da-dan-da-da-tanzen, tanzen auf mir (auf mir)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Sie tanzt schmutzig-schmutzig, schmutziges Tanzen auf mir (auf mir)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Sie tanzt schmutzig-schmutzig, schmutziges Tanzen auf mir (auf mir)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Sie tanzt schmutzig-schmutzig, schmutziges Tanzen auf mir (auf mir)
She's dirty-dirty dan-da-da-da-dan-da-da-dancin', dancin' on me (on me)
Sie tanzt schmutzig-schmutzig dan-da-da-da-dan-da-da-tanzen, tanzen auf mir (auf mir)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Sie tanzt schmutzig-schmutzig, schmutziges Tanzen auf mir (auf mir)
(Dir-dir-dir-dirty-ty dancin', on, on-on, on me)
(Dir-dir-dir-schmutzig-ty Tanzen, an, an-an, auf mir)
(Dirty dancing on, on)
(Dirty dancing on, on)
Redone
Redone
The Block
Il Blocco
The Block
Il Blocco
The Block, ayy
Il Blocco, ayy
Wasn't in the mood for dancin', forget about romancin'
Non ero dell'umore per ballare, dimentica il romanticismo
'Cause I already got a lady
Perché ho già una donna
Wasn't tryin' to be flirty, wasn't feelin' dirty
Non cercavo di essere civettuolo, non mi sentivo sporco
'Til this shorty started grindin' on me
Finché questa ragazza non ha iniziato a strusciarsi su di me
With her itty-bitty waist and her pretty, pretty face
Con la sua vita piccola piccola e il suo bel bel viso
And the leanest, meanest, baddest, baddest body
E il corpo più magro, più cattivo, più cattivo
Didn't have no time to waste, she was lookin' for a taste, yeah
Non aveva tempo da perdere, stava cercando un assaggio, sì
And she was wantin' me to party
E voleva che facessi festa
Ooh, it's so crazy
Ooh, è così pazzesco
She's like Baby, I'm like Swayze
Lei dice Baby, io dico Swayze
I said, ooh, and I'm burnin' up
Ho detto, ooh, e sto bruciando
So let's turn it up, I said turn it up now
Quindi alziamo il volume, ho detto alza il volume ora
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Sta ballando sporco-sporco, ballando sporco su di me (su di me)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Sta ballando sporco-sporco, ballando sporco su di me (su di me)
She's dirty-dirty dan-da-da-da-dan-da-da-dancin', dancin' on me (on me)
Sta ballando sporco-sporco dan-da-da-da-dan-da-da-dancin', ballando su di me (su di me)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Sta ballando sporco-sporco, ballando sporco su di me (su di me)
(Dir-dir-dir-dirty-ty dancin', on, on-on, on me)
(Dir-dir-dir-sporco-ty ballando, su, su-su, su di me)
(Dir-dir-dir-dirty-ty dancin', on, on-on, on me)
(Dir-dir-dir-sporco-ty ballando, su, su-su, su di me)
Now, I ain't looking for no drama
Ora, non sto cercando nessun dramma
I don't want karma 'cause my baby sittin' in bed at home
Non voglio karma perché la mia ragazza è a letto a casa
She know that I be lying to say that I ain't trying
Lei sa che mentirei a dire che non sto cercando
To get this shorty with me all alone
Di avere questa ragazza con me da sola
With her pretty lips and her big 'ol hips
Con le sue labbra carine e i suoi grandi fianchi
It's getting hotter when she touches me with her fingertips
Si sta scaldando quando mi tocca con le punte delle dita
And her sexy eyes and them big 'ol thighs
E i suoi occhi sexy e le sue grandi cosce
It's getting hotter like the block up in the summertime
Si sta scaldando come il blocco in estate
Ooh, it's so crazy
Ooh, è così pazzesco
She's like Baby, I'm like Swayze
Lei dice Baby, io dico Swayze
I said, ooh, and I'm burnin' up
Ho detto, ooh, e sto bruciando
So let's turn it up, I said turn it up now
Quindi alziamo il volume, ho detto alza il volume ora
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Sta ballando sporco-sporco, ballando sporco su di me (su di me)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Sta ballando sporco-sporco, ballando sporco su di me (su di me)
She's dirty-dirty dan-da-da-da-dan-da-da-dancin', dancin' on me (on me)
Sta ballando sporco-sporco dan-da-da-da-dan-da-da-dancin', ballando su di me (su di me)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Sta ballando sporco-sporco, ballando sporco su di me (su di me)
(Dir-dir-dir-dirty-ty dancin', on, on-on, on me)
(Dir-dir-dir-sporco-ty ballando, su, su-su, su di me)
(Dir-dir-dir-dirty-ty dancin', on, on-on, on me)
(Dir-dir-dir-sporco-ty ballando, su, su-su, su di me)
Now, I know that my girl is alone and
Ora, so che la mia ragazza è sola e
She's been blowing me up on my phone, but
Mi sta chiamando al telefono, ma
I can shower when I get back home 'cause
Posso fare la doccia quando torno a casa perché
Tonight I'm dancing dirty, yeah
Stasera sto ballando sporco, sì
Now, I know that my girl is alone and
Ora, so che la mia ragazza è sola e
She's been blowing me up on my phone, but
Mi sta chiamando al telefono, ma
I can shower when I get back home 'cause
Posso fare la doccia quando torno a casa perché
Tonight I'm dancing dirty, yeah
Stasera sto ballando sporco, sì
Ooh, it's so crazy
Ooh, è così pazzesco
She's like Baby, I'm like Swayze
Lei dice Baby, io dico Swayze
I said, ooh, and I'm burnin' up
Ho detto, ooh, e sto bruciando
So let's turn it up, I said turn it up now
Quindi alziamo il volume, ho detto alza il volume ora
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Sta ballando sporco-sporco, ballando sporco su di me (su di me)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Sta ballando sporco-sporco, ballando sporco su di me (su di me)
She's dirty-dirty dan-da-da-da-dan-da-da-dancin', dancin' on me (on me)
Sta ballando sporco-sporco dan-da-da-da-dan-da-da-dancin', ballando su di me (su di me)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Sta ballando sporco-sporco, ballando sporco su di me (su di me)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Sta ballando sporco-sporco, ballando sporco su di me (su di me)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Sta ballando sporco-sporco, ballando sporco su di me (su di me)
She's dirty-dirty dan-da-da-da-dan-da-da-dancin', dancin' on me (on me)
Sta ballando sporco-sporco dan-da-da-da-dan-da-da-dancin', ballando su di me (su di me)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Sta ballando sporco-sporco, ballando sporco su di me (su di me)
(Dir-dir-dir-dirty-ty dancin', on, on-on, on me)
(Dir-dir-dir-sporco-ty ballando, su, su-su, su di me)
(Dirty dancing on, on)
(Dirty dancing on, on)
Redone
Redone
The Block
The Block
The Block
The Block
The Block, ayy
The Block, ayy
Wasn't in the mood for dancin', forget about romancin'
Tidak sedang ingin menari, lupakan tentang romansa
'Cause I already got a lady
Karena aku sudah punya kekasih
Wasn't tryin' to be flirty, wasn't feelin' dirty
Tidak mencoba untuk menggoda, tidak merasa nakal
'Til this shorty started grindin' on me
Sampai gadis ini mulai menggoyangkan dirinya padaku
With her itty-bitty waist and her pretty, pretty face
Dengan pinggangnya yang kecil dan wajahnya yang cantik, cantik
And the leanest, meanest, baddest, baddest body
Dan tubuhnya yang paling ramping, paling jahat, paling jahat
Didn't have no time to waste, she was lookin' for a taste, yeah
Tidak punya waktu untuk disia-siakan, dia mencari rasa, ya
And she was wantin' me to party
Dan dia ingin aku berpesta
Ooh, it's so crazy
Ooh, sungguh gila
She's like Baby, I'm like Swayze
Dia seperti Baby, aku seperti Swayze
I said, ooh, and I'm burnin' up
Aku bilang, ooh, dan aku terbakar
So let's turn it up, I said turn it up now
Jadi mari kita naikkan, aku bilang naikkan sekarang
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Dia menari-nari kotor, menari kotor padaku (padaku)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Dia menari-nari kotor, menari kotor padaku (padaku)
She's dirty-dirty dan-da-da-da-dan-da-da-dancin', dancin' on me (on me)
Dia menari-nari kotor, menari-nari padaku (padaku)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Dia menari-nari kotor, menari kotor padaku (padaku)
(Dir-dir-dir-dirty-ty dancin', on, on-on, on me)
(Dir-dir-dir-dirty-ty menari, on, on-on, padaku)
(Dir-dir-dir-dirty-ty dancin', on, on-on, on me)
(Dir-dir-dir-dirty-ty menari, on, on-on, padaku)
Now, I ain't looking for no drama
Sekarang, aku tidak mencari drama
I don't want karma 'cause my baby sittin' in bed at home
Aku tidak ingin karma karena kekasihku sedang di rumah di tempat tidur
She know that I be lying to say that I ain't trying
Dia tahu bahwa aku berbohong jika bilang aku tidak mencoba
To get this shorty with me all alone
Untuk mendapatkan gadis ini bersamaku sendirian
With her pretty lips and her big 'ol hips
Dengan bibirnya yang cantik dan pinggulnya yang besar
It's getting hotter when she touches me with her fingertips
Semakin panas saat dia menyentuhku dengan ujung jarinya
And her sexy eyes and them big 'ol thighs
Dan matanya yang seksi dan pahanya yang besar
It's getting hotter like the block up in the summertime
Semakin panas seperti blok di musim panas
Ooh, it's so crazy
Ooh, sungguh gila
She's like Baby, I'm like Swayze
Dia seperti Baby, aku seperti Swayze
I said, ooh, and I'm burnin' up
Aku bilang, ooh, dan aku terbakar
So let's turn it up, I said turn it up now
Jadi mari kita naikkan, aku bilang naikkan sekarang
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Dia menari-nari kotor, menari kotor padaku (padaku)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Dia menari-nari kotor, menari kotor padaku (padaku)
She's dirty-dirty dan-da-da-da-dan-da-da-dancin', dancin' on me (on me)
Dia menari-nari kotor, menari-nari padaku (padaku)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Dia menari-nari kotor, menari kotor padaku (padaku)
(Dir-dir-dir-dirty-ty dancin', on, on-on, on me)
(Dir-dir-dir-dirty-ty menari, on, on-on, padaku)
(Dir-dir-dir-dirty-ty dancin', on, on-on, on me)
(Dir-dir-dir-dirty-ty menari, on, on-on, padaku)
Now, I know that my girl is alone and
Sekarang, aku tahu bahwa gadisku sendirian dan
She's been blowing me up on my phone, but
Dia terus meneleponku di telepon, tapi
I can shower when I get back home 'cause
Aku bisa mandi saat aku pulang nanti karena
Tonight I'm dancing dirty, yeah
Malam ini aku menari kotor, ya
Now, I know that my girl is alone and
Sekarang, aku tahu bahwa gadisku sendirian dan
She's been blowing me up on my phone, but
Dia terus meneleponku di telepon, tapi
I can shower when I get back home 'cause
Aku bisa mandi saat aku pulang nanti karena
Tonight I'm dancing dirty, yeah
Malam ini aku menari kotor, ya
Ooh, it's so crazy
Ooh, sungguh gila
She's like Baby, I'm like Swayze
Dia seperti Baby, aku seperti Swayze
I said, ooh, and I'm burnin' up
Aku bilang, ooh, dan aku terbakar
So let's turn it up, I said turn it up now
Jadi mari kita naikkan, aku bilang naikkan sekarang
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Dia menari-nari kotor, menari kotor padaku (padaku)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Dia menari-nari kotor, menari kotor padaku (padaku)
She's dirty-dirty dan-da-da-da-dan-da-da-dancin', dancin' on me (on me)
Dia menari-nari kotor, menari-nari padaku (padaku)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Dia menari-nari kotor, menari kotor padaku (padaku)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Dia menari-nari kotor, menari kotor padaku (padaku)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Dia menari-nari kotor, menari kotor padaku (padaku)
She's dirty-dirty dan-da-da-da-dan-da-da-dancin', dancin' on me (on me)
Dia menari-nari kotor, menari-nari padaku (padaku)
She's dirty-dirty dancin', dirty dancin' on me (on me)
Dia menari-nari kotor, menari kotor padaku (padaku)
(Dir-dir-dir-dirty-ty dancin', on, on-on, on me)
(Dir-dir-dir-dirty-ty menari, on, on-on, padaku)