유난히도 지쳐 늘어진 내 그림자를 봐
도망치듯 해가 지면 켜져 city lights
현실 같지 않지 unplugged된 듯 난
So tired
꿈인 듯 아닌 듯
몽롱해진 내 시야 끝에
선명히 다가와
세상 유일한 색을 가져
너를 보는 순간 realize
피어나는 모든 day and night
알 것 같아 이젠 너는 나의
Real life, yeah
잠들기엔 아직 이른 밤
포근하게 닿은 작은 sound
특별해져 이젠 너와 나의
Real life, yeah
Real, real, real
Real, real, real life, life
너를 따라 그려 real life
Real, real, real
Real, real, real life, life
떠오르고 있어 real life
발이 닿지 않는 낯선 곳을 헤매 오늘도
어딜 가든 왠지 내 자리가 아냐 또
문득 떠올랐지 내가 있을 곳
I'm yours
Oh-oh 고단한 하루 끝이 high
I just feel like 온 세상 가진 듯한 맘
이뤄진 꿈
다정한 감각들 깨어난 듯 incredible
더는 외롭지 않아
너를 보는 순간 realize
피어나는 모든 day and night
알 것 같아 이젠 너는 나의
Real life, yeah
잠들기엔 아직 이른 밤
포근하게 닿은 작은 sound
특별해져 이젠 너와 나의
Real life, yeah
Real, real, real
Real, real, real life, life (oh, real life)
너를 따라 그려 real life
Real, real, real (real life)
Real, real, real life, life
떠오르고 있어 real life (live your real life)
Nah, we ain't gotta hide it
말도 안 되는 일이 생겨 끝없이
함께 걸으면 어디든지
느려진 초침이 마치 마법같지
삶이라는 큰 미로 (yeah) we livin' (yap)
아무 감흥 없던 그림 위 (I believe in)
날 덧칠해 you are the reason (uh-huh)
When I'm with you, it's like I'm dreamin' (hoo)
Yeah, I'm dreamin'
매일이 더 환히 빛나 네가 있으니 (oh, no)
날 괴롭힌 걱정들이 별게 아닌 듯이 (아닌 듯이)
오래 고민해 왔던 답이 다 너였는걸
Let me stay here in your arms
너를 안은 순간 realize
색을 입은 모든 day and night
알 것 같아 이젠 너는 나의
Real life, yeah (real life, yeah)
꿈을 꾸긴 아직 이른 밤 (oh, yeah)
속삭이듯 닿은 너의 sound (oh-ooh-whoa)
영원해져 이젠 너와 나의
Real life, yeah
Real, real, real (oh-huh-oh)
Real, real, real life, life (oh-huh)
너를 따라 그려 real life
Real, real, real
Real, real, real life, life (oh-huh-oh) (we ain't got livin' a real life)
떠오르고 있어 real life
Real, real, real
Real, real, real life, life
(유일한 내 위로지)
Real, real, real
Real, real, real life, life
유난히도 지쳐 늘어진 내 그림자를 봐
Look at my shadow, unusually worn out and stretched
도망치듯 해가 지면 켜져 city lights
When the sun sets as if running away, the city lights turn on
현실 같지 않지 unplugged된 듯 난
I feel like I'm unplugged, it doesn't feel real
So tired
So tired
꿈인 듯 아닌 듯
It feels like a dream, but not
몽롱해진 내 시야 끝에
At the end of my blurred vision
선명히 다가와
It comes clearly
세상 유일한 색을 가져
It has the only color in the world
너를 보는 순간 realize
The moment I see you, I realize
피어나는 모든 day and night
All the blooming day and night
알 것 같아 이젠 너는 나의
I think I know now, you are my
Real life, yeah
Real life, yeah
잠들기엔 아직 이른 밤
It's still early to sleep
포근하게 닿은 작은 sound
A small sound that touched me warmly
특별해져 이젠 너와 나의
It's special now, you and my
Real life, yeah
Real life, yeah
Real, real, real
Real, real, real
Real, real, real life, life
Real, real, real life, life
너를 따라 그려 real life
I draw following you, real life
Real, real, real
Real, real, real
Real, real, real life, life
Real, real, real life, life
떠오르고 있어 real life
It's rising, real life
발이 닿지 않는 낯선 곳을 헤매 오늘도
I wander in unfamiliar places where my feet can't reach, even today
어딜 가든 왠지 내 자리가 아냐 또
Wherever I go, it doesn't feel like my place again
문득 떠올랐지 내가 있을 곳
Suddenly, I thought of the place where I should be
I'm yours
I'm yours
Oh-oh 고단한 하루 끝이 high
Oh-oh, the end of a tough day is high
I just feel like 온 세상 가진 듯한 맘
I just feel like I own the whole world
이뤄진 꿈
A dream come true
다정한 감각들 깨어난 듯 incredible
It feels like the tender senses have awakened, incredible
더는 외롭지 않아
I'm not lonely anymore
너를 보는 순간 realize
The moment I see you, I realize
피어나는 모든 day and night
All the blooming day and night
알 것 같아 이젠 너는 나의
I think I know now, you are my
Real life, yeah
Real life, yeah
잠들기엔 아직 이른 밤
It's still early to sleep
포근하게 닿은 작은 sound
A small sound that touched me warmly
특별해져 이젠 너와 나의
It's special now, you and my
Real life, yeah
Real life, yeah
Real, real, real
Real, real, real
Real, real, real life, life (oh, real life)
Real, real, real life, life (oh, real life)
너를 따라 그려 real life
I draw following you, real life
Real, real, real (real life)
Real, real, real (real life)
Real, real, real life, life
Real, real, real life, life
떠오르고 있어 real life (live your real life)
It's rising, real life (live your real life)
Nah, we ain't gotta hide it
Nah, we ain't gotta hide it
말도 안 되는 일이 생겨 끝없이
An unbelievable thing happened endlessly
함께 걸으면 어디든지
Wherever we walk together
느려진 초침이 마치 마법같지
The slowed second hand seems like magic
삶이라는 큰 미로 (yeah) we livin' (yap)
The big maze called life (yeah) we livin' (yap)
아무 감흥 없던 그림 위 (I believe in)
On the picture that had no inspiration (I believe in)
날 덧칠해 you are the reason (uh-huh)
You paint me, you are the reason (uh-huh)
When I'm with you, it's like I'm dreamin' (hoo)
When I'm with you, it's like I'm dreamin' (hoo)
Yeah, I'm dreamin'
Yeah, I'm dreamin'
매일이 더 환히 빛나 네가 있으니 (oh, no)
Every day shines brighter because you're here (oh, no)
날 괴롭힌 걱정들이 별게 아닌 듯이 (아닌 듯이)
The worries that bothered me seem like nothing (like nothing)
오래 고민해 왔던 답이 다 너였는걸
The answer I've been thinking about for a long time was all you
Let me stay here in your arms
Let me stay here in your arms
너를 안은 순간 realize
The moment I hold you, I realize
색을 입은 모든 day and night
All the colored day and night
알 것 같아 이젠 너는 나의
I think I know now, you are my
Real life, yeah (real life, yeah)
Real life, yeah (real life, yeah)
꿈을 꾸긴 아직 이른 밤 (oh, yeah)
It's still early to dream (oh, yeah)
속삭이듯 닿은 너의 sound (oh-ooh-whoa)
Your sound that touched me like a whisper (oh-ooh-whoa)
영원해져 이젠 너와 나의
It's eternal now, you and my
Real life, yeah
Real life, yeah
Real, real, real (oh-huh-oh)
Real, real, real (oh-huh-oh)
Real, real, real life, life (oh-huh)
Real, real, real life, life (oh-huh)
너를 따라 그려 real life
I draw following you, real life
Real, real, real
Real, real, real
Real, real, real life, life (oh-huh-oh) (we ain't got livin' a real life)
Real, real, real life, life (oh-huh-oh) (we ain't got livin' a real life)
떠오르고 있어 real life
It's rising, real life
Real, real, real
Real, real, real
Real, real, real life, life
Real, real, real life, life
(유일한 내 위로지)
(The only comfort for me)
Real, real, real
Real, real, real
Real, real, real life, life
Real, real, real life, life