북극성 (Never Goodbye)
[엔시티 드림 "북극성" 가사]
[Verse 1: Chenle]
변해가는 계절들을 막아 줄 거란
그런 말로 너를 붙잡을 순 없지만
많은 계절을 마주칠 너에게
이 마음 하날 비춰주려 해
[Pre-Chorus: Renjun]
떠나는 걸음이 맘이 흐려지지 않게
So please don't cry, 약속할 테니
[Chorus: All, Chenle, Jeno]
유난히 짙고 긴 밤 견디던 어느 날
눈물을 참지 못해 문득 고개를 들면
반짝이는 별을 따라
다시 돌아올 길을 찾을 거야
It's never goodbye
[Verse 2: Jisung, Chenle, Jaemin, Mark]
네가 지금 가야 하는 길이
나와 엇갈릴 수도 있어
항상 같은 방향을 걸을 수 없단 걸
I know, I know, I know (I know)
함께 가는 방법을 찾을 수 없다면
너를 멀리서 늘 비춰줄 거야 (Uh)
[Verse 3: Mark, Jisung, Jeno]
난 그대로야 여전해 like a photo
시간은 근데 그렇지 않더라고 (그렇지 않더라고)
이거 듣고 기억들을 간지럽혀
I see you 눈을 감아도
You know, that's not normal for you, I'm not normal
잠시 놓쳐도 단번에 찾을 수 있게
그 자리에서 기다릴게
우린 it's never goodbye (It's never goodbye)
다시 돌고 돌아 어둠 속에서
내가 너를 알아보듯 언젠가
Find me, please
[Pre-Chorus: Haechan, Renjun]
멈춰 선 내 맘이 (맘이) 다시 (다시) 달려가지 않게
So please (So please) don't cry (Don't cry), 약속할 테니
[Chorus: All, Haechan, Jisung]
유난히 짙고 긴 밤 견디던 어느 날
눈물을 참지 못해 문득 고개를 들면
반짝이는 별을 따라
다시 돌아올 길을 찾을 거야
It's never goodbye
[Bridge: Renjun, Haechan, Haechan & Chenle]
언젠가 나에게 돌아오는 날
한 걸음에 널 마중 갈게
You were, you are, you and I
항상 함께 일 거야
그때는 엇갈리지 마
[Chorus: All, Haechan, Chenle]
유난히 짙고 긴 밤 견디던 어느 날
눈물을 참지 못해 문득 고개를 들면
반짝이는 별을 따라 (별을 따라)
다시 돌아올 길을 찾을 거야 (돌아올 길을 찾을 거야)
It's never goodbye
[Outro: Jaemin, Jisung]
You never say goodbye
같은 시간 같은 자리 같은 공간 속
밝혀줘 어둠 속 starlight
너로 인해 나의 하나뿐인 별자리가
완성되어가길 바라
불안해하지 마 난 너를 보고 있어
같이 있던 밤 기억하고 있어
낯선 길을 걸을 땐 고개를 들어
저 별을 바라봐
[Verse 1: Chenle]
"I'd stop the changing seasons"
I can't hold you back by saying things like that
But, to you, who will encounter many seasons
I hope I can convey this one feeling
[Pre-Chorus: Renjun]
So that my leaving footsteps don't cloud your mind
So please don't cry, I'll promise you
[Chorus: All, Chenle, Jeno]
One day, when you're enduring a particularly dark and long night
When you can't hold your tears and lift your head
Just follow the shining stars and you'll find a way back
It's never goodbye
[Verse 2: Jisung, Chenle, Jaemin, Mark]
The path you need to take
May be different from mine
We can't always walk in the same direction
I know, I know, I know (I know)
If I can't find a way to go with you
Then I will always shine upon you from afar (Uh)
[Verse 3: Mark, Jisung, Jeno]
I'm the same as always, like a photo
But time doesn't seem that way (Doеsn't seem that way)
Listen to this and tickle your memoriеs
I see you even when I close my eyes
You know, that's not normal for you, I'm not normal
So you can find me easily even if you lose me for a moment
I will wait there
For us, it's never goodbye
Just like how I can recognize you in the dark after I go round and round
One day, find me, please
[Pre-Chorus: Haechan, Renjun]
So my heart (My heart) that has stopped doesn't run again (Again)
So please (So please) don't cry (Don't cry), I'll promise you
[Chorus: All, Haechan, Jisung]
One day, when you're enduring a particularly dark and long night
When you can't hold your tears and lift your head
Just follow the shining stars and you'll find a way back
It's never goodbye
[Bridge: Renjun, Haechan, Haechan & Chenle]
One day, when you come back to me
I'll come meet you in a heartbeat
You were, you are, you and I
Will always be together
Don't go astray then
[Chorus: All, Haechan, Chenle]
One day, when you're enduring a particularly dark and long night
When you can't hold your tears and lift your head
Just follow the shining stars (Follow the stars) and
You'll find a way back (Find a way back)
It's never goodbye
[Outro: Jaemin, Jisung]
You never say goodbye
At the same time, in the same place, in the same location
The starlight shines in the darkness
I hope my one and only constellation will be completed by you
Don't be scared, I'm watching you
I remember the nights where we were togetherWhen you walk on unfamiliar roads, just raise your head and take a look at the stars
[श्लोक 1: चेनल]
"मैं बदलते मौसमों को रोक दूंगा"
मैं आपको इस तरह के शब्दों से रोक नहीं सकता
लेकिन, आपके लिए, कई मौसमों का सामना कौन करेगा
मैं आपको यह एक भावना दिखाने की आशा करता हूं
[पूर्व-कोरस: रेनजुन]
ताकि मेरे जाने के कदमों से तुम्हारे मन में बादल न छा जाएं
तो प्लीज़ रो मत, मैं तुमसे वादा करता हूँ
[कोरस: सभी, चेनले, जेनो]
एक दिन जब आप एक विशेष रूप से अंधेरी और लंबी रात को सहन कर रहे हों
जब आप अपने आंसू नहीं रोक सकते और अपना सिर उठाएं
बस चमकते सितारों का अनुसरण करें और
आपको वापस रास्ता मिल जाएगा
यह कभी अलविदा नहीं होता
[श्लोक 2: जिसुंग, चेनले, जैमिन, मार्क]
वह सड़क जो आपको लेनी है
मेरे से दूर हो सकता है
कि हम हमेशा एक ही दिशा में नहीं चल सकते
मुझे पता है, मुझे पता है, मुझे पता है (मुझे पता है)
अगर मुझे आपके साथ चलने का रास्ता नहीं मिल रहा है
मैं हमेशा तुम पर दूर से ही चमकता रहूंगा (उह)
[श्लोक 3: मार्क, जिसंग, जेनो]
मैं हमेशा की तरह हूं, फोटो की तरह ही हूं
लेकिन समय ऐसा नहीं लगता (ऐसा नहीं लगता)
इसे सुनकर मेरी यादें गुदगुदाती हैं
आँखे बंद करके भी तुझे देखता हूँ
तुम्हें पता है, यह तुम्हारे लिए सामान्य नहीं है, मैं सामान्य नहीं हूँ
इसलिए मैं आपको तुरंत ढूंढ सकता हूं, भले ही मैं आप पर अपनी पकड़ खो दूं
मैं वहां इंतजार करूंगा
हमारे लिए, यह कभी अलविदा नहीं है
जैसे मैं आपको चक्कर लगाने के बाद अंधेरे में कैसे पहचानूंगा
एक दिन, कृपया मुझे ढूंढ़ो
[पूर्व-कोरस: हेचन, रेनजुन]
तो मेरा दिल (मेरा दिल) जो रुक गया है वह फिर से नहीं दौड़ता (फिर से)
तो कृपया (तो कृपया) रोओ मत (रो मत), मैं तुमसे वादा करता हूँ
[कोरस: सभी, हैचन, जिसंग]
एक दिन जब आप एक विशेष रूप से अंधेरी और लंबी रात को सहन कर रहे हों
जब आप अपने आंसू नहीं रोक सकते और अपना सिर उठाएं
बस चमकते सितारों का अनुसरण करें और
आपको वापस रास्ता मिल जाएगा
यह कभी अलविदा नहीं होता
[ब्रिज: रेनजुन, हेचन, हेचन और चेनल]
एक दिन जब तुम मेरे पास वापस आओ
मैं आपसे दिल की धड़कन में मिलूंगा
तुम थे, तुम हो, तुम हो और मैं
हमेशा साथ रहेंगे
तब भटकें नहीं
[कोरस: ऑल, हैचन, चेनले]
एक दिन जब आप एक विशेष रूप से अंधेरी और लंबी रात को सहन कर रहे हों
जब आप अपने आंसू नहीं रोक सकते और अपना सिर उठाएं
बस चमकते सितारों का अनुसरण करें (सितारों का अनुसरण करें) और
आपको वापस जाने का रास्ता मिल जाएगा (वापस का रास्ता ढूंढें)
यह कभी अलविदा नहीं है
[आउट्रो: जैमिन, जिसंग]
आप कभी अलविदा नहीं कहते
उसी समय, उसी स्थान पर, उसी स्थान पर
अँधेरे में तारों की रोशनी चमकती है
मुझे आशा है कि मेरा एक और एकमात्र नक्षत्र आपके द्वारा पूर्ण किया जाएगा
डरो मत, मैं तुम्हें देख रहा हूँ
मुझे वो रातें याद हैं जहाँ हम साथ थे
जब आप अपरिचित सड़कों पर चलते हैं, तो बस अपना सिर उठाएं और
सितारों पर एक नज़र डालें