Magic Carpet Ride

온 세상이 더 깊이 잠들어
비밀스럽기 너무 좋은 이 밤
유난히 짙은 jasmine 향기
오묘한 이끌림
네게 손을 내미는 나

너와 날 비춘 별에 닿고 싶어
휘날려 오는 바람결을 느껴
보석처럼 펼친 수면 위로 비친
꿈을 타고 날아올라

빛이 잠든 새벽까지
We can fly tonight, fly tonight
기적 같은 밤이 깃든
모든 게 이뤄지는 걸

Yeah 더 높은 하늘 위로
아득히 눈부신 별
그 너머 구름 위로
네게만 허락되는 view, whoa
보게 될 테니

빨라지는 이 두근거림이
함께라는 걸 증명하는 이 밤
닿지 못할 세상 같은 건 없어
깊은 밤을 날아서
지금 너를 데리러 가

굳게 닫아 둔 창을 활짝 열어
안개를 닮은 하얀 커튼 너머
너만 알아보는 손짓 더는 꿈이 아닐
꿈을 타고 날아올라

빛이 잠든 새벽까지
We can fly tonight, fly tonight
기적 같은 밤이 깃든
모든 게 이뤄지는 걸

Yeah 더 높은 하늘 위로
아득히 눈부신 별
그 너머 구름 위로
네게만 허락되는 view
보게 될 테니

이미 눈앞엔 압도하듯 별이 내려
잊을 수 없게 너의 꿈에 나를 새겨 (I'm in the same place)
지금 여기선 모든 게
쉴 새 없이 I'll shine your way 바라게 돼 (더 멀리 magic carpet ride)
다 이뤄줄게 오직 널 위해 I pray

빛이 잠든 새벽까지
We can fly tonight, fly tonight
기적 같은 밤이 깃든
모든 게 이뤄지는 걸

Yeah 가만히 손을 잡고
아무도 모르는 더 새로운 세상으로
네게만 또 허락되는 view
보게 될 테니

(Fly to you, you, you) always stay
(Fly to you, you, you) we can move
(Fly to you, you, you) we can breathe 아름다워 모두
(Fly to you, you, you)
(Fly to you, you, you) we touch the sky
(Fly to you, you, you) 쏟아지는 stars 좀 더 깊이 우릴 감싸 와
(Fly to you, you, you) 눈부신 빛이
(Fly to you, you, you) yeah yeah

I'll just fly to you
(I'll just fly to you, I'll just fly to you)

[Letra de "NCT 127 - Magic Carpet Ride (Traducción al Español)"]

[Verso 1: Jaehyun, Yuta]
Todo el mundo se adentra a un sueño más profundo
Esta noche es perfecta para ser sigiloso
Un olor a jazmín particularmente fuerte
Una atracción misteriosa
Yo, alzando mi mano hacia ti

[Pre-Coro: Johnny, Jungwoo, Haechan]
Quiero tocar las estrellas (Que nos iluminan)
Quiero sentir la brisa (Que llega suavemente)
Me adentro y vuelo en el sueño que se refleja en el agua, extendido como una joya

[Coro: Taeil, Taeyong & Doyoung, Yuta, Mark]
Hasta el amanecer en donde la luz se haya quedado dormida
Podemos volar esta noche, volar esta noche
Ayudados por esta noche milagrosa
Todo se vuelve realidad
Sí, hacia un cielo más alto
Por encima de la nube, más allá de la deslumbrante y lejana estrella
Una vista solo permitida para ti podrás ver

[Verso 2: Taeyong, Haechan]
Esta noche es prueba de que estamos juntos
Debido a este corazón que late con más rapidez
No hay ni un solo mundo que no podamos alcanzar
Volando a través de la profunda noche
Voy a buscarte ahora

[Pre-Coro: Johnny, Jungwoo, Doyoung]
Abre bien las ventanas (Que estaban firmemente cerradas)
Más allá de las cortinas blancas (Que parecen neblina)
Habrá un gesto que solo tú puedes reconocer
Nos subimos y volamos en este sueño que ya no será tan solo un sueño

[Coro: Yuta, Haechan, Johnny con Taeil, *Jaehyun*, **Jungwoo**]
Hasta el amanecer (Oh) en donde la luz se haya quedado dormida
Podemos volar esta noche, volar esta noche (Oh)
Ayudados por esta noche milagrosa
Todo se vuelve realidad
Sí, hacia un cielo más alto
Por encima de la nube más allá de la deslumbrante y lejana estrella
*Una vista solo permitida para ti* **podrás ver**

[Puente: Jaehyun, Mark, Taeil]
Ya frente a mis ojos, la luz de las estrellas llueve con intención de abrumar
Me tallé en tu sueño para que no me puedas olvidar
Estoy en el mismo lugar
Ahora, aquí, todo
Sin descanso, iluminaré tu camino (Incluso más lejos)
Lo desearé (Un paseo en la alfombra mágica)
Haré que todo se vuelva realidad, solo por ti es que rezo
(Ooh)

[Coro: Jungwoo, Taeil, Haechan, Taeyong, *Doyoung*, **Johnny**]
Hasta el amanecer en donde la luz se haya quedado dormida
Podemos volar esta noche, volar esta noche (Volar esta noche)
Ayudados por esta noche milagrosa (Volaré hacia ti)
Todo se vuelve realidad (Volaré esta noche, woah)
Sí, hacia un cielo más alto
Por encima de la nube más allá de la deslumbrante y lejana estrella
*Una vista solo permitida para ti* **podrás ver**

[Post-Coro: Yuta, Taeil, Jungwoo, Doyoung, *Haechan*]
(Volaré hacia ti, ti, ti) Quédate por siempre
(Volaré hacia ti, ti, ti) Podemos movernos, podemos respirar
(Volaré hacia ti, ti, ti) Todo es hermoso
(Volaré hacia ti, ti, ti)
(Volaré hacia ti, ti, ti) Tocamos el cielo, las estrellas que llueven
(Volaré hacia ti, ti, ti) Nos abrazan con un poco más de fuerza
(Volaré hacia ti, ti, ti) *Una luz deslumbrante, yeah, yeah*
(Volaré hacia ti, ti, ti)

[Outro: Jaehyun]
Tan solo volaré hacia ti
(Tan solo volaré hacia ti, tan solo volaré hacia ti)

[Verse 1: Jaehyun, Yuta]
The entire world falls in a deeper sleep
This night, ideal to be secretive
A particularly strong jasmine scent
A peculiar attraction
Me reaching out my hand to you

[Pre-Chorus: Johnny, Jungwoo, Haechan]
I want to reach the stars (That illuminate us)
I want to feel the breeze (That comes fluttering)
I ride and fly up the dream that's reflected on the water, stretched out like a jewel

[Chorus: Taeil, Taeyong & Doyoung, Yuta, Mark]
Until the dawn where the light has fallen asleep
We can fly tonight, fly tonight
Veiled with this miracle-like night
Everything comes true
Yeah, to a higher sky
Above the cloud past the dazzling, faraway star
A view only permitted to you
You'll be able to see

[Verse 2: Taeyong, Haechan]
This night proves that we're together
By this heartbeat that pounds faster
There's no such world we can't reach
Flying through the deep night
I'm coming to fetch you now

[Pre-Chorus: Johnny, Jungwoo, Doyoung]
Open wide the windows (That were firmly closed)
Past the white curtains (That look like fog)
A gesture only you recognize
We ride and fly this dream that will no longer be a dream

[Chorus: Yuta, Haechan, Johnny with Taeil, *Jaehyun*, **Jungwoo**]
Until the dawn (Oh) where the light has fallen asleep
We can fly tonight, fly tonight (Oh)
Veiled with this miracle-like night
Everything comes true
Yeah, to a higher sky
Above the cloud past the dazzling, faraway star
*A view only permitted to you*
**You'll be able to see**

[Bridge: Jaehyun, Mark, Taeil]
Already in front of my eyes, starlight rains as if to overwhelm
I engrave myself in your dream so that you can't forget
I'm in the same place
Now, here, everything
Without rest I'll shine your way (Even farther)
I come to wish for it (Magic carpet ride)
I'll make everything come true, only for you I pray (Ooh)

[Chorus: Jungwoo, Taeil, Haechan, Taeyong, *Doyoung*, **Johnny**]
Until the dawn where the light has fallen asleep
We can fly tonight, fly tonight (Fly tonight)
Veiled with this miracle-like night (To you, I fly to you)
Everything comes true (Fly tonight, woah)
Yeah, quietly holding hands
Into a new world (*Hey*) that no one knows about (*Into a new world*)
*A view only permitted to you*
**You'll be able to see**

[Post-Chorus: Yuta, Taeil, Jungwoo, Doyoung, *Haechan*]
(Fly to you, you, you) Always stay
(Fly to you, you, you) We can move, we can breathe
(Fly to you, you, you) Everything is beautiful
(Fly to you, you, you)
(Fly to you, you, you) We touch the sky, the pouring stars
(Fly to you, you, you) Embrace us a little tighter
(Fly to you, you, you) *A dazzling light, yeah, yeah*
(Fly to you, you, you)

[Outro: Jaehyun]
I'll just fly to you
(I'll just fly to you, I'll just fly to you)

[Текст из Track Video]

[Куплет 1: Джэхён, Юта]
Весь мир в глубоком сне
Но втайне эта ночь так хороша
Особенно сильный аромат жасмина
Небольшая привлекательность
Я протягиваю тебе руку

[Предприпев: Джонни, Чону, Хэчан]
Звезда сияет на тебе и мне
Я хочу прикоснуться к нему
Я чувствую текстуру движущегося ветра
Отражается в воде, как драгоценный камень
Я взлетаю во сне

[Припев: Все, Тэиль, Хэчан]
Пока рассвет не засыпает
Мы можем летать сегодня вечером (Летать сегодня вечером) Летать сегодня вечером
В эту чудесную ночь (Лети к тебе) все сбывается (Лети сегодня вечером, уох)

[Пост-припев: Тэён с Доёном, Оба]
Молча возьми меня за руку
Да, в новый мир, которого никто не знает
Вид, который разрешен только мне

[Аутро: Все, Тэиль, Доён, Джэхён]
(Лети к тебе, ты, ты) Всегда говори
(Лети к тебе, ты, ты) Мы можем двигаться, мы можем быть
(Лети к тебе, ты, ты) Все прекрасно
(Лети к тебе, ты, ты)
(Лети к тебе, ты, ты) Прикоснись к небу, к взрывающимся звездам
(Лети к тебе, ты, ты) Окунись вокруг нас немного глубже
(Лети к тебе, ты, ты) [?] Да, да
(Лети к тебе, ты, ты)
Я лечу к вам