Pilot

Yeah, why wait
고민할 필요 없어
네 왼쪽을 바라봐
나의 오른손을 맡아줘
I'll take you anywhere you want

까마득할수록 좋아
너만 날 믿어준다면
Speakers up 볼륨을 높여
Umm, girl tell me what's your favorite playlist
Let me know

우리 둘만의 짐을 내려놓을
그곳으로 떠나자 fly away

널 위해 준비한 my paradise
구름이 간지럽힐지도 몰라
별을 세다 보면 우릴 반겨줄 new world
상상해 지는 노을
푸른 바다 (hey ho)
그 위 너와 나
High 우리 맘도
Baby, I'll be your pilot

Girl (girl), I'll take control (wee)
And give you nothin' but my love
And we can cherish every moment
Yeah, you know, ah here we go (hoo, hoo)
Find a beach house and we chillin'
And go surfin' in the waves

빛나는 태양이 널 비춰
오늘따라 더 눈부셔
우릴 안고 있는 이 하늘도
Umm 기분이 좋은지
더욱더 맑아 보여

우리 둘만의 (둘만의) 맘을 내려놓을
그곳으로 fly away

널 위해 준비한 my paradise
구름이 간지럽힐지도 몰라
별을 세다 보면 우릴 반겨줄 new world
상상해 지는 노을
푸른 바다 (hey ho)
그 위 너와 나
High 우리 맘도
Baby, I'll be your pilot

서둘 필요 없이 앉은 채로 몹시
긴장한 너의 손을 잡는 게 난 그냥 좋지 (you know it)
New York City to Paris
어디든지 우리 두 발이 닿을 곳이
행복에 더 가까울 걸

이제 막 다다른듯해
기다려왔던 our fantasy yeah
Yea, no more waitin'
I've been patient
For this moment we arriving
남은 건 우리만의 holiday

널 위해 준비한 my paradise
구름이 간지럽힐지도 몰라 (간지럽힐지도 몰라)
별을 세다 보면 우릴 반겨줄 new world (반겨줄 new world)
상상해 지는 노을
푸른 바다 (hey ho)
그 위 너와 나
High 우리 맘도
Baby, I'll be your pilot

Let's fly, I'ma be I'ma be oh
I'ma be your pilot (I'ma be your pilot, girl)
I'ma be, I'ma be oh
Baby, I'll be your pilot

[Letra de "NCT 127 - Pilot (Traducción al Español)"]

[Intro]
Damas y caballeros
El capitán ha apagado la señal de "ajustar cinturones"
Ahora son libres de disfrutar con el capitán

[Verso 1: Yuta, Jaehyun, Jungwoo, Haechan, *Johnny*]
Sí, ¿para qué esperar?
No hay razón para preocuparse
Mira a tu izquierda
Cuida de mi mano derecha
Te llevaré a donde quieras ir
Lo más privado que sea el lugar, mejor
Siempre y cuando confíes en mí
Encendamos las bocinas, aumentemos el volumen
*Uhm, chica, dime, ¿cuál es tu playlist favorita?
Házmelo saber*

[Pre-Coro: Doyoung, Taeyong]
Hacia un lugar en donde podamos dejar nuestro equipaje ir
Vayamos a еse lugar, volemos lejos

[Coro: Todos, Taeil, Doyoung]
Mi paraíso quе preparé para ti
Puede que las nubes te hagan cosquillas
El nuevo mundo nos recibirá mientras contamos estrellas
Imagínalo; la puesta de sol, un océano azul (Hey, ho)
Tú y yo encima de él
En un lugar alto, justo como nuestros corazones
Bebé, seré tu piloto

[Verso 2: Mark, Johnny, Yuta, Jungwoo, *Taeyong*]
Chica, tomaré el control
Y no te daré nada más que mi amor
Y podemos atesorar cada momento
Sí, tú sabes, ah, aquí vamos
Encontremos una casa de playa y relajémonos y surfeemos en las olas
El deslumbrante sol brilla sobre ti, hoy es más cegador de lo normal
Incluso este cielo que nos abraza
*Uhm, debe estar de buen humor, ya que se ve mucho más claro*

[Pre-Coro: Haechan, Taeil]
Hacia un lugar en donde podamos dejar nuestros corazones ir
A ese lugar, volemos lejos

[Coro: Todos, Doyoung & Johnny, Jaehyun]
Mi paraíso que preparé para ti
Puede que las nubes te hagan cosquillas
El nuevo mundo nos recibirá mientras contamos estrellas
Imagínalo; la puesta de sol, un océano azul (Hey, ho)
Tú y yo encima de él
En un lugar alto, justo como nuestros corazones
Bebé, seré tu piloto

[Verso 3: Taeyong con Doyoung, Mark]
Sin necesidad de apresurarnos
Sentados mientras sostengo tu nerviosa mano
Simplemente me gusta (Lo sabes)
De New York a Paris
Donde sea, donde sea que nuestros pies toquen será un lugar más cerca de la felicidad

[Puente: Doyoung, Haechan, Mark, Taeil]
Parece que ya hemos llegado
Nuestra fantasía por la que hemos esperado
Sí, sin esperar más
He sido paciente por este momento, vamos llegando
La única cosa que queda es nuestra propia vacación

[Coro: Todos, Doyoung, Jaehyun, Haechan & Taeil, *Yuta*, **Jungwoo**]
Mi paraíso que preparé para ti
Puede que las nubes te hagan cosquillas (Te pueden hacer cosquillas)
El nuevo mundo nos recibirá (Oh) mientras contamos estrellas
Imagínalo; la puesta de sol, un océano azul (Hey, ho)
*Tú y yo encima de él*
**En un lugar alto, justo como nuestros corazones
Bebé, seré tu piloto**

[Outro: Taeil, Todos, Haechan]
Hay que volar, yo seré, yo seré, oh
Yo seré tu piloto
(Yo seré tu piloto, chica)
Yo seré, yo seré, oh
Bebé, seré tu piloto

[Intro]
Ladies and gentlemen
The captain has turned off the "fasten seat belt" sign
You are now free to party with the captain

[Verse 1: Yuta, Jaehyun, Jungwoo, Haechan, *Johnny*]
Yeah, why wait?
There's no reason to worry
Look to your left
Take care of my right hand
I'll take you anywhere you want
The more remote it is, the better
As long you trust me
Speakers up, turn the volume up
*Uhm, girl, tell me, what's your favorite playlist?
Let me know*

[Pre-Chorus: Doyoung, Taeyong]
Let's leave to where
We'll let go of our very own luggage, fly away

[Chorus: All, Taeil, Doyoung]
My paradise I prepared for you
The clouds may tickle you
The new world will welcome us while we count the starrs
Imagine it; the setting sun, a blue ocean (Hey, ho)
You and me above it
High, as well as our hearts
Baby, I'll be your pilot

[Verse 2: Mark, Johnny, Yuta, Jungwoo, *Taeyong*]
Girl, I'll take control
And give you nothin' but my love
And we can cherish every moment
Yeah, you know, ah, here we go
Find a beach house and we chillin' and go surfin' in the waves
The dazzling sun shines on you, it's more blinding than usual today
Even this sky that holds us
*Uhm, must be in a good mood, it looks much clearer*

[Pre-Chorus: Haechan, Taeil]
To the place where we can let go of our hearts, fly away

[Chorus: All, Doyoung & Johnny, Jaehyun]
My paradise I prepared for you
The clouds may tickle you
The new world will welcome us while we count the starrs
Imagine it; the setting sun, a blue ocean (Hey, ho)
You and me above it
High, as well as our hearts
Baby, I'll be your pilot

[Verse 3: Taeyong with Doyoung, Mark]
Without the need to hurry
Sitting while holding your nervous hands
I just like it (You know it)
New York City to Paris
Wherever, wherever our feet touch will be closer to happiness

[Bridge: Doyoung, Haechan, Mark, Taeil]
It seems like we've just arrived
Our fantasy we have waited for
Yeah, no more waitin'
I've been patient for this moment, we arriving
The only thing left is our very own holiday

[Chorus: All, Doyoung, Jaehyun, Haechan & Taeil, *Yuta*, **Jungwoo**]
My paradise I prepared for you
The clouds may tickle you (May tickle you)
The new world will welcome (Oh) us while we count the starrs
Imagine it; the setting sun, a blue ocean (Hey, ho)
*You and me above it*
**High, as well as our hearts
Baby, I'll be your pilot**

[Outro: Taeil, All, Haechan]
Let's fly, I'ma be, I'ma be, oh
I'ma be your pilot
(I'ma be your pilot, girl)
I'ma be, I'ma be, oh
Baby, I'll be your pilot